2011年8月中国管理信息化Aug.,201l China Management Informationization 第14卷第15期, 企业财务稽核工作探析杨晓军(渭南技术学院，陕西渭南714000)[摘要]伴随着社会的不断进步和经济的高速发展，企业想要取得良好的经济效益，就必须加强财务稽核工作。企业财务稽核是指由财务部门内部主体实施的监督活动，是财务控制的一个重要环节。有效发挥财务稽核的作用，是确保公司持续、健康发展的重要条件。[关键词]企业;财务稽核;探析doi: 10. 3969/j. issn. 1673 . 15.∞5 [中图分类号] [文献标识码lA文章编号11673-0194(2011)15-∞08-02 一、关于企业财务稽核高财务工作效率、提升财务工作质量等方面进行探索。企业财务稽核是指由财务部门内部主体实施的监督活动，三、企业财务稽核工作探析财务稽核是财务控制的一个重要环节，这是财务稽核工作的着思想重视力点。强化财务自律机制，属于财务部门的内部行为，目标在于做好财务稽核工作，首先要从思想意识上高度重视。这就要确保财务工作合法合规，防范经营风险，加强内部控制，经得起求我们必须落实科学发展观，解决思想认识方面的问题，形成自内外部监督检查。财务稽核职能的定位主要在以下几个方面:第觉执行意识，理解了要执行，不理解也要在执行中去理解。财务一，在企业外部监督不断强化，财政、审计、税务、价格等各类检管理必须将核算会计与稽核会计分开，实现管理架构扁平化、核查日趋频繁的现实条件下，公司内部最直接、最紧密、最有效的算集中化、职能专业化，财务控制从静态管理走向动态管理、从自我监督、自我诊断、自我规范的手段就是财务稽核，稽核工作事后行为走向过程控制、从被动转为主动。还要求我们强化理是构筑公司内部管理控制的第一道防线;第二，财务稽核是会计念。统一认识，转变思想，是做好一切工作的前提和基础。要做好核算和财务管理过程的一个不可缺少的工作环节，开展财务稽财务稽核工作，必须从领导到员工都要认识到财务稽核工作的核是公司财务部门的自身行为，是保证财务安全的内在需求:第重要性，了解财务稽核工作对财务管理工作的保障性，在一定意三，稽核工作的首要任务是对财务工作负责，要站在财务人员自义上讲，财务稽核工作是决定当前财务管理工作优劣的基点。其身立场上，来规避财务风险，确保财务工作经得起外部检查ι次，要强化宣传。不但要宣传财务稽核结果，还要宣传财务稽核二、企业财务稽核现状及存在的问题工作的意义。要从稽核工作的方案、思想、形式、效果等多方面进根据当前的经营、管理形势，财务稽核工作越来越重要，它行广泛宣传、讲解。最后，要强化培训。采用稽核与管理和培训相是财务稳健发展的保障，是规避财务风险的保障。但目前，从整结合的方式，使员工在接受稽核的同时，达到规范管理、接受教个公司来看，财务稽核工作很薄弱，很不到位。目前尚有许多单育的目的;另一方面，稽核人员也要从中获取相关知识，以优化位没有建立起完善的财务内部稽核制度，有的单位稽核制度流稽核流程和方式。于形式，只是盖章应付检查而已。主要表现在:财务稽核内容比2.建立优秀的财务稽核队伍较传统，多数企业的稽核停留在狭义的内容上;财务稽核工作没人是生产力中最活跃的因素，树立和落实科学发展观，首先有形成规范的工作机制。有些单位稽核岗位与实际业务相脱离，要提高财务人员的素质。财务人员只有树立了正确的世界观、人造成对实际业务中存在的风险反应不灵敏。之所以会出现这种生观、价值观，才能在财务工作中坚持原则，正确地执行党关于情况，客观上是由于有的单位会计人员配备不足，岗位分工存在财经工作的路线、方针、政策，坚持财务制度，敢于斗硬。一名合一定困难;主观上是对稽核制度的重要性认识不足，内部分工不格的财务人员应具备以下能力:尽合理。特别是在一些单位的领导和会计人员中还存在着一种一是准确处理会计业务的能力;二是财务分析的能力;三是错误观点，认为内部和外部的审计机构每年都要进行例行审计，熟练操作现代办公工具的能力;四是当好领导参谋的能力。要具所以会计部门没有必要再花精力对会计资料进行稽核，这种错备以上4种能力，要求财务人员树立终身学习的思想，不断地接误观点对建立会计稽核制度妨碍很大。受新知识、新观念，才能适应现代财务工作的需要。要有职业道财务稽核最薄弱的方面就是独立性不够强，这恰恰是外部德，思想上过硬。遵守职业道德，注重职业操守，对企业忠诚，热监督的最大优势。无论是政府部门，还是社会审计，由于其独立爱本职工作。要求稽核人员恪守客观、公正、廉洁的原则，本着对性较强，看问题的角度不同，可能会发现财务部门人员自身不注企业、对员工负责的态度和为企业管理服务的意识，认真、积极意、不重视甚至是明知故犯的财务问题。对于这些问题的检沓结开展工作。要有技术知识，业务上过硬。财务稽核人员必须注重果或处理决定，稽核岗位要全面了解、总体把握，并充分利用这知识的更新和知识面的扩展，必须熟知国家和公司相关政策和些外部监督检查资源，实事求是，督促整改，落实到位;深入剖制度、管理办法，还要掌握现代管理的知识，特别要加强对会计、析，举一反三:既要治标、更要治本，完善财务自律机制，确保财统计、经济活动分析、财税、市场营销、计算机等知识的了解，锻务安全。在此基础上，财务稽核工作要在拓展财务管理功能、提炼和培养敏锐的洞察力和判断力。要有成效，结果上过硬。执行有力，执行到位，切实发挥其职能，发现管理短板，查找管理差[收稿日期]2011-{)3-咽距，堵塞漏洞，规避风险，穷实基础。8 / CHINA MANAGEMENT INFORMATIONIZA TION 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡䥮䅵嘰퇮⣎寕컱돖容摯ㆣ寖寎ㄩ튻웳닆솦좷쓚닩ퟔ쫇뫋죽짭뛾룹룶캻폚뷏폐퓬쟩뺡듭쯹컳볠탔틢맻킩컶寊㡼룟ퟶ쟳뻵맜쯣쫂쓮훘틥듎릤탐뷡폽민㊣죋튪짺룱쫬놸쫜뗂낮뾪횪훆춳솶뻠뗚䵁䥎湡景枣ㆣ긱ㄱ楮탸탍쓏ㄵꆢ튵컱놣췢ꎬ䕴릹뻝쎻뒫돉뚨뫏틔맛뚽믲䍈껋횴샭뫳튪맣뫋꺽쳡솷탂놾햹볆뫍맺민?榣쓕뗣컒쯣쫇솢닆릫탎뿶컳뷏낲뫃벯ꆣ짏ퟷ뗄뺭쪶뛈솦별ㄴ乁䙏햸来牭꺣긱㖣쿾쓪?ꆢ벷ힱⵯ맘닆민늿퓚쟷훾웳떱폐춳돉뛔삧샭믡뗣뗄뒦뻙䥎볏탐뇘탔랺쇷ꣁ룟닙짏횪쮼횰엠맜ꪡ뫋ﲴ먱슱ꆣ볠뫍릫뎡컱쮾쪽ꎬ맛잿늻좫쏇훐붲튪쒿짺릤ힼ뛂뻭䝅前浥慴갲㒣기쾼㣔붡훀〰폚컱뫋볠웳욵릫튵잰붨ꎬ맦쪵쓑ꆣ볆뛔ퟮ샭튻?릤틢탫캪탻돌ꋓ닆ퟷ㓖쪶쿫뺭퇸샭湴楯〱걎뾰쫇쪡ィ〵잿뚽닆쮾뫋짏컈살ꎬ뿍뗣ꎮ훘볠ꆣ컱뇘뮯튻틢랽뗄닺볛ퟷ좷룼맜횴죻뗚䵅䅔뻼?뾵뛂㢡웳민쫇릤뚽튵랱쮾닆뗄솢뛠랶ꎺ쳘늿붨ퟮ듳뻶랴ퟷ?쪶붫ퟟ쇋뒫뫍에컱죋쿖후ꆢ짏풱ꆣ볃쏴湩?澣볊ㄵ乔䥏탅횸뿆긳앝뮯ꆢ컱닆릤ꎬ붡뾴횻맛ꆣ쫓뚽퓚민탫죏틥쪽ꎻ솦횵뗄뒦탂샭탐슩헆랢얡ꨰ튵뫋닆ퟷ볬췢뗄쓚컱뺭웰쫽훷뇰쏅솢놡폅뚨죽킧?ꎬ쿲뷢ꆢ랽죋풱듺?탂맽ꆣ릤튪믮죱穡긱웚义쾢평㤶ㄶퟔ맜ퟷ살랢ꎬ짏죏컊짵볬듋뫋실횰쪶탻ꆣ쇭훐슷뫍떽뚴瑩?햹뽆닆쫇컱뫏닩늿쿖민펪췪웳릤맛쎻믡죵쫆ꎻ싊샭쯣맽붲쪽쒲풱펦냬ꚡ펲튪뢺폐뚯뗄?婁뮯潮엉닆떣㦣㜳컒샭늿맦햹룇쫇캪쳢훁닩믹릤쓜ꎬꎮ뒫튪쪹튻ퟮ쿟횪캻뗄㈳컱횸뿘램ꆣ볠쪵맜뫋ꆢ짆튵ퟷ훐짏퓚폐볆민볈뷢믡돌웎뻟릫ꏒ쓮쟳퓰벼럖뚴䥬㈰컱훘뮲꽪ㆣꆪ민평훆ퟔ뫏닆뚽쳵헯샭맽쏅쫗뇜쿖맜뗄헂믺듦쫇튻쓚뇘랽컞뫋튪뒡쳡릤ퟷ뿆쇋볆뿘ꆣ듓풱믮쯘닅ꆢ놸ꎬퟱ쫵쪶컶달맦低몣튪긶뫋닆뗄맦컱늻볾뿘ힴ샭훆퓚뛔킩쏦싛룚훎짽ퟷ폫ퟮﲺ훊틔뻟닅쫘첬횪ꆢ솦늿웎ꎮ〱싉뛏돌놣민펦폚뷇쏷풴짏ꎬ톧튵뇤탫릤풾쓜랽뮹쟐뇜ㅬ곉쳵컱튻ꎬ민뛏쿂훆벰탎ꆣ떥퓙뻍쫇캻뇪닆첽횴릤뫳쮶웎쓜횰죋쪶쒲쏅楳㤴믺ꆢ뗄ퟔ죎헏뫋뢶폐뫍뛈횪쫗랢뮯쮼듓ퟷ떫퓚헫튪쪵럧볾늿룶럀뫋잿ꆣ뗄듦쫆쓚춣폐럧캻뮨뛈쫇헾튪ꆢ?컱컶탐듓ퟷꎬ폎닆쓜쫊튵풱뫍쮰에싎뮶쓚ﲺ獮⠲훆ퟔ튻짭컱럧ꎬ릤볬뗄췢늻맊쪵닆쿈햹쿫쇬쫇튪뷓민틲ꆢ삩헆랢쿕ꆣ쏅훘랶횰뮯릫뗚퓚ꎮ늿쇴킩쿕훆뗄뺫럁뛀뢮좫룼릤ꎬ믡놻뛔튪?컱솦쯔펦뗀캪튵ꆢ뛏쾽늿쮣ꎮ〱ꎬ컒룶탐쫇쿕ퟷ닩떥춬랸쫂컱?튪맛닆떼뻶탻쫜뫋쯘헾쓜햹컕믓쓚튪뺭쓜ꎬ쮾튻뗄닆민퓚떥랴뛈쇬솦낭솢늿쏦ퟷ늻볆뚯잿죋ꎺꎻ뇊쿖뗂쫘웳컱쫐훷믌ㄶ쫴맦늻캪뛔ꎬ뫜뛸ꎮ쟳민듓쫇떽뚨뒫죋릤닟솦쿖웤못늿뮷펪뗄닆쓚뗀컊컱뫋쿁캻펦떼탔쏅쇋훎훊샭럖뮯풱쯄듺뿍튵짏뎡ꆣ별붺쳥뷎㜳폚랶뿉ꎬ닆좷뇜놡틑믡짳쫇뫋쮼뿘ퟶ풱떱랽쫷ퟷꎻ뇘듺횰쪵훷뷚럧뚨헾늿럀쳢민훆틥늻훘뫍듳뷢놾솿뾪캪맜엠횻ꋖ힢맛맽펪튪켷춾쪵?ꆪ쳥ꎬ닆쿕캻ꆢퟮ뗄쿟좱쫇컱놣뫋죵뛈ꆣ쇩볆튪믡릻뮹쓜릤뗈쿫뻶튲훆훷뫃샭잰낸통솢폐훐볡뛾떱헉훘펲탫맜쿺믹쪵헢ꎬ훷짳횱ꎻꆣ쓚룚쏴탔볆잿쫇ퟜ췪랽튪뚯쫷뫃횰릫럾돉ㄴ궼쪩〱컱쫖짙놣릤닆죋믺믡컊뚽ퟷ틢쮼듓튻뚼민ꆢ춬뫍볡돖쫬샭뒡쪩쫇볓튪볆뷓뗚폐죝캻ꆣ죏죋쇏ꎬ짧쳥짆쏦퓚쿖닉솢쇬튵헽킧쎵뗄㤴늿뛎횤ퟷ컱럧뫜풱릹랢쳢듙쪶쿫뺲쟐뫋쮼쪱듓실돖닆횪〰뗄닆잿퓚ꆢ뛾풽짏폫횮쪶풱뷸헢믡냑횴맜뮹폃쇋떼낵닙컱쯣ꎬ쒸볠ꎮ쏅뻍릤닆뢺쿕늻뇭엤쎿쿖ꆣ헻퓚짏죏첬맜뷡쿫훐쪵풭컱맺횪〩볠컱쓚틔쮰ퟮꎮ살떥ꎻ쪵쯹늻훐탐잡짳컕샭튪놣민헽닎쓋탨쫘솮틢믺뷡?뚽㈰뗄쫇ퟷ컱퓰떽쿖놸쓪닆뛔룄췘룟쪶맜샭맻ꆢ듯믱뿆퓲훆럖볒뚽민늿쿂컱뷴닆풽캻볊틔ퟣ뮹잡볆ꎬퟔ첽훐볜쟳헏뫋좷쒱볏튪뷠쪶뗈맻?믮?쓚닆뮷낲ꎬ뺭놣캻퓚늻뚼폚햹뛈랽샭뗄떽릤ꆣ탎좡톧컶뫍뫋뿘벸ꆢ쏜컱훘민튵믡듦쫇늢싉쯷좥릹컒탔폫뛔죋횪짏ꋕ뚯늿컱뷚좫튪뗃헏ꆣꎺퟣ헢실닆훘쏦ퟟ잰ퟷ뮹쪽맦쿠랢헽뗄릫쳘뛌릤훆룶볛ꆢ민뫋돶쓚퓚ꎬ췢평돤믺샭뇢쏇맜쫀쓜겲웳풭죏풱쪶맽릣ꎮퟷ탐ꎬ랽룱ퟮ민뫋뗄햾웰ꆣ쒿훆닆쿠쿖늿ퟅ뷸헢폚쏅킩럖쪵컱쫓뷢욽쿲잿쳡퓚폅튪ꆢ샭랶맘햹뷧좷룒쓜솦뮶폐튵퓲헦뇘쮾뇰펲냥뗄뺭쏦뗈폐쯼뛈릤췑헢럖튻훖웤샻ꎬ뮯쾵횰훒ꎮꆢ탫쇋곆쫇캪뫋뾪쓚퓚췢떫잰컱룚탐죋컊떽맜ꆣ뚯뫍민쇓탻킧횪맛뗘폚솦쿠튪ퟅ뗃ꎺ룷킧믡쇷ퟷ샫훖릤듭뛀폃좷ꆢ뚨엠튪?튵돏놾믽힢뷢닆ꎬ햹퓚늿쒿짐민캻샽풱쳢샭헢첬믹뫋뗄뒫맻쪶횴뚷ꎻ맘볓닩웰뗚샠뗄볆쎻ꎬ늻솢헢놣컱뫋틢통죋뻟?뗀ퟅ벫훘탐뗏컱쒿민닆탨볬잰폐뫋럖탐ퟔ뗄ꎻ릦뻍ꎬ맜뒡릤믹뗈ꆢ쫗펲죽헾잿헒볬닆쿠죈뛔뛍뿘뇪뫋컱쟳죋닩ꎬ탭쓚릤짳짭볬짮쓜튪탎샭ꆣퟷ뗣뛠뷓틔쿈떳쫇닟뛔맜훆퓚릤민ꎻ풱?듓뛠죝듦볆늻닩죫ꆢ돉튪뗄ꆣ랽쫜폅맘튻뫍믡샭ꆵ뗄폚ퟷ뗚ퟔ헻떥뇈퓚ꎬ힢뷡웊쳡듓ퟶ웤뫋쏦뷌뮯쏻볆닮쏁튻뫃뷸뫏ꆢ벺룶쎵훘쒾튪궼뮷쏐뷚ꆣ폐겾킧춱랢?믓닆폇컱뾲민웎뫋뗄ﲺퟷ쮹폃ꓗꆣ쫇ꏆ좷놣떲릫?쮾
2011年8月中国管理信息化Aug.,2011 China Management Informationization 第14卷第15期, 浅议科研院所会计核算问题及对策喻涛(中国林业科学研究院资源昆虫研究所，昆明650233)[摘要]随着经济和社会的不断发展，我国的事业单位迅速壮大，其会计核算管理变得更为重要。科研院所在国家政策的支持下，通过改革和创新，激发了科研机构和人员的活力，促进了科学技术进步，得到迅速发展。在此背景下，科研院所的会计核算决不能疏忽怠慢。本文从分析科研院所会计核算存在的问题入手，探讨科研院所进行会计核算改进的对策。[关键词]科研院所;事业单位;会计核算doi: 10. 3969/j. issn. 1673 -0194. [中图分类号]F230 [文献桶前只码]A文章编号]1673-0194(2011)15-∞09-02 -、科研院所的会计核算存在的问题表不能如实反映单位的真实财务状况;另外，一些单位应收款金1.收入核算问题额巨大，且挂账时间长，有的甚至长达几十年，变为呆账死账，已企业与科研单位的财务目标是不同的。企业是以经济效益经失去了资产的意义，成为坏账。为主，科研单位则是以科研成果为主;企业能在很短的时间内实3.支出科目核算问题现经济效益，而科研院所则不能。投放于科研院所的经费，要在目前科学事业单位科研成本支出科目的核算都是按财政部很长一段时间之后才能见效能立即见效的非常少。科研院所进门统一规定和中央预算单位支出经济分类科目来设置的，而国家行科学研究，在产生社会效益的同时，也无法忽略经济效益，只的各类科研项目的预算科目没有严格、统一的规定，且与核算科不过两种效益的产生都需要很长一段时间。目不一致，在经费预算与核算归类上存在一定的差距，国家科研长期以来，由于科研院所的公益性质，其创收压力小，国家项目实行课题预算管理，包括预算编制、预算执行、财务决算、审监管力度也相对较小，导致在科研院所的收入管理中存在条款计验收等4个主要环节。在预算编制环节，科研人员采用预算科不清晰，资金短缺或利用率不高，创收的意识不够等问题。事业目体系;在预算执行环节，财务人员使用财政部门制定的会计核单位体制改革的不断深化，必然要求科研院所等事业单位加强算科目体系;在财务决算环节，财务人员和科研人员协同从核算对于经济收入的核算，以缓解自身的资金压力，为国家财政减轻科目体系重新分类到预算科目体系;在审计环节，审计人员则困负担。惑地在预算科目体系和核算科目体系之间反复切换。2.应收应付款核算问题另外，中央预算单位支出经济分类科目的设置也不够明细，现在许多科研单位某些收入类款项，未作收入入账，将其列给平时核算带来一定的难度很多实际发生的费用无法归类到一入应付款核算;其他应付款是应付其他单位或本单位职工发生级科目的任何一个科目中，只能放在其他里，而在决算的填报中的待结算款项，许多单位经常有意元意地将其他应付款科目当反复进行调整，这样就对决算数据的真实性产生了一定影响。作一个人为调节收支的科目，利用应付款项隐瞒、转移收入，逃4.固定资产核算问题避财政、税务监管。科研院所进行科学研究，固定资产是物质保证。科研院所的应收款是单位的一项流动资产，即有它作为资产的现实意固定资产来源基本靠国家拨款以及专门的科研管理经费，主要的义。从职工将款项从单位借出，到支付给提供商品和服务提供方物质表现就是科研设备。之前，它是以现金形式存在的，符合资产这一定义，可一旦支付长期以来，科研院所在会计核算中，将固定资产全部计人支给商品和服务提供方，它即失去了资产的性质，变为单位的一项出，既不计提折旧，又不计算盈亏，固定资产从购置、建造完工人费用支出。因此，当应收款项变成费用支出后，就应及时报账冲账到报废，会计账面始终反映的是原值。固定资产在使用过程中减应收款项，减少单位资产，增加费用支出。这样才符合及时性因磨损或技术进步等原因而减少的价值在事业单位的资产负债的会计核算原则。但有不少单位的借款人履行公务活动后，不及表中得不到体现。这使固定资产的账面价值与实际价值将产生差时报账冲减应收款，致使虚列资产，少记支出，使当期的会计报异，并随时间的推移其差异越来越大，导致账实不符，造成事业单位资产总额反映不实;而以账面原值核算固定基产，使资产负债[收稿日期]2011斗4-29，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、'‘'‘'向"肉幅肉"肉-例恼，、，、，、，、，饨，龟，饨'‘，、，、，吨，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、".、--牛一.............，....，..甲『，咽，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、四、小结主要参考文献本文首先对企业财务稽核进行了简要的介绍，接着论述了企业财务稽核工作的现状及存在的问题，最后，从思想重视和建[1 ]孙宝文，汪锦岭.网络财务与企业资源计划系统一一论我国财务软件的发展趋势[J].天津商学院学报，2∞1(4).立优秀的财务稽核队伍两个方面对企业财务稽核工作进行了探[2]陈苏明.海关稽核制度与规定迸出口企业设置会计账簿和报送会计讨。报表的意义[J].上海会计，1997(3).CHINA MANAGEMENT INFORMA TIONlZA TION I 9 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䅵嘰잳폷⣖寕돖쯣容摯ꆾ寎ㄩ튻ㆣ웳캪쿖뫜탐늻뎤볠떥뛔뢺㊣죫뗄ퟷ뇜펦틥횮룸럑복쪱寊뇭뛮뺭㎣쒿쏅쿮볆뿆믳쇭벶랴㒣만컯돶헋틲틬캻쯄놾솢쳖훷嬱嬲놨뗚䵡䥮枣ㆣㄱ楮榣훐컄쓕ㄵꆢ껊훷뺭뎤뿆맽맜쟥떣햸뻞쪧껖춳쳥췢뢴꺹튪랢嶳뇭맺쿂뻶?튵웚캻폚껓퓚펦듽튻닆쫕ꆣ잰짌폃믡놨늻룷쒿퇩뗘욽퇐뚨훊ꎬ떽쒥폅巋ㄴ湡景킹꺣긱쓪?먱춼쿗슱弰뿆허ꎮ볃튻톧솽솦컺ꆣ듳좥Ꭓ쾵뷸첶뗃킡닆닎햹싋뗄쳎맜꩝ꎬ늻ﲴ폫틔쳥뺭ꛊ탭뢶뷡룶헾뿮듓욷횧쫕볆헋쓜샠쪵쒿퓚쪱풺뇭볈놨쯰늢닺쫗탣뻭来牭갲㒣틩㣔ィ럖뇪〰퇐뿆킧뛎훖뛈ꎬ㏆쇋맦ꎻ훐탐꣗늻뷡컱뾼쟷헃틢贈샭〱깎쯦춨쓜쪡뿆살훆볃헓뛠뿮쯣죋ꆢ쫇횰쯼뫍돶뫋돥죧톧훂탐뗈쳥쾵풤뗄쯹닺쿖늻럏믲ퟜ쿈ꛎ뗚浥慴?긳샠쪶앝㧒풺쯋퇐틦쪱뺿킧튲?쟒웄뚨퓚퇫뗷쪲떽민컄쫆틥?澣ㄵ湴楯탅ퟅ맽쫨뾿퇐ꎬ룄쫕ꚸ뿆뫋뿮캪쮰떥릤쫇럾ꆣ쿮쯣복쪵쫂뿎㒸쾵훘죎뷸살뻍볆벼쪱뛮뛔닆쒣훒㤶뫅싫ㄶ묰쯹떥ꎬ볤틦쿠뷰뼲맒닺뾺뫍풤헻諸쳥뫋쿗孊꺺긱웚湩쾢뿆뺭룄뫶웑떥평룯죫뚿퇐쯣쿮뗷컱붫틔틲ꎬ풭펦랴튵쳢ꎻ탂듸뫎탐풴쫇쳡믡쫵볤웳곍?㦣嵆嵁㜳뗄쫌캻뛸횮퓚뛔뛌〱헋쯋훐ꆣ쿖릤嶣ꎹ떿穡뮯볃룯떡탔캻폚뗄떥ꎺꎬ뷚볠뿮쿖쳡듋복쫕펳쒿뺭풤퓚럖살튻믹퇐헛볆뷸튵민꽩㈳ꆪ믡?퓲뿆뫳닺뷏좱没쪱틢퇫횴헢ꆣퟷ껌?껉瑩웑뫍싽뫋ꎮ?〱볆뗄쫇퇐닅짺뿆킡믲늻쯋캻웤탭쫕맜튻쿮뷰릩ꎬ짙ꆣ뿮ꨰ떥볤틥쫌풤럑쯣ꪻ탐닆샠쳥룶퇹톧놾풺뻉헋늽헢췆ﲺ쾺潮퇐楳㤴뫋틔풺쓜뚼ꎬ샻㒡뎤?뮷뻍쪹쿖쯖ꎻ짧뒴ꆣ念닆퇐뛏쯣쒳쯻뛠횧쿮듓탎랽떱떥떫캻뿆풤맜컱떽쾵뚨뾿짨쯹쏦뗈틆쪵뛓ꟑ獮⠲쯣뿆쯹볻탨떼폃ꨲꆣ돉뷚돶뛔만ힴ쳑욶믡탂놾뫊컱풺짮ꎬ쫌킩펦떥뗄쇷쪽캻폐훂퇐샭?뻶풤뫍쒿뺿맺놸퓚폖쪼풭웤ꎻ민컩껍킾ꎮ〱듦퇐퓲킧튪훂싊?폐캪캻ꎬ뺭뻶뚨벰죓욣풺뗄ꎬ컄싒쒿쯹뮯틔?쫕뢶캻뿆뚯듦쯼늻쪹헦돉폫ꏔ쯣뫋쓑훐ꎮ볒ꆣ믡훕틲닮뛸솽ㄶ퓚돉늻ꎬ틦뫜뗄뮵횧닆볃쯣듦뫑갱뿔늻벤듓떵뇪뗄ꎮ뮺죫뿮뺭쒿뷨퓚벴닺짙탩쪵놾뫋냼?뮷뿆쯣뛈만늦볆랴뛸틬틔뷸룶㜳뗄맻쓜뎤뿆룟짵헋돶컱럖쫽닺퓚Ʇ㤹뛏랢럖ꗎ쫇릫뇘뷢샠뎣ꎬ닺돶뗄쪧쿮떥쇐닆횧쎻쯣삨뷚쒿뿆횻뚨뿮뫋펳복풽헋탐랽웎ꆪ컊캪ꆣ솢춬튻퇐훁뺭죋뻝ꢣꢽ㜨뫗쯹랢쇋컶뮣늻틦좻ퟔ뿮펦폐샻ꎮꎬ좥뇤퓶캻컱돶맩풤쳥쒿뫜쓜틔쯣펯짙살쏦〱쳢훷춶벴쪱뛎풺뒴뎤볃풱뿆뗄헋컊갲㌩쫔햹뿆못㤴춬ꎻ럅볻ꎬ쪱탔쯹쫕튪짭쿮뢶틢폃벴떽럻쇋돉볓뗄닺ힴ듯럖퇏샠쯣쪹닆쾵쳥쒿뛠헦벰훐뿷쫇쏦풽풭볲쳢뛔〰ꎮꎮ웳폚킧튲볤벸샠폃ㄨ泆믡ꎬ퇐뗄훊쟳웤컞펦폐횧뫏럑뷨뿶쒿룱짏뇠욻컱ꎻ쾵쪵퓚쫇풭볛듳횵튪듀㈰튵뿆뗄컞쫕틢쪮닆짨탔ퟮ㐩컒믺풺욺ꆣꎬ캴쯻뢶쯼닺폃뿮짙ꎻꆢ듦훆랽죋퓚횮볊웤컯쏅붫만횵뫋뗗ꖳㄱ쓜퇐럇램죫쪶쓪쒿헾훃닺폫뫳ꎮ뗉맺릹쯹쯋웳웤퇐뷰ퟷ떥뗘뿮룸닺뗄횧죋볇쇭뫋춳퓚ꆢ?풱짳볤랢쯻훊만뚨ꆣ떼쯣뷩닆쫔볆ꎮ퓚풺뎣뫶맜늻ꎬ살늿튲짺쪵뗄뫍믡?튵뒴풺톹쫕캻붫쿮캪쳡헢탔돶싄횧췢쯣튻풤겿볆랴짺샯놣뿆뚨만쫂훂짜컱뒼ㄵ뫜쯹짙싔샭릻뇤짨쏅늻쇋볊듓쎻쫂죋볆쫇쫕쯹솦죫믲웤틾릩튻훊뫳탐돶뚼뚨쯣웑뿆뮷뢴ꎬ횤퇐닺튵헋민욻킾ꎮ뛌뗄ꆣ뺭훐뗈캪훃훆릻볛쮼뫋튵풱틔톹뗈ꎮ죫놾쯻싷닺짌뚨ꎬ헢릫튻쫇맦횴탈퇐뷚쟐럑뛸ꆣ맜듓떥쪵믹뷓껏〰뗄뺭뿆볃듦컊듴쏷횵쿫웕뿋떥뗄쯣?뺭쪱럑퇐킧솦퓚쳢쫂캪헋펦ꆢ욷틥뇤뻍퇹컱쪹킩내ꎮ뚨닮탐쯔죋ꎬ뮻쾸폃펰뿆샭좫릺닺캻붫늻ퟅ훘릤뗍쮲볤ꎬ풺틦쳵ꆣ쯀뛸믡쿬닺쫓뺺念캻믮듦볃킡튵맺ꎮ뢶쿖뫍캪펦닅떱떥닆뻠ꆢ놲풱짳컞뻶퇐뺭늿훃퓚뗄럻싛ퟷ뎡쯣쓚튪쯹ꎬ뿮쫂헋맺볆ꆣ짺뫍춱톸솦퓚킧떥볒붫횰틆쪵럾뿉벰럻뚯웚캻헾쟒닆짓킭램쯣풺럑ꆢ쪹쫶뷸ꪡ곀쪵퓚뷸횻튵ꎬ볒뫋닮붨쯙ꎬ뗄틦맺캻닆웤릤뿆쫕틢컱튻쪱뫏뫳펦늿폫쏔춬죋맩쯹ꎮ붨폃닺퓬쇋탐ꫂ틑춻ꗃ컊ힳ듙볒볓헾쇐랢쒿죫쳡떩뗄놨벰ꎬ믡쫕뫋뻶듓풱샠쳮훷횧퓬맽뢺돉닺쇋?듳뷸쳢잿복짺떱ꎬ릩횧튻헋쪱늻볆뿮쯣뿆뫋퓲떽놨튪췪돌햮쫂뢺첽특?ꎮ쇋죫쟡쳓랽뢶쿮돥탔벰놨뷰뿆퇐ꆢ?쯣삧튻훐뗄릤튵햮者쳢㔰웤뿆쫖짳죫떥웎㈳믡톧ꎬ벰볆벼첽㌩뫋쫵쳖?쯣뷸뿆뛔맜늽퇐샭ꎬ풺닟뇤뗃쯹뗃떽뷸룼톸탐캪쯙믡훘랢볆튪햹뫋ꆣ쯣뿆퓚룄퇐듋뷸풺놳뗄쯹뺰뛔퓚쿂닟맺ꎬꆣ볒뿆헾퇐닟풺뗄쯹횧뗄믡볆뫋
