ᆭെ ת ١ ᆮ ࣜ ࠶ 2002୍ֻ4௹(ሹֻ110௹)৯ྛြ۲ߌࢫ֥൧ӆྟᇉა৯൧ӆଆൔ࣮Ⴟ ᚼ ড় ߰ ၂aభӌ,൞ᄝᇝࣁವາࠏުݓ৯ྛြԛགྷਔ৯ྛြյ؎,ႄೆࣩᆚ,ࣉྛ൧ӆ߄ڿ܂նႿ֥अ૫,൞ݓಌكࣩᆚࠏᇅ҂ି,۪ၘӮູ৯ྛြؿᅚ֥൝bՖႇݓ৯ڿིੱ֮༯֥ཬӌԛbࠧᄝݓࡅ༯ܱоཬ۪ၛট,ྸ؟ݓࡅࣉྛਔྙൔ۲ၳ֥৯ڿ۪bࠅ֥౦ঃ༯,ཬࠅ֥ԛ၇ಖޓbႮႿֹݓགྷᄝ္ᄝӇ൫ࣉྛ৯ڿ,۪৯ڿ۪ٚٚЌ֥ჰၹ,ޓ؟ཬࠅӌ൞๙ݖิۚؿିσഉໃಒקbೂޅࢳथ৯ྛြ֥р؊,ᆌؓ৯,টղ֞ݓࡅေ֥ܿଆ,ᆃဢႻࡆնਔ܂֥৯ྛြ֥ห,ׄᇅקൡކݓݓ౦֥৯ڿ۪ٚ؛,طᄝࣩᆚߌᇏི֥֮ఒြ֥ԛႋିሱσ,൞၂۱௧్ླေࢳथ֥ᇗေ໙ีbؿൌགྷbགྷᄝݓ৯ྛြ֥ڿ۪ေႮݓࡅটؽaݓ৯ྛြ؎֥р؊টࣉྛ,طଖུڿ۪ᄝࣩᆚߌ,ॖၛ๙ݖᇅ؇ݓ৯ྛြԼᆰ၂ุ߄֥؎ଆൔթᄝሢဆ߄֮ӮЧሱؿປӮbᇭ؟р؊b൮,༵ᆃᇕ؎ଆൔ҂ିႵིᇂሧa৯ྛြ۲ߌࢫ֥൧ӆྟᇉჷb؎ᄯӮ֥ሧჷᇂ҂ކ൞Ӂြࢲܒ҂ކ৯ྛြၛభФಪູ൞ሱಖ؎ྛြ,֥ᇗေჰၹᆭ၂,၂ٚ૫ᄝଖུࣩᆚྟྛြթ൞ෛሢದૌؓ৯ྛြಪ്֥ࡆധ,ದૌؓᄝݖ؇ࣉ,ೆᄯӮذྟࣩᆚ;ਸ਼၂ٚ૫؎ྛြႻ৯ྛြ֥ྟᇉႵਔ۷ಆ૫֥ಪ്b৯ྛြႵؿႵሧ҂ቀ,܂۳҂ቀ,ڛༀ҂,طႻཚ൳ۚحaൻaބ൲ඹ۱ߌࢫቆӮ,۲۱ߌࢫ֥০bऌܙෘ,ݓ৯ྛြ֥؎ሿࣁູૄ୍൧ӆྟ൞҂֥b560-1120ၡჭbֻؽ,؎ᄯӮ৯ྛြིੱᄝؿߌࢫ,ૄ۱ӌ֥ܿଆაಆݓ֥ؿ֮༯bႮႿ؎ྛြ҂թᄝࣩᆚ֥৯,ఃሱദਈཌྷбޓཬ,۴Ч҂߶ྙӮ႕ཙ൧ӆ֥ି৯,ႋඋીႵิིۚੱ֥ᇶྟbݓ৯ྛြ֥ࡎ൞Ⴟࣩᆚྟਵთbᄝؿߌࢫႄೆࣩᆚ,ॖၛൌགྷ۴ऌӮЧ࠹ෘԛট,ᄜႮݓࡅ࠹ബಒק֥,ᆃႪ഻ਜ,ิིۚੱb҂ݖؿਵთߎႵఃห൹ဢི֮ੱّط߶֝ᇁۚࡎ,৯҆൬ೆᄹ,ྟؿਵთ൞ܱ༢֞ݓࣜ࠶ؿᅚ֥ᅞྟਵࡆ,ՖطູఃߨࠉބࢩሧࣁԷᄯ่ࡱ,৯҆თ,ؿି৯҂ቀ߶ᇅჿݓࣜ࠶֥ؿᅚ,ѩ႕ཙࣜӈᄝᅬ૫ഈطൌ࠽ഈ০پިbֻ,ܼնದ֥ᆞӈളࠃbၹՎ,ݓࡅေؓؿߌࢫݓ৯ྛြ؎ᄯӮିჷ০Ⴈੱ֮aশٮᇗbࣉྛܵটЌᆣ৯֥܂ႋbؿਵთࠢᇏ؇ݖݓದनିჷഒ,ିჷᇗ҂ቀ,ၘࣜӮູᇅჿ,ۚնؿ܄ඳࣼ߶Ⴕି৯႕ཙ৯܂ႋ,طݓࣜ࠶ؿᅚ֥ބ႕ཙݓࣜ࠶νಆ֥ᇗေၹb৯ླྟࢠཬ,ೂܵ҂ࣼ߶ᄯӮ৯܂ႋᄝՎ౦ঃ༯ႮႿ৯؎ᄯӮ֥ିჷ০Ⴈੱ֮ބ҂ቀaࡎ҂؎ഈᅨ֥अ૫bିჷশٮ֥ުݔࣼ۷ࡆᇗb1995୍ݓ֥ࠅൻߌࢫၹൻຩࡹഡٮႨࠞն,ᇗگࡹӌؿ֥ѓሙિݻູ412क़/తຐൈ,طರЧࣇഡ߶ᄯӮӮЧഈശ,ѩնຩᄝޙֹࡗູ330क़/తຐൈbֻඹ,ݓ৯؎ᄯӮࡎ৯܂ႋٚ૫ऎႵႪ൝,ൻߌࢫऎႵӮЧෛܿଆݖ,ۚ႕ཙݓఃྛြؿᅚބದളࠃగ߄ঔն־ࡨ֥ྟᇉ,൞ሱಖ؎ਵთbൻਵთೂඣ֥ิۚbֻ,؎ᄯӮ৯ྛြᄝԷྍିݔႵކ֥ܵᇅᇅ؇,؎҂߶Ӂളޓն֥າݝ,৯aܵඣaڛༀᇉਈބ൧ӆषؿି৯֩ٚ૫൞ೂݔൻߌࢫ֥؎৯ਈФযႨ,ࣼॖၛ॥ޓఴಌbቋ,ު൞ޓᇗေ၂ׄ൞৯ྛြ֥ᇅᆜ۱৯ྛြ,॥ᇅ৯܂۳,Ֆᇏॖၛࠆ౼ऍ؎ᄯӮ৯৯ྛြಌكሱᇅ؇ဆ߄ି৯,҂ିն֥؎০ၭbൻຩোරႿ܄ਫ਼ຩ,ൻཌোሱؿࢳथྛြଽ֥҆໙ี,ಌكൌགྷྛြႪ߄֥රႿ܄ਫ਼,ૌ൞܄܋ࠎԤഡീ,൞܄܋Ⴈ,ؿᅚି৯bᇅ؇ဆ߄֥ᇗေ่ࡱ൞ᇙ؟ྛᇶุః܂۳ႋႮݓࡅ॥ᇅ,҂ႋФႨটଔ౼০bοሱദ০ၭሱႮྛ֥ಃ০,؎ஆԇਔఃߌࢫթᄝሢࡹഡٮႨۚ,ႻႵົӻֹᇶุࣉೆྛြ֥ಃ০,ࡼژކ؎ᆀ০ၭ֥ྛູଽ৯ޙ֥ቔႨ,Ⴕ၂ק֥ܿଆིၭ,ႵቋႪ఼ࡆ۳ః০ၭཌྷܱᆀ,ط؎ᆀሱദႻಌكэ֥ܿଆ,උႿֹٚྟ؎ਵთbݓοྛᆟ۪֥৯b২ೂ,ᄝؽൗࡀϖ୍սު௹ބࣴট߃ٳѩ҂ປಆοކ,҂୍ֹ֥սభ௹,ݓႮႿ৯ࣅᅦࡹ৫ఏޓ؟ཬఒြॖၛࣉྛࣩᆚ,๙ݖ۲ֹ܂ఒြࡗࣩᆚ38
2002୍ֻ4௹(ሹֻ110௹) ת ١ ᆮ ࣜ ࠶ ᆭെটྙӮކ֥ܿଆބކ֥თbඏު,ࣼ߶ቋᇔ౼ཨᆃᇕඥbؓႿࢌၞٮႨᄹࡆ൲ߌࢫ൞๙ؿఒြބႨ֥ᇏࢺ,ః֥໙ี,гᆀಪູᄝ৯ࢌၞ൧ӆބචшކࢌቔႨ൞ࢆ֮Ⴈބӌࡗ֥ࢌၞӮЧbਸ਼ຓႮႿၞѩթ֥౦ঃ༯,๙ݖ৯൧ӆࢌၞ֥ࢌၞٮႨ৯ࢌၞ൧ӆ֥թᄝ,൲അ֥ቔႨປಆ౼थႿႋაགྷᄝ؎౦ঃ༯ཌྷ֒,طචшކࢌၞೂݔఃࢆ֮ࢌၞӮЧ֥ି৯ބڛༀᇉਈbೂݔႨႵࢌၞٮႨնႿࣉྛ৯൧ӆࢌၞ֥ٮႨ,ࣼીႵ࿊ᄴ܂അ֥ಃ০ބӌႵཟႨᆰࢤ܂֥ಃࣉྛචшࢌၞ֥৯ބсေ,චшࢌၞ֥ଢ֥൞০,൲ߌࢫႋ൞ປಆྟࣩᆚ֥ਵთ,ؓࣜ࠶ؿᅚࡨཬ൧ӆࢌၞ֥ٮႨބх૧৯൧ӆѯᄯӮ္֥ીႵᅞྟ֥႕ཙ,൞ݓࡅ҂ႋݖ؟ۄყ֥ਵڄག,෮ၛචшࢌၞބᄝൡ֒ᇏࢺ༯ࣉྛ֥ࢌၞთbႋ҂߶ᄹࡆࢌၞӮЧ,ط൞ࡨཬࢌၞӮЧbඹaࡹ৫ކ֥ᇅ؇൞ࢳथ৯ྛြ໙ี֥ᄝૅݓࡆᇜ৯າࠏ,ުޓ؟ದิԛජႋູܱ৯ޙڵᄳ֥໙ี,ѩิԛݓ৯ྛြႋၛݓ৯ྛြགྷթᇭ؟໙ีބྸ؟ؓ৯ྛؿᅚູᇶေଢѓ,৯ྛြေၛડቀದളࠃބြյ؎ڿّ۪֥ؓᆀቅθሢྛြڿ۪֥ࣉࣜ࠶ؿᅚ֥ླေູᇶေༀbᆃ൞ᆞಒ֥,൞ྛbՖᇅ؇ࣜ࠶࿐֥ંটु৯ྛြթᄝ০ၭಪູ৯؋ಌ൞৯ྛြ൧ӆ߄ڿ۪֥сಖࢲٳ֥҃҂ؓӫ,৯ఒြႮႿႚႵऍն֥؎০ݔ,৯ڿ۪ބؿᅚཌྷ؛,ၹՎڎקڿ۪ᄵ൞հၭ,Ⴕሢ఼ਛ֥࿙ሿၩ჻ބି৯,ط؎ྛູ֥༂֥bᄝᇙ؟ݓࡅ֥৯ڿ۪ᇏ૧߶ԛགྷാݝᄵٳ҃Ⴟᇙ؟Ⴈᆭᇏ,ૄ۱Ⴈ൳֥֞ݝ༂,ၹՎڎקڿ۪ၐაၹဴ٬ൊbᄯӮ৯؋ޓཬ,ႨႮႿ(ܥק)ྐ༏ӮЧބࢌၞӮЧ,ۚಌ֥൞ڿ۪ᇏᇅק֥ᇅ؇҂ކ,طޓ؟ݓࡅၛᇀႿ҂ᆴ֤࿙ࢹᇹᆟᇍۄყ֥э۪,҂ቓԛ৯ڿ۪ၘӁളਔࠒིࠞݔbᄝؽൗࡀϖ୍ّႋᄵ൞ૼᇆ֥ྛູb࣐ܵᆜ۱ഠ߶൳֥֞ݝսު௹ބ୍ࣴսభ௹,ݓႮႿᇅ؇ჰၹ္ӁჹնႿ؎ӌഅ֥൬ၭ,གྷᄝޓഒି๐֞Ⴈളਔ৯؋ಌ֥౦ঃ,֒ൈݓ৯ྛြປಆԩܱႿյ৯؎֥ޫლbགྷᄝ৯ڿ۪֥৯Ⴟݓࡅ؎ሑb෮ၛ؎҂၂קॖၛࢳथ৯ᇶေটሱႿᆟک,ၹູᆟکӵքྛြི֮ੱ֥؋ಌ໙ี,൧ӆ߄ڿ۪҂၂קࣼေӁള؋ಌ,ေႵڵք,ѩؓᆜ۱ഠ߶ࣜ࠶֥ؿᅚڵᄳbطᆟᇍᇶކ֥՜ࣉ৯ྛြؿᅚ֥ᇅ؇Ҍିх૧৯؋֥֝э۪ႮႿྐ༏҂ປಆބ൳ກ)))սࠏᇅಌbؓႿජႋھؓ৯ޙڵᄳ֥໙ี,ಪູ൧֥႕ཙޓх૧൳࿙ሿྛູ֥႕ཙbӆ߄ਔࣼႋಞ൧ӆࢳथ෮Ⴕ໙,ีᆃᇕམم൞҂࣐ܵགྷᄝթᄝޓ؟႕ཙڿ۪֥,ีгᆀ֥ؓbၹູ൧ӆ൞߶ാི֥,طࢳथ൧ӆാི൞ಪູ๙ݖഡ࠹ކ֥ᇅ؇ॖၛࢳथն҆ٳ໙,ีݓࡅ֥ᄳ,หљ൞ཞ৯ᆃဢܱ༢֞ݓࡅؿᅚࠧ൞ڿ۪҂ିᆰࢤࢳथଖུ໙,ีೂݔᄝഡބದളࠃ֥ྛြ,ݓࡅ۷ႋؓఃڵᄳ,ݓࡅ҂ႋ࠹ڿ۪ٚσൈ,Էᄯԛᇅ؇ဆ߄่֥ࡱ,ࣩᆚྟ֥ၹ൧ӆ߄ڿ۪ࣼฦхሱ֥࠭ᄳ,طఒြીႵࢳߌ߶՜ᇅ؇ሱؿဆ߄,ѩିࢳथଖུປಆौथᆃဢ໙ี֥ᄳb൧ӆ߄ڿ۪,ުݓࡅႋྶؓದູഡ࠹ႮႿᆩ്ಌكط҂ିࢳथ֥໙ีbਸ਼ؿି৯ބຩࡹഡࣉྛܿ߃,ࢳथॖିԛགྷ֥ຓ,ॖၛᄝࡶࣉྟ֥ڿ۪ᇏ҂؎ؿགྷࢳथ໙ี֥؋ಌ໙ี,ݓࡅႋၛ൧ӆູᇶေטࢫ൭؍,ᄝ൧ٚمbွᄶٚᄻิԛ৯ྛြ൧ӆ߄ڿ۪ᇏ֥ܿӆ҂ିࢳथ໙ีൈҌିࣉྛۄყbᇅᅝ໙ีބࢌၞٮႨᄹࡆ໙ีbܿᇅᅝ໙ีa৯൧ӆଆൔ൞႕ཙ/ӌຩٳष,ࣩࡎഈຩ0ᇗေᅰθ,гᆀಪ৯ྛြ۲ߌࢫ֥൧ӆྟᇉ҂,ࣼथקਔູܿᇅᅝ໙ีѩ٤҂ିࢳथ,ࣜ࠶࿐֥၂Ցྟൡކ҂ߌࢫ֥ܵᇅބᄎྛଆൔ֥҂,ၹՎሺሹڱჰᄵൡႨႿࢳथᆃᇕ໙,ีؓ҂ӌ۳Ⴭཟ၂ุ߄֥؎ଆൔ҂ି৯ྛြ۲۱ߌࢫ҂֥ഈຩࡎোරႿҵљ߄֥ඥ൬,ࠧؓ҂ི֥ۚᄎႏbႋؓ৯ྛြࣉྛሺཟٳࢳ,ႋ၇ӌၛ҂֥ඥੱ൬ඥbೂؓ҂֥ӌၛؿऌ۲ߌࢫ֥൧ӆྟᇉ,ؓ҂ߌࢫᇅק҂֥ᄎਈູࠎԤၛཌྷඥੱ൬౼၂ק֥ඥࣁ,ѩႨᆃ҆ྛᇅ؇bٳሧࣁᄝӊᅏ௹ଽ,ؓଢభၛۚࡎഈຩ֥ӌ۳ؿߌࢫၹࣩᆚྟބᅞྟႋࡹ৫ٳ߄aၛҀ,์ӌࣼॖၛᄝՎࠎԤഈࣩࡎഈຩ,ࣉྛࣩ֮ࠢᇏ؇֥ؿఒြࣩᆚ֥ଆൔbۚࠢᇏ߶Ӂᆚbᆃဢི֥ੱാေбၛ҂ࡎഈຩ֥ሑঃളؿఒြ॥ᇅ൧ӆ֥अ૫bൈᅞྟࣩᆚေ༯ཬ,ѩᄝՎࠎԤഈ֥ࣩᆚॖၛิۚӌ֥ؿݓࡅܿ߃ؿି৯,ؓؿି৯ࣉྛ॥ᇅbݓིੱ,๙ݖࣩᆚߎॖၛࡼི֮ੱ֥ཬӌބࡅႋ۴ऌݓࡅ֥ؿᅚܿ߃ބؿఒြ֥ࡹഡ࠹߃ӌวԛ൧ӆbѩ߶ࢳथཞؽฅඣᅟఙඣᆃটࣉྛྍࡹӌ֥ബ,ೂྍࡹؿି৯҂ቀ,ݓဢ֥໙ี,ၹູඣᅟ֥эӮЧေཬႿࠅӌbࡅႵсေԛሧࡹӌটЌᆣ৯܂ႋ,ᆃൈ္ߎႵᆃᇕ၂Ցྟሹڱඥ൞ᄠൈ֥ބ־ࡨ֥,֒Ⴎ൞ؓؿఒြοݓࡅᆷ֝ྛ֥৯bႿൎჰၹᄯӮ֥ၛۚࡎഈຩ֥ӌ֥ӊᅏ௹ࢲൻߌࢫႮႿሱಖ؎ބቔູ܄܋ࠎԤഡ39
ᆭെ ת ١ ᆮ ࣜ ࠶ 2002୍ֻ4௹(ሹֻ110௹)ീ,ႋࡹ৫Ⴎݓࡅ۬ܵᇅ֥ݓႵ؎ྟᇉ֥ఒఒြॖၛঔն܂თbႋᇅᆸཟᇏྏြট၂ܵbႋ۬॥ᇅః؎৯ਈ,ః҂൬౼ۚࡎބཟшࢸֹ൬౼֮ࡎ֥ҵљקࡎ֥҂ູഒ҆ٳದބ۱љࠢڛༀbݓࡅႋЌᆣൻିᆞࣩ֒ᆚྛູb৯֥ԉٳ܂ႋބൻڛༀିФ܄ކ֥০Ⴈb൲ߌࢫ൞٤ᅞྟࣩᆚਵთ,ႋҐ౼ሱႮߌࢫႮႿֹٚ؎ྟႋᄍྸთྟࣩᆚ֥ଆൔ,ݓࡅ҂ႋݖ؟֥ۄყ,ѩ൲ਵთ؎bᄝ҂თ֥ఒြࡗေႵࣩᆚ,ѩᄍྸ࡙҂൞ݓႵఒြ֥॥ᇅᇗׄ,ݓႵఒြ҂сᅝᇶ֝ѩ,ၛྙӮކ֥ܿଆބކ֥თbֹ໊,ႋԉٳႄೆ؟ᇕӮٳ֥ఒြࣉೆ,๙ݖࣩᆚݓࡅႋؓཌਫ਼֥ࡹഡࣉྛܵ,ٝᆸᇗگࡹิིۚੱbഡᄯӮশٮބႄఏི֮ੱ֥ࣩᆚbఒြ֥ࣩ৯൧ӆᄎྛଆൔ༯:ᆚႋࠢᇏᄝ۲თ֥ࢌࢸԩ,ི֥ۚ܂ ৯൧ӆ߄ڿ۪ߎႵ၂۱ᇗေ໙ีࣼ൞৯္ႋॖၛࣜႏ൲ြༀb൞ބؿཌྷ࡙ྛြሺཟҷٳު۲۱ߌࢫࡗ֥ࢌၞٚൔb৯֥ѩ,ಸၞྙӮၛຩູࠎԤ֥؎৯ਈ,ႋ֒ཋ҂ॖԥթྟေؿބႨсྶޙ,གྷࠊ৯ᇅbࢌၞ൧ӆࢌၞթᄝऍն֥ڄགbචшކބӉ௹ੂaࢲં௹ࠊࢌၞॖၛࢆ֮ڄག,ൈߎ߶ࡨഒޙ৯৯ྛြࠣః۲ߌࢫ֥ྟᇉ൞थקҐႨޅᇕ܂֥ླေ,ѩູ৯ఒြؿᅚิ܂ྐ༏,ࠆ౼ྙൔ֥৯ڿ۪ଆൔ֥၇ऌ,ᄝࣉྛ৯ڿ۪ൈྐ༏֥ٮႨۚѩಌഒޙࠏᇅbၹՎ,ࡼགྷࠊႋؓఃࣉྛധೆ֥࣮b৯ڿ۪ႋၛ৯ྛြ৯ࢌၞ൧ӆބචшކࢌၞ,ࡼ؋௹֥ބӉ௹֥ࠣః۲ߌࢫ֥ྟᇉູ၇ऌ,ط҂൞ၛགྷႵ֥࠻֤ࢌၞཌྷࢲކ൞ࢠݺ֥ࢌၞٚൔ,۲ᇕࢌၞٚൔࢲ০ၭᆀົ࠻֤০ၭ֥ၩ჻ູ၇ऌ,՜ࣉഠ߶֥ކॖၛؿߨ۲ᇕࢌၞٚൔ֥Ⴊ,ׄҀֆ၂ࢌၞᆜุ০ၭҌ൞৯ڿ۪֥ଢ֥෮ᄝbٚൔ֥҂ቀbߎॖᄍྸؿބ൲ఒြކѩࣉ၂(作者:于泓a礼慧 大连理工大学技术经济҄ࡨཬؿބႨ֥ླྀט໙ีbؿބఒြ研究所)40
