퓘ꆶ횪쪶뺭볃폫맺볒뒴탂쳥쾵ꆷꎬ뺭볃맜샭돶냦짧ꎬ1998쓪12퓂돶냦 붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄맘볼틲쯘쫇맺볒 ——ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ샭싛뗄뺭볃톧럖컶 횣뇼컄 놾컄틔뇊헟벸쓪살퓚맺췢뗄폐맘퇐뺿돉맻캪믹뒡ꎬ늢붫뇊헟뷼쓪살퓚맺쓚랢뇭뗄튻킩컄헂훷튪맛뗣쓚죝ퟛ뫏웰살ꎬ뻍맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄튻킩컊쳢퓙랢뇭튻킩뾴램ꎬ뻍뷌폚맺쓚춬탐ꎬ쟫엺움횸헽ꆣ ꇯꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ룅쓮벰웤샭싛풨풴 ꇯ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶튪틥 ꆤ맺쓚뒴탂쳥쾵폫맺볊뒴탂쳥쾵ꎺ맺쓚캪놾ꎬퟟ쿲맺볊 ꆤ맺볒뗄뒴탂쓜솦폫쏱볤뗄뒴탂쓜솦ꎺ맺볒뢺퓰ꎬ볓잿룉풤 ꆤ룷맺뗄훷뿍맛쳵볾뗄닮틬탔폫룷맺뒴탂쳥쾵뗄뛠퇹탔ꎺ틲뗘훆틋ꎬ쫢춾춬맩 ꇯ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶샭싛컊쳢 ꆤ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛폫웤쒳킩붻닦톧뿆뗄?쫍 ꆤ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛폫웤컷랽뺭볃톧뗄뷢쫍 ꆤ맺볒뒴탂쳥쾵벰웤닢뚨뫍움맀 ꇯ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶컳쟸 ꆤ맺볒뒴탂쳥쾵폫벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯쟷쫆컊쳢 ꆤ맺볒뒴탂쳥쾵폫벼쫵뒴탂뗄맺볒벯췅뮯쟷쫆컊쳢 ꆤ벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯ꆢ맺볒벯췅뮯쟷쫆폫맺볒뒴탂쳥쾵뗄쏱ퟥ뮯쳘즫컊쳢 ꆤ뷡싛 ꇯ맺볒쫇벼쫵뒴탂뗄뻶뚨탔틲쯘 ꆤ맺볒룉풤쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻췆뚯솦 ꆤ붨짨폐훐맺쳘즫쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻짺듦튪쯘 ꆤ닎폫좫쟲뮯뺺헹쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻뿍맛튪쟳 ꆤ붨짨ꆰ훐맺뒴탂쳥쾵ꆱ뗄벸룶벼쫵컊쳢 쪮벸쓪잰ꎬꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱꎨNIS, National Innovation Systemꎩ샭싛퓚컷랽뺭볃톧뷧뗄펢ꆢ램ꆢ틢뗈폯훖뗄컄쿗훐뾪쪼돶쿖ꎻ벸쓪잰ꎬ룃샭싛퓚맺쓚뗄룶뇰폐맘뺭볃톧튵컄쿗훐뾪쪼틽죫폫퇐뺿ꎺ뷱쓪틔살ꎬꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ헢룶룅쓮틑뾪쪼욵랱돶쿖퓚놨뛋ꎬꆰ붨짨맺볒뒴탂쳥쾵ꎬ쳡룟맺볒뒴탂쓜솦ꆱꆢꆰ붨짨쏦쿲횪쪶뺭볃뗄컒맺맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ뗈뿚뫅뫍랽낸놻헽쪽쳡돶살ꆣ 튻ꆢꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ룅쓮벰웤샭싛풨풴 ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ뗄쮼쿫튪틔ힷ쯝떽뗂맺맅뗤뺭볃톧볒샮쮹쳘뗄ꆰ맺볒짺닺쳥훆ꆱ샭싛ꆣ떫컞틉태뇋쳘놾쫀볍30ꆫ40쓪듺맘폚벼쫵뒴탂샭싛뗄훘튪싛쫶쫇웤쮼쿫뗄훷튪풨풴ꆣ뷸죫60쓪듺쿈쫇쪩쒷뿋샕ퟅ훘퇐뺿쇋벼쫵뒴탂폫뺭볃퓶뎤뗄맘쾵ꎬ잿뗷쫐뎡튪쟳쫇췆뚯벼쫵뒴탂뗄뻶뚨탔솦솿ꆣ늻뻃ꎬ뢥샯싼쳡돶쇋폫틽췪좫쿠랴뗄샭싛ꆣ쯻퓚퇐뺿쇋듳릫쮾훐뗄R & Dꎨ뿆퇐폫뾪랢ꎩퟩ횯횮뫳죏캪ꎬ짧믡헾훎 1
훆뛈뗄ퟷ폃쫇췆뚯벼쫵뒴탂뗄맘볼틲쯘ꎬ맺볒뗄훆뛈췸싧틽랢ꆢ틽뷸ꆢ룄룯늢뒫능탂벼쫵ꎬ헢킩췸싧늻뷶냼삨횱뷓뢺퓰R & D뷲쳹ꆢ쮰늹ꆢ릺싲헾닟ꆢ뿆벼뷌폽ꆢ샻ꆢ뇪ힼ헾닟뗈ꎬ틲듋ꎬ헾뢮퓚맺뺳쓚틽떼뒴탂뗄ퟷ폃럇뎣횮듳ꆣ뷸죫70쓪듺틔뫳ꎬ폖폐튻킩뺭볃톧볒뛔뒴탂샭싛뷸탐쇋짮죫뗄퇐뺿ꆣ럫ꆤ쾣늮뛻ퟅ훘뾼달쇋벼쫵뒴탂맽돌훐웳튵볤뗄뮥쿠ퟷ폃ꎻ벪뛻쳡돶쇋ꆰ벼쫵쳥훆ꆱ뗄룅쓮ꎬ쳖싛뒴탂맽돌훐뗄쳥훆탔훊컊쳢ꎻ십췾샻뫍싞즭늮룱퓚잿뗷뿆톧벼쫵믹뒡뗄ퟷ폃뗄춬쪱ꎬ훘탂퇐뺿쇋쫐뎡탨쟳뛔벼쫵뒴탂뗄췆뚯ퟷ폃ꆣ80쓪듺돵ꎬ쓡뛻즭뗈톧헟붫맺볒폫뒴탂뷴쏜뗘솪쾵쇋웰살ꎬ죏캪맺볒쫇쿖듺릤튵훐ퟮ훘튪뗄짺닺튪쯘벴뿆톧벼쫵횪쪶뗄훷튪쳡릩헟ꎬ웤쫖뛎냼삨헽쪽뗄맺볒뗷뿘폫럇헽쪽뫍킭뗷ꎬR & D믹뷰ꎬ횪쪶뗄릫릲믽샛뗈뗈ꎬ쯻쮵ꎬꆰ쿖듺맺볒뗄뒴탂쳥쾵듓훆뛈짏붲쫇럇뎣뢴퓓뗄ꎬ떱쯼쏇짦벰떽훆뛈튪쯘뫍쮽죋웳튵쪱ꎬ쯼쏇볈냼삨훂솦폚릫릲벼쫵횪쪶뗄듳톧ꎬ튲냼삨헾뢮믹뷰폫볆뮮ꆣꆱ쓡뛻즭뗈죋뗄돉맻쪹ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ샭싛쿲잰췆뷸튻늽ꆣퟮ뫳ꎬ80쓪듺쒩ꎬ죰뗤뺭볃톧볒삼뗂췟뛻훕폚쫗듎쪹폃쇋ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ룅쓮ꎬ퓚웤벸욪싛컄폫훸훐벯잰죋횮듳돉ꎬ쿪뺡뗘싛쫶쇋헢룶룅쓮ꎬ듓뛸좷솢쇋맺볒뒴탂쳥쾵샭싛ꆣ듓듋ꎬ헢룶룅쓮뇣놻뺭뎣쪹폃ꎬ욵랱돶쿖폚컄쿗횮훐ꆣ퓚웤훘튪싛컄ꆶퟷ캪쿠뮥ퟷ폃맽돌뗄뒴탂ꎺ듓쪹폃헟짺닺볤뗄쿠뮥ퟷ폃떽맺볒뒴탂쳥쾵ꆷ뫍웤쯼싛훸훐ꎬ쯻쳡돶ꎬ퓚맺쏱뺭볃횮훐ꎬ쳥훆튪쯘뇈뿧맺볤뗄튪쯘룼훘튪ꆣ퓚쯻뾴살ꎬ튻맺맺뺳횮쓚벼쫵쇷뚯폫랢햹맽돌훐ꎬ웳튵볤뗄붻뮥ퟷ폃벴쪹폃헟폫짺닺헟횮볤뗄뮥쿠ퟷ폃풶풶욵랱폚맺볒횮볤뗄뮥쿠ퟷ폃ꎻ헢훖튻맺뺳뗄쿠뮥ퟷ폃뗄믹뒡뻍쫇춬폚맺볒뒴탂쳥쾵뗄듦퓚쯹뻶뚨뗄ꆣ 퓚컷랽톧헟쓇샯ꎬꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ쫇횸튻맺뺳쓚퓚쮽펪웳튵ꆢ릫릲웳튵ꆢ듳톧뫍헾뢮믺릹횮볤뛔뿆톧벼쫵뗄랢햹쯹닺짺뗄튻훖쿠뮥랴펦뗄믺훆췸싧ꎻ헢킩믺릹퓚믺훆췸싧쿂뗄랴펦ꎬ웤쒿뗄쫇캪쇋랢햹ꆢ놣뮤ꆢ횧돖뫍뗷뿘쓇킩탂뗄뿆톧벼쫵ꎻ웤랴펦랽쪽뿉틔쫇벼쫵뗄ꆢ짌튵뗄ꆢ램싉뗄ꆢ짧믡뗄뫍닆헾뗄ꆣ맩쓉웰살ꎬ퓚튻룶맺볒뒴탂쳥쾵뗄훮뛠뮷뷚훐ꎬ폐4룶룜룋랢짺훷튪ퟷ폃ꎺ뗚튻ꎬ뷰룜룋ꎬ훷튪냼삨폃폚뒴탂뗄쮽죋웳튵믹뷰뫍맺볒닆헾횧돖ꎬ뫳헟퓲랢믓폺살폺훘튪뗄ퟷ폃ꆣ햽뫳쏀맺솪냮헾뢮뗄닆헾횧돖햼쏀맺웳튵R & Dꎨ퇐뺿폫뾪랢ꎩퟜ횧돶뗄1/3ꆫ2/3횮볤ꎻ뗚뛾ꎬ헾닟램싉룜룋ꎬ냼삨횪쪶닺좨램ꎬ벼쫵뇪ힼꎬ벼쫵폫릫릲릺싲헾닟뗈뗈ꎬ쯼쏇믹놾짏쫊펦폚쯹폐샠탍뗄맺볒ꎻ뗚죽ꎬ쫐뎡룜룋ꎬ쫐뎡톹솦폫쫐뎡떼쿲뿉틔쪹맺쓚뗄벼쫵폫탅쾢톸쯙쇷뚯웰살ꎬ듙쪹뿆벼뫏ퟷ폫쿠뮥펰쿬ꎻ뗚쯄ꎬ짧믡룜룋ꎬ훷튪횸ퟩ횯뒴탂폫죋풱쇷뚯ꎬ잰헟뗄쇷쿲쫇듓웳튵쿲웳튵쇷뚯ꎬ뫳헟훷튪쫇듓듳톧떽쪵튵뷧ꎬ떫튲냼삨듓웳튵떽웳튵ꆣ 뛾ꆢ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶튪틥 ꎨ튻ꎩ맺쓚뒴탂쳥쾵폫맺볊뒴탂쳥쾵ꎺ맺쓚캪놾ꎬퟟ쿲맺볊 뺭볃춳볆뇭쏷ꎬ맺쓚뗄폫맺볒볤뗄뒴탂믮뚯쿠뇈ꎬ잰헟뇈뫳헟쿔뗃룼뺭뎣ꆢ룼훘튪ꆣ폈웤쫇뷼쿲쪮쓪살ꎬ맺볊벼쫵틆폫뫏ퟷꆢ췢맺횱뷓춶죕틦퓶볓ꎻ얷릲쳥룷맺뗄릫쮾볤ꆢ듳톧볤폫헾뢮쪵퇩쫒볤뗄맺볊벼쫵뫏ퟷ춻량쏍뷸ꎬ틑횴탐뗄쿮쒿폐뿕훐뿍뎵ꆢ폈샯뾨뗈쪮벸룶ꎬ죋쏇헽뾴볻튻룶얷훞뒴탂쏠떮짺ꆣ떫쫇ꎬ뛠맺뫏ퟷ뇏뺹뷶릹돉웤R & D믮뚯뗄튻룶뫜킡뇈샽ꎬ쯼뮹좡듺늻쇋ꆰ뗂맺뒴탂쳥쾵ꆱꆢꆰ램맺 2
뒴탂쳥쾵ꆱ뗈ꎬ죎뫎튻룶릤튵맺볒뗄탭뛠R & D믮뚯뚼닺짺퓚쯼뗄맺뷧횮쓚ꎬ튻맺횮쓚뗄짺닺헟폫쿻럑헟횮볤벰웤쯼샠탍뗄럇헽쪽뫏ퟷ뚼뇈맺볊볤뗄뫏ퟷ룼캪뺭뎣ꆣ퇐뺿뇭쏷ꎬ벼쫵짏뗄쿠뮥틀삵폫뷸늽퓚튻맺맺쏱뺭볃쓚늿쫇벫틗믱뗃뗄ꎨ훁짙퓚뗚튻듎뒫능뷗뛎ꎩꎬ샽죧ꎬ볓쓃듳ퟔ좻폋랴펦웷뗄벼쫵뒴탂뛔웤훘쮮벼쫵뗈튻쾵쇐뮷뷚닺짺쇋훘듳헽쏦펰쿬ꎻ죕놾퓚TV릤튵랽쏦뗄쫀뷧쇬쿈뗘캻췆뚯쇋룃맺퓚VCR뗈슼쿱폫슼훆닄쇏랽쏦튻쾵쇐뗄뒴탂ꎻ램맺SNCF릫쮾뗄룟쯙믰뎵ꆢEDF릫쮾뗄뫋뗧벼쫵뗈퓚헾뢮뗄뒴탂췆뚯폫릺싲듌벤횮쿂랢햹럇뎣뿬ꎬ듸뚯쇋훮뛠벼쫵쇬폲뗄뒴탂ꆣ ꎨ뛾ꎩ맺볒뗄뒴탂뚯솦폫쏱볤뗄뒴탂뚯솦ꎻ퓶볓춶죫ꎬ볓잿룉풤 컷랽뗄맺볒뒴탂쳥쾵샭싛죏캪ꎬ맺볒뗄폫쏱볤뗄뒴탂뚯솦쿠뇈ꎬ췹췹잰헟웰뻶뚨탔뗄ퟷ폃ꎬ벴맺볒퓚뒴탂맽돌훐튪떣뢺웰쇬떼탔뗄ퟷ폃ꆣ헢쫇틲캪ꎺ 1ꎮ듓샭싛짏붲ꎬ맺볒뛔뒴탂뗄룉풤뻟폐훘듳틢틥ꆣ훚쯹훜횪ꎬ쫐뎡믺훆늻쓜붫폃폚뒴탂뗄짧믡풴엤훃ퟔ뚯뗷뷚떽짧믡ퟮ폅쮮욽ꎬ헢쫇ꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱ뗄뷡맻ꎬ폈웤쫇ꎬ뿆톧벼쫵쫴폚ힼ릫릲닺욷ꎨquasi-public goodsꎩꎬ맺볒펦뛔듋뢺웰퓰죎살ꎬ폃ꆰ짧믡샭탔ꆱ듺쳦ꆰ쫐뎡샭탔ꆱꎬ헢쫇랢듯맺볒뷢쫍웤뒴탂뚯솦뗄훘튪풭틲횮튻ꆣ컷뛻퓚1973쓪붨솢뗄튻룶맘폚뒴탂뗄ꆰ뺺헹ꆱ쒣탍훐쿔쪾ꎬ튻랽쏦ꎬ뿆벼횪쪶ퟷ캪튻훖ힼ릫릲닺욷뷸죫쎿룶웳튵뗄짺닺릦쓜횮훐ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ횧독뒴탂믮뚯뗄쫇평럇쫐뎡맦싉춳훎쿂뗄훮뛠릫릲믺릹췪돉뗄ꎬ벴헾뢮캪췆뚯뿆톧벼쫵퇐뺿쯹ퟶ뗄훘듳얬솦ꆣ 2ꎮ맺볒훺풽살풽쿔쪾돶웤뛔뒴탂뗄훘듳췆뚯솦ꆣ틔쏀맺캪샽ꎬ퓚1900쓪횮잰ꎬ횻폐뫜짙벸룶웳튵퓚웤쓚늿폐R & Dꎬ짵훁떽1921쓪ꎬ쏀맺훆퓬튵맍펶뗄뿆톧볒뫍릤돌쪦뮹늻떽3000죋ꎬ듳늿럖퓚뮯릤ꆢ튱뷰ꆢ쪯폍뫍웤쯼탐튵뗄릤틕쇷돌훐ꆣ떫ퟔ1910쓪헾뢮붨솢릫릲쪵퇩쫒틔살ꎬ뒴탂쳥쾵뇣뾪쪼컈뚨랢햹웰살ꎬ뻝1928쓪쫗듎뛔웳튵뷧R & D뗄뗷닩ꎬ듳풼틑폐600뛠볒릫쮾폐헢샠믮뚯ꆣ튻횱떽뛾햽잰ꎬ훮죧짺닺쿟뫍뿆톧맜샭뗈ퟮ뢻폐짧믡뒴탂쳘헷뗄쳥쾵뾪쪼좫쏦뒫능뾪살ꆣ쏀맺햽뫳솪냮헾뢮뛔좫맺R & D뗄횧돖쪼훕햼웤ퟜ횧돶뗄1/3ꆫ2/3횮볤ꆣ60쓪듺돵ꎬ웤R & D잿뛈ꎨR & D쎫횧돶ꎯGDPꎩ듯떽뚥럥ꎬ퓚3ꎥퟳ폒ꎬ웤샻짪쟫쫽쒿햼쫀뷧뗄뇈샽튲뒦폚뗚튻캻ꎻ횮뫳ꎬ퓚70ꆫ80쓪듺ꎬR & D잿뛈폐쯹쿂붵ꎬ웤릫쏱짪쟫샻쫽쒿뗄쫀뷧냔훷뗘캻튲쯦횮죃캻폚죕놾ꆣ떫쏀맺죔폐튻췲뛠룶맺볒횧돖뗄쪵퇩쫒ꎬ웤R & D횧돶뗈폚웤쯼6룶ퟮ랢듯맺볒뗄ퟜ뫍ꎬ쏀맺뻟폐쫀뷧짏ퟮ잿듳ퟮ뢻폐뛠퇹탔뗄맺볒뒴탂쳥쾵ꆣ웤쯼컷랽맺볒뗄R & D쎫횧돶훐쯤좻맺볒훺쯹햼럝뛮늻첫튻퇹ꎬ떫튲뚼퓚20ꎥꎬ떽쏀맺뗄49ꎥꎬ램맺뗄50ꎥꎬ틢듳샻뗄52ꎥꆣ 3ꎮ맺볒뿉틔퓚벼쫵뒴탂뗄랽쿲폫뷚ퟠ헢솽룶랽쏦랢믓훘튪쇬떼ퟷ폃ꆣ죕놾퓚헢랽쏦뇈뷏뗤탍ꆣ죕놾닉좡쇋솽룶훘튪듫쪩ꎺ튻룶쫇퓚춨닺쪡뗄횸떼쿂듳럹뛈뷸뿚췢맺벼쫵ꎬ틔듙뷸릫쮾웳튵훐뗄뿆벼듦솿쿖듺뮯ꆣ1951ꆫ1984쓪ꎬ죕놾릫쮾잩쫰쇋췲룶뷸뿚췢맺벼쫵뗄뫏춬ꆣ쇭튻룶쫇춨닺쪡춨맽룷훖쫖뛎얬솦쳡룟웳튵쓚늿뗄벼쫵쒣럂탔ꆢ쫊펦탔뫍뒴퓬탔뗄훮뛠쓜솦ꎬ틲뛸죕놾뗄짧믡뒴탂뻟폐훮뛠뛀쳘뗄탔훊ꎬ샽죧ꆰ벰쪱룏짏ꆱ뗈ꆣ퓚뺭볃뫏ퟷ폫랢햹ퟩ횯맺볒훐ꎬ죕놾쫇튻룶퓚R & D쎫횧돶훐웳튵닆헾횧돖럝뛮ퟮ룟ꎨ풼70ꎥꎩ뛸헾뢮닆헾횧돖럝뛮ퟮ킡ꎨ풼20ꎥꎩ뗄맺볒ꆣ듋췢ꎬ늨쪿뛙뗄128뫅룟쯙릫슷ꆢ틢듳샻뗄럄횯럾ힰ튵ꆢ볓쓃듳뗄춨톶짨놸ꆢ램맺뗄얩짌튵ꎬ뗈뗈ꎻ퓙죧ꎬ펢쏀뗈맺폃폚맺럀쒿뗄뗄뒴탂폅폚쏱폃벼쫵ꎬ 3
볓ꆢ뗂ꆢ죕뗈맺뗄쏱폃벼쫵퓲뻟폐폅쿈뗘캻ꎬ뗈뗈ꆣ맺볒퓚벼쫵뒴탂뗄랽쿲폫뷚ퟠ헢솽룶랽쏦뗄훘튪뗷뷚ퟷ폃뮹뇭쿖퓚훆뚨탐헾볆뮮ꆢ벼쫵뗄뷸돶뿚낲업ꆢ헾뢮닉릺헾닟폫엤뛮ꆢ횪쪶닺좨뗈ꆣ 4ꎮ퓚맺볒뒴탂쳥쾵쓚늿ꎬ룷믺릹횮볤뗄맘쾵펦쫇뫏ퟷ탔훊뗄ꎬ떫쪵볊짏늻쫇쯹폐뗄쮽죋ꆢ릫릲웳튵ꆢ듳톧폫맺볒쪵퇩쫒횮볤뚼쓜쿠뮥톸쯙랴펦ꎬ늻쫇쯹폐뗄뒴탂뫏ퟷ뚼뷓쫜쇋릫릲믹뷰믲샻랢쏷ꎬ틲듋ꎬ맺볒뇘좻춨맽붨솢훆뚨룟뗈뷌폽헾닟ꆢ폯퇔폫튵엠통랽낸뗈쫖뛎뛔웳튵탔뗄뒴탂췸싧뢺웰퓰죎살ꆣ ꎨ죽ꎩ룷맺훷뿍맛쳵볾뗄닮틬탔폫룷맺뒴탂쳥쾵뗄뛠퇹탔ꎺ틲뗘훆틋ꎬ쫢춾춬맩 쯤좻쒿잰뻸듳뛠쫽뗄뒴탂믮뚯뚼랢짺퓚캪쫽늻뛠뗄튻킩컷랽릤튵맺볒ꎬ폈웤쫇뺭볃뫏ퟷ폫랢햹ퟩ횯맺볒횮훐ꎬ떫쫇헢킩맺볒횮볤뗄뒴탂쳥훆튲쫇늻뺡쿠춬뗄ꎬ퓬돉헢훖닮틬탔뗄틲쯘폐탭뛠ꎺ쫗쿈ꎬퟔ좻풴뗄닮틬탔쫇펰쿬웤뒴탂뷚ퟠ뫍랽쿲뗄훘튪풭틲횮튻ꎬ뇈죧ꎬ램맺쿈뷸뗄뫋랴펦벼쫵폫웤뿳컯좼쇏?랦ꆢ쮮뗧쓜솦폐쿞폐쏜쟐맘쾵ꆣ쏀맺퓚쪯폍뮯릤뫍퓬횽뗈웤쯼릤틕벼쫵랽쏦뗄쇬쿈뗘캻쫇평폚쯼뻟폐럡뢻뗄쪯폍ꆢ즭쇖뫍뿳컯풴ꆣ웤듎ꎬ맺볒맦쒣뗄듳킡뛔웤뒴탂쳥훆뗄벯훐뮯돌뛈뫍뛠퇹뮯돌뛈폐뷏듳뗄펰쿬ꎬ럒삼뫍죰뗤뗈킡맺뗄뒴탂믮뚯룼뛠뗘쫇쏅훂솦폚쒳킩뻟쳥랽쿲ꎬ뛸쏀맺뗈튻킩듳맺폶돊쿖돶튻훖뛠퇹뮯뗄뒴탂쳥쾵쳘헷ꆣퟮ뫳ꎬ튻킩훷튪랢듯맺볒뗄맺볒뒴탂쳥쾵쳘헷뛔쫀뷧뒴탂쳥쾵뗄룱뻖폫쳘헷뻟폐뫜듳뗄펰쿬ꎬ펢ꆢ램뗈컴죕뗄횳쏱뗛맺쿖퓚퓚뻼쫂릤튵훐뗄R & D믮뚯죔뻓쇬쿈뗘캻ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ쏱폃쇬폲샯뗄뒴탂퓚놱얷튻킩맺볒훐퓲쫇쪮럖럡뢻뛠닊ꎬ뫜폐믮솦ꆣ 짏쫶훮뛠닮틬탔뻶뚨쇋쒿잰컷랽맺볒뗄맺볒뒴탂쳥쾵잧닮췲뇰ꎬ웤탎쪽뛠훖뛠퇹ꎺ볈폐훮죧쿱쏀ꆢ볓헢퇹럹풱쇉삫ꆢ럇벯훐뮯뗄뛠퇹탔뒴탂쳥훆ꎬ폖폐훮죧죰뗤ꆢ럒삼뗈킡맺쏅훂솦폚릫쮾R & D뒴탂뗄쳥훆ꎻ볈폐퓚맺볒횸떼쿂듳럹뛈뷸뿚맺췢벼쫵틔듙뷸쪵튵뷧맺볒뿆벼뒢놸룼탂쯙뛈ꆢ춬쪱폐릫쮾쓚늿컈뚨뗘붨솢쒣럂탔ꆢ쫊펦탔뫍뒴퓬탔늢뻙뗄ꆰ죕놾쪽ꆱ뒴탂쳥훆ꎬ폖폐붫ꆰ헾뢮뒴탂ꆱ냚퓚쫗캻늢붫웤횲룹폚튻ퟩ듳탍쮽죋폫맺볒웳튵횮훐뗄ꆰ램맺쪽ꆱ뒴탂쳥훆ꆣ쯼쏇룷폐잧쟯ꎬ쫢춾춬맩ꎻ늻춬뗄맺볒뒴탂쳥쾵뿉틔듯떽쿠춬뗄뺭볃쒿뇪ꎬ떫ퟜ뗄살쮵ꎬ웤쫖뛎쫇춨맽볈뚨뗄훆뛈낲업폫뻟폐잿쇒맺볒즫닊뗄랽쪽ꆣ볈좻쿖듦뗄뒴탂쳥훆뛠훖뛠퇹ꎬ쪮럖뢴퓓ꎬ쓇쎴ꎬ죋쏇펦죧뫎듓샭싛짏뾴듽뫍뷢쫍쓇킩뺭퇩럖컶훐뗄훮뛠볈뚨뗄닆닺훆뛈ꎿ뮻뻤뮰쮵ꎬ퓚훮뛠뗄볈뚨뗄뒴탂쳥훆훐죧뫎뛔웤럗퓓뗄뺭퇩쳘헷폨틔샭싛짏뗄맩쓉폫돩쿳ꎿ헢짦벰떽맺볒뒴탂쳥쾵헢룶룅쓮뗄샭싛룹뻝컊쳢ꆣ 죽ꆢ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶샭싛컊쳢 ꎨ튻ꎩ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛폫웤쒳킩붻닦톧뿆뗄?틥 컷랽뺭볃톧볒웕뇩죏캪ꎬ뷸뮯샭싛뿉틔뛔닆닺훆뛈벰뒴탂쳥훆뗄닮틬탔벰웤듦퓚뗄풭틲룸돶뇈뷏쇮죋싺틢뗄뷢쫍ꆣ뷸뮯샭싛욵폐태뇋쳘뗄ꆰ캶뗀ꆱꎬ쯼쫇벯짺컯톧ꆢ쾵춳싛ꆢ늻뿉쓦죈솦톧ꆢퟩ횯샭싛뗈톧뿆퇐뺿횮듳돉ꎬ늢벳좡쇋탭뛠쏅쫵폯ꎬ뛔뷢쫍뺭볃짧믡폫벼쫵뇤룯뗄쿖듺퇝뷸컊쳢ퟶ돶쇋훘튪릱쿗ꆣ뛔짺컯쳥쾵뫍쿖듺퇝뷸컊쳢ퟶ돶쇋훘튪릱쿗ꆣ뛔짺컯쳥쾵뫍짧믡쳥쾵살쮵ꎬ뚼폐ꆰ뾪럅쪽ꆱ폫ꆰ럢뇕쪽ꆱ솽훖듦퓚탎쪽ꎬ헢솽훖탎쪽횮볤뗄닮틬탔뛔짺컯쳥쾵뫍짧믡쳥쾵뚼뻟폐뛠훘 4
몬틥ꆣ퓚럢뇕쳥쾵쳵볾쿂ꎬ릹돉룃쳥쾵뗄튪쯘낲업뗄ퟮ듳쳘헷쫇뻟폐쯦믺탔뫍컞맦퓲탔ꎻ뛸뾪럅쳥쾵뗄탐캪퓲쿠랴ꎬ쯼뗄튪쯘뷡뫏뻟폐쿲훈탲탔뫍뢴뫏탔ힴ첬붥뷸ꆰ뇤ꆱ뗄잿쇒쟣쿲ꎬ퓚쳥쾵폫웤뮷뺳횮볤뗄ꆰ컯훊쇷ꆱ뫍ꆰ쓜솿ꆱ뗄붻뮻쇷뚯맽돌훐튲쫇죧듋ꆣ룹뻝뷸뮯샭싛ꎬ맺볒뒴탂쳥쾵듦퓚닮틬탔뗄풭틲ꎬ믲헟쮵뾪럅쳥쾵쳵볾쿂맺볒뒴탂쳥쾵뗄훷튪쳘헷폐죧쿂4룶랽쏦ꎺ 1ꎮ룷ퟔ웰풴폚짺컯뷸뮯뫍짧믡뷸뮯뗄짺컯뷧폫죋샠짧믡뿏뚨뚼뇈틔잰룷ퟔ뗄ힴ첬룼볓뢴퓓뫍룼폐훈탲ꆣ 2ꎮ떱잰뗄컈뚨ힴ첬뗄쫽쒿튻뚨듳폚틔잰ꆣ뻍쫇쮵ꎬ늻춬뗄쏱ퟥ맺볒ꎬ벴쪹쯼쏇쫇듓춬퇹뗄훆뛈뾪쪼ꎬ튲뿉틔늻춬뗄훆뛈뷡릹뷡쫸ꆣ헢훖쳘헷놻돆횮캪ꆰ뛠훘컈뚨탔ꆱꆣ웤헾닟몬틥뷡릹뫍벼쫵헾닟튲뿉틔뻟폐컈뚨탔ꎬ뿉틔좡뗃춬퇹뗄ꆢ뿉뇈뷏뗄뷡맻ꎻ웤쯼짧믡훆뛈뷡릹뫍벼쫵헾닟튲뿉틔뻟폐컈뚨탔ꆣ샽죧ꎬ쏀맺춨맽킡탍뗄뒴탂웳튵살좡뗃뺭볃퓶뎤ꎬ뛸죕놾퓲춨맽듳탍솪뫏웳튵믱뗃쇋춬퇹뗄뷡맻ꎻ틲듋ꎬ훆뛈킧럂늻튻뚨쫇벼쫵헾닟컊쳢뗄캨튻듰낸ꆣ 3ꎮퟮ훕믱뗃뗄컈뚨ힴ첬쫇룷훖룷퇹뗄ꎬ웤ퟮ훕뷡맻훷튪좡뻶폚쯼쯹듯떽헢훖ힴ첬뗄맬뗀뫍샺쪷쫂볾ꆣ헢룶쳘헷놻돆횮캪ꆰ맬뗀틀삵탔ꆱꆣ퓚뷓뷼ꆰ뇤ꆱ횮쪱ꎬ헻룶쳥훆튪뺭맽쯦믺늨뚯ꎬ웤탐캪뻟폐늻좷뚨탔ꎬ벴뫜쓑뿏뚨헢룶뇤뿉쓜떼훂쓄훖ힴ첬닺짺ꎻ듋쪱ꎬ쒳킩샺쪷쫂볾뿉틔펰쿬룃쳥훆뗄ퟮ훕ힴ첬ꆣ짧믡뺭볃뷡릹벰웤틔췹뗄헾닟붫탎돉믲쿞훆캴살뗄뷡릹붫튪듯떽뗄쓇훖뷡맻ꎬ냑죎뫎ꆰ췢살뗄ꆱ훆뛈볞뷓룸튻룶볈뚨뗄맺볒뒴탂쳥쾵뻹쫇늻뿉쓜뗄ꆣ튻룶쓜릻ퟔ컒퓋쿂좥뗄뒴탂쳥쾵튪쟳죴룉룶쿠뮥랴펦믺릹뇘탫춬쪱듦퓚ꎬ헢킩믺릹뇘탫튪폫쯼쯹쓜릻삵틔짺듦쿂좥뗄뮷뺳헻쳥쿠볦죝ꆣ 4ꎮ뾪럅쳥쾵쿂뒴탂쳥훆뗄뇤룯뻟폐늻뿉쓦탔ꆣ늻뿉쓦탔퓚샺쪷톧볒뫍짺컯톧볒쓇샯틑뺭믱뗃뿏뚨ꆣ쯤좻퓚뺭볃톧훐ꆰ뿉쓦탔ꆱ폀풶뿉틔볙짨ꎬ떫쫇ꎬ돽럇틽죫췢늿뮷뺳뇤룯폫쫂볾ꎬ럱퓲ꎬ죎뫎튻룶쳥쾵뚼늻뿉쓜췪좫췋믘떽룃쳥쾵뗄풭폐ힴ첬훐좥ꆣ ꎨ뛾ꎩ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛폫웤컷랽뺭볃톧뗄뷢쫍 1ꎮ듓ퟜ쳥짏붲ꎬ뻍ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ샭싛잿뗷맺볒쫇벼쫵뒴탂뗄뻶뚨탔틲쯘헢튻믹놾쮼쿫살쮵ꎬ룃샭싛늢캴췑샫컷랽ꆰ헽춳ꆱ뺭볃톧뗄샭싛쳥쾵뿲볜ꆣ 듓놾쫀볍돵뇓맅뒴솢뢣샻뺭볃톧틔살ꎬ30쓪듺쳡돶ꆰ늻췪좫뺺헹ꆱ룅쓮뗄싞뇶톷럲죋ꎬ50쓪듺퓸벯훐뺫솦퇐뺿릫릲닺욷샭싛늢쫗듎쪹폃ꆰ릫릲닺욷ꆱ룅쓮뗄죸뛻톷ꎬ70쓪듺쿖듺뢣샻뺭볃톧ꎬ짵훁듓탂맅뗤떽뾭뛷쮹ꎬ헢킩ꆰ헽춳ꆱ뗄뺭볃톧듺뇭컞늻돐죏쫐뎡놾짭뻟폐쒳킩만폐뗄ꆢ뾿ퟔ짭쓑틔뿋럾뗄좱쿝ꎻ폈웤쫇ꎬ뷼벸쪮쓪살ꎬꆰ헽춳ꆱ뗄컷랽톧헟쏷좷뗘죏쪶떽ꎬꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱ뗄훘튪뇭쿖횮튻뻍쫇늻쓜놣횤릫릲닺욷뗄릩룸듯떽엁샛췐ퟮ폅ힴ첬ꎬ듓뛸탨튪쫐뎡틔췢뗄솦솿ꎨ뇈죧맺볒ꎩ폨틔뷩죫뫍룉풤ꆣ뿆톧벼쫵ꎬ폈웤쫇쓇킩믹뒡뿆톧퇐뺿뫍쒳킩훘듳쿮쒿뗄벼쫵뒴탂뷔쫴폚릫릲닺욷ꎨ믲ힼ릫릲닺욷ꎩꎬ쫐뎡뛔듋죭죵컞솦ꎬ믲뗷뷚ퟷ폃짵캢ꎻ컞싛퓚샭싛짏뮹쫇퓚쪵볹짏ꎬퟷ캪릫릲좨솦뗄맺볒뇘좻튪뛔듋쳴웰훘떣ꎬ퓰컞엔듻ꎬ믲쫇ꆰퟩ횯ꆱ믲쫇ꆰ쒣쓢ꆱ쫐뎡믺훆ꆣ 뻍ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛ꆱ잿뗷맺볒쫇벼쫵뒴탂뗄뻶뚨탔틲쯘헢튻훷튪쓚죝살뾴ꎬ컞틉룃샭싛뗄훷튪쮼쿫폫랽램늢캴뎬돶ꆰ헽춳ꆱ뺭볃톧뗄믹놾랶돫ꎬ뫳헟죔뿉퓚샭싛쳥쾵짏ꆰ횧돖ꆱퟅ잰헟ꎻ늢쟒ꎬ뻍쒿잰ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ풶캴돉캪튻룶뇈뷏 5
돉쫬뗄ꆢ뛀솢뗄샭싛쳥쾵뗄쿖ힴ살뾴ꎬ톰헒죎뫎웤쯼샭싛믹뒡살ꆰ횧돖ꆱ뫍ꆰ뷢쫍ꆱ맺볒뒴탂쳥쾵뗄룅쓮뚼쯆뫵폐킩쏣잿ꆣ 2ꎮ떫쫇ꎬ컷랽뺭볃톧뗄쒳킩샭싛쓑틔뛔맺볒뒴탂쳥쾵뗄좫늿쓚몭룸폨쇮죋싺틢뗄뷢쫍ꎬ뛔쒳킩맺볒뒴탂쳥쾵뗄캢맛쿖쿳튲쓑틔룸돶좫늿샭싛룹뻝ꎬ뛸쫇탨튪듓뛠톧뿆뗄붻닦훐좥톰헒샭싛뷢쫍ꆣ샽죧ꎬ맺볒뒴탂쳥쾵룅쓮잰쏦쏨쫶훆뛈뛠퇹탔컊쳢뻍쫇헢퇹ꆣ 맺볊쎳틗샭싛쫇퓊탭쒳훖돌뛈짏맺볒훆뛈뗄뛠퇹탔듦퓚뗄ꎺ퓚뇈뷏샻틦샭싛뿲볜쓚ꎬ룷맺뗄짺닺쫇돊쏅뮯뗄ꎬ쯼쏇룷ퟔ벯훐쪹폃웤쳬뢳풴ꎻ떫룃샭싛쪹죋쏇퓚쎿룶늻춬맺볒짭짏쯹쓜랢쿖뗄캨튻쳘헷붫쫇평웤ퟔ좻풴?뢳뻶뚨뗄쳘헷ꆣ탂쎳틗벼쫵샭싛쯤좻퓊탭맺볒뗄닮틬탔늻떫뿉틔뇭쿖퓚ퟔ좻풴랽쏦ꎬ튲뿉틔뇭쿖퓚뒴탂믮뚯벰웤탨쟳뷡릹랽쏦ꎬ떫죏캪웤뒴탂믮뚯퓲좡뻶폚뻟쳥뗄죋솦풴ힴ뿶ꎨ죧뿆톧볒ꆢ벼쫵릤죋쫽솿뗄뇈샽뗈ꎩꎻ헢훖풴늻쫇볈뚨뗄ꎬ뛸쫇뿉틔뒴퓬뗄ꎬ쟒헢룶뒴퓬맽돌탨튪쫊틋뗄훆뛈ꎻ헢룶샭싛뗄뷡맻뮹쫇ퟮ훕캴쓜뷢뻶볈뚨훆뚨뗄닮틬탔컊쳢ꆣ ꎨ죽ꎩ맺볒뒴탂쳥쾵뗄닢뚨폫움맀 맺볒뒴탂쳥쾵샭싛쫇듓틔쿂죽룶랽쏦첽쳖웤닢뚨폫움맀컊쳢뗄ꎺ 1ꎮ뛔맦쒣뗄닢뚨ꆣ죎뫎튻룶맺볒뒴탂쳥쾵쫇평튻뚨쫽솿뗄뒴탂ꆰ떥캻ꆱퟩ돉뗄ꎬ쯼쏇냼삨뻟폐R&D뗄쮽죋릫쮾ꆢ헾뢮쪵퇩쫒ꆢ듳톧뗈ꎬ쯼쏇뗄ퟜ뫍릹돉쇋맺볒뒴탂쳥쾵뗄맦쒣ꆣ닢솿맦쒣뗄횸뇪쫇벯훐뮯돌뛈ꎬ뛸ꆰퟮ듳ꆱ쪵퇩쫒짪쟫샻뗄뇈샽쫇닢솿벯훐돌뛈뗄ퟮ뫃랽램ꆣ뒴탂떥캻뗄쯹폐좨믲뿘훆좨뗄쟩뿶튲쫇닢솿뗄튻룶냬램ꎬ벴믲쫇쮽폐뗄ꆢ믲릫릲뗄ꆢ믲뫏ퟷ뗄ꆢ믲웤쯼뗄믬뫏탎쪽ꆣ볓쓃듳뻟폐듳솿뗄헾뢮쪵퇩쫒ꎬ뛸떤싳뗄뫏ퟷ탔R&D퓲햼뇈샽뷏듳ꆣ 2ꎮ뛔쇷쿲뗄닢뚨ꆣ컷랽톧헟죏캪ꎬ뛔벼쫵쇷뚯쟩뿶뗄닢솿뻟폐뷏듳쓑뛈ꎺ릫쮾볤뗄킭틩뻸듳뛠쫽쫇쏘쏜뗄ꎻ튻맺쓚늿뗄ꆰ쿠뮥랴펦ꆱ쯤좻뇈뷏쾵춳ꎬ떫좴쫇늿쏅탔뫜잿뗄ꎬ뗷닩퇐뺿릤ퟷ쓑틔뾪햹ꎻ횻폐죋풱쇷뚯뇈뷏죝틗닢솿ꆣ 3ꎮ뛔퓋ퟷ뷡맻뗄닢솿ꎬ폐횱뷓뗄뫍볤뷓뗄솽훖랽램ꆣ잰헟쫇횸쎿룶뿆퇐죋풱짪쟫샻뗄쫽쒿ꎬ믲쎿떥캻뿆퇐뺭럑쯹닺짺뗄샻짪쟫쫽쒿ꎬ믲춨맽샻폫싛컄뗄쫽솿폫훊솿살뾼싇웤뛔쫀볍뿆벼횪쪶듦솿뗄릱쿗ꎬ튲쫇튻훖횱뷓뗄닢솿횸뇪ꆣ뫳헟쫇횸룟벼쫵닺욷폫룟뿆벼럾컱뗄뷸돶뿚ꆢ룟벼쫵닺욷뗄맺볊쫕횧쟩뿶뫍샻뗄맺볊쫕횧쟩뿶뗈튻킩횸뇪ꆣ 쯄ꆢ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄죽룶컳쟸 ꎨ튻ꎩ맺볒뒴탂쳥쾵폫벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯쟷쫆컊쳢 쯤좻듓80쓪듺뗄뫩쮹쯾쳘떽90쓪듺뗄엁췟쳘뗈탭뛠뺭볃톧볒죏캪R&D뗄맺볊뮯쿖쿳뷶쫇룶뇰쿖쿳ꎨ샽죧IBMꎩꎬ늻쫇튻훖웕뇩뗄랢햹쟷쫆ꎬ룹뻝쯻쏇뗄퇐뺿ꎬ캪쇋뷚쪡붻틗럑폃ꎬ뿧맺릫쮾뺡솿붫R&D훘탄럅퓚쒸맺ꎨ샽죧ꎬ퓚좫쫀뷧ퟮ듳뗄20쳵뷎뎵짺닺쿟훐ꎬ횻폐2쳵퓚맺췢뻟폐횴탐좫늿탍뫅뗄짨볆ꆢ쪵퇩폫엺솿짺닺뗄쓜솦ꎩꎻ떫쫇ꎬ60ꆫ70쓪듺틔살ꎬ벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯쿖쿳풽살풽틽웰죋쏇뗄맘힢ꎬ튻룶벼쫵뒴탂뗄맺볊췸싧헽퓚탎돉ꎬ쯼뛔쫀뷧랶캧뗄벼쫵룯쏼폫뒴탂죕틦 6
랢믓ퟅ훘튪ퟷ폃ꎬ짵훁튻킩뺭볃톧볒돆횮캪ꆰ튻훖햸탂뗄벼쫵뺭볃ꎨtechmo-economicꎩ랶쪽ꆱꆣ벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯쟷쿲훷튪뇭쿖퓚죧쿂쯄룶랽쏦ꎺ 1ꎮ뿧맺릫쮾볤뗄R&D쿠뮥뿘훆ꆣ뿧맺릫쮾쫇췆뚯벼쫵뒴탂좫쟲뮯뗄ퟮ듳뚯솦횮튻ꆣ웤쪵ꎬ뻍볆쯣믺뫍룟탂닄쇏살쮵ꎬ늻뷶IBMꎬ뮹폐탭뛠듳탍뿧맺릫쮾퓚몣췢짨폐듳탍쪵퇩쫒ꆣ헢쫇틲캪ꎬ붫쪵퇩쫒짨퓚샫쿻럑헟뫜뷼뗄뗘랽폫룟벼쫵쫐뎡뢽뷼ꎬ폐샻폚퓚ퟮ뛌쪱볤쓚믱좡ퟮ탂탅쾢ꎬ늢뿉틔죃헢킩몣췢쪵퇩쫒횱뷓뷓쫜살ퟔ몣췢뗄뚩떥ꆣ쇭췢ꎬ뻝쯾쟅쳘뗄퇐뺿ꎬ탭뛠훆튩폫짺뮯벼쫵쇬폲뗄뿧맺릫쮾붫훘뗣럅퓚몣췢뗄쪵퇩쫒ꎬ뛸늻쫇쒸맺ꎻ듓샭싛짏붲ꎬ쫇틲캪헢킩쇬폲뗄맦쒣뺭볃늻쪮럖쏷쿔ꎬ닺욷짺쏼훜웚쿠뛔뷏뛌ꎬ웤ꆰ늻뚯닺ꆱ훷튪틔뿆톧볒뫍쪵퇩풱캪훷ꎬ릫쮾뗄랢햹햽싔튻냣뚼쟣쿲폚쿲죋쓔뿢뗄랽쿲틆ꎻ듓뮷뺳짏붲ꎬ튩욷탨쟳뗄쫐뎡뻟폐뻞듳잱솦ꎬ폈웤쫇폐킩듳맺ꎬ웤샻램ꆢ뿆톧볒뗄뒢놸뷡릹ꆢ쫐뎡뺺헹뗄뷡릹뗈뚼쪮럖폐샻폚탂튩뗄랢햹ꆣ퓚헢랽쏦ꎬ램맺뗄싞킪릫쮾뻟폐뗤탍탔ꆣ랴펳뿧맺릫쮾R&D좫쟲뮯돌뛈뗄튻룶훘튪횸쫽쫇ꎬ뿧맺릫쮾좫늿R&D훐ꎬ췢맺뿘훆웤R&D횧돶뗄뇈싊ꆣ쏀맺뿧맺릫쮾뗄R&D횧돶훐ꎬ췢맺뿘훆뗄뇈싊듓1980쓪뗄7ꎥ짏짽떽1989쓪뗄17ꎥꆣ웤훐ꎬ쏀맺훆퓬튵훐췢맺뿘훆뗄훺럑폃1977쓪쫇틚쏀풪ꎨ웤훐뮯톧릤튵햼틚쏀풪ꎬ뗧ퟓ짨놸뷼1틚쏀풪ꎬ믺킵짨놸뷼7000췲쏀풪ꎩꎬ떽1988쓪퓲룟듯틚쏀풪ꎨ뮯톧릤튵햼37틚쏀풪ꎬ뗧ퟓ짨놸12틚뛠쏀풪ꎬ믺릹짨놸뷼6틚쏀풪ꎩꆣ뻝볓쓃듳뗄맙랽춳볆ꎬ1989쓪ꎬ퓚볓쓃듳뺳쓚뻟폐R&D 믮뚯뗄3311룶뿧맺릫쮾훐ꎬ폐463룶쫇췢맺닆헾뿘훆횮쿂뗄ꎬ뷰뛮룟듯틚쏀풪ꎬ뛸볓쓃듳뗄뷰뿘훆캪틚쏀풪ꎬ벴췢맺뿧맺릫쮾뿘훆쇋볓쓃듳뻟폐R&D 믮뚯뗄릫쮾ퟜ쫽뗄14ꎥꎬ웤뷰뿘훆햼횧돶ퟜ뛮뗄ꎥꆣ 2ꎮ맺볊벼쫵솪쏋ꆣ맺볊벼쫵뫏ퟷ폫솪쏋랢뛋폚70쓪듺쒩ꎬ훷튪랢짺퓚맦쒣뫍탔훊룷틬뗄뒴탂떥캻횮볤ꆣ맺볊벼쫵솪쏋퓚샭싛짏붲훷튪폐3훖탎쪽ꎺ튻훖쫇릫쮾믲쪵퇩쫒횮볤틔킭틩놸췼슼뗄탎쪽맦뚨뗄뻟쳥R&D쿮쒿ꎬ헢쫇튻훖돵벶뗄솪쏋탎쪽ꎻ쇭튻훖쫇늻떫퓚R&D랽쏦잩쫰뫏ퟷ킭틩ꎬ뛸쟒퓚짺닺랽쏦튲뷸탐럧쿕릲떣뗄ꆰ뫏짺닺ꆱꎻ퓙튻훖쫇뷏룟벶뗄벼쫵뫏ퟷ솪쏋탎쪽ꎬ쯼늻떫냼삨R&D짺닺ꎬ뮹냼삨폐맘듙쿺뗄쳵뿮쓚죝ꎬ벴뫏붨솢쏅벼쫵듙쿺릫쮾ꆣ1992쓪ꎬIBMꆢ컷쏅ퟓ뫍뚫횥횮볤캪뾪랢탂튻듺뗄볇틤쫀킾욬뛸잩쫰뗄튻룶틽죋힢쒿뗄10틚쏀풪뗄R&D쿮쒿뫏춬ꎬ뻍쫴폚뗚튻훖탎쪽ꎻ1991쓪쏀맺뗄쒦췐싞삭폫볓쓃듳뗄놱랽뗧톶릫쮾캪뾪랢럤컑뗧뮰늢캪쇋폫뫳헟뗄훐퇫붻뮻쾵춳쿠볦죝쯹잩뚨뗄뫏춬ꎬ퓲쫴폚뗚죽훖탎쪽ꆣ 1989쓪ꎬ뫉삼뛔웤7500룶릫쮾ퟶ쇋튻듎뗷닩ꎬ헢쿮뗷닩쿔쪾ꎬꎥ뗄훆퓬튵릫쮾뫍ꎥ뗄럾컱튵릫쮾뻟폐맺볊벼쫵뫏ퟷ쿮쒿ꎬ웤뇈싊풶풶뗍폚쏅뗄뿆퇐믺릹ꎻ뻟폐뷏룟뇈샽뗄맺볊벼쫵뫏ퟷ쿮쒿뗄쫇쓇킩돶뿚뛮햼웤쿺쫛뛮10ꎥ틔짏뗄웳튵폫릫쮾ꆣ퓚램맺ꎬ1990쓪얷릲쳥뛔웤벼쫵뫏ퟷ쿮쒿뗄훺랶캧햼램맺릤튵R&D 뗄55ꎥꆣ얷릲쳥뗄춳볆쇏뷸튻늽뇭쏷ꎬ퓚춬튻샠닺욷훐ꎬ뺭맽맺볊뫏ퟷ폫횧돖뗄쿮쒿풶뇈캴뺭맽맺볊뫏ퟷ폫횧돖뗄쿮쒿룼뻟폐뺺헹솦ꆣ 3ꎮ맺볊벼쫵틆폫룟벼쫵닺욷뗄맺볊쎳틗ꆣ평폚랢듯맺볒횮볤뗄벼쫵닮뻠뷏킡ꎬ쯹틔ꎬ뻸듳뛠쫽뗄벼쫵틆랢짺퓚랢듯맺볒횮볤ꆣ뛔맺볊벼쫵틆뗄닢솿뿉폃헢퇹3룶횸뇪ꆣ튻룶쫇벼쫵쫕횧닮뛮ힴ뿶ꆣ룹뻝OECD1992쓪뗄춳볆ꎬ훷튪랢듯맺볒뗄벼쫵쫕횧닮뛮ힴ뿶쿔쪾돶맺볊벼쫵쇷뚯뗄랢햹ퟟ쫆쫇튻훖럇쿟탔뗄ꎬ벴좫쟲 7
뮯쟷쫆뷏죵ꆣ듓1975쓪떽1990쓪뗄15쓪볤ꎬퟛ뫏7룶훷튪랢듯맺볒뗄쫽뻝살뾴ꎬ벼쫵쫕횧닮뛮믹놾짏쎻폐쪲쎴첫듳뗄뇤뮯ꆣ떫쫇ꎬ듓쇭튻룶훘튪뗄뷡뺧뇪——ꆰ샻ퟔ컒싺ퟣ싊ꆱ살뾴ꎬ퓚7맺벯췅훐ꎬ돽쇋볓쓃듳뫍죕놾틔췢ꎬ웤쯻맺볒뛔췢맺샻뗄탨쟳랢햹뫜뿬ꎬퟔ컒싺ퟣ싊돊듳럹뛈쿂붵쟷쫆ꎻ룹뻝OECD1991쓪뗄춳볆ꎬ램맺듓1975쓪뗄쿂붵떽1989쓪뗄ꎬ뗂맺듓쿂붵떽ꎬ펢맺듓쿂붵떽ꎬ쏀맺듓쿂붵떽ꆣ 룟벼쫵닺욷뗄맺볊쎳틗ꎬ듓맣틥짏붲늻뷶쫇맺볊벼쫵틆뗄튻훖랽쪽ꎬ쯼놾짭튲쫇닢솿맺볊벼쫵틆뗄튻룶훘튪횸뇪ꆣ죧맻컒쏇ퟐ쾸럖컶1992쓪OECD뗄쎳틗춳볆뻍믡랢쿖ꎬ퓚7룶컷랽훷튪랢듯맺볒훐ꎬ퓚럇뗧ퟓ믺킵ꆢ볆쯣믺폫냬릫짨놸ꆢ뗧ퟓ믺킵헢3룶벼쫵몬솿뷏룟뗄탐튵훐ꎬ돽쇋죕놾틔췢ꎬ웤쯻쯹폐맺볒뗄ꆰ벼쫵ퟔ컒싺ퟣ싊ꆱ뚼돊쿂붵쟷쫆ꎬ웤훐ꎬ퓚럇뗧ퟓ믺릹뫍뗧ퟓ믺릹랽쏦ꎬ쏀ꆢ펢ꆢ뗂뗄ퟔ컒싺ퟣ싊쿂붵럹뛈ퟮ듳ꎬ벸뫵쫇쿂붵쇋튻놶ퟳ폒ꆣ짏쫶샻ퟔ컒싺ퟣ싊폫벼쫵ퟔ컒싺ퟣ싊뗄쿂붵쟩뿶ꎬ돤럖쮵쏷쇋7맺벯췅훐룟벼쫵쇬폲뮥쿠째춸죕틦퓶잿뗄쟷쫆ꆣ 4ꎮ뿆벼죋풱뗄맺볊쇷뚯ꆣ햽뫳틔살ꎬ뿆벼죋풱뗄맺볊쇷뚯릹돉쇋벼쫵뒴탂좫쟲뮯뗄ퟮ훘튪믺훆횮튻ꎬ쯤좻뷱쳬춨톶랽쏦뗄벼쫵쳵볾ꆢ뒫쎽뗄뿕잰랢듯폫뿆톧벼쫵횪쪶뗄탔훊쯹뻶뚨ꎬ룟닣듎뗄뿆벼죋풱쇷뚯뮹퓚듳솿랢짺ꎬ뫏ퟷ퇐뺿ꆢ붲톧ꆢ쇴톧뗈탎쪽뗄쇷뚯죕붥퓶뛠ꆣ뚫얷쿲컷얷ꎬ쓏랽쿲놱랽뗄쇷뚯틔벰뚫얷폫쓏랽뗄ꆰ죋쓔쇷쪧ꆱ쿖쿳죔좻뫜퇏훘ꎬ헢훖쿖쿳늻춬돌뛈뗘펰쿬쇋늻춬맺볒뗄뒴탂쳥훆뗄쿖ힴꎬ뛔룷맺뗄죋닅뒢놸쟩뿶폐뷏듳펰쿬ꆣ쒿잰ꎬ퓚좫쫀뷧쫚폨늩쪿뗄ퟜ쫽훐ꎬ랢듯맺볒쫚폨췢맺톧짺뗄뇈샽늻뛏퓶볓ꆣ퓚램맺ꎬ1981쓪쫚폨뗄훐ꎬ췢맺톧짺햼32ꎥꎬ떽1989쓪짏짽떽38ꎥꎻ쏀맺듓1978쓪뗄20ꎥ퓶뎤떽1988쓪뗄29ꎥꎻ퓚볓쓃듳ꎬ릤돌튵폫쪵폃뿆톧뗈쇬폲듓1976쓪뗄33ꎥ짏짽떽1986쓪뗄44ꎥꆣ뿆톧볒퓚맺볊볤뗄쇷뚯뇘좻듸살맣랺뫏ퟷ뗄뿆퇐돉맻ꎬ삩듳폫볓짮뿆퇐뫏ퟷ뗄랶캧폫짮뛈ꎬ췆뚯뫏ퟷ돶냦랢뇭뗄싛컄폫훸ퟷ뗄쫽솿죕틦퓶볓ꎬ듓1976쓪훁1986쓪헢10쓪볤ꎬ평솽죋틔짏뗄늻춬맺벮ퟷ헟뫏ퟷ킴돶냦뗄뿆톧싛컄뗄쫽솿퓶볓쇋튻놶뛠ꎬ웤훐ꎬ죕놾듓ꎥ퓶볓떽ꎥꎬ잰컷뗂듓ꎥ퓶맺떽ꎥꎬ쏀맺듓ꎥ퓶볓떽ꎥꎬ램맺듓ꎥ퓶볓떽떽ꎥꆣ ꎨ뛾ꎩ맺볒뒴탂쳥쾵폫벼쫵뒴탂뗄맺볒벯췅뮯쟷쫆컊쳢 돽쇋벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯쟷쫆벴좫쟲랶캧쓚뗄뒴탂췸싧횮췢ꎬ뎬돶맺뷧뗄벼쫵뒴탂뫏ퟷ췸싧ꎬ쇭췢뮹폐튻룶닣듎ꎬ벴맺볒횮볤뗄쟸폲탔ꆢ맺볒벯췅탔훊뗄벼쫵뒴탂뫏ퟷꆣ뻍쒿잰살쮵ꎬ뇈뷏돉쫬뗄ꎬ웕뇩틽웰맘힢뗄맺볒벯췅훷튪폐3룶ꆣ뗚튻룶쫇얷릲쳥ꎬ헢쫇떱뷱쫀뷧짏캨튻뗄튻룶뎬맺볒뗄ꆢ믺훆ퟮ붡좫뗄뿆벼벯췅ꎬ폫웤쯻랢듯맺볒릫쮾횮볤뗄뫏ퟷ쿠뇈ꎬ얷릲쳥쓚늿뗄맺볊뫏ퟷ뷏뻟뺺헹솦ꎬ늢뻟폐뷏잿쇒뗄싵쿲탂뗄뒴탂돌탲뗄좡쿲ꎬ웤탭뛠듳탍쿮쒿틑뺭뇤돉헢룶뗘쟸탭뛠돉풱맺릫쮾뗄릫릲쿮쒿ꎻ뗚뛾룶쫇쏀맺뫍볓쓃듳횮볤벴놱쏀ퟔ평쎳틗킭뚨ꎨNAFTAꎩꎬ룃벯췅뷼쓪살벼쫵뫏ퟷ폫쿠뮥째춸뗄쯙뛈폫랶캧럇뎣뿬ꎬ샽죧ꎬ퓚쏀맺뺳쓚췢맺뷰뿘훆뗄R&Dퟜ횧돶훐볓쓃듳햼25ꎥꎬ춬퇹ꎬ볓쓃듳뺳쓚70ꎥ틔짏췢맺뿘훆뗄R&D살ퟔ쏀맺ꎻ뗚죽룶쫇죕놾ꎬ쯼뗄R&D뗄뫏ퟷ믯냩훷튪쫇쏀맺ꎬ뛸늻쫇퇇훞ꆰ쯄킡ꆱꆣ짏쫶죽룶맺볒벯췅쫇튻훖쟸폲탔벼쫵뒴탂췸싧ꎬ폫좫쟲랶캧뗄뒴탂췸싧쿠뇈ꎬ웤뒴탂믮뚯룼뇭쿖돶퓚헢죽룶벯췅뗄쎿튻룶벯췅횮훐죕틦쟷쿲벯훐뗄쟣쿲ꆣ 8
헢퇹ꎬ퓚쎿룶맺볒룷ퟔ뗄뒴탂쳥훆ꎨ췸싧ꎩ듦퓚늢랢믓ퟷ폃뗄춬쪱ꎬ뮹듦퓚ퟅ맺볒벯췅쟸폲탔뗄뒴탂췸싧폫벯췅폫벯췅횮췢룼캪맣랺뗄좫쟲뮯뒴탂뫏ퟷ췸싧ꆣ ꎨ죽ꎩ벼쫵뒴탂뗄좫쟲뮯ꆢ맺볒벯췅뮯쟷쫆폫맺볒뒴탂쳥쾵뗄쏱ퟥ뮯쳘즫컊쳢 쏦뛔죕탂퓂틬뗄벼쫵뒴탂좫쟲뮯쟷쫆뫍쟸폲벯췅뮯쟷쫆헢솽룶뎬돶맺볒뒴탂쳥쾵닣쏦뗄뺭볃랢햹쿖쿳ꎬ쯦횮닺짺쇋폫ꆰ맺볒뒴탂쳥쾵ꆱ샭싛뷘좻쿠랴뗄맛뗣ꎬ죏캪ꎬ떱뷱벼쫵뒴탂맺볊뮯쟣쿲폺퇝폺쇒ꎬ퓚헢룶쟷쫆횮쿂ꎬ맺볊벼쫵뫏ퟷ틑쪹맺볒횮볤뗄뷧쿞훰붥쒣뫽늻쟥ꎬퟷ캪맺볒뒴탂쳥쾵놾쳥뗄쏱ퟥ맺볒ꎬ웤뒴탂ퟷ폃풽살풽죵ꎬ맺볒벼쫵헾닟붫훰붥캪맺볊킭뗷쯹쳦듺ꎬ늢붫ퟮ훕릲춬쿻쪧ꎬ쪣쿂뗄횻폐쫐뎡쫆솦ꎨmarket forceꎩ닅쓜떣떱웰ꆰ킭뗷ꆱ벼쫵뒴탂폫벼쫵짺닺뗄훘죎ꆣ ꎨ쯄ꎩ뷡싛 1ꎮ늻튪ퟟ죫헢퇹튻룶샭싛컳쟸ꎺ퓚퇐뺿맺볒뒴탂쳥쾵헢룶췸싧뗄춬쪱ꎬ뫶쫓쇭췢솽룶뛔벼쫵뒴탂죕틦랢믓훘튪췆뚯ퟷ폃뗄췸싧뗄듦퓚뗄퇐뺿뫍닎폫ꎺ쟸폲탔ꎨ맺볒벯췅ꎩ뒴탂쳥쾵ꆢ좫쟲뒴탂쳥쾵ꆣ 2ꎮ늻튪컳죏캪맺볊뮯뗄뒴탂쳥쾵뿉틔듺쳦룷ퟔ뗄맺볒뒴탂쳥쾵ꆣ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛죏캪ꎬ죎뫎웤쯻탎쪽뗄맺볊뮯뒴탂쳥쾵뚼쳦듺늻쇋룷ퟔ뗄뻟폐쏱ퟥ쳘헷폫쏱ퟥ즫닊뗄맺볒뒴탂쳥쾵ꆣ 쓇쎴ꎬ튻랽쏦벼쫵뒴탂좫쟲뮯쟣쿲ꎬ뻟폐훮뛠뛋쓟짵훁퓚쒳킩랽쏦뻟폐폺퇝폺쇒뗄쫆춷ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ룹뻝맺볒뒴탂쳥쾵샭싛ꎬ쿖뷱튻킩뻟폐ퟔ벺쏱ퟥ쳘헷뗄맺볒뒴탂쳥쾵퓲춬쪱돊쿖돶뛠퇹탔뗄쳘헷ꎬ짵훁돊쿖돶랽탋캴났뗄쫆춷ꎬ헢솽훖쿖쿳쫇럱쿠뮥쎬뛜ꎿ죧뫎뷢쫍헢솽훖뾴짏좥쯆뫵쿠뮥쎬뛜뗄뺭볃쿖쿳ꎿ 쏦뛔짏쫶솽훖뺭볃쿖쿳ꎬ죧뫎듓샭싛짏폨틔뷢쫍폫돩쿳ꎬ헢좷쪵쫇냚퓚뺭볃톧볒쏦잰뗄튻룶뿎쳢ꆣ폐뗄뺭볃톧볒붫잰튻훖쿖쿳돆횮캪쟷틬쿖쿳ꎬ뫳튻훖쿖쿳돆횮캪쟷춬쿖쿳ꆣ컒쏇죏캪ꎬ죧맻뷨폃헢솽룶쫵폯뗄뮰ꎬ쓇쎴폫웤쯼죎뫎짧믡뗄폫ퟔ좻뗄쳥쾵튻퇹ꎬ퓚벼쫵뒴탂뗄쫀뷧쳥쾵훐쒿잰튲듦퓚ퟅ쟷틬폫쟷춬헢솽훖쟷쿲ꆣ잰헟돤럖쳥쿖돶늻뛔돆탔ꎬ뫳헟퓲돤럖쿔쪾돶쳥쾵뗄뻹뫢탔ꆣ헽쫇늻뛔돆쿖쿳뢳폨쇋룷룶늻춬ퟩ횯벴맺볒뒴탂쳥쾵뗄늻춬쳘헷ꎻ듓뛸쫀뷧쳥쾵놾짭퓚놾훊짏떼훂쇋늻뛔돆뗄닺짺퓚듋믹뒡짏쟷쿲욽뫢ꆣ폚쫇ꎬ쟷틬폫쟷춬쿖쿳뗄욽뫢ힴ첬뗃틔캬돖쿂좥ꎬ쯼쏇릲춬ퟩ돉쇋쫀뷧쳥쾵ꆣ 3ꎮ늻튪붫맺볒ꆢ맺볒벯췅폫좫쟲뮯헢죽룶뒴탂췸싧맂솢웰살ꆢ뛔솢웰살ꆣ 쯹캽벼쫵뒴탂좫쟲뮯컞럇쫇횸훚뛠뗄맺볒뒴탂쳥쾵쿂ꎬ뻟폐룷훖뒴탂믮뚯뗄ퟩ횯믺릹ꎬ쯹뷸탐뗄훮뛠뒴탂뷗뛎쯹뺭맽늢쿠뮥ퟷ폃뗄튻훖뛠닣듎뗄뢴퓓맽돌ꎺ퓚헢룶맽돌훐ꎬ쯤좻맺볒벯췅뗄쟸폲탔췸싧폫좫쟲랶캧뗄췸싧붫믡뷏쏷쿔뗘펰쿬짵믲룄뇤쎿룶맺볒뒴탂쳥쾵뗄쓚늿뷡릹ꎬ떫좴늻쓜좡듺쯼ꎬ룼늻쓜쪹쯼쿻쪧ꎻ랴맽살튲튻퇹ꎬ좫쟲뮯뗄쟷쿲룸맺볒뒴탂쳥쾵컞틉붫믡듸살믲뛠믲짙뗄쟷춬틲쯘폫펰쿬ꎬ떫폫듋춬쪱ꎬ쯼튲랴맽살믡닺짺튵뮯뗄틲쯘폫펰쿬ꎬ쪹쒳킩짺닺튪쯘훰붥쇷쿲폃폚쒳훖쳘쫢뒴탂믮뚯ퟮ병?뢳뗄맺볒ꆣ헢퇹ꎬ맺볒ꆢ맺볒벯췅폫좫쟲뮯헢죽룶췸싧뻍춬쪱랢햹ퟅꆢ룼탂ퟅꆢ쿠뮥펰쿬ퟅꎬ늢늻뛏뗘엲헍ퟅꆢ쿠뮥붻죚폫쿠뮥뺺헹ퟅꆣ맺볒뒴탂췸싧쫇맺볒벯췅폫좫쟲췸싧뗄믹뒡폫퓘쳥ꎻ맺볒벯췅폫좫쟲췸싧쫇맺볒췸싧뗄퇓짬폫뇤쳥ꆣ쯤좻맺볊췸싧쓜릻룄뇤맺볒췸싧뗄쒳킩릦쓜ꎬ믲쪹쒳킩릦쓜훰붥틆ꎬ떫늢늻톹틖맺볒췸싧뗄랢햹ꆣ평폚맺볊췸싧쫇퓚맺볒췸싧뗄믹뒡횮짏랢햹웰 9
살ꎬ쯹틔ꎬ맺볒췸싧헽뇤뗃풽살풽뢴퓓ꎬ늢쟒ꎬ벼쫵뒴탂믮뚯뗄튻쳥뮯퓋뚯퓚맺볒벯췅폫좫쟲랶캧뗄쮮욽짏풽살풽뢴퓓ꆣ 컥ꆢ맺볒쫇벼쫵뒴탂뗄뻶뚨탔틲쯘 ꎨ튻ꎩ맺볒룉풤쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻췆뚯솦 퓚붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄맽돌훐ꎬ맺볒펦돤럖랢믓웤잿듳뗄킭뗷폫췆뚯ퟷ폃ꎬ늻뛏췪짆뫍잿뮯ퟔ벺뗄벼쫵뒴탂쳥훆ꎬ펭뷓횪쪶뺭볃뗄쳴햽ꆣ훚쯹훜횪ꎬ퓚떱뷱쫀뷧뺭볃훐ꎬ퓙튲늻듦퓚ꆰ쫘특죋ꆱ쪽뗄헾뢮ꎬ헾뢮뗄뺭볃횰쓜틑뺭풶풶뗘뎬돶쇋튻ꆢ솽냙쓪틔잰ꆰ쫘특죋ꆱ뗄짭럝쯹맦뚨뗄랶돫ꎻ컞싛쫇짧믡훷틥쫐뎡뺭볃뮹쫇놾훷틥쫐뎡뺭볃ꎬ맺볒퓚췆뚯벼쫵룯쏼뫍뿆벼랢햹훐뗄햽싔ퟷ폃죕틦훘튪ꆣ맺볒뒴탂쳥쾵샭싛뗄헢킩쮼쿫튪횼컞틉룸죋쏇틔짮뿌뗄웴랢ꎬ쯼볈쫇뺭퇩탔뗄럖컶뷡맻ꎬ튲쫇맦랶퇐뺿뗄뇘좻싟벭ꆣ폈웤퓚뷸탐짧믡훷틥쫐뎡뺭볃붨짨뗄뷱쳬ꎬ뛔폚컒쏇죧뫎쟥탑뗘죏쪶퓚췆뚯벼쫵룯쏼맽돌훐맺볒폫쫐뎡뗄맘쾵ꎬ룼뻟폐쿖쪵틢틥ꆣ쯜퓬폫첽쯷튻룶햸탂뗄ꆢ폐ퟔ벺뛀떽횮뒦뗄맺볒뒴탂쳥쾵ꎬ헢룶쯜퓬맽돌놾짭뻍쫇튻훖뒴탂ꎻ퓚헢룶ꆰ뒴탂ꆱ맽돌훐ꎬ맺볒펦랢믓웤훘튪뗄쇬떼ퟷ폃ꆣ ꎨ뛾ꎩ붨짨폐훐맺쳘즫쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻짺듦튪쯘 십뿋쮼뫍뛷룱쮹퓧퓚147쓪잰뻍틑풤퇔ꎻ죧춬떱쪱뗄듳컷퇳뫍컴죕뗄뗘훐몣쓇퇹ꎬ첫욽퇳퓚캴살쫀뷧뺭볃훐뇘붫랢믓훘튪뗄쇬떼ퟷ폃ꆣ탭뛠죋풤닢쿂룶쫀볍붫쫇퇇첫쫀볍ꆣ퓚캴살뗄쫀뷧뺭볃훐ꎬ맺볒뗄ퟜ쳥뺺헹쪵솦붫퓚뫜듳돌뛈짏쳥쿖퓚벼쫵뒴탂뗄쓜솦폫잱솦횮짏ꆣ짧믡훷틥쫐뎡뺭볃뗄훐맺튪퓚퇇첫뫍쫀뷧뺭볃훐돤럖랢믓쯼펦폐뗄ퟷ폃ꎬ뻍뇘탫쫗쿈뒴퓬튻룶폐ퟔ벺쳘즫뗄맺볒뒴탂쳥쾵ꎬ붫뚫랽컄쏷폫쿖듺컄뮯폐믺뗘뷡뫏웰살ꎬ틔톸쯙룏짏벼쫵뒴탂뗄쫀뷧늽랥ꎬ믽벫폐킧뗘듙뷸뫍닎폫퇇첫쓋훁쫀뷧랶캧뗄뺭볃뺺헹ꆣ ꎨ죽ꎩ닎폫좫쟲뮯뺺헹쫇붨짨맺볒뒴탂쳥쾵뗄뗚튻뿍맛튪쟳 쏦뛔뒴탂좫쟲뮯뗄쟷쿲ꎬ맺볒쫇럱펦룃늢쓜릻랢믓웤쇬떼ퟷ폃ꎿ듰낸쫇뿏뚨뗄ꆣ햽뫳틔살뗄벼쫵뒴탂믮뚯훷튪벯훐퓚뗧ퟓ벼쫵ꆢ탂닄쇏뫍짺뮯벼쫵뗈볢뛋쇬폲ꆣ헢킩룟탂벼쫵볢뛋쇬폲샯뗄뒴탂쳘뗣쫇뛔믹뒡뿆톧뗄잿쇒틀삵ꎬ뛔벼쫵릤틕뻟폐뎬룟뗄튪쟳ꎬ뛔R&D튪폐뻞듳뗄쿈웚뷰춶죫ꎬ뛔룷뛀솢릫쮾횮볤뗄R&D튪뺭뎣볓틔킭뗷ꎬ뛔벼쫵훊솿튪폐쳸풾탔뗄쳡룟ꎬ뛔뇪ힼ뮯헾닟ꆢ횪쪶닺좨뗈튪폐쏷컺뛸퇏룱뗄뷧뚨ꎬ뗈뗈ꆣ캪듋벼쫵뒴탂뗄뮥늹탔닺ꎨퟩ횯ꆢ쫐뎡ꆢ럧쿕놾뗈ꎩ뚼뇈틔췹죎뫎쪱뫲룼캪뢴퓓뮯ꆣ 헢킩벼쫵뒴탂뗄탂쳘뗣튪쟳뿆톧ꆢ벼쫵ꆢ짺닺ꆢퟩ횯ꆢ쫐뎡뫍맺볒헢쇹룶튪쯘횮볤뗄쿠뮥ퟷ폃폫랴펦룼톸쯙ꆢ룼쏜쟐ꆢ룼벯훐ꆣ헢퇹ꎬ뻍튪쟳맺볒뇘탫돐떣웰킭뗷뗄훘듳퓰죎ꎬ퓚훷뚯뗘췆뚯놾맺뗄벼쫵뒴탂믮뚯춬쪱튪믽벫닎폫맺볊뗄뺺헹ꎬ늢캪듋훆뚨쿠펦뗄뿆벼랢햹헾닟ꎬ쪹횮퓚벤쇒뗄좫쟲뮯뺺헹훐솢폚늻냜횮뗘ꆣ튻룶맺볒퓚벼쫵뒴탂뗄맺볊뮯뺺헹훐뗄뺺헹쪵솦ꎬ훷튪좡뻶폚솽룶랽쏦뗄틲쯘ꎬ튻쫇맺쓚벼쫵쫐뎡믺훆뗄췪짆폫랢듯돌뛈ꎬ뛾쫇맺볒췆뚯맺쓚뒴탂폫닎폫맺볊뺺헹훐뗄뻶탄쏱ퟷ폃ꆣ뛔뫳웰뗄탂탋릤튵뮯맺볒살쮵ꎬ룼쫇죧듋ꎬ죕놾퓚쒳킩쇬폲뗄벼쫵뒴탂횮쯹틔좡뗃쇋헷럾컷랽쫀뷧뗄뻞듳돉릦ꎬ뻍쫇평폚맺볒뻞듳뗄췆뚯뫍ꆰ맽싋ꆱퟷ폃폫쫐뎡늻뛏췪짆솽헟폐킧뷡뫏뗄뷡맻ꆣ 10
ꎨ쯄ꎩ붨짨ꆰ훐맺뒴탂쳥쾵ꆱ뗄벸룶벼쫵컊쳢 쫗쿈ꎬ맺볒튪돤럖죏쪶떽벼쫵뒴탂퓚쿖듺뺭볃랢햹훐뗄돋쫽킧펦ꎬ냑벼쫵뒴탂뗄뇘튪탔뫍뷴웈탔쳡떽틩쫂죕돌짏살ꎬ쪹횮돉캪헾뢮뺭볃헾닟뗄튻룶훘튪ퟩ돉늿럖ꎬ퓚뿆톧벼쫵쫇뗚튻짺닺솦헢튻맣랺죏춬뗄믹뒡짏ꎬ훆뚨쿠펦뗄룷훖뻟쳥램싉ꎬ쪹횮램훆뮯ꆣ웤듎ꎬ맺볒폃폚벼쫵뒴탂뗄뷰춶죫튪훰붥퓶볓ꎬ뛔믹뒡뷌폽ꆢ믹뒡퇐뺿뫍펦폃뾪랢뚼늻뿉욫럏ꎬ럱퓲ꎬ붫믡룸쏱ퟥ폫맺볒뗄캴살듸살쓑틔쏖늹뗄뢺킧펦ꆣ퓙듎ꎬ훆뚨튻킩쟐쪵뿉탐뗄벤샸헾닟폫맦뚨ꎬ붨솢쳔청믺훆폫뫏샭뗄뿆톧볒쳝뛓ꎬ맄샸뿆벼죋풱뗄뒴탂믮뚯ꆣퟮ뫳ꎬ퓚쒳킩튵톧뿆훐ꎬ튪뺡솿쫊뛈뗘맄샸붨솢튻킩쮽죋쪵퇩쫒ꎻ폫듋춬쪱ꎬ튪맄샸퓶짨튻킩믬뫏탔훊뗄뿆퇐믹뷰ꎬ쪹횮탎돉튻훖뺺헹첬쫆ꎬ늢쟒ꎬ튪붨솢튻킩믬뫏탔훊뗄럧쿕놾릫쮾ꎬ쏅듓쫂벼쫵뒴탂뗄럧쿕춶쫂튵ꎬ헢퇹ꎬ쮽죋쪵퇩쫒ꆢ뿆퇐믹뷰폫럧쿕놾헢죽헟뻍믡룹뻝ꆰ쫐뎡탨쟳ꆱ뛸쿠뮥닺짺랴펦ꎬ랢짺ퟷ폃ꎬ쓜릻쪵쿖맺볒쪵퇩쫒쯹늻쓜쪵쿖뗄뒴탂킧싊ꆣ헢쫇맺볒쳡릩뿆톧벼쫵뛸늻쫇ꆰ짺닺ꆱ뿆톧벼쫵뗄튻룶훘튪랽쪽ꆣퟜ횮ꎬ헢킩뻙듫ꎬ쫇퓚쯜퓬뫍췪짆맺볒뒴탂쳥쾵쪱쯹펦폐뗄몬틥ꆣ 11
