2∞9年第8j.第9翩(品第128剿)6 中国资本密集型产业集聚适度及生产要素合理阳置研究央凌飞，管志伟，唐根年(浙江工业大学经贸管搜学院，浙江杭州310023) 摘襄:本文结合改造后的工业区位慕尼系数和集聚综合指数，利用mapinfo软件分析了中阁资本密集型产业1997、2007年的集聚分布，得ili结论:大部分资本密集型行止在东部地区一直有较高的集聚规模，Jl集聚程度还在加强。然后利用数据包络分析模型(DEA)对各地区资本密集级行业规模收益进行停价，并利用规模收益和集聚综合指数作为判断行业集聚适度问题的依据，列出东部地区的集聚不足、集聚适度和集聚过度行业，最后利用DEA分析得到的投影结果，对集聚规模过大而产生集来不经济的地区生产妥来合理配.1.作出分析，为产M!.绘构调'在提供科学依据。提键词:工业区位暴尼系数:集聚综合指数:数据包络分析;DEA投影分析A加tract:丁'hispaper analy2:ed capital叫intensiveindω时创，c1ustering in China’s 31 Politic民.egionfrom 1997 to 2007 by Maplnfo with improved industry loc础。nGini coefficient and c1ustering部regativeindex, concluded由atthe capital -intensive industries in the eastern region p仰essesa higher c1ustering sc咐，which became more and more marked;and then evaluated the ReturnωSCale of the capita卜intensíveíndustri岱inEast Region by the result of Data Envelopment Analysis model (DE屿，andaccording to the characteristics of Return to Sc咐，capital唰…íntensiveIndustries were divided into three sections:Clustering叩Lackindus盯，Clustering-Moderate indω町andClustering-Excessive ,by projection results of DEA,it analyzed the rational allocation of production factor事inthe east region, where the excessive c1ustering of the capital-intensive industriωhad resulted in uneconomical fuct,in order to give scientific pr∞fωcapi叫什毗nsíveindω创岱·structural re叫 words:lndus衍ylocation Gin coe筋cient;Clusteringaggregative index;Data Envelopment Analysis;DEA pr付ectionanalysis 中朋分2障碍:文献栋i只码:A文章编号:1671-8089(2佣的09-0∞6-05…、苦n曾药制造业、化学纤维制造业、搜料制品.\.Ik、黑色金属冶炼及压班加随着国际产业转移及经济全球化的发腰，中国以低廉的戚本工业、有色金属冶炼及压延加工业、通用设备制造业、专用设备制优势成为了世界的"制瑞工厂"。低端的戚本型制造业行业从发达造业、交通运输设备制造业、电气机械及器材制造业、通信设备、国家转移到我国并不断集聚在东部沿海地区。在早期，这种集聚计算机及其他电子设各制造业、仪器仪表及文化、办公用机械制确实极大促进了东部地区结挤的发腾，但是随着东部生产资紫成造业、石油加工、炼焦及核燃料加工业。这里的资本密集到自行业包本的上升，以及产业过度集聚造成的恶性竞争，东部地区制造业括技术密集型行业。行业的效率不断下降。这些集聚过度的行业不仅仅体现于劳动密实说数据采用14个行业1997-2ω7年的全部固有及规模集型行业，坯包括部分资本密集型行业。以上非国有工业企业的经济数据。除2∞4年(2刷年数据取自H佣v刊e叫(1归948创)的产业集靡最佳规模论认为产业集骤阻域是一《中间经济普查年接2以问>>)，数据主要寄来探于历年《中罔统计年种规模经济眩域'就任何…个产业而育，在…定区位上集聚的企业鉴》和《中国工业经济统计年鉴》。对于缺省数据的处理:年鉴缺少太少，其集紫规模太小'不能达到集聚产生的最佳效果;反之，如果1998年数据，即此1998年数据取1997年和19仰年的均值。集聚的企业太s多彭，则可能由于某些原因使得集聚区域的整体效应(工)资本密集型制造业空间集聚态势。文献检索发现，日前下降附l叫衡最产业集聚的众多系数几乎无例外地采用单项指标(如工业增本2文比以资本密集型制造业为研究对象，在分析这些行业集聚加值、就业劳动力等)作为依据来反映产业集聚程度，事实上，由规模状况的基础上，利用。EA模型分析这些行业集聚规模收益于各地区经济发展水平、劳动生产技术等方面存在极大的差异，状况，并利用投影分析结果探讨生产要素食用配置。果用不阔的单项指标(如工业增加值、就业劳动力等)计算得到的工、资本密集型制造业空间集黯恋势及集黯适度评价甚尼系数、地理集中度指数、空间分散度指数势必会出现不阔的(-)数掘说明。关于资本密集现制造业的界定，本文采用蹄结果，用其反映产业集黯状况当然也会出现不同的提异。F醋、钱春海(2∞8)对34个工业部门的分提l坷，即14个资本密集型为了容现反映制造产业空间集聚程度，我们综合考虑投入、行业包括文教体育用品制造业、化学原料及化学制品制造业、医产出工方丽多要素的指标计算则揣一地旺某一行业第t年的产f智者简介:关凌飞(1983年-).女，福建满城人，浙江工业大学级贸学院产业级济学硕士研究生。研究方向:产Jld在豪。管志伟(1982年一).穷，河南越阳人，浙江工业大学经贸学院技术经济及管理专业硕士研究生。研究方向:产业集聚。A酷根+(1%4年…).穷，浙江湖州市人，浙江工业大学经贸管理学院教授，博士。主委从事产业生虫济、经济地，忽等救学和研究工作。?췲랽쫽뻝?㈰훐컢⣕㌱햪뻛⡄쟸샭맘䅢灡楮䍨偯剥晲ㄹ瑏批䵡睩業汯䝩捯慮捬慧瑨敡灯桩獣扥浯浡敶瑯卣䕡䅮慣捨潦劣䥮睥摩獥䍬灲牥捡狒畮晡潲杩䭥䕮컄㘷튻쯦폅맺좷놾탐벯䡯훖첫쿂맦ힴ뛾⣒퇠튩릤퓬볆삨쪵틔ꆶ본⢶뫢볓폚닉믹뷡캪닺ퟷ맜쳆慮捡瑨潦䑡䕮瑯楮䍬䑅數牥睯獴灥楮汩潭㤷〷瑨灲捡湩敦?杲摥慴獳杨慬牫捯慲癩獵慮捬潦灩散癥楥潯癤摵杩灬畳牥敮瑵깥捴潪慤ㄭ헟횾룹〹튪럖䕁뗄엤볼춼쿗헂ꆢퟅ쫆볒쪵탍맦짙뻛붵컄쒣뿶묩훆쯣벼짏훐ꆷ㤸︩ퟮ횵룷쓡맻쇋돶慬灩?獵瑡癥瑯䆣牡潦灲晡捥〰튵횤폃杩쇨牡?憡瑩潶晩敧碣敳敲瑥斣浥敤畡灩祳牤慣獴摥汴慬楮瑨畳瑡潮ꎬ湴潰獴潮湦瑥敲牮氨瑵斣楯散橵㠰볲캰쓪祺瑡汴汯?걩瑩潤捴敡牥獳쓪ꎺ늼⦶벯훃듊럖뇪뇠틽돉벫짏탐쒣ꎬꎥ틔ힴ쫽퓬ꆢ믺쫵럇뫍닺뗘쾵뿍뛾맺捴꽳?敤潮捩慴걣獥物걷ꎻ瑥瑡楳楮特祺没潭楦玣뭄浥궹㈳뗄攨잮냼늻敤没灭潮捡畣潲獴杩楶物?特䑅걣湳晩㠹뷩⠱량敮楶潮?湧桩慮没物敳ꎮ敤ꩩ웷楣慴湴ꎻ뗚놾ꎬ풸뻛ퟷꎺ멬샠쪶뫅퇔볊캪틆듳짽튵뺭웤웳뿶늢뻝폐붻벰쪯쏜맺ꆶ쫽뻍쟸폃맛랽ꩩ敮慬瑩ꓒ?敳湧䄩慰ꎺꎬ潮浥⠲킧ㄹ뒺삨뻝춬㤸㤶周摵捨ꩩ獴䙩湴桡慬璣䑅湤湴?ꆪ潮ꎮ㢾컄뗃늻돶릤뫅싫ꎺ닺쇋떽듙볃벯튵놾뗄샻쏜쮵ꆢ즫춨웤폍폐훐뻝뺭랴쏦ꎬ楳ꆯ摥湴楣楴䍬ꆪ湡敮?뭃〰컢㋄㓄떴싊㐸몣컄닉뗄敮䕸睨畳뷡돶?ퟣ럖튵?敮汬獩汵ꎺ쫀컒뷸틔뮹쟸뻛첫쏜믹폃벯쏷뮯뷰퓋쯻볓탍릤웕맺ꎬ샍볃뗘랴펳뛠捬慮慬畳䵯獴ꎮ㤩쇨獩捥敲瑲맜獩禣癥獴늻⦵⠲뷌폃떥?뫏뷡ꆢ컶쟸畳?ꆪ瑥摥獩牵ㄽ〹뷧맺쇋벰냼폲맦뛠벯뒡춶탍ꆣ톧쫴쫤뗧릤탐튵닩틲뗄뚯랢샭펳훆튪량묩癥獳놾癥걢?敲楶Ꞿ瑥楮物牡癥捴ⴰ뛏쒲〰쳥ㄴ쿮⠱ꎮ웚룄싛쪱벯ꆣ캻〶틆뗄늢뚫닺삨ꎬ쒣탍짏펰훆맘쿋튱짨ퟓꆢ튵웳쓪듋훚솦햹퓬쯘횾?楮?物瑥湧畲〰㤸쓐?⣗귃뷸ꎺ뻃뻛캪믹ㆣ벰ꆰ늻늿튵쿂㮝뻍첫퓲훆ꎬ럖퓬폚㠩폽캬솶놸짨ꆣ룶본뺭ㄹ뛠뗈쮮횸훐닺뗄쏜캰湧湳ⵌ慬㘭㏄ꆣ?뫳듳?쫊닺쓡긵뺭훆뛏뗘맽럖죎킡뿉퓬샻컶튵벰놸붹뗄㈰볃㤸쾵⧗욽뛈벯횸뎹붵떼뛔폃탐뇪楶慣〵뫓헣?ꎬ뗄늿꿐뛈튵쾵볃퓬벯쟸뫎쓜폃뷡뿕놾톹훆벰뺭〴춳쓪쫽ꆢ횸뻛뇪??ꆣ꾾㌴욷⣈묩쓏붭벯㈸릤럖췐뫍뷡쫽좫뻛뺭놾튻늻평캪䑅맻볤쏜튵퇓퓬뫋볃⤩볆벸샍ힴ컊ꎬ뫾쳆헢?룶훆ㄹ웚튵탒벯릹ꎻ쟲뎧퓚볃뻛쏜룶쓜폚퇐䇄첽ꆢ볓좼쫽ꎬ쓪뻝뫵삾뚯뿶쯣얮퇴훝킩릤퓬㤷ꓒ탍룹ꎬ죋쫐?쟸놾떹뻛뗷벯뮯ꆱ뚫뗄퓬닺듯쒳뺿ꏐ쳖쯜릤뗧ꆢ쇏뻝쫽본좡컞?짺뿕떱퓲몣벯톹ⴭ뗔뢣ꎬ죋캻쏜맽헻뻛뗄ꆣ늿랢돉탍튵떽킩뛔춷짺첬훆쇏웸틇볓뻝ꆷㄹ샽뒷닺볤좻돌쒳쓪붨헣ꆣ곕뻛늿ꆢ㈰닺믹벯ꏊ뛈쳡ퟛ랢뗍퇘햹뗄탐뛸풭쿳훎쫆퓬훆믺웷릤돽훷ꆣ㤷췢듓벼럖튲튻웖붭헣쓡탍헒탐릩뫏햹뛋몣ꎬ뛱맽튵ꏂ퇔뻛틲튪벰쏅뮯욷춨킵틇〷㈰뛔쓪ꆣ뗘뎲쫵폖즢믡돇릤붭쾵탐뿆횸ꎬ뗄뗘떫탔ꆣ닺쪹퓚쯘벯폃벰뇭〴살폚뫍컄닉㮝뗈돶컒쟸튵궺뛈?톧쓪떡죋릤쫽튵ꆣ톧훐돉쟸쫇뺺퓚짺뗃럖꧐뫏뻛뷧ꆢ짨웷벰헢쓪풴좱ㄹ쿗폃떼랽횸쿖쏇쒳ꎬ듳볖뗄쿎풭ꊾ헣톧듳뫍퓚탆ퟮ틀ꎻ맺놾ꆣ쯦헹튻뗄컶탒샭쫊뚨뫚놸닄컄샯⠲폚쪡㤹볬떥꾾쏦쫽늻ퟛ벯?탐ꪲ샠쇏좫췒붭뺭톧벯뚫삼뫳뻝쫽틔탍퓚ퟅꎬ뚨ퟮ뻛헢떼엤뛈즫훆뮯뗄〰샺쓪쯷쿮?듦쫆춬뫏탐튵㮝뇕벰늿뗀릤쎳뺭뻛늿?샻ꆣ뻝뗍훆퓧뚫쟸병킩꾾훃움놾뷰퓬ꆢ㓄쓪뗄랢횸첶퓚뇘뾼튵뻛튵톧쎳늻떼ꎬ뮯맺춶ퟛ뗘ꎲ폃냼솮퓬웚늿캻킧폲탐?ꆣ볛컄쫴튵냬놾ꆶ뗄뻹쿖뇪좣벫믡닮싇뗚듳풺맜뷶꾾벴톧폐꿁뫏쟸ꋀ䑅싧뗄튵ꎬ짺뗘짏맻닉튱ꆢ릫쏜ﶾ훐뒦횵⣈곊듳돶틬춶瓄톧벼샭쫊횸튻ﯓ䆷럖돉탐헢닺쟸뷶?벯ꎻ헻ꏊ폃ㄴ훆솶춨벰?맺샭ꆣ쒿싊뗄ꚵ쿖죫뺭쫵톧쎳뺭풺쫽횱쎹훎컶놾튵훖튪훆뻛랴헒몫벰폃탅믺탍ꇗ춳ꎺ잰ꓒ뗉닮늻ꆢ쒲쳥룶욷맦젩뛈톧볃뷌ꎬ폐ꎻ듓벯쯘퓬뗄횮킧?톹짨킵탐볆쓪뗔쾣틬춬쿖훆쒣풺벰쫚샻뷏ꏊ쎵䑅랢뻛돉튵웳ꎬ펦퇓놸훆쓪본?곓뗄폚쟒놾퓬쯣닺맜ꎬ벰폃룟헒붵䇍듯튵죧볓훆ꆢ냼좱?튵샭늩샍?쏜튵뗃浡뗄쓍뛓맻짙뺭쪿뚯ꆢ떽짺灩벯춼뛓낷볃튵ꆣ쏜탍튽뗄톧쮶훷湦뻛꾾낽훎쮶쪿튪濈맦??닺쪿퇐듓쒣?ﮣ퇐뺿쫂ﺷꎬ쿖겶튪뺿짺닺훎쟒룊풼짺ꆣ튵벯꾾ꆣ퇐뺭쯘퇐뺿볃쯖뻛?뺿랽ꆢ킹돌뫏랽쿲뺭𧻓뛈킶ꎹ쿲ꎺ볃쪱뮹쿐ﶴꎺ닺뗘샭뻃퓚탒닺튵샭?볓떼튵벯뗈엤벯뻛뷌꿐잿꾾韛뻛ꆣ톧춲ꆣ?謁ꆣ뫍훃㮝좻쪶꾾퇐딱뫳죎?뺿㤹샻쫌뮾퇐릤㞡폃궼ퟷꆣꈲ쫽쓒쎵뺿〰뻝삾쒵㟄냼??싧곁쒼럖킳者?컶㮝쒣ꮲ탍뾵??
2棚~第8j..~9翩(县第128.)7 业集聚综合指数具体讨算公式如下:选取流动资产x1(单位:亿元)、固定资产净值x2(单位:亿元)、从业人数x3(单位:万人)为投入指标，工业总产值yI{单位:5,=W.... L (lí..R，í.')W汁，W.....L(Oj/Otþ)民(1)亿元)、工业增加值y2(单位:亿元)、工业销售产值y3(单位:亿元)为产出指标，根据公式(1)可以计算出全国二位数资本密集型式(1)中:5.为某一地区徽J，造业某一行业第t年的产业集聚综合规模指数;W阳、W甲为投入、产出总指标的权重;W制造业集聚相对规模分布变化，利用mapinfo软件根据产业集聚í矶为i投入指标、j产出指标的权重山、札分别为某一地区制造业某一行综合相对规模指数将地区划分为三类:第一类S，~2，第二类I运业第t年i投入指标值和全国地区制造业某一行业第t年i投入S，<2，第三类S，<I(见图1)。并利用产业集聚综合指数丘计算区位指标值的平均值;0#、。如分别为某一地区制造业某-行业第t年基尼系数，用S，除以31得到的数值即为某一地区制造业某一行j产出指标值和全国地区制造业某一行业第1年j产出指标值的业第t年的占全国的综合份额，区位基尼系数具体公式参见文献平均值。[坷，计算结果见表1。1褒1资本密集型制造业行业的基尼系鼓(1997，2∞3，27年}∞由espatial Girœ coefficient of Capital-intensive industriωin China( 1997，2∞3，2∞7) 行业代码2仪口1997 2∞3 1997-2∞7变动百分比行业代码1997 2∞3 1997-2∞7变动百分比2∞7 c24 c33 c25 c35 c26 c36 c27 c37 c28 c40 ∞ c30 。 的 c32 c42 注:行业代码为文教体育用品制造业C24、石油加工、炼焦及直大子平均水平，表明这七个行业1997，2∞3、2ω7年集聚程度核燃料加工业C25、石油加工、炼焦及核燃料加工业C挡、化学原较高。14个行业中中石油加工、炼焦及核燃料加工业，黑色金属料及化学制品制造业C2!6、医药制造业c27、化学纤维制造业冶炼及压延加工业，有色金属冶炼及压延加工业这三个工业基尼c28、塑料制品业c30、黑色金属冶炼及压延加工业。2、有色金属系数]997-2∞7年变动均不大，这主要是因为这三个行业是受资冶炼及压延加工业c33、通用设备制造业c35、专用设备制造业源禀赋制约的;化学纤维制造业集中度增长幅度最大，达c36、交通运输设备制造业c37、电气机械及器材制造业忡。、通信%，表明该行业在十年间分布集中的趋势非常显著:大部分设备、计算机及其他电子设备制造业c41、仪器仪表及文化、办公行业集中度增加，仅文教体育用品制造业和专用设备制造业集中用机械制造业c42，下同。度减小。文教体育用品制造业，石油加工、炼焦及核燃料加工业，化学从图上看，大部分行业明显集聚在东部沿海地区，且集聚程纤维制造业，黑色金属冶炼及压延加工业，有色金属冶炼及压延度还在加强。以化学纤维制造业为例，1997年化学纤维制造业集加工业，通信设备、计算机及其他电子设备制造业，仪器仪表及文中分布在山东、江苏、浙江、上海、广东、河南、福建(其中前五个地化、办公用机械制造业这七个行业集中度1997，2'∞3、2∞7年一区的相对规模指数均大于2)，2∞7年化学纤维制造业集中分布(1 )c24( 1991) (2}c24{2∞7) (3)c25(I99η (4)c25(2∞η ?췲랽쫽뻝㈰튵ꇶ?돜⠱쪽맦죫횸檲욽톡풪틚훆ퟛ叒믹ꆾ맼呡瑨潦䍡楮䍨ㄹ탐䌲挲ィ侣澣ㄸ挳攲㚣힢뫋쇏튱짨폃컄쿋볓뮯횱뷏쾵풴뛈듓훐쟸?獰ィ侣ⴲ挳㐲ⴱ㔱挴抣?䝩捯灩摵㤷〳〷ィㆣ긳긴ꎮ긱攲侣㌶攳〹?뗚荒뻹퓬뫏㎡㇗楮㤷튵좼벰㢡믺뷌캬릤쫽복뮹慴긵ꎮ긲긱㊣ィ㐹攳갳긴㈲攴벯⠱쒣횸뇪좡⦡풪⧎늣쓡ꎺ솶㚡놸ꆢ듳룟?춼럖뗄탎긱湩敦瑡獴긳긴긹㜴㈸㐴㌱㐶㔲ㄳ?ィ긲ꎮ侣挳楡㈳ㄲㄵ㠵〵㤱ㄷ㤹㌱㜵긲긱ꎮ?㔲㠴㌳㌶긳ィ侣㊣쓪瓄튵쿠뾣쪱慬ꎬ듺ꆪ쇏뮯ꋋ킵쳥훆ㄹ킡퓚晩氭物㠸㤵〳?긳㌷〰㈳긴긵ꎮ挴뻛⧖횸뇪횵쇷ꊴ⦡ꪲ겵쾵탐벰ꊽꆢ냬폚ꆣ뢳벯짏늼?㔷㌶㤵㘴㈵㈴㤴긳긴ィ뫍捩楮敳㔹〳㈲㐳㤱〲㈴?뗜뢱ꆣ벯뛔겼뻃㈰싫볓톧?훆폽퓬ꎬ㤷㘸㜷〱?긳긴ꎮퟛ킣쫽ꆢ뗄뚯폒ꊹ荒?튵톹믍볆릫욽ㄴ훆ꎥ훐뾴퓚뛔敮瑥틕㌶㜰㢻춶뻛맦웋?〳〷릤훆쿖퓬폃튵춨ⴲ잿?湳뫏멳ꎻ檲욽뗈ꓒﷀꎬ쓕듺퇓꣔쯣폃뻹룶풼뛈즽맦例죫떺쿠쒣꿐楶ꆣ뇤튵욷웆ꎬ탅〰⢡횸泎垺荒뻹닺쯊뗔뢱폃볈?싫볓믺쮮탐뗄뇭퓶듳뚫쒣?췈뛔췖㈰뚯䌲훆럒挴뫚짨㟄틔깉쫽춡횵砱ﶡ氼䩳캪릤벰킵욽튵ꎻ쏷볓늿ꆢ횸웚뇪ꮹ맦﮼월〷냙㖡퓬땣㊣즫놸뮯ꎯ⢼厡돒ꉗ뢱횵ꎻ蝹⢵뾡폖겸쒣붫氨ꆣﮱ?럖컄ꋊ튵㌰웤곏뷰ꆢ훆ꎬ훐뮯룃톧붭쫽즵듅뫍?럖뗘뗐뇈꿓䌲ꆢ싍ꎬ쫴볆꾾쿋ꎾ뮵짫뫰ꗎ븳땹料볻돽쓗뷌攳룖쯻퓬뇭훐톧탐뷶쯕뻹?좫늼쟸탒㚡뫚겡쪯튱쯣零캬?䫐?ꆣ쓈ꆢ뮣⢵㈨?춼틔?쳥㎡월뗧튵쏷폐쿋컄듳㈸맺월뇤뮮떵펹ꋒ즫?폍솶믺뮴훆캪꣖䒡뫒ꗎ떥ꯊㄩ㌱쾷폽ꋍퟓ헢폍즫캬퓚뷌쏷헣폚칉웚뗘뮯럖쒻꒡뷒뷰볓벰퓬웋월춶??뮣캻봨ꆣ뗃?폃꣓땥짨웟볓뷰훆쪮쳥쿔붭㈩⯎?쟸뗄ꎬ캪龍ꋁ꧖쫴릤톹웤곕튵죫믎횱ꨩ뫍ꎺㄩ늢떽욷쏉㌷놸룶릤쫴퓬쓪폽벯ꎬ훆돒샻죽뚽월튱ꆢ퇓쯻캪柳ꯊ뗄ꆢ틚뿉샻곇훆탐튱튵볤뻛짏㈰퓬믐폃샠뗊림솶볓뗧샽뷈돒닺ꎡ튵탒만쬩풪틔浡ꎺ폃쫽ﴨ퓬낺땣벰룖뗧붹릤ퟓ솶벯럖욷퓚ꎬ몣〷껒쒳떵灩뗚ㄹ쯈㈷톹벰짨쟒믐돶ꊹ돒뚨캪⦡볆닺횵뮻튵월웸벯붹훐늼훆뚫ꆢ쓪픨튻?湦㤷볁ꆢ퇓뫋ꎬ놸슣탒ퟜꊡ뮵춶ꊹ쯣튵벴龍䌲믺挴훐벰톹뛈벯퓬늿맣뮯탐쓪濈샠ꆣ쾼뮯볓좼폐훆뫰?떵횸ꎷ?닺죫ꓒ돶벯캪㒡땣킵ㆡ뛈ꆢ뫋퇓퓶훐튵퇘뚫톧튵檲獬㈰펹톧릤쇏즫퓬뮯ꎯ?뇪횱뺻횸뗏좫뻛쒳뗊ꋊ㌵벰ꋒㄹ㈰좼볓뎤뗄뫍몣ꆢ쿋뗚荒ﺸꇝ〳ꓒ쿋튵볓뷰ﶸ톧쓪뗄월횵뇪響맺ퟛ튻ﶾ꿓ꆢ웷쟆㤷〳쇏럹쟷뗘뫓さ瓄料㊣ꎮ땃캬挳릤쫴ꎬ쿋뗄좨ꆿꎬ?뛾뫏뗘?춼닄ꆢ볓뛈쫆폃쟸쓏뢱?겵㈰㈵훆㊡튵튱틇탒캬떢닺훘돒춶뗄ꆮ릤𥳐캻㮝?횸쟸〷펹ꆢ퓬ꋓ폃훆잱ꎬ솶웷㈰헢뗊ퟮ럇짨죫떵떼ﻀ쓪뮯탉벰틇쟊튵ꎻ뮵돒㈨땹쫽훆ꯊ꒡짨퓬〳〷죽듳뎣놸쟒뢣?꾾톧ꮽ톹뇭?벯탎?믐떥ퟜ㌨玡퓬붲ꋁ놸튵냎ꆢ쓪ꎬ룶쿔훆붨?겡풭퇓벰벯뻛ꎻ탒캻닺떥놾꺼튵캼뚽훆挴쒻㈰벯뫚릤듯훸퓬⣆훐?컄ퟛꆢ월떵ꎺ횵캻쏜웋쒳림퓬ァ꾡〷뻛즫튵ꎻ돌럖뫏탎?틚礱ꎺ벯튻쓏?튵ꋍꊰ쓪돌뷰믹듳탇늼曎뗄쓪⢵틚탍탐?꣐튻뛈쫴쓡늿훐냎ꩩ돒ꗎ?럖춶믐뮣?
2α)9~第8'-第9M(1第128M)8 相对规模指敏大于2囱相:H脚指数大于等于\11、于2口刷刷刷、于1固1中国资本密集型制造业行业地理分布(∞7年}和广东的规模在显著减小，在辽宁和福建的规模有所增加。在辽宁、山东、河南、江苏、浙江、福建、广东(仅江苏和浙江的相对一些资源祟赋型行业不仅集聚在东部，而且在中西部也有较规模指数大于2)01997-2∞7年，化学纤维制造业分布趋向集显著分布，如石油加工、炼焦及核燃料加工业、化学原料及化学制中，在东部地区特别是最三角地区的集聚程度在加深，其中浙江品制造业、黑色金属冶炼及压延加工业c32、有色金属冶炼及压和江苏这两地的规模最大，且增加幅度最大。另外，该行业在上海?췲랽쫽뻝?㈰춼훐퓚맦뫍튻쿔욷?〹맺ꎬ맣킩훸훆쇉쒣붭쓪퓚뚫럖퓬쓾횸쯕뗚놾뚫뗄풴늼튵ꆢ쫽헢㢾쏜늿맦?ꎬꆢ즽듳솽벯뗘쒣뢳죧뫚뚫폚뗘?탍쟸퓚쪯즫ꆢ㈩뗄웚훆쳘쿔탐폍뷰⣗퓬뫓ꆣ뇰맦훸튵볓쫴?튵쫇복늻릤튱쓏ㄹ쒣?탐뎤킡뷶솶ꆢ㤷ퟮ㈸튵죽ꎬ벯솶벰붭ⴭ듳웚뗘뷇퓚뻛붹톹쯕㈰ꎬ?샭뗘쇉퓚벰퇓ꆢ〷쟒럖쟸쓾뚫뫋볓헣쓪퓶늼뗄뫍늿좼릤⠱붭ꎬ벯볓뢣쇏튵㤹뻛붨뛸볓攳ꆢ뮯럹㞡돌뗄쟒릤㊡뢣톧뛈ꌲ뛈맦퓚튵ꋓ붨쿋ퟮ〰퓚쒣훐ꆢ탉ꆢ캬듳㟄볓폐컷뮯ꮽ맣훆ꆣ짮쯹늿톧뚫퓬쇭ꎬ퓶튲풭⢽튵웤췢볓폐쇏뇁훐ꆣ뷏벰뚼럖ꎬ헣뮯냑귋늼룃붭톧?햺쟷탐훆췕쿲튵벯퓚궵짏쓏몣?
2∞9~第8息第9'*(总第128'*)9 施加工业等。从罔上肴，石油化工及炼焦业主要分布在中酣部和(1)集廉过度:北京-c27，c41;天津可27;刚也叫32;辽宁东北石油资源丰富的地区，黑色金属冶炼及压延加工业和有色金c28、c32、c4O;江苏-024，c30，c挝、c36、c37，c4O、c41;浙江叮24、属冶炼及压延加工业也主要分布在金属矿产资掘丰富的地区。c30、c35、c40、c41;福建一c24、c28、041、c42;山赢叫24、c25、c28、商技术行业分布简于分散，一般这类行业受资源限制较小。c32、c33、c37;广东…吧24、c27、c28、c30、c33、口40、。41。剧院药制造业为例，从阁1:辛苦该行业分布较分散，相对规模高于(2)集黯适度t北京-c42;天津…e32、c33、c35，c41、042;闸平均水平的地院有东部的，也有中西部的，其在山东、江苏、广东北…c4O;辽宁一c25;上海…c26、c32，c35占37、c42;江苏-c2S、的相对规模指数一直大于2，1997至2(泊7年相对规模增加的地c26、c27，c28、c32，c33、c42;翻江叮挝、c28、c33;福建吨33;山区有IS个，其中在浙江的相对规模增加最显著，而在其它地区的东可26、c27占30、c35、c36，c4O、c41、c42;广东叫25、c26、c37、0420分布则较均衡。(3)集聚不足:北京叫挝、。26币28、c30，c32、c33、c35，c36、(=:)基于DEA行业技术妓率测算。分析行业技术效率的方c37;天摔一吃25、c26、c30、c36、c37;河北一'c25、c26、c27、c30、c33、能之一是数据包络分析挫(DEA).DEA方桔的原理是用钱性规c3S、c36、c37、c42;辽宁-c26、c27、c30、c33，c35、c36、c37;上海划来判断决策单元对应的点是否位于有效生产前沿面上。作为一c27，c30、c33，c36;浙江-c26、c27、032、c36、c37、c42;搞建种睿观的多指你决策方法.DEA是…种非参数方法，可以减少主c挝、c26、c27、c30，c32、c35、c36、c37;广东…c32、c3S、c360观因素影响，因此评价结果更能够反映决策单元的实际情况(41。二三、生产要素食现配置为了能较全阳地衡量各地LK某制造业行业的技术般来，本文根据DEA模型计算出来的投影结果，计算投入变量和产出选取流动资产xl(单位:亿元)、回定资产净值x2(单位t亿元)、从变量调整幅度，公式3句:调整幅度=(指标实际值叫指标投影值)/指业人数x3(单位:万人)为投入指梯，工业总产值yH单位:亿元)、标实际值。从而得出2ω7年各资本榴集到行业集聚过度地区生工业增加值y2(单位:亿元)、工业销售产值y3(单位:亿元)、利润产要素调攘的方向，结果见我20行业代码为文教体育用品制造y4(单位:亿元)为产出指标来计算技术效率。使用软件为DEA业C24、有汹加工、炼焦及核燃料加工业C25、石油加工、炼焦及Solver ，模型选择SBM-I-C.具体形式1呵为z核燃料加工业C25、化学原料及化学制品制造业C26、医药制造假设有n个决策单元\.DMU....的业c27、化学纤维制造业c28、塑料制品业c30、黑色金属冶炼及压输入向量、输出向最分别为，句，=(x~，耐.…，x.;)飞伊(y.，.Y:，Jo"'，y，Y，j=l;l..延加工业c32、有色金属冶炼及lf延加工业c33、通用设在♀制造业 , o c35、专用设备制造业。36、交通运输设备制造业。37、电气机械及令X=[x\,%2,’" .xJ,Y= [YItY2.…叫，则计算DMU技术效率的模器材制造业c40、通信设备、计算机及其他电子设备制造业c41、o型为仪器仪表及文化、办公用机械制造业c42，下间。从表2可以辑出:工收翩俨(1)商技术行业集廉过度虫要体现在资产投入过多。其中，医A,i, "’ i. I 商制造业在北京、天津、广东集策过度，吏要体现在流动资产和朋均，=X..\+，定资产投入过多，如果将资产投入按表中所示大幅度减少，可以y俨Y..\略微增加产值。这表明医商制造业调整资产和劳动力对产出的影..\，."0，，法。响不大，其才5要还是要要依靠发展技术来提高效率。而通信设备、计若严1，，"=0，则说明DMU为DEA有放;若p=I".;*0，则说明o算机及其他电子设备制造业朋定资产和劳动力投入过多，戚少投DMU.。为瑞D配A有娘:若p萨1，则说明DMU为D区A妃敬。o入可以有效地增加工业增加值和利润。(2)文教体育用品制造业和化学纤维制造业在东部地区集聚记AA叫仇"'，Ày，若艺λ川，则说明DMU规模收报递喊:o过度的情况最显著。文教体育用品制造业应江苏、浙江、山东、描建、广东五地均集廉过度，流动资产、固定资产、劳动力都投入过若工人;<1，则说明DMU规模收益递增，带LA.=I.则说明DMUoo多，将投入大幅度减少，可以大幅度增加工业增加值和利润，相产规模收益不变。值变化很小，销售产值没有变化。化学纤维制造业在辽宁、福建、(四)东部地区行业集聚适度判断。根据罔家统计局口径，东山东、广东流动资产、固定资产、劳动力都投入过多，减少这些投部地眩指北京、天津、河北、辽宁、上海、江苏、浙江、桶旗、山东、广入可以跟著地提高利润水平。东这十省市。(3)资搬禀赋型行业(:5袖加工、炼焦及核燃料加工业、化学本文对集聚适度的界定主要根据规模收益状况和集聚综合原料及化学制品制造业、黑色金属宿炼及压延加工业、有色金属指数。如果…个地区某行业规模收插不变，则认为该地/.K该行业冶炼及压延加工业)通过调整整素投入，对产出影响并不大。以石集聚适度;如果一个地眩蕉行业规模收益i趋增，则认为该地区该泊加工、炼焦及核燃料加工业为例，它在山东集聚过鹿，如果流动行业集聚规模不足;如果…个地区规模收益递减，且集聚鲸合指资产减少%，朋定资产减少%，劳动力减少%，则产数大于1.则认为该地区集聚规模过度，若集囊综合指数小于1，值和销售产值可以分别增加%、%。这主要是因为这费则认为无法确定。行业受到矿产资探制约性很大。根据以上标准，可以求出2∞7年东部地应14个资本密集型四、主要结论行业的集聚适度状况:通过以上分析，可得出以下主要结论:我罔资本密集型制造?췲랽쫽뻝㈰泴쓤죴?⠱挲挳⠲놱攲훡⠳죽룹뇤뇪닺튵뫋퇓웷틇듓튩뚨싔쿬쯣죫맽붨뛠횵즽풭튱폍ㆣ탐쯄춨〹㊡㚡㞣ꆢ솿쪵튪䌲좼挲볓닄뇭⦸훆캢뛈뚫쇏솶닺긹튵⦼㢡ァꆫ㖡㞡뻝웷늻믺뿉⧎ꎬ뇤⧗뫍맽ꇆ쓪믌짺뗷볊쯘㒡쇏㞡릤ꋗ훆㊿?퓬퓶뗄맣ꆢ복ㆣ쫜훷꾾ꉥꉣ挴䑅틇닺듳벰틔쒽붫뮯쫔쿺뗟㈶뗚㌳㈷닺헻횵뗷ꋊ볓ꊻ튵꣓퓬짒볊쟩뚫맣쿔뮯톹ꆢ짙ꖡ떽튪䅉꾾ꉥ?㌲㌵ィ㌶㌰䇄뇭춶ꎬ웤폐쳌뫜듙쫛짏㢾ꆢ튪럹ꆣ헻꿓릤꿑攳쏉튵풿퓚닺뿶컥뚫훸톧퇓솶ィꈹ뿳뷡ﶶꆢ믁ꏐ벰죫웤쯻킧킡닺럖ꆮ??㈶挳挲ꩣ쯘뛈듓뗄춼튵㊡攴뒳탒놱횵ퟮ뗘쇷훆볓붹길ꎮ닺싛좣攴진攳挳춼컄맽훷뗧뗘듳돐횵컶?㞣㢡㈵뫏ꎬ뛸랽펹䌲쯎ꋓ룖ァ떼뺩ꆣ쿔뻹뚯쳡욷릤벰㊣㘱ㆣ쪶믗ꆢ몱ィァﺡ㞡㎡웋뮯뛠튪ퟓ퓶쏆럹쿺췐뿉ꎬ웚뮹ꉥꆢ샭릫뗃쿲꒡㖡곖탉월ꋍ?꾾헢훸벯룟훆튵뫋ꖣꎥ풴뜱挲곔좣攲⣗놾뮽ꉥꩣ㌲ꉣ엤쪽돶ꎬꋁꊻ월ꮽ꣐ꆢ?쳬뇭뮹짨볓럖ꆣ뻛뛈쫛닺샻탒퓬⧍좼겹틔훆뿉?ꮡꆢ㚡훃캪㈰뷡뚽꿑땥엉ﶶ뷲쏷컄맽죳튵ꢹ쇏첶헢풼ꦡ귋㐱㈵㐲㌶냬죧쫇놸릤월복닺딨럖뗃몱㞡涣?꩟挳ꉣꎺ〷맻림땣㌶죖ꆢ튽뷌뛈만쮮ﶵ볓꣗훷탔ꩣ햡ꎻ㞡뒵릫튪훆튵짙횵쪯뇰돶㈸뗃挲놾㎡㌰ꉣ뗷쓪볻낺귁뇁ꆢ뢡맣튩쳥ꎬ뚨욽뫚릤쪲튪뫜㈷ꩣ뢣짏쇉헣쓍폃붫틀퓬퓶떺ꎬ쎻폍틔웚㒡ꉣꆢ헻룷뇭쯈쾼뚼붻ꊼ뚫훆폽쇷ꆣ즫튵謁쫇듳뮣ꆢ㈴붨ꦡ몣ꤱ쓾붭㌰뛓믺뾿튵볓춻뿉폐쿂ꉥ?ꉣ㐲攳럹㊡볁낻쯜냑춨웋벯퓬폃뚯닺뷰캪틲ꆣ攴ꆢꆪ彣낽킵닺랢만횵틔뇤릤?훷㈷ꎻ㚡뛈놾ꏐ쾼꿑쇏맑퓋훔뻛튵욷쫴?샽?캪뺣ꪡ㈵뭳ㆣ攳挲㈶춶햹뚨뫍듳뮯튪ꆢ헣ꉣ㴨쏜탒펹Ꟗ훆펼쫤謁?맽뗷닺샍튱뛈ꎬꎮ헢㌰ꖹ뀲ꆢ攳믌ァ㒡攲㚡붭㌷ﮣ횸벯떴ꓒ웆욷펹짨냆퓬쪲뛈죫헻벼샻쯎럹ꆣ뚯솶쯼㠸샠뷡?㢡ꆪ뇪탍輸땃럖튵ꓒ놸鬒ꎬ만솦벰겶퓚ꎥꉣꉥ겼내쫵닺죳곖뛈뮯붹싛ꎻ攲㊡ꉣꇦꆢ뫓쪵탐㈵월挳땥훆﮵뛈훷닺퓚뚨뚼톹풲즽ꎬ㌵㈸㌲㈷㞡웋攴뇭살뫍ꆣ퓶톧벰ꎺꏊ쳬㚡ꉥ㌰㈵놱볊튵ꆢァ㌳퓬쮹튪뫍붭춶퇓荒뚫샍ꩣꆢꉥ㊣훐쳡샍볓쿋뫋컒ꆢꆪ횵벯쒽쪯땃ꊺ튵평ﶶ쳥샍쯕닺죫볓뚯헒뷲ꉥ㌵㈷挳攴攳㌲뛈곏쯹룟뚯뗔릤캬좼맺攳攲挲튻뻛쳌폍㈶?춨쿖뚯ꆢ맽릤냏솦ꎻ㚡ㆡ㖡ァꆢ싍쪾킧?튵훆쇏㎡ㄳ㢡㈸횸맽볓ꮽ폃㞡룖ꏆ퓚솦헣샍뛠복뫓ꉥ攳겡듳싊춶ꮲ퓶퓬볓놾ꉣ뇪뛈릤튽짨ꊵ월쇷뛔붭뚯ꎬꆢꊲ짙㖡?㊡ꆢ挳놱㌷㐲㐰㌳㈶㚡뾺춶뗘쏆ꆢ튩놸?킣뚯럹닺ꆣ죫뾵솦볓튵복릤폐뮴ꎬ㌴쏜펰쟸럖솶훆뇁땥곒돶즽뚼짙즫죧ꎮꆪꆢꎻꉣ挳㚡춲뛈뛸맽?횵퓚튵벯ꉥ攴뢣攲횵짺월붹퓬뚼𢡄㐱?닺뗄뚫춶헢뷰ꏒ맻㈰挳挴즽攳㌷荒복춨뛠뫍쇉ꆢ탍곈㌳ァꉥㆡ붨㞡⦣?벰냑튵떼ꆢ뫍펰죫킩쫴퓊쇷ꎥ㊣ァ뚫㖡ꆢ?짙탅ꎬ꾾샻쓾뮯훆?ꆪꉣ곖만뢣맽춶뚯ꎬꆢ㌶㌷믁ꉥꆪ뮽ꉣ攴ꎬ짨복?죳톧퓬挳㌰?퓲진㐱ꇦ귋㌶㊣뿉놸짙ꎬ뢣왁挳㌲ꎻ㎣ꆢ닺ﻒꎻ㈴햡ꆢ뮸틔춶떫붨믉攳닺㖡ꆢ맣?헣ꆢꩣ㎡挳ꎽ볆닺ㆣꉥ挳?뚫붭挲㈵㞣꣒挴ꆪ㖡ꆢ믉?곔㐱㎡ㄳ挲ꉥ쾺ァꆢꉥ㊡㒡㈸ꏒ뗃?ꆢ攴㌵ꉣꉥ㊣ꆢ㌵䵕뮺攳ꆢ㐱?㚡挳ꎮ?㚡?挴㊣뮹퐲㖡ꉥ㈶ꆢ攳㞡ꉥ㐲ꆣ
’Anυ 2∞9~第8息第9翩(品第128'-)痕2资本密集型制造业集黯过腹地区DEA投影分析结果投入费最产出费最行业代码集聚过度地区投入产出变量xl d x3 yl y2 y3 y4 。24江苏调黯崛股份叫 师.07c24 浙江调整幅度% 0;∞ c24 山东调整l隔Ir% O.ω c24 福建调整幅度%耐，币市 O.∞ 。24广东调整幅度%时由 O.∞ c25 山东调整幅度% O.ω O.∞ 。27北京调艘幅度% 由 O O 。c27 天津调整幅度%同 。o 。c27 广东调艘峭股份 蛐幽 O O c28 辽宁调整幅度%时由币 。 c28 榈建调整制度%-36.仰也也。 c28 山东调整幅度%时 响 。 c28 广东调整幅度% 。o c30 江苏调整幅度% 阳 o c30 浙江调赞申面股%四叫叩 。 c30 广东调整幅度% o c32 河北调，艘翩股份 咄 O O c32 辽宁调整幅度%伊 。c32 山东调整幅度% O O O c33 山东调整幅度%。币 。。o c33 广班调艘翩f在% 四 O o c35 江苏调整幅度%制而 。。c35 浙江调整幅度% 。 。c36 江苏调整幅度%由叩 。 。c37 江亦调整幅度%呻 。 c37 山东调整制度% 由呻 。 呐。辽宁调整幅度%同，-34册 o 。 c40 江苏调黯幅度%明 。 。。40浙江调整幅度% 。 c40 广东调鹦幅度%响 o 。c41 北京调整幅度% o c41 江苏调黯幅度%。响 o c41 浙tt调整幅度%-19.叨 -73.侃 。 c41 福建调擦制庶%-2.俑 四ω.2915 。。41广东调整幅度% o c42 搞建调黯制度% 四 o 。业(除资惊禀赋型行业)在东部的集聚正在加强;从集聚适度分析[1}胡佛.民或经济学4争论[M].北京:商务印书馆，1990来肴，江苏、浙江、福建、广东大部分资本密集型行业存在集靡过[2]拂然，钱春海fDI对我因工业部门经济增长影嚼的差异协……基度情况。通过分析集聚过踱骂自行业的要萦合用配置绵舍，再找验于妥-t密集成的行.!IÞ:.分类研究.1揭开级济研究，2008;(5)证了大部分资本密集型行业确实存在集聚过度现象，同时为当地(3]梁琦.产业集聚论[M].北京:商务印书馆2ω4制造业的转移提供了若干建议。[4]魏权龄.数据包络分析[MJ北京:科学出版社.2∞4[基金项目]国家自然科学基金项目"基于产业集群导向的跨[5] William ∞'per， Lawrence ford, Kaoru ›区域群体投资机制研究"(批准号70773105)。ta Envelopment AI叫ysis[M].Springer Science +Business Media, LLC，2朋7参考文献:?췲랽쫽뻝뇭㈰춶닺탐벯硬砲砳礱礲礳礴挲붭뗷ꆪⴷ헣ꎮⴵ즽ⴱ뢣맣ⴴ놱쳬ⴳ튻ㆣ쇉?ⴲⶣ뫓ⴹィꇌ㎣ⴰㄸ挴ⴸㄵ㈱㦣ꆤ튵살뛈횤훆ꆾ쟸닎폚䶣呯瑡䕮䅮卣䵥䱌㞣ꆪ㒣ⴸⴭⴳ㚣ⴱ?ⴶⴲ㎣ⴵ튻㈰ㄱⴷ㖣?㘰㐲㢣㜲ィꎮ㦣㤲価㐶㔵侣㖣㐸⦣ⴳ㐳ⴲꆪㄸ긱㘳㤶ㄱ㒣㚣㜴㈲ㄷ㠰ㆣ갱㞣㔳ⴵ㈳㤭弴㎣길㈸㌲㌹㈱긴挳㌵㠳㐹㘱긳〴㊣湥楥䎣릸ꆧ믃㊡깓癥摩㋗〹죋돶튵뻛죫쯕헻뚫붨뺩뷲쓾놱쇋퓬믹뾼튪㎡㒡慬긲㤰挲㜹긷㔲㜶긴ㄴ㔵㖣㔹侣㠭길㠹ィㄱꎮ긱?㞣㈳㈷㘹㈶ㄵ㎣㚣ㄹ㢣㦣기澣ㄶ㐹挳ㆣ㊣㔴㠶㈵㜳㈰挴㔶㌵㘶붭⢳뾴쟩폲㓎㖡ꎮ긴기㜶긵찰긲㚣긳㐹挲길㒣㦣?긹㠲긶긱㤸㎣㔰긷㢣㐱䨰ィㄷㄱ挳㌱㊣㐳㤶㤹㈳挴㌸㘳㌰〶㠳湣㘲뾺敩汯憣?ꎮ긹기㌵길侣㌷挲긵㒣ㆣ㢣ㄲ긳挳긲긱긷㌹긴㦣㜴㉬긶㠵挴쪱쓪뇤듺맽닺럹듳튵뷰컄뫺쯘뿁뼴祳㌳㌵?㐸ꎮ㠳㈴㤴긲ㄲ㐲㊡긶挲㔷㜸ㄷ〳㌹㤱㈷ㄴ〶ㄱ긳긱挳㔵ⴳ긹긷㘸㠱㈸〸佬㘲ㄵ㤶㐱㈹䑡攫〰ꎬ뿶좺〷㜰㈰㠲ㄹ?㜷㤹㥬기긴㠹〳긶㢡㜳ꎮ挳㐶㔲㌵ㄴ㠶㘹〶〴㌶〵〸㠳㔳㘷㔹ꯑ뽗景灭〹?㌸〱㔴ㄸ㈸㐱㈵ꆪ䉵뻃뗚솿싫뛈돶늿뗄쿮쿗런쏜믧캺楳?ꌳ㠷㐸쫔붭ꆣ쳥牤敮獩楬??㢾뗘뇤ꎥ럖쒿ꎺꎮ벯念좨ꆾ곇ⱋ?湥듙쯕춨춶꿐쟸솿틆ꆿ뛈꺲쇤䶡獳꺾汩慯ꆢ맽췖?놾쳡맺폲뗄㮝ꎮ牵뾣볏돐헣럖믺ꍆ월웚쏜릩볒뺭탐떼쫽깓䑉垣⢼췐붭컶벯쇋ퟔ훆볃튵꾾뻝灲뛔떼즵탍죴좻톧럖?냼깃楮탒ꆢ벯퇐컒꾾?탐룉뿆떼샠?싧来딩뢣뻛뺿맺潯?㈸튵붨톧싛퇐빍럖?릤퓚붨맽ꆱ灥ﶶ웚좷틩믹ꆾ튵뺿ㆣ컶뚫ꆢ뛈⣅늿犣좵?쪵ꆣ뷰䶡ꎮ꺱ꆾ늿맣탍𧻓쏅?듦쿮뾣쓏놾䶡걌뺭뗄뚫탐벺퓚쒿꺱뾪ꦣ뾣볃慷䕁벯듳튵ꆰ씷놾뺭뫉꺱퓶牥춶믹ꦣ볃쳎놾뻛늿뗄〷뎤펰맽폚뫉퇐ꦣ湣헽럖튪㜳쿬럖뛈닺쳎뺿ꇊ몿?퓚쯘뗄컶쿖튵ꎬ웑볓놾뫏㔩닮뷡쿳벯ꇊ㈰?Ꭓ틬잿쏜샭ꆣ맻ꎬ좺〸갲탔ꎻ벯엤춬떼?〰ꆣ듓탍훃쪱쿲갱ꆪ⠵?튻캪뗄㤹?갲벯탐ퟩ믹떱뿧?〰뻛튵뫏뗘?쫊듦ꎬ뛈퓚퓙럖벯듎컶뻛퇩맽
