2011年9月中国管理信息化Sep.,201l China Management Infonnationization 第14卷第18期, 推进"乡财县管"完善乡镇财政管理刘杰梁月2(1.黑龙江省凤凰山监狱财务装备科，黑龙江北安164152;Z黑龙江省齐齐哈尔监狱财务装备科，黑龙江齐齐哈尔162400) [摘要]"乡财县管"是指以乡镇为核算主体，实行"预算共编、账户统设、集中收付、采购统，办、票据统管"的财政管理。本文分析"乡财县管"实际运行中存在问题，提出格进"乡财县管"完善乡镇财政管理的措施。[关键词]乡财县管;乡镇财政;管理doi: 10. 3969/j. issn. 1673 . 18. 036 [中图分类号] [文献标识码]A文章编号]1673-0194(2011)18-∞155-02 "乡财县管"是指以乡镇为核算主体，实行"预算共编、账户3.形成了财政支出事实上的"双审批"制。实行"乡财县管"统设、集中收付、采购统办、票据统管"的财政管理，由县级财政后，乡镇的各项支出，一般先由乡镇财政结算员按月编制用款汁部门直接管理并监督乡镇财政收支，其核心内容是"乡财县管乡划，交财政所长审核并报乡镇长签字审批，然后再报县"乡镇会计用"。核算中心"核准，最后办理资金拨付手续。可见，在这个程序链中，"乡财县管"是为促使乡镇财政尽快走出困境进而加快发展乡镇要完成一项支出，实际上必须通过乡镇级和县级财政部门的所傲的积极而有益的尝试，它有利于规范和节约乡镇支出，有利双重审批。于堵塞乡镇乱收费、滥开支和乱进入、滥举债的漏洞，也有利于4.增加了行政成本，降低了办事效率。实行"乡财县管"后，有控制乡镇财政供给人员和债务的不合理增长等。但在执行过程关乡镇财政管理的工作量大大增加了，管理程序增多了，手续复杂中也出现了不和谐音符，在实践中有需要完善改进的地方。了，整个工作程序链拉长了。工作量的大幅增加，必然使行政成本一、"乡财县管"实际运行中存在的问题上升，办事效率降低，从而使"乡财县管"的负面效应被放大。1.与现行的《预算法》有相冲突的地方。如果目前"乡财县管"5.弱化了乡镇经济发展成果与其财政利益之间的直接联系。财政管理方式中的乡镇预算由县乡两级共同编制，而且由县级实行"乡财县管"后，乡镇的财政支出与财政收入之间、财政收入财政部门的"乡镇会计核算中心"直接管理乡镇财政收支，以及与经济发展之间的联系被淡化，有的乡镇口I能产生对其财政收入实行县财政局对乡镇财政机关的垂直管理等，实际在很大程度增量甚至存量被调整的担忧，可能会产生依赖县级财政的等、靠、上剥夺了《预算法》规定的乡镇政府的预算管理权，使"一级政府要思想，甚至可能会挺而走险，采取不正当手段逃避县级财政部门一级预算"无法得到真正的、全面的落实。的监督和管理，势必会影响乡镇经济发展和乡镇政府当家理财的2.弱化了乡镇政府的职能。财政部门是一级政府的重要职能积极性。部门，财政手段是政府进行调控的重要杠杆。实行"乡财县管"二、推进"乡财县管"应采取的措施后，乡镇财政机构归县财政部门垂直管理，收支管理权又转移到如何一方面最大限度地充分发挥"乡财县管"的有利丽，另一县"乡镇会计核算中心这就使本来就职能严重不全的乡镇政方面又最大程度地消除和减少它的弊端，从而使"乡财县管"工作府又在很大程度上丧失了财政管理职能。健康有序运行呢?1.调整县乡财政管理体制，确保基层正常运转。按照市场经[收稿日期]20ll-O吨-20济原则和公共财政要求，根据当地经济发展水平，及时调整县乡，、'‘国"、，‘四"、，、，副....、 '‘....、 ，、...、 ，、，啕恤，、'‘回肉....、 ，‘....、 ，、，向阳，、，龟，向....、 ，同‘观调控和宏观管理的要求出发安排审计项目，又在审计若干具的，坚决给予行政处分和经济处罚，只有做到压力与动力相结体项目后，综合加以分析，找出共同性或倾向性的问题及其产生合，才能最终达到内部审计的目的o的原因，有针对性地提出解决的意见和建议，为领导决策提供依4.加强内部审计队伍的建设，提升审计工作水平。要将那兽据，为规范单位财务收支行为提出建议。三是对审计发现的问题懂业务、知识面广、能力强的人选拔进来，提高内审人员的整体坚持治标与治本相结合，对审计发现的问题既要进行恰当处理，素质，在对内部审计人员的业绩评价上，严格考核制度。内部审又要深入分析产生的原因，从帮助建立健全各项规章制度和内计人员不仅要具有良好的职业道德修养和敬业精神，而且还要部控制制度、加强管理工作等方面从根本上加以解决，使之不再具备较高的工作技能和审计理论水平。单位应对内审工作提出更有重复发生的可能。高的要求，增强内审人员的使命感、责任感。同时，还要加强内审人3.建立健全内部审计制度考核机制和激励机制o为了保证员的后续教育，内审人员也应注意更新知识，通过自学、培训11、继续单位内部审计制度能有效地发挥作用，并使之不断地得到完善，教育等方法不断拓宽知识面，改善自己的知识结构，掌握多种技必须定期对内部审计制度的执行情况进行检查与考核，评价单能，不断适应经济环境的变化，促进单位又好又快发展。位管理内控制度的健全性和有效性，看内部审计制度是否得到有效遵循，执行中有何成绩，出现了什么问题.为什么某项内部主要参考文献审计制度不能执行或不能完全执行，估计可能产生或已经造成什么后果。开展对专项业务活动的审计，评价各部门对单位决策[I]纪凡华.防范医院内部审计风险的措施D].现代经济信息.2侃)9(20).[2]鞠惠鸣.试论医院内部审计风险及防范(J].中外健康文摘，2ω9(32).和规章制度的执行情况以及是得达到预定目标，对于违规违章CHINA MANAGEMENT INFORMA TIONIZATION I 55 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡䥮卥嘰췆쇵뷜?⠱㊣寕컄容摯ㆣ寖寎ꆰ춳늿폃쯹폚뿘튻닆쪵짏뫳쿘뢮寊㎣뮮뫋쿧쮫㒣맘쇋㖣폫퓶튪뗄믽뛾죧랽붡볃맛쳥뻝볡폖폐떥뇘캻짳쪲뫍뫏뚮쯘볆뻟룟풱뷌쓜훷嬱嬲䍈뗚䵁湡炣ㆣ긱퓂ㄱ楮景럖?탍쓏쓕쏅ꆱퟶ뛂훆튲ꆢ껓헾탐벶껈ꎮꆰ폖햸껐ꎬ쯣헲훘껔ꆣ짽뺭솿쮼볠벫쏦뾵꺵풭돖튪꺽캻탫맦튵훊죋놸뗄폽嶼嶾䥎맺榣쿧짨냾뫎뗷쿮뿘맜킧볆쎴꺼꺺ㄴ乁ꎮ来꺣긱㢣ㆣ쓪?牭ꪡ컶ﲴ벷ힱ슱횱ꆣ뗄죻쿧돶ꆰ쿘풤ꎬ퓚캳붻훐튪짳헲헻볃짵쿫뚽탔췆폖폐퓲틲캪훎짮뢴ꣁ쓚뚨헂볡닅컱풱뷏뗈늻닎춷쾻맜먱닆ꆢ늿뛡튻뿘쒿훆샭ퟱ뫳폇뻭䝅浥갲㒣기뷸?㧔慴뾡ꆰ쪡훀뷓쿘믽쿧헲쿖훐샭닆쯣꿁뫜헆직탄췪엺폁룶냬랢훁ꎮ뫍ꆣퟮ탲ꎬ맦뇪죫ꊽ늿웚훆뻶쓜ꆢ퓚늻룟쟳탸랽뛏뾼?뫚샭湴〱깎ィ㌶쿘벯쏅쇋랽뫍뫳훆쓚톭뛈맻뿄뗚䵅곁?楯냏쿧뿏뛂얡맜벫헲닆쇋킵랽헾ꆱ쯏믡듳?쮲뗄돉ꆣ쯐릤쫂햹듦짵ꆰ퓋?릫폐랶폫럖짺ꇈ짳뛔뛈룸ퟮ횪뷶ꎬ뷌램쫊컄ꪣ念?澣諾ㄸ乬탅긳맜훐뗄ꆶ쏦뫪ꎮ뛈뿘ꎬ늻ꆣ?쇺湩닆앝뼱샭ꆱ뛸싒헾늻쿘쒡쪽뻖컞쫖볆돌뼲웕룷쯹뫋튻탕맜ퟷ킧횮솿훁쿧탐릲헫떥훎컶뗄ꯄ쓚폨훕쪶튪릤퓶폽펦쿗꺷껊긱웚ꆯ쾢ꆰ귊㤶ꆱ쫕풤ퟮ맛ퟛꆢ횴쓜뾪穡?웏쿘䘸㘷늢쫇폐릩뫍맜뛔훐램뛎믺뫋뛈〱ﻖ쿮뎤ힼﺳ샭돌싊볤놻뿉ꎮ닆쓘웕캻놾닺?훆늿탐듯쏦뻟ퟷ잿ꆣ뛏뺭삷퓂붭䥎뮯㦣쫇뢶쿧쯣듳뫏볓탐횴햹瑩?맜㏒볠캪틦럑룸킳ꆱ뗄뗃ﺸ릹짏没Ꭓ횧짳ꎬ즱탲붵궼뗷쓜쫆쿘뗘?ﺹ헾탔닆쿠짺뿉뛈떽맣폐벼쓚췘볃뛒?ꇆ䙏쪡潮?ꆱ?꽪ꎮ묰횸ꆢ뚽듙뗄죋틴쪵쿧헲램떽꺵헾맩훐즥ꨰ돶뫋ퟮ뺣릤솴뗍쎷뫳솪헻믡뇘맜쿞쿻?튪샭볓뗘컱뷡잿ꆣ쓜볆탐뛔쟩뒦쓚욶솼짳뿭뮷뷔前쿧뇊쪵믏?ㄹ쿧쪹뎢샄풱럻볊ꢡ헲닆헦쓖뢮쿘탄쪧㒡싊ꎬ늢뫳꺽ퟷ삭ꋕ쾵뗄ꆱ돽쟳쳡쫕뫏풭웖폐훆뿶럖늿쓜죋뫃뫍횪뺳뫄ꎮ틔닉믡ꆷ뛈맜붡믲폎럯䅔쟖볊㐨헲쫔뾪뫍ꆣ퓋럓풤헾헽냄뷸닆ꆱ쇋ꨲ뗉튻놨냬쪵떵솿뎤듓릳놻떣뛸펰펦ꎬ돶횧틲욶킧뛈틔짳솦풱뗄쪶?楳쿧릺볆맦뗘튪럖샭좫뫎늻쿮䥏믋룒퓋㈰닆헲ꎮ횧햮퓚탐탏쯣믺뗄?헾?쾵냣쿧샭볊췁듳쇋뛸즹떭폇ퟟ쿬닉복욣룹뷢뛔ꆣ좿뗘벰뺭볆잿횰튲쏦뇤뿉닆ﺶ獮헲춳뫋뚨돤쟳컶릤탔돉쓜튵쒽义퓏탐웕ㄱ헾닆쯼뫍컱쪵훐평맘ꆢꎲ뗷늿헢쒡쿈헲짏쮰듳ꆣ쪹ﯓ뗄뮯쿕쿧좡짙곈뻝뻶캪짳듓벺랢횴쫇볃튵샭펦ꎮ婁즽ꎮ캪냬쯣뗄럖돶ퟷ뫍벨췪컱﮼훐ﺣ⤱쫕헾폐싒뗄볹듦쿘좫웕뿘쏅뻍맜냋평뎤뷰뇘퓶릤ꆰ닆ꎮ뿉ꎬ헲쯼랱떱쳡볆냯쮻믓탐럱뒦쒿죋벨뗀싛쏼힢룄욷呉ㄶ뫋ꆢ랢헒뗈ꎬ좫믮듦뮹㠭횧뺡샻뷸늻훐퓚뮵쿧뒹쏦ﺲ뗄쪹샭ꯉ잩늦탫싐볓ퟷ헾폐쓜닉뺭듫ꎻ뗘틢돶훺𥳐쟩듯랣톡움뗂쮮룐짆듙볠쿘低㜳쯣욱탄헲믓낲돶랽킧횴뚯곌ꪺ퓚?けꎮ뿬폚죋뫏폐뗄쒵솽횱뿃훘놾횰ퟖ뢶춨Ꟃ쇋솿닆웕횧믡좡볃쪩뇗零뺭볻붨쿖욺폃뿶떽ꎬꆣ냎볛탞욽ꆢ룼ퟔ뷸햵햼ꎬ폼ﲲ쯋컊?ꆪ㔵훷뻝웤ퟟ맦ꆢ샭탨?벶ꆱ맜헾실엊튪살쓜瑱닆짳쫖맽쪡ꎮ뗄쿘ﻀ돶쿧닺늻랢ꆰ뛋볃업릲뫍틩솢쏦춼ꎬ뷸탔쿖탐풤횻짏퇸ꆣ퓰탂벺떥쒴낷㕓쳢ꆪ뫋돶랶샄퓶튪붡릲샭쪵쟒룜뻍ꆣ뇖헾엺탸쿧ꏊ듳폫헲짺헽햹ꎬﶳ랢붨컊꓀늢탐뚨폐살뫍떥죎횪뗄캻삷맜웎〱쳥춳횱뢮짳춬듓쇋닆ꎬ〲탄삧뫍뻙뎤췪ꏈ춬뗈ꆣ뮼룋횰욡뷡ꎮ헲뗐샭럹ꆱ닆틀떱듓ꏔ햹틩죽쳢좫쪹볬쒿냁퇏뺴캻룐쪶횪폖뙛㤴맜뷓뗄볆탔룹뾴쪲맀컱쳡쓚뺳뷚햮뗈짆뇠ꆣ뛕쫕쓜ꏊ쯣좻뿉벶킡돌퓶뗄꺼헾삵쫖쿧뛸쯗쮮ꎮ쫇볈룷𥳐횮닩뇪떽룱튵펦ꎬ쪶뫃䩝ꎮ쪵ꆱ맜풤쿘쿮믲놾쓚쎴볆ꎬ욹⋍낱곊돶죝뷸풼뗄ꆣ룄훆쪵ﺸ횧퇏뗐풱뫳볻뫍냏탲볓뢺쫕닺쿘뛎헲쪹ꪡ욽캪뛔튪쿮욡늻폫ꎬ톹룟뾼뺫춬춨뷡폖ꎮힰ㈰탐뗄샭쯣맜쒿쟣짏늿컊뿉움ꓗ뗐췆쫇뛸쿧슩떫뷸뿇ꎬ볊꺵탐맜훘킡내퓙쿘퓶쏦쓖죫짺벶쳓헾ꆰꎰ쇬짳맦ꏎ뛏뾼뛔솦쓚뫋짱쪱맽릹뿬쿖훐뢿?ꆰ닆쿧맜ꆱꎬ쿲짳쳢쓜볛놸킡뷸볓헲뚴퓚뗄낡뛸쓖샭늻냏퓂놨벶웏뛠뇘킧놽횮뛔뇜뢮듕벰떼볆탐헂꫁뗘뫋폚폫훆ퟔꎮ랢듺췢욣풤헾헲샭뗄폖탔틔볆닺룷껆냔ꆰ쿧뿬횧ꎬ횴뗘냏쟒뫜?좨좫뇠쿘헢닆?쇋좻펦폁볤웤떱헊쪱뻶랢잡훆쮱뗃캥뚯죋뛈뛸릤뮹톧헆햹뺭붡뿆쿧쯣맜닆랢돶튲탐랽평듳좨폖뗄웏훆ꆰ룶헾?ꎬ쪹놻ꆢ벶볒폐쿘킳뗷퓚닟쿖떱뛈뷢ꏖ떽움캪짺늿맦솦붡풱ꆣ쟒ퟷ튪컕볃뾵겺닆쿘햹폐맽ꆣ웏돌냄쿧?폃늿놺쫖탐럅떡뗈맜ꆾ헻쳡뗄뒦뫍?췪볛캥쿠쓚뮹볓엠뛠탅컄ꎬ릲샭헾샻짳컊뻶뛈쪲믲쏅ꏒ웏?늱쿘맜폐샻돌?벶뛈?틆헲?뿮탲쏅탸헾듳ꆢ닆ꆱ릩컊샭쓚짆떥헂뷡헻늿튪돶잿통훖쾢햪뇠ꎬ쫕쪹쏦볆쳢쫇쎴틑뛔ꪽ뫚맜쿧샻폚?ꆱ떽헾?볆믡솴뗄곓뢴돉ꆣ쫕죫뾿늿릤틀쳢ꎬ쳥짳룼쓚ꆢ벼ꎮ諾ꆢ평횧ꆰꎮ죴벰쪹럱쒳뺭떥ꯄꋕꆱ?볆훐퓓놾죋ꆢ쏅ퟷ짳볌㈰쇺귆헋쿘ꎬ튻쇭룉웤횮뗃쿮퓬캻쟐쮻췪ꎬ죋탸〹뮧벶틔튻뻟닺늻떽쓚돉뻶?붭짆⠲⠳닆벰헾짺퓙늿닟돉쿧〩㈩놱헲헾뢮ꎮﺶ낲ꊼ닆꿖헾웕בּㄶ탊맜㘲햸샭㐱뚡뗄ﺹ㐰㔲ꊲ듫〩즹쪩ꎻ?뫍ꆣ뎰?ꋆ놾?뎹?놵쒲웕ﺹ?ꎱ?
2011年9月中国管理信息化Sep..201l China Management Infonnationization 第14卷第18期, 风电CDM项目融资管理研究马晓国，张福生，常春圃(南京工程学院经济管理学院，南京211167)[摘要]风电CDM项目发展中普遍面临单位发电投资成本和上网电价偏高的融资障碍。如何拓宽此类项目的融资途径，帮助项目实施者获得必要的资金并分担风险，是具有风电CDM潜力项目能否付诸实践的关键。本文探讨应用现代项目融资模式对风电CDM项目进行项目融资和风险管理控制以促进风电CDM项目的开发。[关键词]风也;清洁发展机制;项目融资doi: 10. 3969/j. issn. 1673 -0194. 2011. [申图分类号]F123 [文献桶前只码]A文章编号]1673-0194(2011)18-∞5&-03 -、凤电CDM项目融资的必要性展机和l所带来的效益，在国家和当地政府的引导下，开始积极投《京都议定书》规定的"清洁发展机制..(Clean Development 入风电CDM项目开发[2]。项目开发数量和CERs数量逐渐增加。Mechanism, CDM)是发达国家与发展中国家进行项目级合作的CDM项目的运作方式与其他项目运作方式的主要区别在于最重要履约机制，其核心是允许发达国家和发展中国家进行项增加了对减排行为的监测、监督和对减排量的核实、证明、签发目级的减排量抵销额的转让与获得。具体到企业来说，发达国家和登记，以及行政开支费用和适应基金的支付过程。为了顺利实的某企业与发展中国家的某企业达成协议后，共同开发一个能现出售CERs的目标，项目开发者需遵循以下步骤:搜集信息，识减少温室气体排放量的CDM项目项目建成投产后产生CERs别本项目是否符合CDM项目的标准:寻求国际合作方:准备项(Certi丁fiedEmission Reductions，核定的减排量)，发达国家企业以目设计文件(PDD)并获得国家批准;确认和注册项目;完成融资;一定的价格购买CERs来履行限排义务。在项目建设和运营过程实施项目;监测、审核和证实项目减排量;出售CERsCDM项目o中，发达国家应给予资金和技术支持[t]o2∞5年《中华人民共和的开发方主要面临3类成本，即项目的基础运行成本、实施CDM国可再生能源法)，规定了有利于风电发展的基本原则。国家在项目的额外运行成本以及CDM项目特有的交易成本[剑。政策上大力支持风电开发，风电建设的增长速度很快，这都为风风电作为一种无温室气体排放的清洁可再生能源，技术相电CDM项目开发创造了巨大空间。2仪16年开始，内蒙古辉腾锡对成熟，建设周期较短，具有较快实现温室气体减排额度的能勒风电CDM项目的成功，广大风电项目的业主也看到了清洁发力。可是，我国风电技术比较落后，大型风机多为国外进口，风电发电成本高，目前风电发展中普遍面临单位发电投资成本和上[收稿日期]2011-01-24 网电价偏高的障碍，限制了风电的发展问]。在投资方面不具有吸[基金项目]江苏省教育厅2∞8年度高校哲学社会科学基金项目引力，面临着比其他项目大得多的融资障碍。风电CDM项目一(085JD日创lO2l);江苏省教育科学"十一五"规划2∞8年度课题(DI般具有较高的投资和运营成本，在技术和市场推广方面有额外2∞81011079);南京工程学院引进人才科研启动基金项目(YKJ2仪渺04)。的风险，这些因素使得项目开发者通常很难进入项目融资的传[作者简介]马晓国(1971-)，勇，甘肃定商人，南京工程学院经济管理学院副教授，博士，主要研究方向:技术经济评价。统渠道。如何拓宽此类项目的融资途径，帮助项目实施者获得必，、，、，、，、，问，、，、'‘，、4、，、，、，、，、，、，、，、'‘，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、，、'‘，、，、，、，、，、，、，、，、'‘'内.;0、，、，、，陶恒，、，‘-、，、.，.、，、，倒险，、.，.、，、，向M佩、，、，筒，、，、.，.、，、肉，、，、，恼，、'‘国内财政管理体制。根据财权与事权相统一的原则，明确划分乡镇财3.建立健全网络，全面实现乡财管理信息化。充分利用现有政收支范围，重新核定乡镇财政支出基数，实行县级财力向乡镇的乡镇财税管理信息网络资源，通过系统功能拓展和设备配置升倾斜，并将原来由乡镇自行负担的村干部补助纳入体制补助支级，选用国库集中支付系统、远程申请支付与报账系统、财政票据出基数。管理系统、非税收入管理系统、账务处理系统、电子报表系统、总2.实行"五个统一从源头上规范乡镇财政管理。坚持乡镇预算会计系统、工资统发系统、领导查询系统等"乡财县管乡用"预算管理权、资金所有权、资金使用权、资金审批权、乡镇债权债软件模块，增配相关硬件设施，有条件的地方还可租用网络专线、务关系"五权"不变的原则，按照"核算统一、账户统设、工资统增设安全设备，有效保障网络安全通畅，切实做到财政资金的"网发、采购统办、票据统管"的要求，严格乡镇财政收支监管，以乡上申报、网上审批、网土查询镇为统一会计核算主体，县财政统→开设乡镇银行账户，统一发络化和规范化。乡镇财税管理信息化的全面推进，为"乡财县管乡放乡镇人员工资，统一办理乡镇大额采购，统一管理乡镇收费票用"改革铺就了一条快捷、方便、高效的信息高速公路。据。乡镇政府按预算安排重点和顺序编制本级预算草案，按规定进一步推进"乡财县管"改革，促进乡镇收入及时人库。规范程序审批并报县级财政部门备案:乡镇结余资金归乡镇所有，县票证和账户管理，实现"收支两条线"。既从源头上杜绝乱收费、乱级财政不得集中、平调;属于乡镇财权事权范围内的支出，仍由摊派现象的发生，又能有效防止乡镇截留挪用、坐收坐支收入，确乡镇按规定程序审批:乡镇债权债务仍由乡镇拥有和承担。同时.制保收入的及时足额入库。规范乡镇财政支出管理，使乱收滥支现定各项配套措施，建立健全乡镇收入管理、支出管理、票据管理、收支象得到有效控制，财政资金使用效益大大提高，更好地发挥乡镇对账、资金结算、机构及岗位设置等方面的管理制度。通过直接监管财政管理与服务职能。乡镇财政运行过程，从源头上规范了乡镇政府收支行为。56 / CHINA MANAGEMENT INFORMATIONlZATION 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䥮卥嘰럧십⣄?ㄶ寉훺쪽容摯寖寎寕튻ꆶ䑥䵥ퟮ쒿뗄복⡃䕭剥맺헾뗧샕寊宻⠰寗샭햹죫䍄퓶뫍쿖뇰쪵쿮뛔솦랢췸틽냣춳닆쟣돶㊣풤컱헲럅뻝돌벶쿧뚨㎣맜죭짏싧폃뷸욱첯놣쿳뗚䵡景炡ㆣ癥楳ㄱ楮뛔탍捨벶짙敒摵뚨ꎮ䍄햸尿㡓〸톧믺䷏쪩뾪뻟쟾헾쫕믹껊닆헲룷헋꺽샭볾튻횤엉맺쏒쿮?榣징ꆢ뺩훘쒳뿉닟럧볓뗇돶놾짨쒿뗧돉ꆣ솦킱쯣맘캪쿧탲ꎬ짪뮯ꆱ뗃쓏㜩ㄴ湡쾾牭ꎣ긱汯獩쓪?럧벷慮뗄컂晦捴랢䷏䩉ꎯ?풺훆폐뗀횧쫽뗐쿧헾내ꆢꣁ쒣늽쿖쿾맜ꪡ쒿ﲴ먱슱뚼튪웳퓙짏뗧쇋볇쫛쿮볆ퟷ쫬뿉돉볛ꆣ쿕ꎬ쾵닉춳헲짳닆톡믡낲놨뫍룄죫떽뻭来慴갲㒣灭潮뗧㧔훀楳복쫒楥楯볛듯헆⤶ぉ뢱쯹䍄뾵쒿랽뷏ꆣ샭랶킡헲늻맦엤ꊽ춳뿩췆헋쿳ꦹ샭楯〱깎뾷쪵쪡ィ뗧틩敮싄튵짺듳䍄뛔ꆣ䍅쒿컄뛮캪ꎬ쫇놾욫쏦ꎮ늢ꆰ릺튻죋엺헾닆폃볆좫ꆢ맦룯뗄폐뗚浥??䍄涣업웸湳룱뾿?뽝㌰ꎯ뷌듸䷏쓔ꎻ훷룟죧쳥캧냎헾뗃뚨쳗뷰ꇈꆢꎬ뷸뮧뗄폫湩?澣맺ㄸ湴탅쪩뾷긳얡䍄뚨풼폫쓜솦䷏복틔剳쫇볾췢튻붨ꎬ룟쇙헢붫좨컥춳믡풱늢퓋쮰쾵짨췸랶워벰킧꒳䷏얡걃솿쳥ꎬ릺볒ꪷ뼲붭〰〷뿂쫚살쯗볠튪뗄뫎훆ꎮ뢮벯돌듫뷡ꯍ럇퓶ꆰ맜랢럾穡긱쥝웚쾢䍄헟㤶뼱䷏쫩믺랢풴횧벰럱⡐퓋훖짨컒ퟅ킩풭ꆢ좨냬볆릤놨탐맜뿢춳놸짏뮯뻍쪱뿘瑩?뽆䑍뗖업뫋싲펦ꊴ〱쯕㈱㤩ꎮ뗄뾿닢쏦춶췘ꆣ훘내훐탲쪩쯣쮰엤쿧샭짺컱쳑ꎬ?뮯潮䑍믱㦣㘷ꆷ훆햹램돖뾵탐쒿럻䑄컞훜맺헏뇈틲살ꆱ뫋쿘맽샭벯ꎬꆣ쇋ퟣ뾽ㄲ⧊쿺럅뚨䍅룸듔氭쪡⦣ꎻﺹ늩킧ꪷ뷊ꆢ쇙뿭룹탂돒풤짳ꎮ쫕쿠닆횰쿮뗃믇걪?㌭뿈맦잷ꆣ뛮훐솿뗄剳폨ꆷ럧쒳ゲ뷌뮽쓏﨨쪿틦ꉣ뷓캪헾뇪뫏⦲짳㏀돉컂웚잰낭웤뫍쯘듋뻝뫋평뮡뷰늻욱쯣ꎮ벶욽엺붨믺돌껈탅죫릤맘폐쿧튻쿘쪵폖ꎬ쓜䷏헅탏ꊴ뗄복살쮾뜲폽귋뺩ㄹ㊡뫋퓋샠닆놣낲뗷ꎺ솢릹ꯃ맜펲쿖쓜ꆣ쒿뇘ꎮ〱?뚨웤맺ꎬ뗧즹뾪䍄ꊻ놾쫒뷏럧쯻쪹쿧쯹뇤뻝훷춳쾢횧킧ꆢ헲쳵죫몾䍄업싄뷰??쳼헊릤㜱훷퓚뾡뫍즱펪좨쿧겴ꎻ붡벰샭볾ꆱꆰ랢튪楳㤴쪵뗄뫋볒맦뾪ꚣ볠횧쿮䷏틔웸뛌벼뗧쿞뗃헲폐춳쳥튻헾듓췸뢶놣닆뿬뿢뢣궼뿈謁죃䷏솿탐뫍㈰ꆽ돌튻튪맺ꏏ횤뺣돉쒿폫헲폔훘쫴좫룚뗏쾵짨룄쫕킧햹뗄ꋕ獮⠲쒱ꆰ탄뚨랢겹닢럑쒿쎹벰쳥ꆣ쫵훆쿮ퟔ좨풭맜ꎬ냬늿풴싧쾵헏짏쮰뷝?틓폫⦣쿞벼햼〸쳓톧퇐볒쪵겼놾뗄쫂닆듍뗣폚햮쿧캻훏춳쪩룯횧럀쎹훐릻ꎮ〱?쟥쫇쒳쇋ꆣꆢ폃뾪뾵謁䍄업뻟뇈햹듳쒿탐퓲ꆱ쿘샭쏅춷춳쾵췸닩맜맦뷰짺쪺믱뾣겷업쫵쓪ﶿ풺계뺿뫍뾿뿔쿮듏ꎮ죚좨헾량쿧헲짨ꆢꎬ솽횹웕뷰𥳐ㄶㄩ뷠퓊웳폐럧볠뫍랢쒱틅䷏럅뷏훐뾪뢺ꎬ뗄닆쿧놸짏풴ꆢ춳싧톯샭랶쪹춷ꋕ뗃곏ꊴ틥횧ꌲ뛈웑틽킣랽떱ꪷ쯗쒿퓚쿠쾹쮳헲햮쫕훃욹헋듙쳵?뿈뇩늢욣㜳ㄸ?랢탭튵샻뗧뚽쫊헟𧻓뗄뷏실웕뛠떣뷰내튪헾헲낸맦풶ꆢ낲ꆱ탅뇣쿧폃ꎬ맖ꆣ컱돖〰룟ꞡ뷸겸쿲뗘ꋊ복뾵벼춾춳돶탲닆죫뗈?쳵쿟쏦럖햹믏ꆪ弰킹랢뻟듯뾽謁ꆣꆾ폚붨㛄킣냊죋쫋ꎺ헾ﷁ뷊뫍펦탨벣업쒻뿌쟥뿬뫳뇩뗄쫵헟뺶튻믹뛏쪹헕쟳춳듳뇠ꎻ좨죔맜랽랶춨돌뒦쇬볾좫ꎬ쾢ꆢ쿧ꆱ뷘헲킧?謁쳥ꢳ틆퓚ㆡ헜껒닅벼뢮뾺붵솿領뫍뗄쫽훆쫂평샭엏헲ꆣ쇴?뎣쇙떣〱〵믺듯돉럧짨뛔믹ퟱ믑믈?뷠쪵ꎬ쏦랢죚춨듥폃ꆰ튻뛮쿧쇋맽짪떼뮯룟닆틦튽떽짍쿮뾡톧믎뿆꣎쫵쵃쓖ꎻꇔ쫐냯풭ꎬ놾쿧ꆢꊻ뗘쫕볈얲떥럧뿈㤴㘭훆맺킭뗧뗄뾵복뷰톭냇럈킵뿉쿖듳쇙햹뎣룉좨뫋퇏뾪닉헲쾵쟫닩뎩킧헾몣?웳뚲뗒쒿ꌲ벣짧퇐뺭틽䕒돶쯐뎡훺퓲쪵웕벶랶헲횧맜꾡춳랽죫듓폃뒺캻쿕?ꎮ〳ꆱ볒틩랢퓶쓒업뗄틔쾺쒽퓙컂탍떥昴헏뫜늿ꆢ쯣룱짨릺뷡헲춳횧톯ꎬ쿘좫듳쪹욣탏튵諸?붨〰계믡놹웴쮡볃떼珊쫛킳췆쿮ꎬ탐ﺹ풤캧펵돶샭ꎳꆢ뮹벰풴계랢ꆣ?㈰⡃뫍뫳햹뎤뗖솿횧쿂謁췗믒짺쫒럧캻ꆿ낭쓑늹춳쿧폠헾릦뢶쾵쟐뛔쏦탅돶쳡곒살짨㗄?뿆뚯ꏄ움쿂ﷁ䍅즱맣쒿쏷쿘?쯣쓚폐맜훆뗧뿉쪱춷ퟸ월뗧쫇ㄱ汥랢ꆣ뗄쯙뢶늽쪺ꊲힳ쓜웸믺뷸훺뷰튻헲춳뢮폫쿧췆쾢맜룟쾾풴뾼쮵韛뫍즹톧긲믹볛ꎬ뿖剳뺡랽쪵좷벶닝샭뛈훀ퟓퟢ죫짏쫕?춶뻟ꎮ慮햹릲믹뛈늿뫋맽훨쿗즱풴쳥뛠뗧퓚럧죫쓉짳ꆢ틸튻쫕췘놨뗈ퟶ뷸룟샭ꎬ?뚺ꆣ暑퓋뛖얻〰뷰ꦹ뾪?ꋊ쏦쪩뮮닆ꎼ낸횧돐ﯓ폃뿢뛅ퟸꤲ폐ㄸ쿗훐랢춬䕒펪킻놾뫜퓌뒵뷰㣄쿮꒳쪼ꗔ?쪵돌ꎺ䍄뗊빦ꎬ복캪춶뗧헟럖솦죫엺헋헾탐맜맩돶떣욱춨횧쏏햹뇭ꆰ췸떽쯙ꆣ뻸룼듯맽?쿮쒿쳑믽䷏ꥃ뛮믱쿧쿲훏내ꎬ뻝훓싧맦싒?돉럧ꎮ맺뾪풭뿬뷁ꆢꆣ쯑붣뾣㍝벼업䍄쳥좨뮧쫕헋샭탐뫍쾵닆맜캪릫쪹뫃?맺돌쯃쒿좿⡙벫펡䑍뗃헲쿧맦죔춬맜횱랶쫕죫놾뗧〳볒랢퓲ꎬ쯇횤캪벯믗믍ꆣ쫵뛮췢돉랽䷏죚훆ꆢ춳횧뮧짨닆헾샭ꆰ슷싒뗘䑍볒컌䭊몾춶?뇘닆헲뚨평쪱샭뷓ꆢ쿟럑ꎬ뫍䍄?뷸튻ꆣ헢쏷쇋탅벱쿠뛈놾쏦늹쿧짨볠ꎬ헲쯹놸ꆢ쿘뗄쫕랢쿮늺㈰궼ꆣꆢ볠ퟜ좷킾짏䷇탐룶맺뚼ꆢ쮳쾢룏질뗄뿚뫍늻틒훺헲맜춳쫕폐엤닆뷰뗧샄믓쒿?䒣〹쎹훆쫕맜싒췸뇁쿮쓜볒캪?잩샻ꎬ?짏뻟뒫횧햮릤튻럑훃헾쿧쯣쿘뗄〴뗧ꛏ퓚럧랢쪵쪶쪣폐좨틔욱쿘짽폃ꆰ뮯맜쿖헲뾪⦡?볛랢?뗧컼햮춳쿧뻝ꆱ췸ꆢꆣ욫뿄췸룟?뗄죚뛖헏떼낭例ꆣ쒹죧?뫎ﲡ췘ꎱ뿭뻎듋쓌샠뷌쿮훓쒿ꛓ뗄쏏죚횴𢡊춾뺶뿈ꆣ?냯쫄?
