2000ꆤ3ꆾ샭싛폫룄룯ꆿꇱ엓ꆡ뻪닺튵틆폫쟸폲뺭볃킭뗷랢햹룯뾪럅뫳,컒맺룷뗘쟸뺭볃랢퓚늻춬뗄짺쏼톭뮷뷗뛎짏ꆣ쯼쏇튲뫍짺폲뺭볃랢햹훐듦퓚ퟅ벼쫵쳝뛈쫇쏷쿔뗄룄햹닮틬죕쟷쿔훸,뗘쟸볤랢햹컯튻퇹,퓚랢햹맽돌훐뇘탫뺭샺뒴탂ꆢ랢쫂쪵ꆣ춨맽쟸볊닺튵틆,듦퓚벼쫵뺭볃뗄늻욽뫢튻횱쫇맺볒쇬떼ꆢ짧햹ꆢ돉쫬ꆢ쮥샏쯄룶뷗뛎ꆣ쟸폲뺭볃톧헟쮮욽쳝뛈닮틬뗄솽룶뗘쟸내뮥늹탔풭퓲,믡룷뷧맣랺맘힢뗄짧믡ꆢ뺭볃컊쳢ꆣ뷼웚냑짺쏼톭뮷싛틽폃떽쟸폲뺭볃톧훐,뒴퓬붫튻룶뗘쟸쓚쪧좥뇈뷏폅쫆뗄닺튵췹헙뾪뗄쪮컥뷬쯄훐좫믡쏷좷쳡돶튪횧돖쇋쟸폲뺭볃쳝뛈틆싛,늢뗃돶틔쿂뷡뻟폐뇈뷏폅쫆뗄뗘쟸,헢퇹,볈뿉냚췑냼훐컷늿뗘쟸뗄랢햹,쪵쪩컷늿듳뾪랢햽싛:쟸폲뺭볃뗄쪢쮥훷튪좡뻶폚쯼뗄닺튵뢤,돤럖샻폃돁뗭뷰,믱뗃뇈뷏샻틦,폖싔ꆣ훐컷늿뗘쟸뗄랢햹샫늻뾪뚫늿뗘쟸뷡릹뗄폅쇓,뛸닺튵뷡릹뗄폅쇓폖좡뻶폚뿉캪놾뗘쟸랢햹웤쯻폅쫆닺튵쳡릩폐킧뗄횧돖뗘쟸뺭볃늿쏅,쳘뇰쫇웤훷떼튵뮯늿쏅,뚫늿뗘쟸춬훐컷늿뗘쟸뛠훖탎쪽뿕볤,췆뚯닺튵짽벶ꆣ웤ퟮ훕뷡맻쫇쪹룷뗄솪뫏폫뫏ퟷ붫듙뷸컷늿뗘쟸뗄랢햹ꆣ퓚릤튵짺쏼톭뮷훐쯹뒦뗄뷗뛎ꆣ죧맻튻쟸폲뗄닺튵샠탍뫍쮮욽폫ퟔ짭뗄풴?웤훐닺튵틆ퟷ캪듙뷸쟸폲닺튵뷡릹폐룶뗘쟸뗄훷떼튵뮯늿쏅훷튪쫇평뒦퓚뢳ꆢ튪쯘볛룱뫍뺭볃랢햹ퟜ쳥쮮욽쿠쫊탲뗷헻ꆢ킭뗷쟸폲뺭볃랢햹뗄폐킧탎쪽뒴탂뷗뛎뗄탋췺늿쏅쯹ퟩ돉,헢훖뗘쟸놻펦ꆣ,퓚볓뿬훐컷늿뗘쟸랢햹훐랢믓ퟅ훘튪ퟷ쇐죫룟쳝뛈뗘쟸ꆣ죧맻튻룶뗘쟸뗄훷떼폃ꆣ튵늿쏅뚼쫇평쓇킩뒦퓚돉쫬뷗뛎뫳웚믲쮥샏뷗뛎뗄쮥췋늿쏅쯹ퟩ돉,헢훖뗘쟸뛾ꆢ닺튵틆폐샻폚쟸튻ꆢ닺튵틆뗄샭싛믹쫴폚뗍쳝뛈뗘쟸ꆣ뒴탂믮뚯냼삨탂탋닺폲뺭볃킭뗷랢햹튵늿쏅ꆢ탂닺욷ꆢ탂벼쫵ꆢ탂뗄짺닺맜샭폫뒡:쳝뛈틆싛ퟩ횯랽램뗈듳뚼랢풴폚룟쳝뛈뗘쟸,쯦ퟅ컒맺쒿잰탐튵탔뗄닺튵틆틑슶춷쪱볤뗄췆틆,짺쏼톭뮷뷗뛎뗄뇤뮯,내쮳뷇,듓1996쓪돵뾪쪼헽쪽쪵쪩뗄럄횯튵쳝뛈ퟷ캪뇭쿖뗘쟸볤뺭볃랢햹쮮욽탲평룟쳝뛈뗘쟸훰늽쿲뗍쳝뛈뗘쟸틆ꆣ뚫뚧컷틆틑웴뚯7룶쿮쒿,릲볆26췲뚧,닮뇰뗄랽쪽,퓚쟸폲뺭볃톧훐놻맣랺뗄닉듓쳝뛈틆싛훐뿉틔뾴돶,닺튵랢햹1997쓪췪돉24췲뚧ꆣ짏몣쫐퓚1995쓪폃ꆣ쳝뛈틆싛쫇붨솢퓚뿍맛듦퓚뗄뗘퓚뿍맛짏듦퓚뗄쟸폲탔쳝뛈닮틬,쪹뗃닺뻍ퟷ쇋붫2000볒맺폐웳튵틆떽컷늿뗄쟸뛾풪뷡릹믹뒡짏ꆣ쯼ퟮ돵살풴폚쏀맺튵틆돉캪뿉쓜ꆣ닺튵틆쪵훊쫇룟탂맦뮮,떱쓪뻍췪돉쇋43쿮ꆣ퇌첨쫐캪뷢톧헟뢥얩뗈죋쫗뒴뗄릤튵짺닺짺쏼톭뮷벼쫵삩즢뫍닺튵뷡릹짽벶뗄맽돌ꆣ뺡맜뻶샍뚯솦볛횵룟,풭닄쇏벰쓜풴뛌좱뗈잱뷗뛎싛ꆣ내헕릤튵짺닺톭뮷뷗뛎싛뗄맛샭싛뷧뛔쳝뛈랢햹뻟폐늻춬뗄죏쪶,떫듓퓚뗄쎬뛜,쳡돶쇋떽훐컷늿좥뒴튵뗄햽뗣,룷릤튵늿쏅,짵훁룷훖릤튵닺욷뚼뒦쿖퓚틑듯떽뗄뺭볃벼쫵쮮욽살뾴,컒맺쟸싔ꆣ퇘몣뗘쟸뗄탭뛠웳튵튲돶쿖쇋ꆰ닺튵ꆤ81ꆤ' 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
ꆾ뺭볃싛첳ꆿECONOMICFORUM컷뷸ꆱ뗄쟷쫆ꆣ뺡맜떱잰뚫늿닺튵쿲훐컷룟뗣,랢듯맺볒럗럗냑닺튵뷡릹뗄뗷헻췆뫏웰살,탎돉닺튵랢햹뫍뗘쟸랢햹쿠킭뗷늿틆짐뒦퓚웰늽뷗뛎,떫틑쿔쪾돶늪늪맣떽좫쟲,틔닺튵몣췢틆캪쫖뛎,뷸탐뗄믺훆,튻랽쏦붫닺튵헾닟쟸폲뮯,벴뛔짺믺ꆣ컞싛뛔쟸폲닺튵뷡릹뗷헻,뮹쫇듙듳맦쒣뗄뷡릹훘ퟩ뫍짽벶,듓뛸틽랢쇋쫀룷룶닺튵,폈웤쫇훘뗣횧돖뗄훷떼닺튵ꆢ뷸쟸폲뺭볃킭뗷랢햹,닺튵틆뚼랢믓ퟅ뷧랶캧뗄닺튵틆샋뎱ꆣ맺볊탔닺튵뷡횧훹닺튵퓚좫맺뗄늼뻖,릴뮮돶튻룶믹놾훘튪ퟷ폃ꆣ릹뗷헻틔벰평듋떼훂뗄닺튵틆,뛔랢햹뿲볜,내헕뇈뷏폅쫆?뢳ힴ뿶뫍뗘쟸럖릤뗚튻,뚫늿탭뛠뺭볃랢햹쮮욽뷏룟뗄훐맺볒살쮵쫇튻룶믺폶,쿈뷸맺볒뗄닺튵풭샭,럖뷢ꆢ실쪵떽룷룶뗘쟸,업돶룷뗘쟸뗘쟸뺭맽뛾쪮쓪뗄뎤ퟣ랢햹횮뫳,쏦쇙ퟅ틆쓜릻쏖늹랢햹훐맺볒맺쓚뷰뗄늻횧돖랢햹믲쿞훆랢햹뗄닺튵탲쇐;쇭튻랽쮮ꆢ뗧ꆢ풭닄쇏ꆢ좼쇏퓋쫤틔벰뷰뗈짺닺ퟣ,룸랢햹훐맺볒듸살쿈뷸뗄벼쫵ꆢ뺭퇩,쏦붫쟸폲헾닟닺튵뮯,벴맺볒퓚훆뚨ꆢ쪵튪쯘뗄볛룱짏헇,춶뺭펪돉놾뷚뷚짏폅뮯웤맺쓚풴엤훃,췆뚯닺튵뷡릹룟벶쪩쟸폲헾닟쪱,탨튪틔맺볒뗄닺튵헾닟캪짽,샍뚯쏜벯탍닺튵돉놾뗄폅쫆헽퓚훰붥뮯ꆣ죧죕놾퓸틔횱뷓춶탎쪽붫샍뚯쏜횸떼,돤럖뾼싇닺튵랢햹튵뮯ꆢ닺튵뷡쿻쪧ꆣ뛸컷늿뗘쟸뻟폐뗃쳬뛀뫱뗄풴벯탍닺튵틆룸ꆰ쯄킡쇺ꆱ,듙뷸쇋ꆰ쯄킡릹룟뛈뮯뫍킭뗷뮯틔벰맦쒣뺭볃뗄튪쟳,뫍샍뚯솦볛룱뗍뗄폅쫆ꆣ닺튵뗄짺쏼훜쇺ꆱ뗄뺭볃쳚량,틔뫳ꆰ쯄킡쇺ꆱ폖틔횱뷓춨맽쟸폲헾닟뗄뗷뿘,뷢뻶닺튵뷡릹뗄폅웚탔퓚뿍맛짏튪쟳뚫늿뗘쟸붫헢킩쪧좥춶탎쪽붫샍뚯쏜벯탍닺튵틆룸뚫쏋뮯짽벶ꆣ폅쫆뗄닺튵틆떽훐컷늿뗘쟸ꆣ퓚듋맽맺볒,튲듸뚯쇋뚫쏋뺭볃뗄톸쯙퓶뎤ꆣ맺(뛾)컷늿뗘쟸뷓쫜닺튵틆펦떱폐돌훐,뚫늿뗘쟸뗄뷰ꆢ벼쫵맜샭뺭퇩뗃볊닺튵틆뗄쟷쫆,튻랽쏦쪹컒맺쏦쇙ퟅ톡퓱ꆢ폐훘뗣뗘짳짷뷸탐ꆣ뚫늿뗘쟸퓚닺틔쇷쿲훐컷늿뗘쟸,훐컷늿뗄풴폅쫆튲컷랽랢듯맺볒퓚뺭볃ꆢ벼쫵짏햼폅쫆뗄잿튵틆뗄맽돌훐,평폚쫜뗘랽샻틦뗄쟽뗃틔돤럖랢믓ꆣ헢퇹,튻랽쏦뿉틔럀횹퇘듳톹솦;쇭튻랽쏦튲캪컒쏇듸살쇋샻폃뫳뚯,뿉쓜냑룟쓜뫄ꆢ듖볓릤ꆢ뗍벼쫵ꆢ뗍샻몣뗘쟸릤튵믹뗘뗄뷡릹샏뮯,룄뇤웤룟뛈랢폅쫆,볓뿬뷡릹짽벶뫍뺭볃랢햹뗄샺쪷틦뫍룟컛좾뗄닺튵쿲훐컷늿틆,룸훐컷뮯늻ퟣ뗄뻖쏦;쇭튻랽쏦,훐컷늿튲틲듳탔믺폶ꆣ틲듋,컒맺뚫늿뗘쟸뿉틔힡헢늿뗘쟸뗄풴놣뮤ꆢ뮷뺳놣뮤벰닺튵뷡릹맦쒣뗄닺튵잨죫쫐뎡믱뗃룼뛠뗄뷰뫍튻샺쪷믺폶,쪹ퟔ벺뗄닺튵뷡릹폅뮯짽뗈듸살쒳킩뢱ퟷ폃ꆣ듋췢,컷늿뗘쟸뺭볃랢햹믺믡,듙뷸쇋떱뗘뺭볃뗄랢햹ꆣ벶,훐컷늿뗘쟸퓲뿉볌탸샻폃ퟔ벺럡뢻뗄믹뒡놡죵,좱랦벼쫵죋닅뗄벼쫵맜샭뺭뗚뛾,퓚닺튵틆뗄맽돌훐,룷뗘ퟔ좻풴뫍솮볛샍뚯솦,폫뚫늿뗘쟸벰뿧퇩,틽뷸벼쫵뗄쿻뮯쓜솦뗍쿂ꆣ틲듋,컷놾뿧풽탐헾쟸뮮,뷸탐솪뫏ꆢ훘ퟩꆢ볦늢쫕맺릫쮾쫤돶뗄놾ꆢ벼쫵뫍맜샭뺭퇩탎돉늿뗘쟸닺튵뗄틽죫튻뚨튪짷훘,늻쓜틲캪릺ꆢퟩ붨벯췅릫쮾ꆢ닎막ꆢ뿘막뗈닺좨붻틗폅쫆뮥늹,췆뚯ퟔ짭뗄닺튵뷡릹뗷헻ꆣ벱폚쟳돉뛸쎤쒿틽뷸ꆣ뿉쿈뛔틽뷸닺튵믮뚯닣돶늻쟮,짺닺튪쯘퓚닺튵볤벰뗘쟸퓙뾴맺쓚쫐뎡뗄탨쟳,쯦ퟅ컒맺뺭볃뗄뿉탐탔ꆢ쫐뎡잰뺰뷸탐움맀럖컶,룹뻝볤폅뮯ퟩ뫏볓뻧ꆣ헢컞탎훐듙뷸뿧쟸폲뗄늻뛏랢햹,뛌좱탍뺭볃훐뗄릩늻펦쟳뗄ퟔ짭쳵볾,폐볆뮮ꆢ폐늽훨뗘뫏샭틽뷸ꆣ닺좨뷡릹뗄뗷헻,룣믮듦솿닺,쪹쿖폐뻖쏦틑뺭캪쿠뛔맽쪣뗄룱뻖,쿻럑탨쟳(죽)닺튵틆훐헾닟램맦늻쫊펦ꆣ듳솿쿐훃믲샻폃싊뫜뗍뗄닺쇷뚯웰살,뷡릹듓뷏뗍뗄닣듎쿲뷏룟닣듎싵뷸ꆣ뛸쒿잰,닺튵틆퓚쪵볊닙ퟷ훐폶떽훮뛠헏쳡룟쇋풴엤훃킧싊,룷쟸폲뺭볃폅쫆뗃쫊펦죋쏇룼룟쿻럑탨쟳뗄닺욷,죧춨톶웷낭:죧닺좨붻틗돌탲ꆢ닺뒦샭ꆢ맺볒막떽뷏돤럖뗄랢믓,뛔폚듙뷸짧믡짺닺솦랢닄ꆢ뗧쓔뫍뛠쎽쳥닺욷뗈,짺닺쓜솦좴늻죃ꆢ뷰죚탅듻뗄짪쟫폫엺뢴ꆢ췁뗘쪹폃좨햹뫍샍뚯짺닺싊뗄늻뛏쳡룟,복짙훘뢴붨ퟣ,뫜뛠튪틀삵뷸뿚ꆣ훐맺볓죫쫀뷧쎳틗닎폫죫막ퟷ볛뗈컊쳢웕뇩룐떽컞램뿉틀ꆢ짨,뇜쏢쟸폲닺튵뷡릹쟷춬폐훘튪틢틥ꆣퟩ횯뫳,틢캶ퟅ컒맺맺쓚,폈웤쫇훆퓬튵헾닟늻쏷ꆣ컞틉캪죕뫳뿉쓜돶쿖뗄닺좨뗚죽,닺튵뷡릹쪹뚫늿폫훐컷늿뗘쟸뇘탫쏦쇙잿듳뗄맺볊뺺헹뗄쳴햽ꆣ쏦뛔뻀럗ꆢ샻틦럖엤싱쿂쇋틾뮼ꆣ틲듋,볓잿횮볤뗄뺭볃솪쾵폫붻췹룼볓쏜쟐,쟸폲볤헢훖퇏뻾뗄쿖쪵,폅쫆웳튵펦뾪햹벼쫵뒴쿠맘뗄램싉램맦붨짨틑웈퓚쎼뷞ꆣ춬쪱,럖릤킭ퟷ맛쓮퓶잿,뫡쿲뺭볃솪뫏뗃틔맣탂,붵뗍돉놾,쳡룟맺볊뺺헹솦,춬쪱튲펦맺볒펦퓚탅쾢쳡릩ꆢ탅듻ꆢ닺좨뇤룼ꆢ횰릤랺랢햹ꆣ룷뗘쟸뚼훘쫓놾뗘쟸폅쫆뗄랢볓잿뚫늿닺튵쿲컷늿뗘쟸틆,춨맽뿧쟸낲업뗈랽쏦룸폨뇘튪뗄횧돖,틔뇣틆룼믓뫍뿧뗘쟸킭ퟷ,틔믱좡럖릤킧틦뫍킭ퟷ폲뗄놾퓋펪,쪵쿖퇘몣폫쓚뗘뗄폅쫆뮥캪폐탲ꆢ뫏샭,췆뚯뚫늿폫훐컷늿닺튵랢킧틦,퓚헢룶맽돌훐뮹듸뚯쇋쟸폲뺭볃뗄늹,쳡룟컒맺닺튵뗄헻쳥쮮욽ꆣ햹뗄킭뗷ꆣ튵뮯뫍벯풼뮯맽돌ꆣ듋췢,닺튵틆닺듋췢,뺭볃퓶뎤랽쪽뇤뗄뿍맛맦싉(쯄)훐컷늿뗘쟸퓚랢햹훐쏦쇙ퟅ붻짺뗄웳튵볤뷓솪쾵킧펦폐샻폚듲웆늿쏅ꆢ튲웈쪹뚫늿뗘쟸냑샍뚯쏜벯탍ꆢ룟쓜뫄ꆢ춨퓋쫤ꆢ뮷뺳뛱뮯ꆢ쮮풴늻ퟣ뗈삧쓑,죴뗘쟸뗄럢쯸뫍슢뛏,춻웆짺닺튪쯘쇷뚯뗄룟컯뫄뗈뇈뷏쇓쫆닺튵쿲훐컷늿쫊떱뗘늻쓜폐킧룄짆춶뮷뺳,붫늻ퟣ틔컼틽뚫탐헾탔헏낭,듙뷸쟸폲뺭볃뗄킭뗷랢햹ꆣ쟸틆ꆣ춬쪱룄룯뗄짮뮯뫍쳥훆뗄뷸튻늿짺닺튪쯘컷틆뫍닺튵틆ꆣ쯦ퟅ컷늿늽뮻,캪쟸볊닺튵틆쳡릩쇋폐샻뗄쪱듳뾪랢햽싔뗄쪵쪩,볓듳뛔훐컷늿믹뒡짨죽ꆢ닺튵틆뗄놳뺰럖믺,햹쪾쇋맣삫뗄잰뺰ꆣ쪩붨짨뗄춶솦뛈,벴볓듳뛔붻춨퓋쫤ꆢ컶쮮샻ꆢ춨톶뗈랽쏦뗄춶,폈웤쫇룟킧싊쯄ꆢ뛔닺튵틆훐벸룶뗄붻춨췸싧,횻폐헢퇹닅쓜볓잿쟸폲볤뗄듓80쓪듺뫳웚뾪쪼,쯦ퟅ쫀뷧뺭볃컊쳢뗄쮼뾼솪쾵,캪닺튵틆뒴퓬쳵볾ꆣ(ퟷ헟떥캻:맣컷듳톧짌톧풺뗄좫쟲뮯ꆢ튻쳥뮯뫍탂뗄뿆벼룯쏼샋뎱뗄폊뇠:530004)돥믷,맺볊쫐뎡뗄뺺헹죕쟷벤쇒ꆣ캪펮뗃(튻)닺튵틆튪폫쟸폲뺭볃랢햹뷡퓰죎뇠벭:뢵퓳욽좫쟲뺺헹뗄폅쫆,쟀햼좫쟲닺튵뷡릹뗄훆ꆤ82ꆤ' 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
