编号：FS-HT-04022
吉林省农村土地承包经营权
转包（出租）合同（JL-F-
2010-030）
Subcontracting Leasing Contract of Rural Land Contracting
Management Right in Jilin Province JL F 2010 030
编订：foonshion 设计
第 2 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
吉林省农村土地承包经营权转包（出租）
合同（JL-F-2010-030）
说明：本合同书适用于权利人明确其通过约定期间将资产使用权让与承租人以获取
租金的，可用于电子版存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。
合同编号：_____
吉林省工商行政管理局监制
甲方（转包方、出租方）：_______
住所：__________
联系电话：_________
乙方（接包方、承租方）：_______
住所：__________
联系电话：_________
根据《中华人民共和国农村土地承包法》、《吉林省农村
土地承包经营权管理条例》、《中华人民共和国合同法》、
《中华人民共和国物权法》等法律、法规和国家有关政策的
规定，本着平等、自愿、有偿的原则，甲乙双方就农村土地
承包经营权转包事宜经协商一致，订立本合同。
第 3 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
一、转包（出租）土地基本情况及用途
甲方愿意将其承包的位于_____镇____村_____组的
_____亩土地（详见下表）承包经营权转包（出租）给乙方，
从事（主营项目）生产_______经营。
转包（出租）土地基本情况表
二、转包（出租）期限
土地转包（出租）期限为_____年，自_____年____月___
日起至______年_____月_____日止（最长不得超过土地承包
期剩余期限）。甲方应于_______年_______月______日之前
将土地交付乙方。
三、转包（出租）价格与支付方式
转包（出租）价款按下列第_______种方式计算：
1．每亩每年支付（实物名称）______公斤，共_____公
斤。
2．每亩每年支付人民币_____元，共_____元（大写：_____）
3．考虑物价等因素的约定：___________
转包（出租）价款按下列第__种方式支付：
1．分期支付：
第 4 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
第一次支付于____年____月____日前支付_______公斤
（元）；
第二次支付于____年____月____日前支付_______公斤
（元）；
第三次支付于____年____月____日前支付_______公斤
（元）；
2．一次性支付：
于______年______月_____日前全部支付完毕。
3．_______________
________________
四、甲方的权利和义务
1．甲方与发包方的土地承包关系不变，甲方继续履行
原土地承包合同规定的权利和义务。
2．有权获得土地流转收益的权利，有权按照合同约定
的期限到期收回流转的土地。
3．有权监督乙方合理利用、保护转包（出租）土地，
制止乙方损坏转包（出租）土地和其他农业资源的行为，并
有权要求乙方赔偿由此造成的损失。
第 5 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
4．流转土地被依法征收、占用时，有权依法获得相应
的土地补偿费和安置补助费。
5．尊重乙方的生产经营自主权，不得干涉乙方依法进
行正常的生产经营活动。
6．如乙方不履行本合同规定的义务，甲方有权收回土
地。
7．法律法规规定的其他权利和义务。
五、乙方的权利和义务
1．依法享有生产经营自主权、产品处置权和产品收益
权。
2．维持土地的农业用途，不得用于非农建设。
3．依法保护合理利用土地，应增加投入以保持土地肥
力，不得随意弃耕抛荒，不得损坏农田水利设施，不得给土
地造成永久性损害。
4．依法享受国家和当地政府提供的各种支农惠农政策
补贴和服务。
5．流转期间土地被依法征收、占用时，乙方应服从，
但有权获得相应的青苗补偿费和投入建设的地面附着物补
第 6 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
偿费；
6．转包（出租）到期时，及时向甲方交还转包（出租）
的土地或者协商继续转包（出租）。
7．法律法规规定的其他权利和义务。
六、违约责任
1．因变更或解除本合同使一方遭受损失的，除依法可
免除责任外，应由责任方负责赔偿。
2．甲方非法干预乙方生产经营活动，给乙方造成损失
的，应予以赔偿。
3．乙方逾期支付流转费用，每延迟一天，按应支付费
用的____%承担违约金。
4．甲方逾期交付土地，每延迟一天，按流转费用的____%
承担违约金。
5．乙方不按合同约定使用土地，改变土地用途、破坏
水利等基本设施或给土地造成永久性损害的，甲方有权解除
合同，并由乙方向甲方支付赔偿金。
6．因不可抗力不能履行合同时，一方当事人应及时向
另一方当事人通报不能履行或不能完全履行的理由，并在
第 7 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
_____日内提供证明。根据情况可部分或全部免除责任，但
法律另有规定的除外。
七、解决争议途径
甲、乙双方在履行本合同过程中发生争议，双方应协商
解决，协商不成的由村、镇调解部门调解解决，调解不成的
或不愿调解的，按下列第____种方式解决：
1．提交_______仲裁委员会仲裁；
2．依法向________人民法院提起诉讼。
八、其他约定
1．本合同订立后，双方应将合同报发包方、乡（镇、
街道）农村土地承包管理部门备案；乙方对土地进行再流转，
需经得甲方书面同意。
2．合同期满后，若甲方继续流转该土地的，乙方在同
等条件下有优先权；若不继续流转的，乙方对土地进行投入
提高地力的，及在当时为生产经营需要而设立的相关设施及
地上附着物，能拆除而不影响流转土地生产的，由双方协商
采取作价补偿或恢复原状等方法进行处理；如果拆除会降低
或破坏流转土地生产的，不得拆除，通过协商折价给予乙方
第 8 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
经济补偿。
3．其他需说明的事项：____________。
4．本合同自双方签字后生效。经协商，决定______（是
或否）鉴证。未尽事宜，双方经协商一致后可订立补充协议，
与本合同具有同等法律效力。
5．本合同一式______份，双方各执一份，发包方和乡（镇、
街道）农村经营管理部门各备案一份（如有鉴证，相应增加
一份）。
甲方（签字）：_______乙方（签字）：______
身份证号：_____ 身份证号：_______
______年_____月____日______年_____月______日
鉴证单位：___（签章）
鉴证人：_____（签章）
______年____月_____日
Foonshion 图文设计有限公司
Fonshion Design Co., Ltd
