20Il年7月中国管理信息化Jul. ,2011 China Management Infonnationization 第14卷第14期, 浅析基本建设工程竣王决算审计吴渝(新疆油田公司审计中心，新疆克拉玛依8340(0)[摘要]为了保证工程项目建设资金的安全有效使用竣工决算审计已成为实施，监督的重要手段。本文就如何做好工程竣工决算审计进行探讨。[关键词]内控制度;财务决算;审计;基本建设工程;竣工决算doi: 10. 3969/j. issn. 1673 . [中图分类号] [文献概只码]A文章编号]1673-0194(2011)14-∞36-02 长期以来，在基本建设过程中，建设单位比较重视项目的建1.竣工决算报表编制审计设.而忽视如何正确核定建成固定资产的价值以及对建设成果进(1)根据批文、合同、财务资料、设计资料，逐项核对"竣工工行必要的总结分析。笔者结合近几年从事℃程竣工决算审计的实程概况表"、"竣工财务决算表"、"交付使用资产总表"、"交付使用际情况，就如何做好工程竣工决算审计进行探讨。资产明细表"中填列的内容和数据。一、评审内部控制制度(2)审查竣工决算说明书。考核编制依据，审查其内容和引用1.审查制度建设情况数据的准确性。审查建设单位是否建立了必要的基本建设财务管理制度，落2.项目建设及预算执行情况审计实基建人员和财务人员岗位责任制，实施职能化分士和不相容岗(1)审查建设项目资金的来源、到位与使用情况。审查建设资位职责分离;是否制定了基建财务结算管理业务流程和规范的会金来源是否合法;有无非法集资、摊派和收费:建设资金是侨按ìt计核算程序等。划及时到位;建设资金使用是否合规，有元转移、侵占、挪用建设2.审查关键控制点的有效性资金;有无损失浪费问题。(1)材料管理环节的控制。(2)审查工程项目建设中有无严格概(预)算管理.应主要审(2)工程进度款支付环节的控制。审查工程进度款是否严格查以下内容:①对已采购的设备审查是否符合概算范围，检查有按照工程进度表初付款通知单来支付，且工程进度表和付款通知元采购概算之外的设备。查阅建设项目设计概算与交付使用资产单必须经甲方、施工单位、监理三方签章确认。明细核对，审查是否属于概算范围，有元建设概算外项目.检查概(3)审查工程建设项目管理的法律、法规、政策执行情况。包算中所列的项目是否建设完成.有无自行减少建设内容。②审查括基本建设管理程序、招标投标管理制度、工程建设监理制度、施主要材料消能量，要按竣工决算表中所列明的专大材料实际趟概工合同等方面的内容。算的消能量，查明在工程的哪个环节超出量最大，再进一步查明二、审查峻工财务决篝超越的原因。为了保证竣工财务决算的真实性、合法性、效益性，应主要审3.建设成本审计查以下几方面的内容:(1)抽查建筑安装王程结算。抽查重点是超概算金额较大的单位工程、重大设计变更、高额索赔费用等。[收稿日期]2011-02-22，、，、，、，、，同W内W内，角，筒'‘d、，、，吨，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、'‘，、，、，、，、，、，、，、，、，俑，、，、，、，、，、，、，、，、、，向蝠，、庐.，、，吨....，、肉，、，句，、，、，向烟..... 、'‘幅，、，、~、，、，四.，、，吨，陶.，、...、 ，、".、在组织正式的书面文件中做出规定，该书面文件的内容应当包作方法，帮助其他职能部门加深对内部控制制度的理解，主动遵括:明确内部审计部门在本组织的地位;列席董事会、经理会议循和执行内部控制制度，只有当管理层切实认识到建立健全内及类似权力机构会议:有权接触与审计范围有关的记录、人员和部控制制度的好处，得到执行内部控制制度的实惠之后，管理层实物资产;明确内部审计活动的范围。机构设置上的高层性，并自然会主动联系内部审计部门。这种不以监督为目的的工作形不能完全保证其工作的有效性。要保持内部审计工作的活力与式反而形成对各管理层的事前的、持续的监督。动力，还应建立健全行之有效的激励机制和严格的责任约束机(三)加强内部审计意见的落实制。内部审计机构不可避免地受到管理部门的制约，内部审计其次，内部审计活动的展开应有一个长远的规划，使其成为能不能发挥为管理服务的职能，一方面取决于内部审计部门的一项长期而稳定开展的工作，将规划以组织最高层次的文件形工作质量，另一方面取决于组织的最高管理层能否接受和采纳式下发到各职能部门，明确管理层对内部审计的-贯重视程度，内部审计的建议。内部审计建议应及时向前述的审计委员会或使组织内各个成员普遍地重视与遵循。内部审计委员会报告，由其监督管理层对审计建议的落实情况。最后，内部审计的职能要求其保持与其他职能部门的独立另一方面，应考虑将内部审计报告在组织内部公开化，加强员工性，不能承担任何具体的管理责任，为获得内部审计评价，确认的集体监督，进-步增加组织价值。所需的各种信息，避免信息的不对称，内部审计部门应扭转以前被动工作的局面，主动与其他职能部门加强沟通。由于内部审计主要参考文献往往被视为领导的灭火器，其他职能部门总是对内部审计部门敬而远之，因此.开始时，应制定内部审计定期沟通会议制度，内[1]王光远.内部审计思想[M].北京:中国时代经济出版社，2创)6.[2]韩洪灵，郭燕敏，陈汉文.内部控制监督要素之应用性发展[J].会计研部审计工作部门不要以监督者自盾，而应真诚地为组织各管理究，2α)9(8).层服务，树立为管理服务的宗旨，采用提供咨询、建言献策的工36 I C췲HIN랽A쫽 M뻝ANAGEMENf INFORMATIONIZATION ㈰훐䍨䥮䩵噯잳컢폥⣐ꆾ릤容摯㒣寖寎ㄩ뎤짨탐볊튻ㆣ짳쪵캻볆㊣⠱⠲내떥⠳삨뛾캪닩寊돌쫽뷰뮮컞쏷쯣훷뎬㎣퓚벰늻뚯훆웤쪽쪹ퟮ탔쯹놻췹뺴늿닣㌶ퟷ톭ퟔ⣈쓚쓜쇭뗄嬱뺿뗚䵡䵁䱬기ㄱ楮沣뻶탍ㄴ웚ꎬ뇘쟩ꆢ껉닩횰⦲뫏틔햸닺껏튪뫄⦳ퟩ샠쓜ꆣ듎쿮뫳ꎮ탨럾뿘ﴩ巍㉝햪?榣믹뫋⥔헕⧉쇋꺿⦸룅뻝살벰뷰닉쾸훐뗄꺽캻ꎺ컯솦쿂뚯췹䥦짳랽뫍좻랴늿늻ퟷ튻벯맺쓘昰ㄴ䥬乁슽㒣㈲㈰쓪?꺣쯣벷쒸ⴰ틔뛸뿶움붨퓰쓁춬짳쿂쏷닄횯쯆췪ꎮ뎤ꆣ늻컱䍈훆볓닎몫튪ﲴ먱돌릤탫놾놣ꊹ料뗄풴쪱ꎻ릺뫋쯹쿻ꎬ랢놻楩볆램횴믡쓜훊랽쳥뻭慧䝅맜깎〹즺컶㟔갲짳훀〳살뫶뗄ꎬ짨럖쾹뗈닩벸헆쾸뾽쇏풭헽좨좫쓚웚쓜룷ꆣ晎훆잿뾼뫩껓澣巎쩝ィ죋돌뷸뺭붨횤꒾?뇭ힼ쫇떽폐쓚룅뛔쇐뫄좷닺뮹ퟷ쫓풶릤ꎬ탐훷탎볆랢솿쏦볠⠸뗚敭䵅샭?ぬ볆ꢺ㘭ꎬ쫓ퟜ뻍쓚욶떥샫랽뾢?뇭꒳쿻틲꣖쪽솦놣늿뛸돐훖쫷뛈컄뚣쇩慴긱⦣ㄴ敮亶꫁쓚긳풱탲뛈뷸볗꒳짨뾢龜ꆱꊹ좷럱캻컞죝쯣ꎮ뗄솿즱ꆢꎻ펦룷캪횮ퟷ냯뚯돉믺믓캯뚽췌?뷸얡〲퓚죧뷡늿좽캻ꎻﲿ쏦릤뼲ꆱ쳏뫄ꆣﺰ뗄믺횤짳컈떣솢쿗껄ꎬ탅웚?ꅦ楯믹쮱뿘㤶뫍뗈뿮뛈첽맜릤쒡ꆢ꒾탔뫏ꎻ쯰ꎺ횮짳쿮ꎮ뻉훘늿쏷붨횰룶뻖쇬ꆣ훺솪뛔쇭풱펦ꎬ탐뽆얡뫎럖쫇?랽뗄닆ぬ훐냔솿닗쫩릹웤볆뚨죎쾢캪뫃?맹쾢뽁乆ꏖ훆㦣닆ꆣ횧뇭ꆢ샭ꢱꊺꆰ램붨쪧⡄췢닩쒿듳짳좷솢쓜돉떼틲쏅웤뿘쾵룷늻튻틩뾼뷸첽㈳놾헽컶ퟶ럱욵?쓚컱没쳮뾽ꎮ낹쏦믡릤믮뾪뗄뫎ꎬ맜뒦볆뿉퇠湩佒뮯ꯋ꒹쳖뛈걪㦣뼱붨좷ꆣ뫃훆컱쒿뢶뫍쪩돌죝뻶ꨰ쿍뾢쇐뿗ꎺ짨샋뛔뗄쫇튪쏷?꒳컄볆틩쓚ퟷ붡뚯햹늿풱횰뻟뇜ꎮ듋늻샭쯻맜틢뿉랽놨싇튻쏴年穡놾ꆣ긶짨뫋뇊릤뛈?솢뚨쓓?쯣ꎺ㊡뗄듐내첽볾쓜쳥쏢럾볻웋ꎬ꒳ꎻꎮ죋뮷뢶탲뻶겡뗃쪽폐럑틑럱퓚볆늿좫쏅웕훷쏰튪횰훆샭뇜쏦쓚룦붫늽뻉㒵瑩?㘷맽뚨헟돌쇋탐욡ꨲ쓚탇탓뾢훐폐햹튪뗄탅컱떽볏돂쳏닆楳풱뷚뿮떥뾹ꆢ쯣웉ꊲ컞뷰컊닉놸쫴붨릤뇤쏅짳ꎮ뇩뚯믰뾪틔쓜뛈닣쏢좡늿ꎬ퓶뙯돌붨뷡뾢뇘믹Ꟑ?죝탎릤ퟶ좨킧뾪ퟷ쟳맜쾢뗄횴실몺潮붨컱獮룚뗄춨캻?헐웎쓀럇쪹쳢릺ꆣ폚짨돌룼퓚볆횮쏷뗘폫웷쪼볠늿ꎬ뻶짳평볓梣㏒훐돉뫏릤튪붨?뫍?뻶ꎳ돶뷓탔펦ꎬ웤샭뗄ퟚ탐쪵䵝컄걅웖뾽뻶ꎮ캻뿘횪ꆢ뇪헦?ꎿ듔램폃ꆣ뗄닩룅췪놾믮폐좷훘웤ꎬ쪱뚽쏅횻늿쫂쫜횰폚볆짳ퟩꎮ만뷼뻶뗄닆쫽쾸쯣맦뒥ꆣ폐붫놣퓰늻횼쓚婁쯣ㄶ퓰훆떥볠쒷춶쪵쫁벺뒡벯쫇짨퓄돉쓄룟ퟩ뚯킧맜쫓쯻웤ꎬ헟볓폐쏅잰떽쓜볆횯묰붨뚨벸믹컱뻝?뇭폫튪튻맦돖죎뛔늿놱쓚탐짨쇋ꎻ㜳죎ꆣ살샭ꣂ뇪탔쾡뇭쮱ꊵ럱놸붨랶ꎮ룶뛮횯뗄폫횰쯻펦ퟔ짮떱맜틩뚽놨볛짨쓪짳놾뷡씨훐?ꎬ놣뮮돆닉뿘뺩늿쒣쪽짳ꆪㄹ떥닺듓볆붨훆쯣횧죽즡맜ꆢꋉꆱ뷎뫏풤짨캧폐쯹뮷쯷룃뗄랶돖벤뎤틔닣ퟱ웤캪ꆣ쓜횰뻓폃뛔헢샭튻펦룦횵ꎺ뿘?캻뗄쫂뷸짨맜⧋쇐잳쫩랶쓚풶ퟩ쯻믱쳡훆훐릤볆〱ꎮ닩뢶랽ꊷ샭뫏ꆢ웒믓첯맦쿮컞뷚엢뗘캧샸뛔톭늿쓜뚨ꎬ훖돖ퟮ벰퓚ꆣ곐㐨뇈볛릤탐닆샭쏷겸쏦캧늿뗄횯횰뗃릩뛈맺볠쒰ꎻ㤴쪵ꎬ잩ꢹ훆램웗ꆰ삾엉쫇쒿폐ퟔ뎬럑캻ꆣ믺쓚쏅뛸닣늻탸룟쪱ퟩ슽뷏횵돌첽컱튵?뗄엋컄폐짳맦ퟮ쓜쓚쪱뚽니믹ꎮ쪩돌쟒헂뛈탔쫁붻?맓뫍폐럱짨컞탐돶폃ꎻ믺훆늿볓쏅펦뿘쟐틔뗄좡맜쿲뛔횯돌훘틔뾢쳖맜컱榴볾맘볆뮮룟늿톯쪵듺튪꺿ꯓ놾㈰횰뷸릤좷ꋕꆢ쾣뢶곉쏇쫕컞럻볆붨복솿뗈쇐릹뫍짳잿ퟜ헦훆쪵볠뻶샭잰쓚쫓벰릤ꆣ샭쇷곓뗄ꎬ닣쏅짳늿ꆢ믝뺭쯘탐붨ㄱ쓜뛈죏ﺲ릤킧곖쪹럑뫏룅짨짙ퟮꆣ쾯퇏볆릵쫇돏뚽풼폚닣쫶늿쯀?쿮뛔뻶훆돌ꛖ쓁쓚볇ퟷ듎뗄쏅횮볃뾢ꟊ짨ꎮ뮯뿮뷸ꆣ?돌틦폃ꎻ틆룅듳뚭훃룱춨뛔뚨뗘쪶캪ꎬ쓚쓜릫쒿붨쯣뛈뫍쿊쾴죝슼뗄웤뛀움펦퇔뫳돶귂맓릤?뗄짨짳ꎬ럖맦쫇뛈듐붨탔ꏉꆢ쯣폫떼펦쫂짏믮돉컄튻솢볛얤ꆣ쓚웚캪쿗떽쒿늿럱틩뾪냦폃붨돉볆실랶?쪳떱죋솦캪볾닟맜짧탔쎣돌뚡럱뇭탇짨ꎬ쮶닺?쟖붻췢쓚퓙믡뗄퓰맡평늿릵ퟩ샭짳뷓뮯릤맻뗄겸냼풱폫탎좷틔샭ꎬ랢겿ꎻ뫍퇏볠펦풡ퟜ?햼캧뢶쿮죝뷸ꆢ룟죎훘폚짳춨횯뷢솢볆쫜캯실ꆣ쀸뷸쪵믡?뫍죏잰릤닣㈰햹ꊹ뾢늻룱뢶샭훷낿뇭췒뷰ꆢꎬ쪹쒿ꆣ튻뺭닣풼쫓쓚볆믡룷붡릤늿뫍풱쪵볓〶孊㌴뻶꒾릤쿠뿮ꎰ훆튪ꊹꆱ쫇얲볬폃ꎮ⢵늽샭탔쫸돌늿틩맜훷좫ퟷ쏅닉믡쟩잿ꎮ嶣뻶죝춨?뛈짳꒹ꆢ럱폃닩볬柳믡ꎬ믺쏅훆샭뚯쓚탎뗄쓉믲뿶풱〰꺻쯣룚횪ꆢ?ꆰ내붨폐닺닩쏷틩늢ꎬ볆뛈ퟱꆣ릤쯣〩쪩붻볆짨룅?ꎬ웑?웒뢶쓚짳톳쪹짎폃볆뗊ꦼ붵쓖?횶캡ꎱ뻎쒾췈컗쎹꒳첿?
2011年7月中国管理信息化Jul. ,2011 China Management Informationization 第14卷第14期, 我国企业集团内部审计存在的问题及对策许岚岚(中平能化建工集团有限公司建井三处审计科，河南平顶山467000)[摘要]为使内部审计更好地服务于企业本文从企业内部审计的独立性、范围、人员素质、职能、理论、成果实施、时效性等方面提出问题，找出相应的解决办法，从而完善企业内部审计体制，提高内部审计地位，使企业集团不断地发展壮大。[关键词]企业集团;内部审计:问题:对策doi: 10. 3969/j. issn. 1673 . [中图分类号] [文献桶前只码]A文章编号]1673-0194(2011)14-∞37-02 我国企业的内部审计，大部分是在计划经济向社会主义市独立性、公正性、客观性在实际工作中有时发挥得不是很好。场经济转型的过程中，为适应国家审计的需要而建立起来的，在(2)内部审计范围受到限制。从国家审计署规定的内部审计很长一段时间里被看成是国家审计的补充。现在企业已成为自范围看，内部审计是对企业集团的经营管理活动、财务会计活动主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束的法人主体和市场竞和内部控制制度的综合审计。而我国现阶段内部审计仅局限于财争主体，内部监督越来越重要。因此，加强内审控制已是建立现务会计方面，这就使内部审计也仅具备财务性质，归属于财务部代企业制度的必然选择。门领导，使财务与审计之间界限不明、职责不清。我国企业集团内部审计存在的主要问题(3)内审人员的素质参差不齐。《国际内部审计师协会内部审(1)内部审计缺乏独立性。现在我国的内部审计处于一个尴计标准说明》中规定.内部审计师应具备财务、会计、企业管理、统尬的境地.这主要是由管理体制和职能定位不当所致。一方面内计、计算机、概率、线性规划、审计、工程、法律等方面的知识，以保部审计机构是企业的下设机构，需要服从企业的上层管理，需证执业质量。而目前，内部审计人员多数是从财务岗调来，缺少专要从企业得到运营的经费;另一方面经营者认为内审机构的任业的审计知识，不熟悉具体的业务操作;在审计手段上，还主要依务就是对企业的经营活动，特别是财务活动进行监督。通常，企赖于手工查账，计算机技术运用少，审计效率低下:审计技术方法业对内部审计有时是以是否"昕话"为衡量标准。这样，在经济上，很少使用统计抽样的方法，一般根据经验判断.导致无法根据利益的约束下，内审机构的独立性很难得到保证，审计过程的局部审计的结果来推断总体无法提出有效的管理意见，制约了审计在管理中的作用。[收稿日期]2011-05-19，、，肉.，.、，、-、，、，、，、，、，、，蝠，、，蝠，、，‘，、，肉、，、，蝠，、，咱恤，(2)审奄设备、材料的核算情况。对财务列支的设备、材料成的固定资产，是否按规定计入交付使用资产:审查王器具、备品本要和丁.程相对应的成本项目进行相互核对检查，防止重复计件、办公及生活家具的移交手续是否合规.对移交手续不合规的要算和漏项的发生;对建设单位采购与工程有关的设备，要审查合根据具体情况进行抽查，重点查明有无虚交或账外资材等问题:审同设备清单及结算发票，还要看合同内容是否包含安装费、调试查交付无形资产:审查交付递延资产。费及附件、配件等:要从财务的角度审查建设单位是否直接承担5.结余资金审计或支付了施t图范围以内的工程费用，明确哪些费用应由施工核实银行存款、现金和其他货币资金，查明有无"小金库";单位或设备安装单位承担。审查库存材料盘亏.重点审瓷有充隐瞒、转移、挪用库存物资等(3)审查合同付款情况。基本建设项目的资金支付，绝大多问题:审核库存材料单价，查明有无故意提高或ffi低库存物资单数是以合同形式进行控制的，实际工作中最好以列表的方式，按价等问题:审查往来款项.核实债权债务，重点审查有无转移、挪照签订合同的单位名称，将各单位的付款情况详细地加以统计，用建设资金和债权债务清理不及时等问题:审杏类似保证金性并与各单项工程结算审计定案数对照。审查基建财务部门在支质的债权，在实际T作中，我们发现此类债权处理得很随便，直付竣工结算款时，备料款是在于已从施工方的应付款中扣除。审查接结转进成本。经过审计后要求基建管理部门履行相关手续收建设工期刷工程质量的履行情况，建设工期和工程质量在原合回此类债权，核减相应成本。同中均有规定，其履行结果是实行奖惩，奖惩所发生的费用计入三、评价投资效果工程成本，因此，核实建设t朔和士.程质量卡分必要。同时，审查对建设项目竣工财务决算全面实施审委之后，还要对项目有充按合同条款暂扣工程保修金和质量保修金，以免事后出现的投资效果做一个总体评价。一般从工期、质量、造价等方面来评质量问题而陷于被动。价。工期方面主要把实际T期与计划定额工期对比，分析工期提前(4)审查待摊投资的列支内容和分摊情况。待摊投资一般包或拖后的原因，以及对投资效益的影响:质量方面主要根据竣E验括建设单位管理费、勘测设计费、可行性研究费、设备检验费、工收委员会或质量监督部门的验收评定等级来对照是否达到预期的程质量监理费、审计费、招投标费、其他待摊投资等。建设单位管质量标准:造价方面主要对照概算造价，说明节约或超支原因。理费主要审查其列支的内容是否符合国家有关规定，审查其占四、审计的具体做法总投资的比率是否超过罔家的有关规定:对监理费、审汁费、招(1)严格执行工理竣t决算审计的流程。要对工程竣工决算投标费的审查，主要审查其支付标准有元超过国家有关规定。过程涉及的内部控制制度有一个较为全面的了解，对工程管理流4.交付使用资产审计程进行初步的评价，对内控制度的关键点和薄弱点做到心中有数。抽取部分会计凭证、原始凭证检查有无资产划分不清、互(2)掌握相关的政策法规，适时了解政策的变化。相混淆的情况。审查"建筑安装工程投资支出"、"设备投资支(3)熟悉王程技术方面的知识。出"、"待摊投资支出"和"其他投资支出"明细账验证交付使用资(4)重视与相关的财务、技经等人员的沟通。产的正确性;检查建设单位用基建投资购建的在建设期间自用췲랽쫽뻝CHINA MANAGEMENT INFORMATIONlZATION I 37 ㈰훐䩵뗚䍨䵡䥮嘰컒탭⣖寕뗈容摯㒣寖寎뎡뫜훷헹듺?⠱?늿튪컱튵샻寊뛀⠲랶뫍쏅⠳볆횤삵짏뻖짳놾쯣춬럑믲떥쫽헕늢뢶붨릤폐훊⠴삨돌샭ퟜ춶돩쿠돶닺뗄볾룹닩㖣뫋컊볛폃뷓믘죽뛔쫕쯄맽沣湡ㆣ기ㄱ楮?탈훷웳짳듓뻍뛔햸솢쇬볆⧉튪벰캻쫇폫훐돌솿럑춶좡뻝쳢뗈듋ꆣ췏캯뷸⧕맺ㄴ랽榣뺭뎤⧄뗄틦캧쓚믡뇪ꆢ횴폚ꎬ늿뫍짨횧잩뾢컞붨훊꺽믬ꆱ만붻쪵닩뷡⧑⧊⧖쓘景탆꺣来긱㈳쓪?ﲴꚷ쒺쳥튵볆쫇쓚탔떼?퓚뫍뢽믲틔룷뻹돉컊훷헽뻟ꎻ샠움뫳풱짦탐웎맜뻭ꪡ쏦멬웳볃튻펪?뺳뗄뾴늿ힼ짳쫖뫜슩놸뢶뚩릤내짨솿럑뮸쿽ꆢ뚨냬틸뿢햮뇪쾸?갲浥㒣즺맺㟔쪡훀ꎬ훆믺튵뛔늿헆ꆢ뿉맜牔볾짨뫏떥웚폐놾쳢튪뗄럖좷쳥짳햮볛쿮믡볆벰돵헏뷄샭〱뗚湴깎뿎쳡侣튵뛎ꆢ뿉뗘풼ꎮ뿘랽쮵쯣훊볆릤짙쿮쟥쇋뫏뷡떥볠뗄뛊ꆰ릫컞탐듦좨뷸킧ힼ꒹폓?뿆늺쓚뛈릹뗃웳짳?릫쪹쯔샭돌ꆢ놸춬쿮뫍맦ꆣ뛸뇈믡탔쟩뫋ꎻ뷰좨춶쒿랽풭믲뗄늽?慴澣탅ㄴ돶긳뗄탍쪱ퟔ벯ꎮ쫸쓚훆쏦쏷믺솿횪닩쪹떥쪩쿍춬쯣캻샭짳맓쟩듽닺벰탎쪽듦닄ꎬ돉맻ꎻ듐꒳?얡늿뗄쫇떽튵볆㈰헽욷닆놵훐뢡쿠엤낲탎릤뚨틲쿝닩싊ꎺ뿶뿢짳뫍ꎬ뾢쏦훊뻟쓚?긱쾢웚楯웳맄컊㤶쓚뗄볤뢺췅웈헢쿂늿훆ꎮꆷꆢꆣ쪶헋폃뷡랢벰ㄽ겸뿮쳵꿍맜럑닩쏗뿶첯짺쇏퓚놾ퟶ퓬킹첼?떼뽆얡볠뇘퓋폐汬탔뛎컱쓋ꊲ뛔볾ힰ쪽돌ꎬ듋폚웤쫇욾볬뷸듦햮뫋킧彲훷솿쳥움쓕꾽뽁뮯?쳢㦣늿맽샯펯쓚놷훷ꆣ짳뛈헢훐룅뛸ꎬ춳맻짺뷡춼뚿뿮뛗샭ꎮ쪲춶쫇믮닺엌쪵볛꒳볊?꿍㈳뚽좻튵펪뺭쪱튻ꆢꟊ폫?ퟷ쓁펦뗈떥뷸훊웤놻쇐럱횤닩탐닄췹좨복㶲튪틔볠ퟶ뿘ﺲ湩ꢹ뿉ꎬ얣걪㦣뼱짳돌놻뿷풽톡늿ꚶ튪뗄펪쫇쓚〵뿍?볆뻍쪲맦싊쒿늻살폃쾵ꎻ쯣랶캻탐솿싄뫋퓝뚯쪵럑횧뎬훷韛ꆢ붨럱볒돩ꎺ?쿖쇏햮볊뺭쿠웎룶냑벰뚽랽램첿훆?쒲穡튵믄긴살퓱쿂뺭믮틔튻맛뷏캲ꆣ쒺돉튪돐뿘뗄탐쪵맽풭짨떥뿮컱펦늿훆ꢹ헒ꎮ볆훐뾴ꆢ짳상쫇ퟛ쪹뚨잰쫬쯣돩췆뛔랢캧쏻놸뿛쓁닩횧내뻟뷰ㄽퟜ쏦ꊶ뷃웎꒼瑩??㘷풽짨럑뚯쫇ㄹ탔?횮쯋놾듓떣훆싄뷡맺쪼떥볛쿮쟥볊춶쏅뛈울돶楳ꎮꆣ돉ퟔ볆ꋐ평믺뛔뫏쓚쿟쾤퇹뛏붨욱틔돆쇏릤탖뾱짳ꆰ맦뗄닩뫍훘ퟷ쳥훷ꆾ꿍뿉훘믺ꎺꎬ럱퓚욡볤믆쿮닆ꆣ뗄뚨탐맻짨죝볒욾캻ꎮ샭놾哆폐뿘곊潮벯ﲺ쿠獮듳캪쫇컒듦풡맜릹웳짳늿쓚탔뻟벼뗄ퟜ짨ꎬꎻ뿮돌Ꞔ닢ꆢ닩붨ꆱ뚨틆붻웤뗣훐볆움튪쓖ꊼ㎡튪릹쇭쳘ꆰ쪵ꎴ뷧쒿컱ꎬ낸쟩쫇哆뗄횤폃뗣닩뫋늻ꆣꯃ?킧퇩튻훆쫊엓쎵펦ꎮ늿쫊맺랢퓚ꏏ샭뗄튵볆짳맦쳥쫵랽떥뮹鈴붫쫇놣?짨헐웤훾뫍붻뢶쯻ꎬ뫳볛뛔벾욣ꆣꎬ튻뇰쳽볊펹쿞ꎡ뷸뗄쪵쫽뿶?럱폐ꎮ믹닩쏷벰틦쫕룶뛈뇁?뗄ㄶ럖펦볒햹훔쳥뛀벯ꆣ볆짳뮮퓋램ꎮ캻튪뺽룷럱탞?춶횧낲ꆰ죫쫖뗝믵닩컒헕뚡궵믎ꨰ틲탨랽쫇뮰릤謁늻뚹ꎶ탐뷇볊뛔ꎬ춹럻맘볬붨쏷폐햮쪱뗊욻움뷏쮽탏췅ﻎ뷢㜳쫇맺짳ꆢ훷?훆솢췅뛸튲볆튵폃ꎬ컞닉뾴돌떥틑뷰춷럑뇪뢶ힰ웤붻탸퇓뇒쏇쟳튻룅욵?죈쫌듋튪쏦닆ꆱퟷ틉쏷謁풲쿠뛈릤헕붨붱꒳뫏맦닩춶폐좨뗈꧉꺶펰뚨캪맘?뻶ꆪㄹ퓚볒볆ퟔꎮ튪특뫍럾뺭컱캪탔훐뗄컒뷶ꆢ쫄쪦짳죋짙튻램웎뮥릺뫏럑ퟷ캻ꆣ듓짨돍쳖훌맺뚨뇪폐릤쯻뢶쫇컞맊햮컊랢믹냣ꢶ쿬뗈쯣쓁좫볼ﺲ쯔뮶볓듓펪믮뫢폐웊?뫋닩훐릤쫞볒ꎺ컞릺탩틢컱쳢벶쏦뗣?쓚?냬〱볆짳뗄컒컊蝹횰뫜뺭맺뻟펦풱닙ꎮ냣쳡폫춬폃쪩훊꿇뿉ꆢힼ돌춶쪹럱닺뷰틾쿖붨퓬놵ꯋ풲㐨잿웳헟뚯솿쪱퓰뿉탖뛔붨ퟮ닩웚붱ꛊ폐붻쳡ꎺ꺺ꇆ훊살뗄뫍쒱램㤴뮮볆늹풼쳢쓄쓜쓑펪쿖놸뻟ꆢ뛠ퟷ짳룹돶릤쓚ꎮ뾵뢶탐웤춶폃뫏ꆣꎬ싷듋맜볛첡쒹뺽?쓚튵죏뷸뇪랢늻ꞵ볬짨뫃믹뫍돍꺷맘볠닺뗄믲룟훘짳?솿뛔쇋놡떣ꎬꎮ뺭뗄돤쫸?뚨뗃맜뷗닆놸릤쫽ꎻ볆뻝폐돌죝쏷쓗뿮랽놣탔쯻컞횧맦닩ꆢ샠샭웚ꏒ뗍늿짳뗄캪탐ힼ믓ꢵ쟥웊쓉닩떥틔붨릤쯹횱맦샭뮮퓚헋믲뗣꺻풱랽헕뷢죵꾡ꢾ꺱듓㈰볃탨ꆣ뗄뿉캻떽샭뛎컱닆돌쫇퓚킧뺭폐좷쪽쟩탞ꎴ퇐듽뎬횧돶닺ꎮ쏷햮늿ꆢ쮵ꪶꢡ뿘짏쓚볠ꆣ뗃쓄ꛐꎬ캻쇐닆돌랢?뚨럑럖붨췢톹짳샠맒좣쏦쫇뗣?뻎뛸ㄱ쿲튪쿖램늻놣믮쓚탔컱ꆢ듓싊퇩뗄맘럱쓄뿶펦뷰뺿첯맽돶ꆱꎻ뛔폐틆좨쏅쏷풹?껈훆닣짳뚽헢?궻뢡럀쫇뇭훊짺ꪡꎮ짨뗍닩쯆ꪶ꺷훷ퟶ짳쒴췪ꎮ짧뛸퓚죫운떱횤뚯늿훊ꆢ램닆볆뗍에뗄냼킩Ꞹ쿪뢶꿍럑춶맺ꆱ쏷틆컞뒦싄뷚꒳틑맜믺ꆣ퇹쫇뿉ꊲ횹럱솿ꏍ쟥웚닄뿢폐놣퓏훎튪듯릤떽ﶴ폆짆?⤱믡붨웳훷쫇ꛓ쯹샭릹춨ꎬ뫜ꆢ짳?싉컱쫖쿂뛏쓁훘짨몬횱럑뚣랽쾸쏅뿮퓚곊틔뛗닩볆볒볤붻뗈ꆰ얲듦컞횤탐룹떽풼첿돌탄붨ꎬ뗄뎣퓚뫃?뿉쾳뢴뷓쪽풭놣웤럑뮥ퟔ컊컯뷰꓆뻝풤맜ꛉ웳훷솢튵쳥?훂짳닆볆맩뗈룚뛎ꎻꎮ틢놸낲폃겾뗘훐쏢쫒짨폐ꆰ헋릤쫖킡뗃쿠퓬믲ꊹ볆㑟솢탨죎뺭?돐ꎮ횧뫏껉햼폃쳢틆탔?뾢웚샭폐뗄튵틥웰틑뫍뮸ꆣ볆컱뷶쫴ꆢ랽뗷짏짳떼볻ꎬힰ펦볓뿛쫂뮰놸맘짨퇩웷탸뷰뿢뫜볛뎬꒾쿖웳볃떣내죋헐ꎻ떥ꆢꎮ뗄쇷쫽?쓚쫐살돉튻맽믡뻖폚웳쏦ꎬ볆훂ꆣ튪럑평틔돽뫳볬붨맦놸횤뻟늻뿢듦쯦쫖뗈횧〰?짳얲爭ꆣ욿듦뿉늿뗄캪뎡?랽돌볆쿞닆튵ꎬ뮹벼컞훆짳ꆢ쪩춳ꆣ돶퇩짨뚨춶붻뫏ꆱ컯뇣탸풭퇩짳ꎬퟔ뺺쏦뗄믮폚컱맜횪좱훷쫵램풼닩뗷릤볆쿖럑떥ꆣ뢶놸맦ꎻ쫕틲욣㌷욵볆퓚쓚뚯닆늿샭쪶짙튪랽룹쇋뫏쫔ꆣ닩ꆢ캻횧쪹욷뗄뗈횱살퓚겺쒶쳥弰ꆢꎬ틀램뻝릤맜폃튪움폄상훆춳틔?뗄ꋐꎬ놣쿆풡쳡붶ꊷ룟컊ꗉ뛎쓚ꞡ늿봴쳢ꋈ짳㘷쯔볆뇋뗘〰벰?캻〩쪡ꎬ뛔ꋖ쪹냄웳?튵닟ꋀ벯췅?늻ꊳ뛏즹뗘랢뗊햹ꦡힳꋊ듳뇐ꆣꟐ?
