.2010 年第2期·现代管理科学"↑璋寸?论坛发展低碳经济的"路径依赖"性分析·李伟娜摘要:文章通过对"路径依赖"机瘦的详细阐述，分析了传统经济模式的路径依赖性，指出发展低破经济是突破依赖的有效途径，提出了发展低碳经济的策略选择，旨在为我阁经济社会的皮展提供可能的理论指导.关键词:低破经济;路径依赖;锁定;突破…、苦|宫诺斯路程依赖1:一旦一条发服路钱沿着某一进程进行时，发展低碳缉讲，是解决均前全球气候变化问题的迫切系统的外部性、组织的学习过程以及历史上关于这些问题需要，也是在能源短缺背景下寻求可持续发展的必然选所派生的主观主义模型就会增强这一进程。一种具有适应择，受到国际社会的普遍关注。全球气候变暖巳锋是一个性的有般制度演进轨迹将允许组织在环境的不确定下选不争的事实。2∞7年IPCC第四次科学评估报份发表以择最大化的目标，允许组织进行各种试验，组织建立有嫩尉，尤其是"巴盟路钱圈"达成以后，人费日经开始采取行的反馈机制，去识别和梢除相对无效的选择，并保护组凯动应对气候变化，发展低碳经济成为各国经济发展的必然的产权，从而引致长期经济增忧。诺斯路径依赖11:…且在选择，并逐渐成为各国各级决策者的共识。在世界各国都起始阶段带来报酬递增的制度，在市场不完全、组织无效积极朝向低碳经济边进的同时中国政府也积极采取行的情况下，阻碍了生产活动的发展，并会产生一些与现有动，为向对气候变化、减摆气候变暖做出拇力。但是，我同制度共存荣的组织和利益集团那么这些组织和既得利益是易受气候变化且能源紧张的发展中国家，国内经历着以集因就不会推动现有制度的变迁，而只会加强现有制度，重化工产业为主导的工业化进程，闰际上面临着后京都时由此产生维持现有制度的政治组织，从而使这种无娥的制代的外部服力，低碳经济的发展处于两难的境地。然而，传度变迁的路极不断得到自费强化井持镜下去。因此，路径统经济增伏模式的路径依赖性弊端日经突~.，如果抽着既依赖对现在和将来的选择有极强的制约性。定的路径，可能会被锁定在某种低效率的状态下而导致停路径依赖机制是如何发挥作用的呢?如果把整个社合滞。于是探索以低能楠、低污染、低排放为基础的低碳经济当作一个系统，那么，从系统演化的…般规律而霄，在…个模式，是摆脱"路将依赖"嗣壤的有效选择。因此，利用路街开放环境中，具有复杂的非绒性动力学机制的系统总是存依赖F理论这种新的解释历史与未来关系的方法分析低碳在多种可能的稳定状态。当一定的l怖界条件满足以盾，环经济，具有熏大的王理论意义和现实意义。境的变功利系就内部的微概帮将相互楠合并通过反惯机二、"路径依赖"的机理制而放大，系统将从原来的稳恋向新的稳态过度和跃册。所谓"路径依赖"是两方新制度经济学中关于制度变在这一演化过程中，一些偶然的回萦将由于正反惯的作用迁的一个麓要分析方法是指在制度变迁中存在警报酬递而对系统向新状密的摘进产生持久的影响，从而决烧了系增和自我强化的机制，这种机制使制度变迁….ê.走上了3在统在新的环境下的可能的存在状恋。而这种正反馈机制，一条路径，它的既定方向会在以厨的发属中得到自我强则lE是经济系统资服配置过程中出现收撬递增和路程依化。也就是说，一次戒偶然的机会出现了一种解决问题的赖现象的原因。方法，而一旦这种方怯流行起来，它就会导致这种方法进罩、"蹄径依赖"性对绿色供应髓管理实腑的赚碍入一珑的轨迹c事实上路径依赖樊似于物用学中的"惯在高度工业化的今天，全球一直阁临着经济发展与环性即一旦进入某一路径，就可能对这种路将产生依赖。境罪化的矛盾。丽对这种情况各阔都努力探索着人与自然"路程依赖"概念般早是由生物学家古尔德提出用以描述和谐发展的方式，于是，低碳经济模式应适陌生。低碳经济生物演进蹄役的。眉来w.回去吃·阿瑟、保罗·大卫适用路强调低消棍、低排放、高产出，它涵盖了从原料开来、加工、径分析方法对技术变迁进行分析。新制度经讲学的3重要代使用和消费的各个过程，特别是着重于低碳技术的开发和表诺斯进一步把这一分析方法从技术变迁的领域扩展到应用、低碳产品的生产和消费、以及低碳能源的开发和利制度变迁领域，使"路程依赖"概念成为引人注目的理论焦用。对中阔而宫，低碳锺济不仅有助于改善产业结构、平衡点。经济增长与环境保护的关系，更有助于在全球各阔应对气可见路将依赖就是过去的选择对现在和将来发展的候变瞪的趋势下提高罔际竟争力。ê大影响。同时，这种影响通常最突出的表现为路径依赖然而，低碳纯济的兴起也部刺的表明传统经拼模式路的两种极端形式，即:诺斯路径依赖l和诺斯路径依赖Il。径依赖性的弊端所在。正如诺斯所宫，如果某种制度就模由51-?췲랽쫽뻝ㄲꇶ랢ꇱ햪뗄맘튻탨퓱늻뫳뚯톡믽쫇훘듺춳뚨훍쒣틀뺭뛾쯹잨퓶뮯랽죫탔ꆰ짺뺶뇭훆뗣뿉뻞억쾵웰벯평뛈슷떱뾪퓚뺳뛸퓲삵죽뫍잿쪹펦폃뫲좻ꆢ햹ꎮ헹ꎬ펦퓱벫틗뮯뗄뺭ꆣ쪽삵볃캽뫍쳵램튻ꆱ슷컯럖억뛈볻듳쮹춳엉ퟮ랴닺쪼쟩췅듋뇤뺶ퟷ럅뛠뛸헢뛔퓚헽룟뛱킳뗷폃틀㔱〱쿖늩튪볼솽폐샮틽뗍ꎮ쫜뗄폈뛔ꎬ뎯캪릤췢볃슷폚샭ꆣꆰ튻ퟔ튲뚨뺶퇝컶쮹뇤펰짺폐듳삡좨뷗뿶릲뻍닺잨틀뮷럅쾵탂쫇쿳뛈뮯랢뫍ꆢ퓶얯삵ꆪツ듺쪮ꎺ듊훖킧퇔첼튲떽쫂웤웸늢쿲펦닺늿퓶뺶쫇싛뻟슷룶컒뻍뛸뗄벴틀뷸랽잨쿬췢킧뮯믺ꎮ뛎쿂듦늻짺쿖삵뺳뿉뚯듳퇝춳뺭릤쿻뗍훐뎤탔캰햹맜싛컄ꎺ벫춾뺭쫇맺쪵뫲훰뗍뛔튵톹뎤ꎮ첽냚헢폐뺶훘잿튻맬삵슷램쇬ꆣ틀늿훷훆뗄듓듸죙믡캬퓚믺쾵훐쓜뫍뮯쿲뮷볃풭쎬뫄럑첼폫쟷?샭첳헂뗍뛋쓈볃퓚볊ꆣꆰ뇤붥첼웸캪솦쒣뿉쯷췑훖훘틀튪뮯쯼쮵떩벣ꆱ뛔늽폲춬삵탔맛뛈쒿ꎮ뛸살ퟨ뗄췆돖뫍훆춳쾵맽탂뺳틲뛜랽ꆢ닺뮷쫆뺭뇗뺶웚뿆춨첼탎ꎮ쓜짧㈰냍뮯돉뺭뫲훷ꎬ쪽틔ꆰ탂듳삵럖뗄헢ꆣ뷸룅벼냑쪱䦣ꆢ퇝뇪좥틽놨낭ퟩ뚯쿖늻붫쫇뻟컈춳돌ힴ쿂뗍룷욷퇔뺳볃뛋ꎬ뗍톧맽뺭쪽쫇풴믡〷샥ꎮ캪볃뇤쟒떼뗍뗄슷ꆱ컶믺볈튻훖쫂죫쓮ꆣ쫵헢쪹뻍ꎬ뫒ퟩ틥뷸쪶훂돪쇋횯쿖폐뛏살죧쓇뚨쓚붫훐첬뷱쏦업룶놣쳡쯹쳡뛔볃뷢뛌뗄쓪슷랢룷싵뮯쓜첼놻뺶샭쫇랽훆뚨듎쪵쒳ퟮ뫳뇤튻ꆰ헢ꎮ뮵횯쒣맬퓊뇰뎤뗝짺뫍폐뗃뫎쎴뢴ힴ늿듓뿉풴탔쳬폚럅맽뗍뮤룟탋퓚돶뻶좱웕䥐쿟햹맺뷸ꆢ풴릤뺭뺶쯸뫄틀쫍싛믺컷램ꎮ랽믲짏튻퓧살잨럖슷맽훖꧒뗄탍벣탭뫍웚퓶닺샻훆뛈떽톡랢퓓첬풭퇝쓜엤뛔헢쫇돌첼웰ꆣꎻ벴첼떱놳뇩䍃춼뗍룷뗄복뷴튵볃틀뚨ꆢ삵샺틢샭랽ꎮ헢쿲얼쇷쫇ꎬ뷸컶뺶좥펰믌톧뻍붫ퟩ쿻뺭믮틦뛈ퟔ퓱믓듓ꆣ캢살킩훃싌좫훖룟뫍맘볊튲헽슷쇋ꎺ잰뺰맘뗚ꆱ첼벶춬뮺헅뮯뗄삵퓚뗍쪷틥탂쫇훖믡좻탐슷뺶평瞡랽틀쿬쾰퓊횯돽볃훆뚯벯헾컒폐ퟷ쾵럇떱헇얼닺듦맽즫쟲쟩쳘쿻뺺짮죧뺶억랢좫쿂힢쯄듯뺭뻶쪱웸뗄뷸랢탔쒳컛삧폫뫍훆횸믺퓚웰뺶ꎬ짺꒰럖램삵톡춨ꋕ맽퓶탭쿠뛈췅뇤훎잿벫폃춳쿟튻실컈좻돌릩뿶첼돶뇰럑늻ꎮ헹뿌억틀쮹햹쟲톰ꆣ듎돉볃닟ꎮ뫲랢돌뇗훖좾뺳캴쿖뛈퓚훆틔믺살틀뻍컯췀컶듓ꆱ퓱뎣맂잿ퟩ탐뛔뎤잨뮯뗄퇝탔뚨붫첬돖ힴ훐펦횱룷쫇ꆢ뷶룼솦쮹뺭삵슷웸쟳좫뿆틔돉헟훐뇤햹ꎮ뒦뛋ꆢ뗄살쪵뺭훆쪹뫳믡ꎬ뿉톧벡ꆣ벼룅뛔ퟮ럏헢횯룷컞퓚쓇늢쓘뮯뚯쿠쿲틲뻃첬돶솴쏦맺볃쯼ퟅ폐뇭쯹뗍ꆱꎻ뺶뫲뿉쟲톧뫳캪뗄맺얯훐폚틑킧뗍폐맘틢볃뛈훆돶쯼샠쓜볒꒰탂쫵쓮쿖춻?벰튻퓚훖억쫐ꎬ쎴뛸ꎮ돖㿈솦쇙뮥쯘ꆣ맜뚼쒣몭훘훺쏷퇔첼믺쯸뇤돖웸움ꆣ룷릲헾ퟶ맺볊솽뺭싊업킧쾵틥톧뛈랢쿖뻍쯆뛔맅ꋉ훆돉퓚돶틀?샺뷸뮷쫔뗄쮹뎡늢헢횻듓탸풼튻뷧붫펰뛸쫕샭ퟅ얬쪽룇폚뗍뒫ꎬ볃뺭뮯탸뫲맀죋맺쪶뢮돶볒짏쓑춻뗄럅톡ꆣ훐잨뇤햹쇋믡폚헢뛻ꪡ뛈캪뫍엄쪷돌뺳퇩슷늻킩뛸쿂탔ﮰ냣믺쳵뫏컈평쿬틦쪵솦펦뗍첼룄퓚춳죧샭뚨삵볃컊랢뇤놨샠뺭ꆣ튲얬ꎮ쏦쿔ힴ캪퓱랽맘훐잨튻떼컯훖뗂ꊱ틽붫뇭돒짏ꎬ뺶췪닺ퟩ볓쪹좥퇕맦훆볾늢첬폚뗝쪩첽퓋듓첼쓜짆좫맻뗄ꎻ䦺쳢햹얯룦틑볃퓚믽솦맺쇙뺳ꎮ첬믹ꆣ램폚듦튻뗃훖훂샭슷쳡ꏂ쇬죋살쿖뮽맘늻ퟩꎬ틀좫짺횯잿헢﮸싉싺춨맽헽듓퓶랢쯷뛸풭벼풴닺쟲쒳뗄쿪춻췅뗄틑랢뺭쫀벫ꆣ쓚ퟅ뗘죧쿂뒡틲럖훆퓚떩떽뷢헢톧뺶돶?폲힢캪폚훖좷횯늢삵ꆢ튻뫍쿖뛸쾵ퟣ맽뛈랴헏햹짺쇏쫵튵룷쒣쾸닟웆뗋웈뇘뺭뇭뾪햹뷧닉떫뫳ꆣ맻뛸뗄듋컶뛈ퟅퟟퟔ뻶훖훐닺폃꒴삩쒿슷첽헢뻟뚨붨놣䥉ퟩ킩볈폐컞퇔춳틔랴뫍삡낭폫죋뷡맺쪽훆닻맂싔쟐좻쫇틔쪼뗄룷좡샺뺩퇘떼뗍ꎮ뇤놨짏컒컊랽짺훘햹뺶킩폐쿂솢뮤ꎺ횯폫뗃훆킧ꆣ?ꎬퟜ뫳삡풾뚨믺뮷닉뾪랢릹펦슷뛈쫶랾ꆰ튻닉뇘맺탐ꎬퟅ뚼뛸훂첼샻돪쇋잿쳢램틀쏨샔튪떽샭탊컊쫊폐ퟩ컞쿖뛈뗄슷퓚쫇믺잨ퟷ훆ퟔꆢ랢뫍뛔믲톡ꎬ룶좡좻뚼컒틔쪱ꆣ볈춣뺭폃뗝쒳뗄뷸맟삵쫶쯓듺싛뛒놡쳢펦킧횯떩폐틦훆뺶튻듦뮷쾵볓뫍샻욽웸쒣퓱탐맺뒫볃슷ꆣ쏂붹?퓚룶릤뫢럖샀ꎬ뺶?ꆢ슷컶땉횼쇋没퓚뒫?뺶캪춳뺭컒볃맺틀쒣뺭쪽볃뗄짧삵슷믡뺶뗄틀⋐랢삵탔햹ꎬ쳡풷횸릩돶뿉랢훎쓜햹뗄뗍샭첼?싛뺭볃횸쫇떼춻ꎮ웆틀삵
·博士论坛回现代管理科学.2010年第2期式能给人们带来报酬递增，它就会带着其依赖的路稳定下性的绿色供服链模式成为历史的新选择。这种改革，使依去，即使其会进入锁定状惑，也不愿对既有路径进行扭转。赖路径既安排了新的模型，又平稳的向前推进，符合路径无独有偶，熊彼特也认为，在经济主体熟悉的循环世界，如依赖的规律。由此得知，与制度变迁提似，模式变迁的过程果他希望改变这种流程，他就必须逆流而动，此时，过去的具有路程依赖性。有用物变成r障碍，曾经熟悉的数据变成f米知的东西。"成功悖论"认为:那些在稳定时期行之有效的企业惯不宵而喻，传统经济发展模式的的路径依赖性已成为发展例和技术，恰恰可能成为在迅班变化的背景下禁锢企业发低碳经济的障碍。展，妨碍企业从容应对变化，最终导致企业失败的东西。所1.传统能源结构障碍。以工业化为:i:要特征的现代以，要想级济继续发展，就必须采取有效的措施退出路程社会探深地依赖于廉价的煤炭、石油和天然气等化石燃依赖的"闭锁"。料，并把它们作为世界经济和社会发展的关键物质慕础。1.开发低碳能惊。从优化能源结构和保护环境的角度但是，不可再生的化石能源资源的储量巳经有限，大量的看，发股低碳和零踹能源，促进能拥供应的多样化，是减少二氧化碳排放将影响人挠的生部环境。许多罔家能源战略对化石燃料的依赖、降低排放的有效途径。但需要性意的的重点仪在于确保充足的能激供应，而校少考虑能源开发是，能跟结构的调罄受资源禀赋、技术状况和绞济戚本的利用对环境和气候的负面影响。在此能源组济模戎下，全约束，如果能源总量仍大幅增低，那么结构调整就有可能球变暖的档势变得更加明缸，其危害也更加严震。这说明，无法满足能源供给的儒求化石能糠的消费总量仍可能大如果不发展低碳经济，对资源的依赖将跑来越严重。幅增加，政策的效果也会大打折扣。所以，能源结构的调整2.传统技术障碍。多年来，为有效地应对气候变化，各必细与能自取消费的总最相适应。国政府致力于通过科学研究和技术开发，不晰提高应对气2.关键技术创新。要从根本上解决能源供应问题，特候变化的科技能力。然而，目前发展中国家缺乏先进的、有别是石化能掘的替代问腿，必须大力推进能源科技进步与利于减缎温室气体排放的技术，其经济的发展具有明显的自主创新。一方面，摆以依托能服重点工程建设，突破探梅高排放特征。目前，发服中间家阔缺少先进的、有利于减援油气资翻开发、先进核电站节能环保等关键技术;另一方温蜜气体排放的技术，其经讲发展相基础设施建设具有明酣，撒须发挥技术创新和技术转让的关键性作用，开发艘显的商排放特征吗，从而可能使发展中国家可丽对"锁定中和技术，韭要包捅:翻黛气体的捕集技术;掘絮气体的撤脏"的瓶旗，即如果我们今天用常规的低效技术去装备嘿存技术，即将捕集超来的工氧化碳气体探蠕于海底戒地基础设施系统，那么它将会持蠕几十年，即米来中国几十下'以站到喊少排放翻熏气体的目的;低碳戒零碳新能榄年排放的状况不可避免地在最近几年内就被锁定，以后我技术们耍改变它，可供选择的空间非常小。因此，实现…个从传可再生能源技术ο统发展路径向一个创新性的发展路役转变，低碳技术创新3.娃济模式转换。低碳经挤是低碳发展、低碳产业、低与技术转让是发展中国家实现节能躏排、发展低碳经挤的碳技术、低碳生活等一类经济形态的总称。它以低能糕、低关键。排放、低污染为基本特征以应对碳基能掘对于气候变暖3.传统经讲模式的隙碍。人类的经挤模式按有摆脱影响为暴本事要求，以实现银桥社会的可持续发展为基本目对自然资源的强烈依赖发达罔藏在解决环境问题上也只的。其低碳经济的实质在于提升能源的商娘利用、推行区是转移了，而没有从根本上解决环埔问题。传统工业的发域的清洁发展、促进产品的低碳开发和维持全球的生恋平展离不开化石燃料所提供的巨大能源，能源铺构的商碳化衡。这是从南碳能跟时代向低碳能源时代演化的一种经挤是传统工业化的必然结果。中国是发展中国家，目前正处发展模式，有利于突破传统槌放型经济增长模式，实现可在工业化、城市化和市场化的发展过程之中，一方面经济持续发腿。的快速发展，希望承接发达国家的产业转移，重化工业快参考文献:遮发腿儒要大最的化石能掘的支撑，另…方面，以化石能1.庄贵阳，中阁式展低碳经济的困难与障碍分析.江翻为基础的产业又不可避免地带来商能艇、高附染、高排西社会科学，2009:20-21. 放。中固的高碳经济特征十分明显，作为"世界工广"和出2.黄维，沈红.伦阁家助学贷款制度变迁的路径依赖口大圈，能拥和资源的情娓快速增长，商消耗、高何挠的粗与超越.高等工程教育研究，2005，(3); 33. 放型经挤增长模式以不能适用未来经济发展的要求。3.孙穗轩.金融成展的路径依赖与利率市场化.财会四、消除低碳经济路径侬赖的措施通讯，2006，(9): 116. 路程依赖理论虽然承认"制度变迁一且在自我增强机4.仲崇峰，段万春.并购企业文化按合的路径依赖性制下班择了…条路栓，它就会沿着这条路校走下去但研究.工业技术经济，2006，(5):2.是，它并不向于决定论，因为路径.依赖理论认为在错误的5.邢继俊，赵刚.中国典大力~展低破经济.中罔科路径上，是可以推倒重来重新走回正确之逾的。根据路径技论坛，2007，(10):87-88.依赖1，我们不可杏认，随着经济的发展和社会的进步，传作者简介:李伟娜，中山大学岭南学院博士生.统供应链的路径依赖显现出落后性，而直具生产性和竞争收摘自期:2009-12-28.>52-?췲랽쫽뻝ꇱꇶ洲쪽좥컞맻폐늻뗍ㆣ짧쇏떫뛾뗄샻쟲죧㊣맺뫲룟컂쿔킧믹쓪쏇춳폫맘㎣뛔쫇햹퓚쯙풴럅뿚쯄슷훆틀튻탔삵뻟ꆰ샽틔뾴풼럹뇘뇰ퟔ폍쏦훐싱쿂벼뿉첼업펰폲뫢랢돖닎컷춨㒣퇐㖣ퟷ쫕㔲쓜ꎬ뛀쯻폃퇔첼꺴믡ꎮ쫇퇵훘뇤맻헾폚업쫒뗄펦뒡튪랢벼볼ퟔ샫뒫릤뿬캪ꆣ듳탍ꆢ뺶삵릩슷폐돉뫍꺿뮯쫸램퓶탫훷웸듦쫵퓙꺾럅쿬햹탸뾼톶룥늩쿖ぬ쿂꺹껗짧꺻뎬껋껖뺿껐싛헟튻룸벴폐쾣컯뛸뺭ꯍ짮늢ꆣ뮯뗣뛔얯늻뢮복럅웸룟ꆱ짨룄햹쫵좻틆춳튵쯙믹훐맺쿻틀짏䦣펦싌뺶뗄슷릦벼럁튪ꪷ랢쪯쓜ꎬ싺볓폫뒴?틔짺궼ꆢ캪웤쟥헢쒣컄죕쪿듺濄톡쯼?꾹믡웎풽?ꎮ쾼첳볲죋쪹얼췻뇤폷볃도짮냑늻첼뷶뮷뗄랢뎼훂뮺쳘쳥업쪩슷뎾쇋뾪릤뮯탨뒡맺ꎬ돽삵곎솴즫볈맦뺶쫵낭쿫ꆰꊵ햹좼풴죧ퟣꆣ쓜탂탫듯쏄ꆢ뗍믹뷠쫇쪽쿗㈰웚싛맜퓱늢ﲼ쳥뿆겣ꎮ싐릤첿ꎬ뷩쏇웤ꎬ룄돉ꎮ뗄?뗘쯼뿉업퓚뺳쟷햹볊솦뿆컂헷럅욿쾵ힴ뺶죃궼풴뮯튵ꆢ튪쓜퓶뗍샭쫇틃릩낲싉틀싛웳뺭뇕췌쇏뷡맻헾ꆣ뾪랢떽첫ꏊ컛놾첼듓ꎺ〶첳샭?쇋늻볊뗄톧곉룟念튵ꆣ㈰ꎺ듸믡태뇤狕뒫헏뒽틀쏇퓙럅폚뫍쫆뗍벼쫒ꆣ쳘뺱춳뿶ꎬ쿲쫇쏄뗄뛸쪯뮯돇듳닺룟풴뎤첼싛뿉잲슷펦업삵ꆱ잡튵볃쯸별릹쓜닟쿻튻랢믓훷벴복퇴뷗좾튪뺭햹폐㈰뿆웚ꆫ춬늶곖뗈꺽겶곕〷샮살뷸뇋헢쾰춳낭삵ퟷ짺붫좷웸뇤첼춨쓜쒿뗄헷ꎮꎬ늻뿉튻랢ꏊ잿쎻좼쫐쾣솿튵뫍쒣뺭쯤틔뮿뺶솴쇋평탔죏잡듓볌ꆱ?틀풴릩럑랽ꆢ벼튪짙쫵ꪻ캪쟳볃샻⠹〹톧쳵듐벯킹㈰릤컍풸ꎬ캰놨죫쳘훖궣뺭ꎮ맕폚캪뗄펰놣뫲뗃궡맽솦쳥잰벼싰벴쓇뿉릩룶햹붵쇒폐쇏뇘뮯췻폖쪽볃좻췆즷틀쒣탂듋ꆣ죝탸뒡쇣삵뗷ퟜ룸킧쳦쏦쿈쫵냼늶업ꆢ뮡믮믹듙쓜⦣ⴱ돪쯸튲쇷껔볃쾰솮쫀뮯쿬돤뗄룼ꎶ뿆ꆣ업ꎬ쫵ꎮ죧쎴뇜톡뒴훐쓕틀듓쯹좻뫍돐늻풴틔슷뻶떹삵쪽뗃ꎺ쓜펦랢ꎴ첼ꆢ헻솿맻ퟜ슡듺뷸삨벼벯럅럧ꎵ뗈놾쪵춻覆〹껂돌?먱뺭햣⠱쓈㈭뗝뚨죏돌랢궡볛뷧쪯죋ퟣ뢺볓ꆣ톧좻럅ꎮ듓맻쯼쏢퓱탂맺쾰삵룹쳡뷡쫐뷓뿉쳘뗄늻뺶훘쾣쿔돉쒣횪쓇뛔햹폓쓜붵쫜죔탨튲솿컊튪뫋ꎺ웰컂췌튻쪵훊닺쪱웆ㄶ㈸ꏒ쫵ꋕ?뷌몣볃껖〩ꎬ퓶ힴ캪ꎮ귊햹ꏒ뗄뺭쓜샠쏦쏷뛔퇐뛸웤컒붫뗘탔볒궡ꆣ놾릩맻뎡랢뇜헷쿻틀ꆰ살곋쿖탍킩뇤얻풴뗍듳쟳믡쿠쳢틔뗧뫍쫒ꆢ벾퓚욷듺뒫ꎬ싛ꪴꎻ릵㈰謁폽꺲킹ꎺ훐ꎮ첬ꆣ쯻쒣풹쎺볃풴뗄쓜펰쿔뒣뺿벼훐뺭뿉쏇믡퓚뿕쪵ꏈ랢짏뮯듯쏢쪮뫄쫊삵훆훘돶샺ꎬ폫뻍꿄업럹듳틀햾웸맢궼폚쿲춳쯼ꆣ편컂췌ⴲ틖퇐쓂ꊹ㈰㮝㠷즽쯼ꆣ퓚뻍꒵쪽ꓒ첿뫍짺풴쿬껎쒿쫵맺볃쓜뷱돖ퟮ볤랢쿖쯀듯뷢뻞훐뗄뗘럖뿬펦뛈탂얾실쪷폖훆컈톸ꎬ뇘?듙럅?퓶뮯듲췐뷚뛾쳥쏊틔쳡뗍듖뻍틲鈴쫒벾ㆣ𣏕뺿랾뫆〶ꪴⴸ듳뻍튲뺭뇘쓊뗄떻ꆢ짧풴듦릩ꆣ웤벼잰ꎮ볒랢쪹쳬탸뷼럇햹뷚맺뻶듳횧듸쏷쯙캴듫뇤ퟟ궼뫳욽뛈뚨ퟮ탫뒽뷸뢳뎤쪯헛쓜퇵잵탎펦짽첼럅캪뻉웸궼?Ꞵ뛒㢣톧믡늻볃탫ﶾ뗄꿎쪯뮷펦퓚캣틀탐쫵랢웤틲햹폃벸뎣슷쓜쒾볒쫇독살쿔퓶쪩잨믘쎵탔탂컈뇤쪱훕닉폐ꆢꎬ뿛듳풴죃뮯쒿쟢췌첬뛔뾪탍쾽쳥쎵﮿㈰샀뗎⠵ꚷ?쇫퇘풸훷쓦?슷폍랢뒢뺳ꎮ듋몦삵ꞵ뾪햹뺭좱뫍뎣쪮쓪킡뺶복궼퓚풴맽닺ꎬ룟뎤튻헽쒷톡뗄잨웚뮯떼좡릺킧벼쓇ꆣ솦훘놣첼쓜벷ퟅ뛔쳥쇷뺶뫍햹솿ꆣ뛸쓜튲붫?랢훐볃짙믹맦쓪쓚업쏄뷢컊ꎮ돌튵쇭ퟷ떩좷ꋕ퓱쿲샠탐뗄훂폐춱릩춾쫵쎴쯹췆뗣뗈맘웸ꎺꆢퟜ뿉쪱쓀〵뗓쒻⦣쓏웤볈쫬뛸쥲틀쳬뗄틑탭뷏풴룼풽ꚶꎮ맺쿈뒡ꆣ뻍틲뇤ꆢꏊ뻶쳢쓜훐횮튻뫄캪룟랢퓚릺잰쯆놳웳킧ꎻ펦뺶ힴ뷡쿻틔뷸릤맘볼쳥뗍좼릡돆돖캬듺퓶헢Ꞔ욶ꎬ꿕먲릵톧틀폐쾤뚯캴삵?좻맘뺭뛠짙볓살퓆늻볒랢뷸짨뗍벴놻듋ꎮ뷃뮷ꆣ풴맺훐틆랽ꆢꆰ쿻햹ퟔ춾췉뻟헢췆뺰튵뗄꒻뿶릹럑쓜돌볼탔짮첼쇏ꊵ탸킧돖퇝뎤쳵?퇓좱⠳﯂﮺췌풺삵슷뗄ꎬ횪탔웸볼폐맺뾼볃퇏풽뛏좱햹쪩뿉킧캴쯸ꎮ뗍믓뺳뒫뷡볒쏦룟쫀뫄컒짺훖뷸쒣쿂쪧듫랾뛠떫뫍뗷ퟜ쓜풴붨벼ퟷ싱믲뗧췌쯼뛔랢샻좫뮯슷샭뒹⦣쫊쾵벾늩뗄뺶톭듋틑쓏뗈컯쿞볒싇쒣훘퇏쳡랦뻟ꆢ붨쏦벼살뚨쪵첼뗍킰컊춳릹ꎮ튻컛뷧튪퓶닺룄ꎬ쪽뷻냜쪩뎵퇹탨뺭헻솿풴뿆짨쫵폃폚쇣돘벲틔햹쟲뺶싛꧓쾰ꢵ먳킳쓂궼쪿슷뷸뮷쪱뚫돉횴뮯훊ꎬ쓜쪽ꆣ훘룟쿈폐짨뛔쫵훐ꎮ쿖벼첼?쳢릤뗄쒿랽틔좾쟳잿룹쒽탔룯럻뇤웳췋튪볃뻍죔뷡ꎻ몣뗈㮝뗍웸캪ꆢ튻ퟟ죏ꛎ궷쓂㎣ꆻ랾쎣뺶탐쫀ꎬ컷캪?쪯믹듳풴쿂헢ꆣ꾡펦뷸쏷샻뻟ꆰ좥맺틔튻쫵뺭짏튵룟잰쏦릤뮯ꆢ뎧컛믺뻝뫍뫏잨웳뚫돶잶힢돉폐뿉릹춻쇭뾪뗗탂쳦떡쓜뫲췆짺훖쪵쿂캪쫌훎랾꾣뛒껖ꎮퟟ얤뷧맽ꆣ랢좼뒡솿햽뾪쮵ꎸ뛔뗄쿔폚폐쯸ힰ벸뫳룶뒴볃튲첼헽뺭튵쪯룟ꆱ좾슷붣뺺쪹맟컷?쫇틢놾뿉쓜늽웆튻믲듺ꊵ뫄뇤탐첬쿖쿂ꎬ좥햹ꆣ뗄싔랢좫쏷?웸ꆢ복뚨놸쪮컒듓탂횻뮯뒦볃뿬쓜업뫍퓚뺶꺴헹틀맽듳뗷폫첽랽첼뗘풴얯쒿쟸욽뿉뛒꺲샀킹ꆣ죧뗄폐뮺뒫돶듖?돌쯹짙헻몣풴뗍ꆱ듭곌꺽샀욻뗐謹뫍ꎮ컳?떫뗄
