ÉúÎﰲȫÒ鶨Êé¶ÔÖйúת»ùÒò×÷Îï²úÆ·½ø¿ÚóÒ×µÄÓ°Ïì¼°¶Ô²ß
Ѧ´ïÔª !"#$%&’(#"" )°Ä´óÀûÑÇÀ¥Ê¿À¼´óѧ¾-¼Ãϵ*²¼Àï˹°à +,-./
ÏÄÓѸ» )¶ÔÍâ¾-¼ÃóÒ×´óѧ/
ÕªÒª .,,,Äê 0Ô .1ÈÕÔÚÃÉÌØÀû¶ûͨ¹ý²¢ÓÚͬÄê 2Ô 02ÈÕÈÕÔÚÄÚÂޱϿª·ÅÇ©ÊðµÄÁªºÏ¹ú5¿¨ËþºÕÄÉÉúÎﰲȫ
Ò鶨Êé6¶Ôת»ùÒòÉúÎï)789’/¼°Æä²úÆ·µÄ¹ú¼ÊóÒ×¾ßÓÐÉîÔ¶µÄÓ°Ïì:±¾ÎIJûÊöÁ˸ÃÒ鶨ÊéÆð²ÝÓë̸Åеı³¾°;·ÖÎö
ÁËÒ鶨Êé¸÷Ìõ¿î¶Ô 789’¹ú¼ÊóÒ×µÄDZÔÚÓ°Ïì;²¢ÔÚ·ÖÎöĿǰÖйú½ø¿Ú 78 ×÷Îï²úÆ·µÄÏÖ×´ºÍÖйúÉúÎï¼¼Êõ¿ª·¢ÑÐ
¾¿ÏÖ×´µÄ»ù´¡ÉÏ*̽ÌÖÁËÖйú¼ÓÈë <%9ºó¹úÍâÉúÎï¼¼ÊõºÍ 789’¼°Æä²úÆ·ÊäÈëÖйúµÄÇ÷ÊÆ;ͬʱÌá³öÖйúÂÄÐÐ5Éú
ÎﰲȫÒ鶨Êé6¶Ô¿ØÖƺ͹ÜÀí¹úÍâ 789’¼°Æä²úÆ·½ø¿ÚµÄ²ßÂÔ:
¹Ø¼ü´Ê ÉúÎﰲȫ ¿¨ËþºÕÄÉÒ鶨Êé ת»ùÒòÉúÎï)789’/ ½ø¿ÚóÒ× Öйú
=>?@ABCDEFGDC@EHBIJKDBDADLDM=>?DKBGMNOK@PHDEQHMHBGARDPGEGHPSKN@MGC>C@MPTDUMBHK>H@CUKHCGMTVGM@WXYZ
[\]Y\^ #_‘")a#b‘c_$#d_efghede$&h’*_i#jd&k#c’&_lefmn##d’"‘d(*oc&’p‘d#*m"(+,-.*qn’_c‘"&‘/rsYt\uvwxy
v^ z{tx^|Z^}*.,,,*04)+/r+2~2,
!"CBK@AB %i#j#!‘c_‘$#d‘%ce_ehe"edo&e’‘f#_l‘(eb_#(&d8ed_c#‘"*&‘*.,,,‘d(eb#d#(fec’&$d‘_nc#&d
#‘&cep&*8‘l02~ .4*.,,,’&""#(#c_‘bcefend(&$b‘h_ed&d_#cd‘_&ed‘"_c‘(#ef$#d#_&h$e(&f&#(ec$‘d&’$’
)789’/‘d(_i#&cbce(nh_’W%i#p‘h)$cend(ef_i#(c‘f_&d$‘d(d#$e_&‘_&ed’ef_i#bce_ehe"&’#(bend(#(‘d(_i#
be_#d_&‘"#ff#h_’efk‘c&en’‘c_&h"#’ef_i#bce_ehe"ed&d_#cd‘_&ed‘"_c‘(#ef789’‘c#‘d‘"l*#(Wo‘’#(ed_i#’_‘_n’
+neef789’&$bec_‘_&ed‘d((e$#’_&hc#’#‘chi‘d((#k#"eb$#d_efp&e_#hide"e$l&d!i&d‘*_i#_#d(#dhlfec
&$bec_&d$fec#&$dp&e_#hide"e$l‘d(78 bce(nh_’‘f_#c!i&d‘‘hh#(#’_e<%9&’#(b"ec#(W8#‘d’i&"#*’_c‘_#$&#’‘d(
hend_#c$#‘’nc#’‘c#pcen$i_fec_i_ehed_ce"‘d(c#$n"‘_#&$bec_‘_&edeffec#&$d789’&d_i#henc’#ef&$b"#$#d_&d$
_i#bce_ehe"W
,HI-DKPC p&e’‘f#_l*!‘c_‘$#d‘%ce_ehe"*!i&d‘*$#d#_&h$e(&f&#(ec$‘d&’$’*789’*&$bec_&d$_c‘(#
.,,,Äê 2Ô 02ÈÕÈÕ*024¸ ö¹ú¼ÒµÄÕþ¸®´ú±í
ÍźÍÊýÊ®¸öÏà¹Ø¹ú¼Ê×éÖ¯µÄ 02,,¶àλ¹ÙÔ±.ר¼ÒºÍ¹Û
²ì Ô±³öϯÁËÔÚ¿ÏÄáÑÇÊ×¶¼ÄÚÂÞ±Ï)ÁªºÏ¹ú»·¾³¹æ»®Êð
×Ü ²¿ËùÔÚµØ/ÕÙ¿ªµÄ5ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«Ô¼6µÚÎå´ÎµÞÔ¼¹ú
»áÒé)!9%2/:»áÒéµÄºËÐÄÄÚÈÝÊÇÇ©Êð5ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«
Ô¼6ϵÄ5¿¨ËþºÕÄÉÉúÎﰲȫÒ鶨Êé6*ÕâÊÇÒ»·ÝΪ±£»¤
ÉúÎï¶àÑùÐÔºÍÈËÌ彡¿µ¶ø¿ØÖƺ͹ÜÀíÉúÎï¼¼Êõ¸ÄÐÔ»î
Éú ÎïÌå)/89’/Ô½¾³×ªÒÆ.¹ý¾³.װжºÍʹÓõĹú¼Ê·¨
ÂÉÎļþ:»áÒéÆÚ¼ä*4+¸ ö¹ú¼Ò¼ÓÉÏÅ·ÃËÇ©ÊðÁ˸ÃÎļþ*
Îļþ»¹½«ÓÚ .,,,Äê 4Ô 2ÈÕÖÁ .,,0Äê 4Ô +ÈÕÔÚŦ
Ô¼ÁªºÏ¹ú×ܲ¿¿ª·Å¹©¸÷¹úÇ©Êð:Õâ·ÝÎļþµÄÇ©ÊðÓëÉú
Ч*½«¶ÔÉúÎï¼¼Êõ¼°Æä²úÆ·µÄ¹ú¼ÊóÒײúÉúÉîÔ¶µÄÓ°
Ïì:±¾ÎÄ×ÅÖØÌ½ÌÖ¸ÃÒ鶨Êé¶Ô789’¹ú¼ÊóÒ×µÄÓ°Ïì*
ÌØ±ðÊǶÔÖйú 789’½ø¿ÚóÒ×µÄÓ°Ïì¼°¶Ô²ß:0
1 ÉúÎﰲȫÒ鶨ÊéµÄÓйر³¾°
.,ÊÀ¼Í 1,Äê´úÐËÆðµÄÉúÎï¼¼Êõ²úÒµ»¯´Ù½øÁËת
»ùÒòÉúÎï¼°Æä²úÆ·µÄÈ«ÇòóÒ×*ÌØ±ðÊÇÔÚũҵÉúÎï¼¼
ÊõµÄ¿ª·¢ÓëÓ¦Ó÷½Ãæ*¿¹³æ.¿¹³ý²Ý¼ÁµÈ¿¹ÐÔת»ùÒò×÷
ÎïÔÚÃÀŷһЩ¹ú¼ÒÒѽøÐÐÁË´ó¹æÄ£µÄÉÌÒµÖÖÖ²*Æä²ú
Æ· ÒÑ Ô´ Ô´ ²» ¶Ï Ïú Íù Æä Ëû ¹ú ¼Ò: È» ¶ø*ת »ù Òò Éú Îï
)789’/»·¾³ÊÍ·Å¿ÉÄܶÔÈËÀàºÍÉúÎïµÄ½¡¿µÔì³ÉΣº¦*
ÌØ±ðÊÇһЩÄâ×÷ʳÎïºÍËÇÁϵÄת»ùÒò»îÉúÎïÌå±»ÈËÀà
ºÍ¶¯ÎïÖ±½ÓÏû·Ñ*¾ßÓÐDZÔڵķçÏÕ:ÉúÎï¼¼ÊõµÄ°²È«ÎÊ
ÌâÒÑÒýÆð¹ú¼ÊÉç»áºÍ¸÷¹úÕþ¸®µÄ¹ã·º¹Ø×¢*´Ó¶øµ¼ÖÂ
5¿¨ËþºÕÄÉÉúÎﰲȫÒ鶨Êé6µÄÓ¦Ô˶øÉú:
5¿¨ËþºÕÄÉÉúÎﰲȫÒ鶨Êé6ÊÇÒÀ¾Ý5ÉúÎï¶àÑùÐÔ
Å©´åÉú̬»·¾³ .,,,*04)+/r+222, 3nc‘"gheygdk&ced$#d_
0 .,,,~,2~.2ÊÕ¸å*.,,,~,-~04ÐÞ»Ø
¹«Ô¼!µÄÏà¹ØÌõ¿î¶øÖƶ¨µÄ"ÔÚ#ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«Ô¼!µÄ̸
Åйý³ÌÖÐ$ÉúÎﰲȫÎÊÌâÊܵ½¸÷¹úÖØÊÓ$³ÉΪ¸Ã¹«Ô¼µÄ
̸Åн¹µãºÍºËÐÄÄÚÈÝ"#¹«Ô¼!µÚ %&’(ÌõÒªÇó¸÷µÞÔ¼¹ú
ÖÆ¶¨´ëÊ©»ò²ÉÈ¡°ì·¨ÒÔ·À·¶)¿ØÖƺÍÏû³ýÓÉÉúÎï¼¼Êõ
¸Ä±äµÄ)¿ÉÄܶԱ£»¤ºÍ³ÖÐøÀûÓÃÉúÎï¶àÑùÐÔ²úÉú²»Àû
Ó° Ïì µÄ »î Éú Îï Ìå ÔÚ Ê¹ Óà ºÍ »· ¾³ ÊÍ ·Å ʱ ¿É ÄÜ ²ú Éú µÄ ·ç
ÏÕ*µÚ +,&-(Ìõ Òª Çó ¸÷ µÞ Ô¼ ¹ú ¿¼ ÂÇ ÊÇ ·ñ Ðè Òª Ò» Ïî Òé ¶¨
Êé$¶ÔÓÃÓÚ°²È«×ªÈÃ)´¦ÀíºÍʹÓÃÓÉÉúÎï¼¼Êõ¸ÄÐԵĻî
ÉúÎïÌå¼°Æä²úÆ·×÷³ö¹æ¶¨*µÚ +,&.(ÌõÒªÇó¸÷µÞÔ¼¹úÌá
¹©ÓëÕâЩ¸ÄÐÔ»îÉúÎïÌåÓйصÄ×ÊÁÏ"
+,,/Äê ++ÔÂÔÚÑżӴïÕÙ¿ªµÄ0ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«Ô¼µÞ
Ô¼¹ú´ó»á µÚ ¶þ ´Î »á Òé&1234(5ͨ ¹ý 67/ºÅ ¾ö Òé$È· ¶¨
ÖÆ¶¨#ÉúÎï °² È« Òé ¶¨ Êé!$²¢ Ϊ ´Ë Éè Á¢ ÁË ¸º Ôð Æð ²Ý ºÍ ̸
ÅиÃÒ鶨ÊéµÄÌØÉ蹤×÷×é"+,,8ÄêÖÁ +,,,Äê ,ÔÂÏȺó
ÕÙ¿ª 8´ ÎÌØÉ蹤×÷×é»áÒé)4´ ηÇÕýʽÐ-ÉÌ»áÒéºÍ +´ Î
ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«Ô¼µÞÔ¼¹ú´ó»áÌØ±ð»áÒé"4999Äê +Ô 4.
ÈÕ:4,ÈÕÔÚ¼ÓÄôóÃÉÌØÀû¶ûÕÙ¿ªµÄ0ÉúÎï¶àÑùÐÔ¹«Ô¼
µÞ Ô¼¹ú´ó»áÌØ±ð»áÒéÐø»á5ÉÏÖÕÓÚͨ¹ý#Ò鶨Êé!×îÖÕ
Îı¾"
ÓÉÓÚ¸÷¹úÉúÎï¼¼Êõ·¢Õ¹Ë®Æ½²î Òì ½Ï ´ó$¶ø ÇÒ Òé ¶¨
ÊéÄÚÈÝÉæ¼°ÉúÎï¼¼Êõ²úÆ·µÄóÒ׺ÍÉúÎï¶àÑùÐÔ±£»¤¼°
ÈËÀཡ¿µµÈÃô¸ÐÎÊÌâ$¸÷¹ú¶ÔÒ鶨Êé̸Åж¼¸ß¶ÈÖØÊÓ$
ÕùÂÛÊ®·Ö¼¤ÁÒ$̸Åмè¾Þ³Ö¾Ã$̸Åи÷·½Öð½¥·Ö»¯Îª /
Àà¹ú¼Ò¼¯ÍÅ";+$4<´ ó¶àÊý·¢Õ¹Öйú¼Ò¼øÓÚ×Ô¼º´¦ÀíÉúÎï
¼¼Êõ°²È«ÎÊÌâµÄÄÜÁ¦Ì«Èõ$¶Ô =>2?µÄÔ½¾³×ªÒƱíʾ
½÷É÷ºÍÓÇÂÇ$ËûÃǼá³ÖÒÔÔ¤·ÀΪÖ÷µÄÔ-Ôò$Ö÷ÕÅÖÆ¶¨Ò»
Ïî¹ú¼Ê·¨¹æÀ´¹æ·¶ºÍÔ¼Êø =>2?µÄÔ½¾³×ªÒÆ$ÒÔ¼õÉÙ
Æä¶ÔÉúÎï¶àÑùÐÔºÍÈËÌ彡¿µµÄ¸ºÃæÓ°Ïì"¶øÒÔÃÀ¹ú)¼Ó
Äôó)°¢¸ùÍ¢)ÖÇÀû)°Ä´óÀûÑǺÍÎÚÀ-¹ç 8¸ö Ö÷ Òª Å© ²ú
Æ·³ö¿Ú¹ú×é³ÉµÄÂõ°¢Ãܼ¯ÍÅÔòµ£ÐÄÒ鶨Ê鹿¶¨Ì«ÑÏ$
»á·Á°-´Ó => ×÷Îï²úÆ·µÄ³ö¿ÚÖлñµÃ¾Þ´ó¾-¼ÃÀûÒæ$
Ëû ÃÇ ÒÔ @A2&ÊÀ ½ç ó Ò× ×é Ö¯(Òå Îñ Ϊ ÓÉ ·´ ¶Ô ÏÞ ÖÆ
=>2?µÄÔ½¾³×ªÒÆ"ÒÔÅ·ÃËΪÊ׵įäËûһЩ·¢´ï¹ú¼Ò
Ö÷ÕÅÓ¦ÒÔÔ¤·ÀÔ-ÔòΪ»ù´¡$¶Ô =>2?µÄóÒ×½øÐбØÒª
µÄ¹æ·¶$²¢Ö÷ÕÅÒ鶨ÊéÓë @A2Ð-ÒéÏàÆ½µÈ"Ò鶨Êé×î
ÖÕÎı¾µÄ´ï³Éʵ¼ÊÉÏÊÇ̸Åи÷·½µÄÌÖ¼Û»¹¼ÛºÍÍ×Ð-$
×îÖÕ·´Ó³Á˸÷¹úµÄÔ¸Íû$ÓÈÆäÊÇ·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÒâ¼ûµÃ
µ½ÌåÏÖ"
B ÉúÎﰲȫÒ鶨ÊéÖ÷ÒªÄÚÈݼ°¶Ô CDEF¹ú¼ÊóÒ×µÄ
¿ÉÄÜÓ°Ïì
#ÉúÎﰲȫÒ鶨Êé!ÊÊÓÃÓÚ¿ÉÄܶÔÉúÎï¶àÑùÐԵı£
»¤ºÍ¿É³ÖÐøÊ¹ÓòúÉú²»ÀûÓ°ÏìµÄËùÓпÉÄܽøÈë»·¾³µÄ
=>2?&ת»ùÒòÒ½Ò©ºÍ·â±ÕʹÓÃµÄ =>2?³ýÍâ(µÄÔ½¾³
×ªÒÆ)¹ý¾³)װжºÍʹÓÃ$²¢¿ÉÄÜÔÚÒÔϼ¸¸ö ·½ Ãæ ¶Ô Æä
¹ú¼ÊóÒײúÉúÓ°Ïì"
BGH ¹ØÓÚÌáǰ֪ÇéͬÒâ³ÌÐò
#Ò鶨Êé!µÚ IÌõ¹æ¶¨$¶ÔÓÚÓÐÒâÏò½ø ¿Ú µÞ Ô¼ ·½ µÄ
»·¾³ÖÐÒýÈë¸ÄÐÔ»îÉúÎïÌå$ÔÚÆäÊ×´ÎÓÐÒâÔ½¾³×ªÒÆÖ®
ǰ$ÊÊÓÃ0Ìá ǰ Öª Çé ͬ Òâ ³Ì Ðò&JKJ ³Ì Ðò(5"µÚ %Ìõ Òª
Çó$³ö¿ÚµÞÔ¼·½ÔÚÊ×´ÎÓÐÒâ×ªÒÆ =>2?֮ǰ$Ӧȷ±£ÒÔ
ÊéÃæÐÎʽ֪ͨ½ø¿ÚµÞÔ¼·½µÄ¹ú¼ÒÖ÷¹Üµ±¾Ö$ÒÔÕ÷µÃ½ø
¿ÚµÞÔ¼·½µÄÈ·ÈÏ"¸ ù¾ÝÒ鶨Ê鹿¶¨$³ö¿Ú=>2?±ØÐë×ñ
ÊØ0JKJ³ÌÐò5$´Ó¶øÊ¹ =>2?µÄ½ø³ö¿Ú³ÌÐò±ÈÒÔǰ¸´
ÔÓ"¹ýÈ¥µÄ½ø³ö¿Ú¿ÉÄÜÖ»ÐèºÍÉÌÒµÍâó¹«Ë¾Ç©¶©Ð-Òé$
»òÖ»ÐèµÃµ½Å©ÒµÉú²ú²¿ÃŵÄÅú×¼$¶øÒ鶨ÊéÉúЧºóÐè
Òª¹ú¼ÒÖ÷¹Üµ±¾ÖµÄÈ·ÈÏ"Ö÷¹Üµ±¾ÖÒ»°ãΪ¹ú¼Ò»·¾³±£
»¤ ÐÐ Õþ Ö÷ ¹Ü ²¿ ÃÅ$»ò ÓÉ »· ±£)Å© Òµ ºÍ ÎÀ Éú ²¿ ÃÅ ¹² ͬ ÔË
×÷"¶Ô =>2?½ø¿ÚµÄÉóÅú½«²»½ö½ö´ÓũҵÉú²ú½Ç¶È¿¼
ÂÇ$¶øÇÒ»¹Òª´Ó»·¾³±£»¤ºÍÈËÀཡ¿µ°²È«µÈ¶à·½Ãæ½ø
ÐзçÏÕÆÀ¹À$´Ó¶øÔö¼ÓÁËÅú×¼ =>2?½ø¿ÚËùÐèµÄ³ÌÐò
ºÍʱ¼ä"
BGB ¹ØÓÚͬÒâ½ø¿ÚµÄ¾ö¶¨³ÌÐò
#Ò鶨Êé!µÚ ,ÌõºÍµÚ +9Ìõ¹æ¶¨$½ø¿ÚµÞÔ¼·½Ó¦È·
ÈÏÊÕµ½Í¨Öª$²¢ÊéÃæÍ¨Öª³ö¿Ú·½ÊÇ·ñͬÒâÆä =>2?½ø
¿Ú$»òÔÚʲôÌõ¼þϽø¿Ú"Ò鶨Ê鹿¶¨Òý½ø =>2?$Ðè
·ûºÏ½ø¿ÚµÞÔ¼·½µÄ¹úÄÚ·¨¹æ$ÓÐÒâ×ªÒÆÖ»¿ÉÔڵõ½½ø
¿ÚµÞÔ¼·½µÄÊéÃæÍ¬Òâºó·½¿É½øÐÐ"Ò鶨Ê黹ǿµ÷$½ø¿Ú
µÞÔ¼·½Î´ÄܶÔ֪ͨ×÷³öÈ·ÈÏ$²¢²»Òâζ×ŶÔÔ½¾³×ªÒÆ
±íʾͬÒâ"ËäÈ»µÚ ,&-(ÌõÇ¿µ÷¹úÄÚ·¨¹æÓ¦ÓëÒ鶨ÊéÄ¿
±êÏàÒ»ÖÂ$µ«ÎªÁËÈ·±£¹ú¼ÒÀûÒæ$½ø¿Ú·½¿ÉÔÚ²»Î¥·´¹ú
¼ÊÒ鶨ÊéµÄǰÌáÏÂ$ÒÔ¸÷ÖÖÀíÓÉÖÆ¶¨¸÷Öֹ涨À´ÏÞÖÆ
=>2?µÄ½ø¿Ú$¶øÇÒ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý·¢Õ¹ÐèÒª$²»¶ÏÐ޸ĹúÄÚ
¹æÕÂ$ÒÔ¿ØÖÆ =>2?µÄ½ø¿Ú"
BGL ¹ØÓÚÁÐÃ÷×ÊÁÏ
#Ò鶨Êé!µÚ %&+(Ìõ¹æ¶¨$³ö¿Ú M>2?µÄµÞÔ¼·½ÔÚ
·¢¸ø½ø¿ÚµÞÔ¼·½¹ú¼ÒÖ÷¹Üµ±¾ÖµÄ֪ͨÖÐÐèÒªÁÐÓи½¼þ
+ËùÁÐÃ÷µÄ×ÊÁÏ*³ö¿ÚµÞÔ¼·½Ó¦È·±£×ÊÁϵÄ׼ȷÐÔ"Õâ
Щ×ÊÁϰüÀ¨ÊÜÌåÉúÎïÌåºÍ¹©ÌåÉúÎïÌåµÄÌØÐÔ)ÓйØÒÅ
´«¸Ä±ä)ʹÓü¼Êõ¼°Óɴ˲úÉúµÄÌØÐÔ)Ô¤¶¨ Óà ;)·ç ÏÕ
ÆÀ ¹À±¨¸æµÈ"´ËÏî¹æ¶¨¶Ô֪ʶ²úȨÊÇÒ»¸ö Ìô Õ½$¹ý È¥
=>2?³ö ¿Ú ¹ú ³£ ³£ ÒÔ ±£ »¤ Öª ʶ ²ú Ȩ Ϊ ÓÉ$¶Ô ³ö ¿Ú
=>2?µÄ¼¼Êõ×ÊÁϱ£ÃÜ"¶øÒ鶨Êé¶Ô×ÊÁϵÄÌṩ¾ßÓÐ
Ç¿ÖÆÐÔ$×÷ΪÊÇ·ñͬÒâ½ø¿ÚµÄÆÀ¹À»ù´¡"×ÊÁÏÆÀ¹ÀΪ½ø
¿Ú¹ú¿ØÖÆ =>2?½ø¿ÚÌṩÁ˽å¿Ú$½ø¿Ú·½¿ÉÒÔ×ÊÁϲ»
8. Å© ´å Éú ̬ »· ¾³ +8¾í
Í걸»òȱÉÙ¿É¿¿ºÍ³ä·ÖµÄ¿ÆÑ§ÒÀ¾ÝΪÓɶø¾Ü¾ø½ø¿Ú»ò
ÍÆ³Ù×ö³ö½ø¿Ú¾ö¶¨!
"#$ ¹ØÓÚÄâ×÷ʳÎï»òËÇÁÏ»ò¼Ó¹¤Ö®ÓÃµÄ %&’(Ô½¾³
×ªÒÆ³ÌÐò
)Ò鶨Êé*µÚ ++,-.Ìõ¹æ¶¨/µÞÔ¼·½¿É¸ù¾Ý·ûºÏÒ鶨
ÊéÄ¿±êµÄ¹úÄÚ·¨¹æ/¶Ô½ø¿ÚÖ±½ÓÓÃ×÷ʳÎï»òËÇÁÏ»òÓÃ
ÓÚ ¼Ó ¹¤ µÄ 0123/ÔÚ Æä Ê× ´Î Ô½ ¾³ ת ÒÆ Ö® ǰ Ò² ¿É ²É ÓÃ
4565 ³Ì Ðò7!µÚ ++,8.Ìõ »¹ ¹æ ¶¨/¼´ ʹ ¶Ô Äâ ½ø ¿Ú µÄ
0123ʳÎïºÍËÇÁϵĻ·¾³Ó°Ïì³Ì¶ÈȱÉÙ¿Æ Ñ§ ÒÀ ¾Ý/Ò²
²»·Á°-½ø¿Ú¹ú×ÃÇé¶ÔÆä½ø¿Ú×ö³ö¾ö¶¨!0123ʳÎïºÍ
ËÇÁÏ×÷Ϊ´ó×Ú½ø³ö¿ÚÉÌÆ·/¶Ô¹ú¼ÊóÒ×¾ßÓÐÖØÒªÓ°Ïì/
Òé ¶¨ÊéÒÔרÃÅÌõ¿îÇ¿µ÷ʳÎïºÍËÇÁϵĽø³ö¿ÚÊÊÓÃ4Ìá
ǰ֪ÇéͬÒâ³ÌÐò7ºÍ×ñ´Ó¹úÄÚ·¨¹æÖƶÈ/±íÃ÷½ø¿Ú·½¿É
ÒÔÉúÎﰲȫΪÓÉÉèÖÃÂÌɫóÒ×Õϰ-ÒÔ×èÖ¹ 0123Á¸Ê³
ºÍËÇÁϵĴóÁ¿½ø¿Ú/Õⰵʾ½ñºóÔÚÁ¸Ê³ºÍËÇÁϵĽø³ö
¿ÚóÒ×·½Ã潫»á³öÏÖÉúÎﰲȫÕù¶Ë!
"#9 ¹ØÓÚ·çÏÕÓ°ÏìÆÀ¹À
)Ò鶨Êé*µÚ +:,;.Ìõ¹æ¶¨/½ø¿ÚµÞÔ¼·½Ó¦È·±£¶ÔÄâ
½ø¿ÚµÄ 0123½øÐзçÏÕÆÀ¹À/½ø¿Ú·½¿ÉÒªÇó³ö¿Ú·½½ø
ÐдËÖÖ·çÏÕÆÀ¹À!²¢¹æ¶¨<Èç¹û½ø¿ÚµÞÔ¼·½ÒªÇóÓɳö¿Ú
·½·¢³ö֪ͨÕ߳е£·çÏÕÆÀ¹ÀµÄ·ÑÓÃ/·¢³ö֪ͨÕßÓ¦³Ð
µ£´ËÖÖ·ÑÓÃ!Ò鶨Ê鸽¼þ ;»¹¹æ¶¨ÁË·çÏÕÆÀ¹ÀµÄÔ-Ôò
ºÍ²½Öè!Ò鶨Ê鹿¶¨ÁË·çÏÕÆÀ¹ÀµÄʵʩȨÁ¦ÔÚ½ø¿Ú·½/
ÕⰵʾÁËÈç¹û½ø¿Ú·½ÊÔͼ¶ÔÄâ½ø¿ÚµÄ 0123ÉÌÆ·ÉèÖÃ
Õϰ-/¿ÉÒÔ¶Ô·çÏÕÆÀ¹À¼ÓÒÔ¿Á¿ÌÌõ¼þ/ʹ·çÏÕÆÀ¹ÀÄÑÒÔ
ͨ¹ý»ò³öÏÖʱ¼äÖÜÕÛ!µÚ +:ÌõÔÚ¸³Óè³ö¿Ú·½ÊµÊ©·çÏÕ
ÆÀ¹ÀȨÁ¦µÄͬʱ²¢Ã»ÓÐÒò´Ë³Ðµ£¾-¼ÃÔðÈÎ/ÒòΪ½ø¿Ú
·½¿ÉÒÔÒªÇó³ö¿Ú·½³ö×Ê/»òÔÚÎÞÄÜÁ¦ÆÀ¹Àʱֱ½ÓÒªÇó
³ö¿Ú·½½øÐÐÕâÖÖ·çÏÕÆÀ¹À!
"#= ¹ØÓÚÔËÊä>°ü×°ºÍ±êÖ¾
)Ò鶨Êé*µÚ +8,;.Ìõ¹æ¶¨/¶ÔÓÐÒâÒýÈë½ø¿ÚµÞÔ¼·½
»·¾³ÖÐµÄ 0123/Ó¦ÖÁÉÙÒÔÎļþÐÎʽ/Ã÷È·µØ½«Æä±êÃ÷
ΪÓÃ×÷ʳÎï»òËÇÁÏ/»ò×÷·â±ÕÐÔʹÓÃ/»òÒýÈë½ø¿Ú¹ú»·
¾³ ÖÐ?²¢ ¾ß Ìå ˵ Ã÷ Æä ÌØ ÐÔ »ò ÌØ µã ºÍ ¹Ø ÓÚ °² È« ×° ж>Öü
´æ>ÔËÊäºÍʹÓõÄÒªÇóµÈ!´ËÌõ¿î¹æ¶¨ÒÔÎÄ ×Ö ÐΠʽ ¶Ô
0123µÄ @ÖÖ×ªÒÆÓÃ;½øÐбê¼Ç/ËäÓÃ;²»Í¬/µ«±ê¼Ç
Òª Çó Ïà ͬ/¶¼ Òª Çó ±ê Ã÷ 0123ÌØ Õ÷>ÌØ ÐÔ ºÍ ±ê Ã÷ ÔÚ ×°
ж>Öü´æ>ÔËÊä>ʹÓúÍÊг¡ÏúÊÛÈ«²¿¹ý³ÌÖеÄÒªÇó!È»
¶ø/ÕâÖÖ±ê¼Ç¶Ô 0123¼°Æä²úÆ·µÄÊг¡ÏúÊÛ¿ÉÄܾßÓÐ
·´×÷ÓÃ/¿ÉÄÜ»áÔö¼Ó½ø¿Ú¹ú¹«ÖÚ¶Ô 0123¼°Æä²úÆ·µÄ
ÐÄÀí¿Ö¾å/´Ó¶øµ¼Ö 0123¼°Æä²úÆ·µÄÖÍÏú»ò¼Û¸ñÏÂ
µø!
"#A ¹ØÓÚÅâ³¥ÔðÈκͲ¹¾È
)Ò鶨Êé*µÚ ;BÌõÌá³ö/½«ÔÚ¸ÃÒ鶨ÊéµÞÔ¼·½´ó»á
µÄµÚÒ»´Î»áÒéÉÏÊʵ±ÄⶨÒò 0123µÄÔ½¾³×ªÒƶøÔì³É
Ë𺦵ÄÅâ³¥ÔðÈκͲ¹¾È·½·¨µÄ¹ú¼Ê¹æÔòºÍ³ÌÐò/²¢Å¬
Á¦ÔÚ -ÄêÄÚÍê³ÉÕâÒ»½ø³Ì!Åâ³¥ÔðÈÎÊÇ)Ò鶨Êé*̸ÅÐ
ÖÐ µÄ ½¹ µã ·Ö Æç Ö® Ò»/ÓÉ ÓÚ ·Ö ᪠̫ ´ó/ÖÁ ½ñ δ ÄÜ ´ï ³É Ò»
ÖÂ/Áô´ýÒ鶨ÊéµÞÔ¼·½´ó»áµÚÒ»´Î»áÒé½â¾ö!Ò»µ©¶ÔÅâ
³¥ÔðÈκͲ¹¾È´ëÊ©ÐγɾöÒé/¶Ô 0123µÄÔ½¾³×ªÒÆÓÖ
½«ÊÇÒ»¸öÏÞÖÆ!
C %&’(óÒ׵ķ¢Õ¹Ç÷ÊÆºÍ¶ÔÖйúµÄÓ°Ïì
C#D ת»ùÒòÖ²ÎïÉÌÆ·»¯Éú²úµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ
×Ô +E8@Äê¿ÆÑ§¼ÒÊ״λñµÃת»ùÒòÖ²Îï/ÆäÉÌÒµ»¯
Éú²úµÃµ½¿ìËÙ·¢Õ¹!ÖÁ +EEBÄêµ×/È«ÊÀ½ç¹²ÓÐ :F¶àÖÖ
ת»ùÒòÖ²Îï²úÆ·±»ÕýʽÅú׼ͶÈëÉÌÆ·»¯Éú²ú/ÆäÖп¹
³æ>¿¹²¡>¿¹³ý²Ý¼ÁµÄת»ùÒòÃÞ»¨>ÓñÃ×>´ó¶¹>ÓͲË>Âí
ÁåÊíµÈÒÑÓнϴóÃæ»ýµÄÍÆ¹ã!+EEGÄêµ×È«ÊÀ½ç 01 ×÷
ÎïÍÆ¹ãÃæ»ý´ï+BFÍò HI;/+EEBÄê ÃÍ Ôö ÖÁ +;:FÍò HI;/
+EE8Äê Ôö ¼Ó µ½ ;B8FÍò HI;!+EEEÄê ½ø Ò» ²½ Ôö ¼Ó µ½
@EEFÍò HI;/J+KÆäÖдó¶¹Ãæ»ýÕ¼ :-L/ÓñÃ×Õ¼ ;8L/ÃÞ
»¨Õ¼ EL/ÓͲËÕ¼ EL!¶ÔÓÚÈ«Çò¾-¼ÃÐ§ÒæÀ´Ëµ/01 ×÷
Îï ²ú Æ· Ïú ÊÛ ´Ó +EE:Äê ÖÁ +EEEÄê Ôö ³¤ ÁË @F±¶!¹À ¼Æ
+EE:Äê Ïú ÊÛ ¶î Ϊ B:FFÍò ÃÀ Ôª/+EEGÄê Ϊ ;M@:ÒÚ ÃÀ
Ôª/+EEBÄêΪ GMBÒÚÃÀÔª/+EE8ÄêÔÚ +;ÒÚÖÁ +:ÒÚÃÀÔª
Ö® ¼ä!J@KÔ¤ ¼Æ ;FF:Äê ´ï 8FÒÚ ÃÀ Ôª/;F+FÄê ;:FÒÚ ÃÀ
Ôª!J+K
C#" ¹úÍâ %&’(¼°Æä²úÆ·¶ÔÖйú½ø¿ÚÏÖ×´
¾Ýͳ¼Æ/ÖйúÁ¸Ê³½ø¿ÚÒ»Ö±³ÊÉÏÉýÇ÷ÊÆ!GFNBFÄê
´úÿÄê½ø¿Ú :FFÍò O×óÓÒ?8FNEFÄê´ú³õ´óÔ¼ÔÚ +FFF
N+:FFÍò O?+EE:ÄêºóÖйúÖ÷Ҫũ²úÆ·Á¸>ÃÞ>ÓÍ>ÌǵÄ
´¿½ø¿Ú¾ù´ïµ½½Ï¸ßˮƽ/-ÏîÅ©²úÆ··Ö±ð´ï ;FFF/BF/
@FF/;:FÍò O/½üÄê½ø¿ÚÁ¸Ê³ Ò» Ö± ά ³Ö ÔÚ ;FFFÍò O×ó
ÓÒ!P ¶ø 0123ÉÌÆ·Ö÷ÒªÉú²ú¹úµÄÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóÊÇÖÐ
¹úÁ¸Óͽø¿ÚµÄÖ÷ÒªÀ´Ô´/¸ù¾Ý +EE8ÄêÖйú½ø¿ÚÉÌÆ·Í³
¼Æ/J-K½ø¿ÚÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóµÄ Á¸ ÓÍ Êý Á¿ Õ¼ ×Ü ½ø ¿Ú Êý Á¿ µÄ
-FLÒÔÉÏ/ÆäÖÐÃÀ¹úÓñÃ×Õ¼×ܽø¿ÚÁ¿µÄ B:L?ÃÀ¹ú´ó¶¹
Õ¼×ܽø¿ÚÁ¿µÄ ::L?ÃÀ¹úËÇÁÏÕ¼×ܽø¿ÚÁ¿µÄ G:L?¼ÓÄÃ
´óÓͲË×ÑÕ¼×ܽø¿ÚµÄ GBL?ÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóµÄСÂóÕ¼×Ü
½ø¿ÚµÄ 8GL,±í +.!
B-µÚ -ÆÚ Ѧ´ïÔªµÈ<ÉúÎﰲȫÒ鶨Êé¶ÔÖйúת»ùÒò×÷Îï²úÆ·½ø¿ÚóÒ×µÄÓ°Ïì¼°¶Ô²ß
P ÁõÐñ #ÖйúũҵÉúÎï¼¼ÊõÓëÉúÎﰲȫÏÖ×´Óë¶Ô²ß #Jµ÷ÑÐ
±¨¸æK#+EEE
±í ! !""#ÄêÖйú½ø¿ÚÃÀ¹ú$¼ÓÄô󲿷ÖÅ©²úƷͳ¼Æ±í%&’
()*+,! -.)./0./102345/6)70/892:.23;:)/603:28<-=)6>4)6)>)/6!""#?<6/.@.52A0)6><->2++):0B
×÷Îï¼°Æä²úÆ·Ãû³Æ
ÃÀ ¹ú
ÊýÁ¿?CB ½ð¶î?ǧÃÀÔªB
¼Ó ÄÃ ´ó
ÊýÁ¿?CB ½ð¶î?ǧÃÀÔªB
Öйú½ø¿Ú×ÜÁ¿
ÊýÁ¿?CB ½ð¶î?ǧÃÀÔªB
D$Óñ Ã×
ÓñÃ× DEEFGH IJFKH ILGKIJ JDHHG
ÓñÃ×´ÖÁ£´Ö·Û MKE DFD MFG IGK
ÓñÃ×ϸ·Û DJL LL IDE FH
¾-ÆäËû¼Ó¹¤µÄÓñÃ× JDK IFL MEI MLF
ÓñÃ׵Ŀ·$ôï¼°²ÐÔü DDGLG MHGF DDGHH MHIE
ÓñÃ×µí·Û DELK DIEF
³õÕ¥µÄÓñÃ×ÓÍ FMG KLG
ÆäËûÓñÃ×Óͼ°·ÖÀëÆ· LFK MHE
I$´ó ¶¹
»Æ´ó¶¹ DIKLJKG JDJDJD DGEDF JHJM IJJFEML LEDDME
ºÚ´ó¶¹ EHD IEI EHD IEI
Çà´ó¶¹ JGGGG EHIL JGGEL EHMD
ÆäËû´ó¶¹ MLMKLI DIMJDI EMJ JDF EDKFHD IDILIH
´ó¶¹·Û IMDG KJI DIG JD EEMH IKLF
³õÕ¥µÄ¶¹ÓÍ JHJGEG IJDGGF MD ID HLJFKE MHGKDH
ÆäËû¶¹Óͼ°Æä·ÖÀëÆ· IMHGF DKJIM DHKL EEL HHHIG LIIMG
¶¹Àà¿·$ôï¼°²ÐÔü IDKDL MKIM DDK DI JMGJKM KHKFE
ÌáÁ¶¶¹ÓͺóµÄ¶¹±ý ILLHMH KFKGM EILGJE DFFDIE
ÌáÁ¶¶¹ÓͺóµÄ²ÐÔü LFDEMG DMKFKF IEFHIKM KIIHMF
J$ÓÍ ²Ë
ÓͲË×Ñ FIEFFG IKEDKG DJEKMDJ MGIMLH
³õÕ¥²Ë×ÑÓÍ»ò½æ×ÑÓÍ FHID LJHM JKFHD IJHJM IMKIFG DLJGIG
ÆäËû²Ë×ÑÓͼ°·ÖÀëÆ· JIJM IGFK LEID JHKL JEMDL IDFJJ
²ËÓÍÔü±ý¼°¹ÌÌå²ÐÔü FI DF DGHIMK DIHJH
M$ÃÞ »¨
ÃÞ×Ñ JF DH JF DH
ÃÞ×ÑÓͼ°Æä·ÖÀëÆ· JJ ML HK FI
ÃÞ×ÑÓÍÔü±ý¼°¹ÌÌå²ÐÔü DIDGFG DKEJL
L$ÂíÁåÊí
ÂíÁåÊíϸ·Û¼°´Ö·Û DMI HJ EJG LJD
ÂíÁåÊí·ÛƬ¼°¿ÅÁ£ IKM IEM DKED DMLF
ÂíÁåÊíµí·Û KKH LFE IMJEE FLGH
K$ËÇ ÁÏ
ÖÆ³ÉµÄËÇÁÏÌí¼Ó¼Á DKHLJ DDFDI DEGK DIGI MFDHD JFGEK
δÁÐÃûÅäÖÆµÄ¶¯ÎïËÇÁÏ DGJDKM DIIJM IKM KM DJJFIK IDFDI
H$ÆäËûÖ÷ÒªÁ¸Ê³×÷Îï
СÂó¼°»ìºÏÂó JDFGGJ LHEHH FKDKKD DHFEIK DMEFMGJ IHELHG
´óÂó MMKHEK HFEGE DLDFDMD IMGFKK
×Ü ¼Æ JKHJJGF DGJLGLH IJFKFKK LKDEKI DJMHLJKM JMLKLEE
È»¶øNÕâЩ½ø¿ÚÁ¸Ê³ÖÐÏ൱²¿·ÖÊÇת»ùÒòÅ©²úÆ·O
¾Ý±¨µÀNDFFFÄêÃÀ¹úÓÐ LHPµÄ´ó¶¹Óõر»ÓÃÀ´ÖÖÖ²¿¹
³ý²Ý¼Áת»ùÒòÆ·ÖÖNÓÐ LLPµÄÃÞ»¨ÓõØÓÃÀ´ÖÖÖ²¿¹³æ
ת»ùÒòÆ·ÖÖO%L’¼ÓÄôóÓͲËÒàÓÐ LGPÒÔÉÏΪ¿¹³ý²Ý¼Á
ת»ùÒò×÷ÎïÆ·ÖÖOËäÈ» QR СÂóĿǰÉÐδ½øÐдóÃæ»ý
ÉÌÒµÖÖÖ²Nµ«È´ÊÇDZÔڵĴó×Ú QRST³ö¿ÚÉÌÆ·OÒò´ËN
Öйú½ø¿Ú´óÁ¿ QR ×÷Îï²úÆ·¶ÔÈËÌ彡¿µºÍ»·¾³´æÔÚDZ
ÔÚ·çÏÕO
UVU Öйú¹úÄÚ WXY0µÄ¿ª·¢ÓëÉú²úÇ÷ÊÆ
³ý¹úÍâÉúÎï¼¼Êõ¼°²úÆ·µÄ´óÁ¿Òý½øN½ü DG¶à ZÀ´
EM Å© ´å Éú ̬ »· ¾³ DK¾í
Öйú±¾¹úµÄÉúÎï¼¼ÊõÒ²ÓнϿìµÄ·¢Õ¹!Öйú×Ô¼º¿ª·¢
µÄת»ùÒò¿¹³æ"¿¹²¡¶¾ºÍÆ·ÖʸÄÁ¼µÄÅ©×÷ÎïÒÑÓÐ #$ÖÖ
½øÐÐÁËÌï¼äÊÔÑé%ÆäÖп¹³æÃÞ"¿¹²¡¶¾·¬ÇÑµÈ &¸ öÆ·ÖÖ
ÒѾ-ÉÌÆ·»¯Éú²ú!ͳ¼Æ×ÊÁϱíÃ÷%Öйúת»ùÒòÅ©×÷ÎïÌï
¼äÊÔÑéºÍÉÌÆ·»¯Éú²úÔÚ ’(Äê´úÖÐÆÚ֮ǰ¾ÍÒÑ´ïµ½½Ï
´óÃæ»ý!ÀýÈç%ÖйúÔçÔÚ ’(Äê´ú³õ¾ÍÒѾ-ÔÚÌï¼ä´óÃæ
»ýÖÖÖ²¿¹²¡¶¾Ñ̲Ý%Ôø±»³ÆÎªÊÀ½çÉÏ×î´óµÄת»ùÒòÖ²
ÎïȺÂä!Öйú×ÔÑ¡ÑÐÖÆµÄ¿¹³æÃÞÒ²ÒÑÈ¡µÃ½ÏºÃ³É¹û%ÒÑ
ÓÐ )Ïî½øÈë´óÌïÊÔÑé½×¶Î%ÆäÖÐ #Ïî½øÈëÉÌÆ·»¯Éú²ú½×
¶Î%#’’*ÄêÖÖÖ²Ãæ»ý´ï #+)Íò ,-)!´ËÍâ%¿¹³æË®µ¾"¿¹
²¡ÂíÁåÊí"¿¹³æÓñÃ׵Ⱦù½øÈëÌï¼äÊÔÑé½×¶Î!./&0
ũҵ²¿Ã¿Äê )´ ÎÊÜÀíũҵÉúÎïÒÅ´«¹¤³ÌÌå¼°Æä²ú
Æ·°²È«ÆÀ¼ÛÉ걨Êé!ĿǰÖйúÒÑÉ걨µÄũҵÉúÎïÖÖÀà
ÓÐ )1ÖÖ%Éæ¼°ÃÞ»¨"Ë®µ¾"Ñ̲Ý"ÂíÁåÊí"·¬ÇÑ"À±2Ìð3½·
µÈÖ²Îï #1ÖÖ%ÓñÃ×ÁªºÏ¹Ìµª¾ú"´ó¶¹¸ùÁö¾ú"ºËÐͶà½Ç
Ì岡¶¾µÈÖ²ÎïÓÃ΢ÉúÎï 4ÖÖ%ÊÞÓÃ΢ÉúÎï #ÖÖ%ÀðÓã"Òø
öêµÈË®Éú¶¯Îï )ÖÖ!ÖÁ #’’*Äêµ×¹²ÊÜÀí¹úÄÚÍâũҵÉú
ÎïÒÅ´«¹¤³ÌÌå¼°Æä²úÆ·°²È«ÆÀ¼ÛÉ걨Êé *&Ïî%ÆäÖÐÖ²
Îï &1Ïî%Ö²ÎïÓÃ΢ÉúÎï #’Ïî%ÊÞÓÃ΢ÉúÎï )Ïî%Ë®Éú¶¯
Ö²Îï )Ïî!¾-°²Î¯»áר¼ÒÆÀÉó%ÓÐ 4)ÏîÉêÇë»ñµÃÅú×¼%
Æä ÖÐ ÖÐ ¼ä ÊÔ Ñé 1(Ïî%»· ¾³ ÊÍ ·Å 1&Ïî%ÉÌ Æ· »¯ Éú ²ú &
Ïî!/40
5 Öйú 6789¹ú¼ÊóÒ×µÄÓ°ÏìÇ÷ÊÆ
5:; ¹úÍâÉúÎï¼¼ÊõÊäÈë¼Ó¿ì
ÊÀ½çÉϵÄһЩ´óÐÍÉúÎï¼¼Êõ¹«Ë¾ÔçÒÑ¿´ºÃÖйúÊÐ
³¡%ÈçÃÀ¹úµÄÃÏɽ¶¼2<=>?@>A=3"¶Å°î2BCD=>A3"ÏÈ·æ
2EF=>GGH3µÈ¹«Ë¾ºÍÓ¢¹úµÄ½ÝÀû¿µ2IG>GJ@3¹«Ë¾ÒÔ¼°µÂ
¹úµÄ KLM¹«Ë¾µÈ¶¼ÒÑÔÚÖйúÒÔ¶À×Ê»òºÏ×ʵÄÐÎʽ¿ª
չת»ùÒòÑо¿ºÍÊÔÑé!ÃÀ¹úµÄת»ùÒò´ó¶¹"¼ÓÄôóµÄË«
µÍÓͲË×ѺÍÃÀ¹ú"Ó¢¹ú"·¨¹ú"ÈÕ±¾"¹Å°ÍµÈ¹ú¼ÒµÄת»ù
ÒòÒ©Æ·Ò²ÒÑ¿ªÊ¼½øÈëÖйú!¹úÍâÉúÎï¼¼Êõ²úÆ·¹«Ë¾ÒÑ
¿ªÊ¼ÔÚÖйúÉêÇë½øÐÐ N< ×÷ÎïµÄÌï¼äÊÔÑé"»·¾³ÊÍ·Å
ºÍÉÌÆ· »¯ Éú ²ú!Àý Èç%Å© Òµ ²¿ ÔÚ #’’*Äê ÊÜ Àí µÄ &*Ïî
N<O?ÉêÇëÖÐ%ÓÐ 4ÏîÀ´×ÔÃÀ¹úÃÏɽ¶¼¹«Ë¾%#ÏîÀ´×Ô
ÃÀ¹úÏȷ湫˾!/*0ÃÀ¹úÃÏɽ¶¼¹«Ë¾µÄת»ùÒòÃÞ»¨ #’’*
ÄêÔÚÖйúµÄÖÖÖ²Ãæ»ý´ï ##Íò ,-)PÃÀ¹úÏÈ·æÖÖ×Ó¹«Ë¾
ÒÑÔÚÖйúÊÔÖÖת»ùÒòÓñÃ×%#’’’ÄêÔÚɽ¶«"ºÓÄÏ"ÁÉÄþ"
¼ªÁÖ"ºÚÁú½-µÈÊ¡ÊÔÖÖ Q(¸ öÊÔÑéµã%¹² &(((-)!
È»¶ø%Ëæ×ÅÖйú¼ÓÈë LRO%Êг¡×¼ÈëÌõ¼þ Óë ¾º Õù
»úÖÆ½«Óë¹ú¼Ê½Ó¹ì%²¢ÒªÇó·ûºÏ LRO¹æÔò%ÕâÒâζ×Å
ÖйúµÄ¼¼ÊõÊг¡½«½øÒ»²½¿ª·ÅºÍ¹«Æ½¾ºÕù%¹úÍâ¸ß¼¼
Êõ¼°Æä²úÆ·½«´óÁ¿Ó¿Èë%ÓÈÆäÊÇÉúÎï¼¼Êõ¼°Æä²úÆ·!¿É
ÒÔÔ¤¼û%¼ÓÈë LROºó%¹úÍâ N<O?¼¼Êõ¼°²úÆ·½«ÊƲ»
¿Éµ²µØ½øÈëÖйú%²¢ÔÚ½ñºó¼¸Äê³Ê¿ìËÙÔö³¤Ç÷ÊÆ!
5:S 6789Å©²úÆ·½ø¿ÚÔö¼Ó
ÖйúÈË¿ÚÒѽӽü #1ÒÚ%ËäȻũҵÉú²úÈ¡µÃ¾Þ´ó³É
¾Í%µ«Ã¿Ä껹Ðè½ø¿ÚÁ¸Ê³´ï )(((ÍòA!Òò¹¤Òµ»¯ºÍ³ÇÊÐ
»¯µÄÕ¼µØÔö¼Ó%ÒÔ¼°Òò¿ª·¢ÖÐÎ÷²¿µØÇø¶øÊµÊ©Í˸û"»¹
ÁÖ"»¹²Ý"»¹ºþµÄÕþ²ß´ëÊ©%ÖйúÅ©ÌïÃæ»ý½«´ó·ù¼õÉÙ%
Óë´Ëͬʱ%È˿ڻ¹»á³ÖÐøÔö³¤%ÕâʹµÃÖйúÁ¸Ó͵ÈÉÌÆ·
½ø¿ÚµÄÐèÇó»¹½«²»¶ÏÔö¼Ó%¶øÇÒºµÀÔÔÖº¦½üÄêÆµ·±·¢
Éú!ÖйúÒѱ»ÃÀ¹úÊÓΪũ²úÆ·³ö¿ÚµÄÖ÷ÒªÊг¡!¾ÝÓйØ
²¿ÃŲâËã%¼ÓÈë LROºó%Ö÷ÒªÁ¸ÓÍÆ·ÖֵĽø¿ÚÁ¿½«Ôö
¼Ó )T1±¶%ÃÞ»¨½«Ôö¼Ó Q±¶!. ÖйúÁ¸"ÃÞ"ÓÍ"ÌǵĽø
¿ÚÀ´Ô´Ö÷ÒªÊÇÃÀ¹ú"¼ÓÄôó"°Ä´óÀûÑǵȹú ¼Ò%¶ø Õâ Щ
¹ú¼ÒÕýÊÇת»ùÒò×÷ÎïÉú²ú´ó¹ú%¿É¼ûÖйúÔÚ¼ÓÈë LRO
ºó%½«²»¿É±ÜÃâµØ³ÉΪÕâЩ¹ú¼Ò N<O?¼°Æä²úÆ·Êä³ö
µÄ¾Þ´óDZÔÚÊг¡!
5:U Öйú¹úÄÚ 6789ÉÌÆ·³ö¿ÚÓÐÏÞ
ʵ¼ÊÉÏ%ÔÚ»·¾³ÊͷźÍÉÌÆ·»¯Éú²ú·½Ãæ%Öйú×Ô¼º
¿ª·¢µÄ N< ×÷ÎïÆ·ÖÖÓë¹úÍâÒý½øµÄ N< Æ·ÖÖÕý´¦ÓÚ¾º
Õù½×¶Î%ÕýÊdzöÓÚ´Ù½ø¹úÄÚ N< Æ·ÖֵĿª·¢Ñо¿ÓëÉÌ
Æ·»¯Éú²ú%¶ø¿Í¹ÛÉÏÒÖÖÆÁ˹úÍâ N< Æ·ÖֵĴóÁ¿Òý½ø
ºÍÉÌÆ·»¯Éú²úµÄ¿ìËÙÀ©Õ¹!µ«×¨¼Ò¹À¼Æ%Öйú×Ô¼º¿ª·¢
µÄ N< Æ·ÖÖ½öÄÜÂú×ã¹úÄÚµÄÉú²úÐèÒª%Éв»ÄÜÐγÉÏò
¹úÍâÊä³ö¼¼ÊõºÍ´óÁ¿³ö¿Ú²úÆ·!ĿǰÖйúΨһ¿É´óÁ¿
³ö¿ÚµÄÊÇת»ùÒòÑ̲ݲúÆ·VV ÑÌÒ¶%È» ¶ø Õý ÊÇ ÓÉ ÓÚ ÖÐ
¹úÖÖÖ²ÓÐת»ùÒòÑ̲Ý%ÆäÑÌÒ¶µÄ³ö¿ÚÔ⵽ŷÃÀ¹ú¼ÒµÄ
¼á¾ö¾Ü¾ø!һЩŷÃÀ¹ú¼ÒÒÔ´ËΪÀíÓÉ%ÔøÈ¡Ïû QT4ÒÚ
ÃÀÔªµÄ¶©µ¥%Ôì³ÉÖйú¾-¼ÃµÄÖØ´óËðʧ!Òò´Ë%²»¹ÜÊÇ
ÏÖÔÚ»¹Êǽ«À´%Öйú N<O?²úÆ·µÄ³ö¿ÚÁ¿½«Ê®·ÖÓÐÏÞ%
¶ø½ø¿ÚÁ¿½«»áºÜ´ó!
²»½öÈç´Ë%ʹÓýø¿Ú N<O?ËÇÁÏ»¹»áÓ°ÏìÖйúÐó
ÇÝÈâ²úÆ·µÄ³ö¿Ú!ÈÕ±¾"º«¹ú¼°Å·Ã˸÷¹ú¶¼½«¶Ô N<O?
ʳƷʵÐбêÇ©ÖÆ¶È%³ö¿ÚÕâЩ¹ú¼ÒµÄÐóÇݲúÆ·±ØÐëÖ¤
Ã÷ûÓÐʹÓà N<O?ËÇÁÏ%·ñÔò½«ÃæÁپܾø½ø¿Ú»ò½µµÍ
¼Û¸ñµÄÎÊÌâ!´ ËÍâ%ʹÓÃN<O?×÷ΪÔ-ÁÏÉú²úÆäËû¹¤Òµ
Æ·%ÈçÃÞ²¼µÈ%¿ÉÄܽ«À´Ò²»áÃæÁÙÀàËÆµÄÎÊÌâ!
’QµÚ QÆÚ Ѧ´ïÔªµÈWÉúÎﰲȫÒ鶨Êé¶ÔÖйúת»ùÒò×÷Îï²úÆ·½ø¿ÚóÒ×µÄÓ°Ïì¼°¶Ô²ß
. ÁõÐñ :ÖйúũҵÉúÎï¼¼ÊõÓëÉúÎﰲȫÏÖ×´Óë¶Ô²ß :/µ÷ÑÐ
±¨¸æ0:#’’’
! ÂÄÐÐ"Ò鶨Êé#¶Ô¿ØÖÆ $%&’½ø¿ÚµÄ´ëÊ©
!() ¹ú¼ÊÐ-¶¨µÄ·¨¹æ´ëÊ©
ÖйúÇ©ÊðºÍµÞ½á"ÉúÎﰲȫÒ鶨Êé#¿ÉÒÔ¸üÓÐЧµØ
¿ØÖÆÄÇЩ¶ÔÈËÌ彡¿µºÍ»·¾³ÓÐDZÔÚ²»ÀûÓ°ÏìµÄ *+,-
Ô½¾³×ªÒÆ.Öйú¿ÉÒÔÔËÓÃÒ鶨ÊéµÄÓйØÌõ¿î/Èç010³Ì
Ðò2ͬÒâ½ø¿ÚµÄ¾ö¶¨³ÌÐò2ʳÎïËÇÁÏÔ½¾³×ª ÒÆ ³Ì Ðò2·ç
ÏÕÆÀ¹À³ÌÐò2±êÖ¾´ëÊ©2ÔðÈÎÅâ³¥ºÍ²¹¾È´ë Ê©/ÑÏ ¸ñ ¿Ø
ÖÆ *+,-µÄ´óÁ¿ÊäÈë.Ò鶨ÊéÔÚÆäÐòÑÔºÍµÚ 3456ÌõÇå
³þ±íÃ÷Ò鶨ÊéÓë 78,Ð-ÒéµÈ¹ú¼ÊÐ-¶¨µÄÒåÎñÏàÆ½ÐÐ/
²¢ÇÒ 78, Ï Ҳ ´æ ÔÚ ±£ »¤ »· ¾³ ºÍ ÈË Ìå ½¡ ¿µ µÄ Ð- Òé/Èç
9ʹÓà »· ¾³ ÎÀ Éú Óë Ö² Îï ÎÀ Éú ´ë Ê© µÄ Ð- Òé4:;0:6<.Ëù
ÒÔ/ÏÞÖÆ *+,-µÄ´óÁ¿ÊäÈëÒÔ±£»¤»·¾³ºÍ½¡¿µÓë 78,
ÒåÎñ²¢²»³åÍ»/ÈçÓ¦ÓÃÊʵ±ÔòÏศÏà³É.
!(= ÂÌÉ«±ÚÀݵļ¼Êõ´ëÊ©
ÂÌÉ«±ÚÀÝÖ÷ÒªÊǸù¾ÝÏÖÓл·¾³±£»¤Óë¼ìÒߵĹú¼Ê
¹«Ô¼2Ò鶨Êé2Ð-¶¨ºÍ±ê×¼µÄÏà¹ØÌõ¿î¶øÉè¼ÆµÄÔ¤·À´ë
Ê©.ÂÌÉ«±ÚÀÝÓÐÒ»¶¨µÄºÏ·¨ÐÔ/µ«³£³£ÕþÖλ¯.Ëæ×ÅÈ«
ÇòóÒ×»¯½ø³ÌÖи÷ÖַǹØË°Ã³Ò×±ÚÀݵIJð³ý/ÂÌÉ«±Ú
ÀÝÖð½¥Ôö¶à/³ÉΪĿǰ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐʹÓõļ¼ÊõóÒ×±Ú
ÀݵÄÒ»ÖÖÖ÷ÒªÐÎʽ.Å·ÃË2ÃÀ¹ú2ÈÕ±¾µÈ¹ú¼ÒÒÑ·¢²¼ÁË
Ðí¶à·¨ÂÉ2·¨Áî2¹æ¶¨ºÍ±ê×¼/¶Ô½ø¿ÚÉÌÆ·Éè Öà ÁË Èô ¸É
Õϰ-ÒÔÏÞÖÆÒ»Ð©ÉÌÆ·½øÈë×Ô¼º¹ú¼Ò/ÀýÈçʹÓû¯Ñ§Îï
µÄ²ÐÁô¼ì²â2¶¯Ö²ÎïµÄ¼ìÒß2²úÆ·ÖÊÁ¿µÄ¼ì Ñé2°ü ×° ²Ä
ÁϵÄÏÞ¶¨µÈ.ÖйúÔÚÂÌÉ«±ÚÀÝ·½ÃæÈ±·¦¾-Ñé/Æä³ö¿ÚÉÌ
Æ·³£³£ÔâÊܹúÍâÆçÊÓ/Ôì³É¾-¼ÃËðʧ.×÷Ϊһ¸ö½ø¿Úó
Ò×´ó¹ú/ÖйúÓ¦µ±ÎüÈ¡½Ìѵ/²¢Ñ§Ï°¹úÍâʹÓÃÂÌÉ«±ÚÀÝ
µÄ¾-Ñé.
!(> ¹úÄÚÐÐÕþ´ëÊ©
Ëæ ×Å"ÉúÎﰲȫÒ鶨Êé#µÄÉúЧºÍÂÄÐÐ/ÖÐ ¹ú »¹ ¿É
ÒÀ ¾Ý Òé ¶¨ Êé ÓÐ ¹Ø Ìõ ¿î/²É È¡ ¸÷ ÖÖ ÐÐ Õþ ÊÖ ¶Î/ÒÔ ¼Ó Ç¿ ¶Ô
*+,-ÉÌÆ·µÄÈë¾³¹ÜÀíºÍÈë¾³ºóµÄ¸ú×Ù¼à²â¼°¶Ô¹úÄÚ
*+,-Ñо¿¿ª·¢ÓëÉÌÒµ»¯Éú²úµÄ¹ÜÀí.ÕâЩ´ëÊ©°üÀ¨?
¼ÓÇ¿¹úÄÚÉúÎﰲȫÁ¢·¨/½¨Á¢ÊÊÒ˵ĹæÕÂÖÆ¶È/¼ÓÇ¿Ö÷
¹Üµ±¾ÖµÄ»ú¹¹½¨ÉèºÍ²¿ÃżäÐ-µ÷/¹æ·¶ÉêÇëÓëÉóÅú³Ì
Ðò/Ìá¸ß¹«ÖÚÉúÎﰲȫÒâʶºÍ¹«ÖÚ²ÎÓëˮƽ/ÔöÇ¿¿ÆÑÐ
ºÍ¼à²âÄÜÁ¦/½¨Á¢ÉúÎﰲȫ×ÊÁϽ»»»ËùµÈ.
²Î¿¼ÎÄÏ×
@ABCDEFGHIHFJKCBLMEJNMOLFPQLGBRF?LQFSBGLBJFEB;GOLOPOC
OE TMO-BUFLVI1ELFGEBLMOEBC0UUBMG-4:WFPMBCTMORMXFG-MLV
1--KF6/3YYY/Z[436?3\\] @^^
3 *KWLB 0I *OXFGEMEJ LGBRF ME JFEFLMPBCCV _ORMUMFR
OGJBEM-_-? LQF SBGLBJFEB ;GOLOPOC OE TMO-BUFLVI
‘EXMGOE_FEL/3YYY/5Y456?3^]^^
^aB_F-SI*CONBCGFXMFbOUPO__FGPMBCMcFRLGBE-JFEMPPGOW-I
1:000TGMFU-/@\\d/4d6I1LQBPB/eIfI?1:000/@\\d
5º£¹ØÍ³¼Æ±à¼-²¿ (ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹ØÍ³¼ÆÄê¼ø4@\\d6(±±
¾©?Öйúº£¹Ø×ÜÊð/@\\\
g8GMNFhI*+ UOOR?LQFUBPL-I0K-LGBCMBETMOLFPQEOCOJV/
3YYY/@Y436?3[
[Íõ¹úÓ¢ (ÖйúũҵÉúÎï¼¼ÊõÑо¿¼°Æä°²È«ÐÔÆÀ¼Û (¼û?Ѧ´ï
Ôª/1XBGiMGJMEÖ÷±à (ÉúÎﰲȫ¹ÜÀíÓëʵ¼ù (±±¾©?Öйú»·
¾³¿ÆÑ§³ö°æÉç/@\\\([]d
ZÀîÄþ/ÁõÐÅ (ũҵÉúÎï»ùÒò¹¤³Ì°²È«¹ÜÀíÓëʵ¼ù (¼û?Ѧ´ï
Ôª/1XBGiMGJMEÖ÷±à (ÉúÎﰲȫ¹ÜÀíÓëʵ¼ù (±±¾©?Öйú»·
¾³¿ÆÑ§³ö°æÉç/@\\\(@@g]@@\
dũҵ²¿»ùÒò¹¤³Ì°²È«¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ (@\\dÄêũҵÉúÎï»ùÒò¹¤
³Ì°²È«ÐÔÆÀ¼ÛÉ걨ÉóÅú½á¹û (ÉúÎï¼¼Êõͨ±¨/@\\\/4@6?5[
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
k
kk
k
]gY
±¾ ¿¯ Éù Ã÷
ΪÊÊÓ¦ÎÒ¹úÐÅÏ¢»¯½¨ÉèÐèÒª/À©´ó×÷ÕßѧÊõ½»Á÷ÇþµÀ/±¾¿¯ÒѼÓÈë"ÖйúѧÊõÆÚ
¿¯4¹âÅ̰æ6#ºÍ9ÖйúÆÚ¿¯Íø<.×÷ÕßÖø×÷ȨʹÓ÷ÑÓë±¾¿¯¸å³êÒ»´ÎÐÔ¸ø¸¶.Èç×÷Õß²»
ͬÒ⽫ÎÄÕ±àÈë¸ÃÊý¾Ý¿â/ÇëÔÚÀ´¸åʱÉùÃ÷/±¾¿¯½«×÷Êʵ±´¦Àí.
"Å©´åÉú̬»·¾³#±à¼-²¿
3YYYÄê @@ÔÂ
Yg Å© ´å Éú ̬ »· ¾³ @[¾í