、衬言外掬粹一一I~ FOHE:IGN INFOHiI"lA nON 申外统计体系比较研究课题组1. 60年代后期，在中央统计办公室主要是政府部门，统计信息主要是为了E万!!iìt伊flf!JflSI历Æ~lI的提议下，英国政府统计机构进行两个满足政府决策的需要而收集的，而不是英国官方统计历史悠久17世纪已方面的改革一是成立两个新的统计办为了信息的公布和出版，这就是著名的开始进行迸出口贸易统计1801年进行公室全国工商统计办公室(简称BSO)和"Rayner学说\其后果，政府实行了官第一次人口普查1873军开始人口出生人口普查和调查办公室(简称OPCS).前方统计经费和人员均减少了四分之二的和死亡统计1886茸开始第一次收入统者负责收集工商企业的统计信息，后者政策，在1981-1989年间英国政府统计1941竿开始进行第一次国民收入官负责收集居民个人方面的统计信息。二计人员锐减.但与此同时，英国政府十方核算。英国实行分散型的政府统计体是扩大中央统计办公室在政府统计中的分关注统计数据质量。为了保证统计数制，在二次世界大战之前，官方统计工作用，形成政府统计服务(简称GSS)体据的客观性和独立性，扩大了中央统计作分散于政府各个部门，政府没有中央系，加强政府统计工作的协调和管理，培办公室工作职能范围，将政府其他一些统计机构。1941年在英国首相混斯顿邱养政府统计专业人才。部门的统计职能划归中央统计办公室，吉尔的提议下.建立中央统计办公室(简2 70年代，政府统计服务在政府决如工商业统计办公室归并到中央统计办称CSO).附属于政府内务部，其功能是策中的作用迅速增大.如通过出版《社公室，就业部的零售物价指数和家庭支协调官为统计工作，保持官方统计信息会趋势》等全国综合性经济和社会统计出调查.贸易和产业部的贸易和金融统的连贯和-致。自60年代以来为了加资料，使得政府统计的一致性和连贯性计工作转给中央统计办公室。强官方统计工作的完整性提高官方统得到明显改善。4 到90年代，英国政府采取了一系计工作效率英国政府统计体制发生了3. 80年代由于受撒切尔夫人削减列政策措施，以加强对政府统计数据质巨大的变化，从高度分散逐渐向相对集政府财政开支政策的影响，德里克·雷量的监控保证英国官方统计的完整性中的方向发展。各个时期的主要变化情内先生向政府递交了关于对官方统计的和合法性。主要有(1) 1991年中央统计况如下评价报告，提出官方统计服务的对象办公室从内务部的一个附属办公室，转??췲랽쫽뻝펢㟊㠰㠷뫍㠸볆랽훆ퟷ춳㤴벪돆킭뗄잿뻞훐뿶몣췢↡ㆣ릫죋헟뢺쫇쾵퇸?㜰닟믡뗃㎣헾쓚움훷싺캪ꆰ㤸럖뻝냬늿죧돶㒵쇐솿㤹뾪뗚㤴ㆡꊡ죧뫏맺삼㇄㏄쯀㛄ꎬ뫋럖볆뛻䍓뗷솬맙릤듳뗄긶쳡쏦쫒뿚뢺퓰삩폃ꎮ헾쓪훐쟷쇏떽길뢮쿈볛튪ퟣ쇋剡춳닟㧄죋맘릫쏅봹?ꨱꎣ췢쪼튻㇄쿂램맙췒췶?쯣퓚즢믺뗄伩맡랽ퟷツ틩ꎺ웕퓰쫕듳ꎮ볓뢮듺쫆쏷닆짺놨쫇헾탅祮볆풱힢뿍쫒짌닩닟볠뮡듢뷸듎ꎺ탔랰랽?춳ꆣ뛾폚릹?쳡ꎮ뫍킧뇤쿲쿂룄좫닩쫕벯훐탎잿ꎬퟷꆷ쪹쿔헾룦뢮쾢敲뺭퓚죱맛릤튵뻍ꆢ듫뿘탑듓ꆣ탐죋춳?볈볆벵펢듎헾ꆣꊹ틩뢽튻싊뮯랢諸ꎮ룯맺뫍벯뻓퇫돉폃뗈뗃룄画뾪ꎬ뢮뻶뗄톧럑껓복탔ퟷ튵쎳룸쪩쓚數훷뷸뿚벽볆쮿ꎬ?맺쫀뢮?響쿂쫴훂릤ꎮ햹?펢ꎺ뗷쏱춳헾톸좫짆껓횧쳡늿닟릫쮵뫍ꊹ쫽횰틗훐놣뎼컱튪돶웕쳥샺??뮴쪵뷧룷ퟏꎮ폚릤ꆣퟷ펢듓?맺튻짌닩룶볆뢮춳튵쯙짓헾뗝돶쏅뗄늼ꆰ죋𥉉떫뻝뛀쓜냬뫍퇫ꊹ틔횤폐늿ꆣ뿚닩킵ꎺ쪷컊탐듳룶붨헾ퟷퟔ뗄맺룟룷곔쫇춳냬웳죋볆퓶ퟛ?닟붻ꆰꎮ탨뫍풱ﺸ폫훊솢랶뮮릫쇣닺𥉉볓펢ꆣ쾵쎳ꎬ?⠱ꆶ폆?허럖햽늿싋솢뢮ꎬ㘰췪헾뛈룶?돉볆릫튵랽릤닅럾듳뫏?뗄쇋맙춳튪돶웤뻹껍듋솿탔캧맩쫒쫛ﺸ잿맺튻틗?뮴죣뇈⤱뻃즢횮쏅릶훐쓚놣쓪헻뢮럖쪱탑춳솢냬쫒뗄쏦럾ퟷꆣ컱ꎮ탔펰맘랽볆뛸냦뫳복?춬ꎬ맩컯늿꺲뛔맙룶ꇪ춳캹ꎬ?탍잰?퇫컱돖듺탔춳즢웚ꇝ볆솽릫⢼뗄퓚죧뺭튻킶쿬폚뷏탅쫕ꆱ맻짙쪱캪삩붫늢볛질헾랽뢽볆遲컌?뗄ꎮ헾춳늿맙틔볆훰뎼믺룶쫒⢼킭춨볃훂﮷뛔쾢벯ꎬ쇋듳떽횸쎳ꇁ뢮쫴냪퇐ꎬ헾맙뢮볆ꎮ랽살쳡쳥붥훷우릹탂⢼왏탅뗷맽뫍탔뗂럾뗄헢쯄펢놣쇋훐쫽틗ꆣ쯒춳냬샩?허쇒뺿뢮랽쎻냬웤춳ꎮ룟훆쿲튪뷸뗄偃쾢탅왇뫍뻶돶짧쯏샯컱뻍럖맺횤훐퇫믏볆릫ꆶ춳폐릫릦볆캪맙랢쿠뇤ꯊ탐왂匩ꎮ쾢卓맜냦믡솬뿋뗄쫇뛸쪵횮헾퇫쯻볒뷰?쫽췪쫒ꆷ뿎?볆훐쫒쓜탅쇋랽짺뛔뮯늾?솽协ꎬ뫳ꆣ⧌샭ꆶ춳맡ꆤ캪늻훸탐튻뢮춥죚뻝헻ꎮ쳢쳥릤퇫⢼쫇쾢볓춳쇋벯쟩룶냬⦺잰헟뛾뗄?ꎬ짧볆탔샗쿳쏻쪮쫽킩횧훊?엠뗄맙ퟩ
海变为独立的行政机关，在政府中的地位均体现在英国《官方统计实践意程》之::t要职责;对周家统计的完整性和独提高0(2)1995年公布了《官方统计实践中。立性问题向英国各个大臣提出咨询建议，意程))，提出官方统计工作应该符合客收集来自数据提供者和用户对国家统计现公正的要求。(3)1996年中央统计办原寂纺仔框架的意见，审议国家统计数据质量量保证方公室与人口普查和调袭办公室合并，组法，对一些政府部门统计工作进行现场成新的国家统计办公室或称国家统计局2000年6月，英国正式公布并执行"国检查和审计;审议《国家统计实践章程》(简称ONS)。它的成立有以下三个好处.家统计框架文件"。文件规定，国家统计的执行情况和其他推动国家统计的完整是主要统计数据的收集和分析工作集机构由统计咨询委员会、国家统计局、各和独立措施的落实情况。每年通过国家中在国家统计局，而对决策者和各内阁部委统计机构、以及苏格兰、威尔士、北统计大臣向英国首相递交统计咨询委员大臣的统计咨询和统计服务仍分散在政爱尔兰政府统计机构组成。问时，明确会职资的执行情况报告以及对国家总统府各部门，从而吸收了集中型和分散型规定了国家统计的任务和因标以及统计计师年度报告的审议结果。政府统计体制的优点，既能充分发挥统大臣‘统计咨询委员会、国家总统计师、4.国家总统计师。国家总统计师是计在政府决策中的作用，也有助于保证政府各部门专业统计机构负货人的资任、由国家统计大臣在征求首相澈见，并依政府统计标准和分类的…致性。二是将作用等。照政府官员公开竞争之后任命的，他归统计活动集中于一个部门，有利于建立1.国家统计的任务和目标。英国国属于英国内务部管理。因家总统计师是政府统计发展规划，加强统计篡础工作，家统计的慕本任务是准确、及时地提供政府统计服务的负责人，同时也是国家便于对政府统计工作的管理和协调。三综合反映社会经济发展情况的统计信息，统计局局长、英格兰和威尔士登记总长是便于将政府各部门的统计资料综合在监测各级政府经济和社会政策的执行情官，他是英国政府总统计顾问。其主要一起，以满足政府和社会各界对统计资况ω官方统计的服务范围包括英国政府、职责(1 )主持国家统计局的日常工作，料的需求。工商界、分析研究者以及社会公众、欧包括统计工作和登记工作(2)每年向盟和其他国际组织。国家统计大臣提交1年滚动犁"的统计应府结ìfI棺m活信!fJÓiS国家统计的发展目标是改进统计质工作计划和国家统计局工作情况报告，囊，提高统计服务的及时性和相关性，内容包括统计工作计划目标、经费收支、在英国，没有一部专门的、用来解释通过应用最佳的统计专业标准、增强统人员状况等，向英国议会递交国家统计官方统计的职能和服务范阁、规定国家计工作的独立性‘摆脱付政干预等措施，经费核算的年度报告。(3)负资政府统统计调查和统计保密原则的国家统计基改进公众对官为统计的信心;提高官为计服务的协调工作。包括制定并公布国本法。大量统计工作的法律依据溶在英统计的工作效率，最大限度地减轻社会家统计实践章程和国家统计工作计划框国政府议会法中，其中最建耍的是白统计调查负担"架，建立国家统计质量保障体系，建立国((1920年曾资法》、((1938年人口统计法》、2.阁家统计大臣。国家统计大臣由家统计体系内部和外部的各种咨询委员((1947年贸易搞计法》、<<1979年农业统计英国财政大臣兼任，就国家统计活动和会，保证官方统计的提供者与用户之间法》。另外，在许多关于就业法、财政法、统计经费向英国议会负责。交要职责的密切联系，负责保持国家统计在专业地方政府法和计划法等诸多法典中，也负责英国国家统计的协调工作;根据政上的完黎性，根据国际协议和惯例以及包含了统计信息收集方丽的法律条款。府官员任命的实践章程，任命国家统计英国行政管理的特点，制定国家统计的各项法规均规定了具体的惩罚措施。咨询委员会主席和成员，并在征得英国概念、统计标准和方法制度.审查其执1994年英国通过了《造反规定和合首相意见和政府官员公开竞争之后，任行情况，有权通过内务部负责人向英国闰法》其中对私人公司从事国家统计调命国家总统计师，负责管理和开发英国首相就官方统计的完整性和合法性问题查，作了两方面的法律规定‘一是私人国家统计的协调机制，包括制定国家统提出建议;估算全国统计调查成本和负公司在取得政府授权进行统计调查委托计框架，审议国家统计局提交的统计工担情况;负贫开发国家统计人力资源，合问之后，可以代表政府部门开展国家作和计划报告。并就如何建立英国国家培养政府统计专业人员，解决政府各部统计调查活动-二是法律规定『被授权统计协调机制，与其他邮委大陵、统计门之间统计究整性或方法问题的争端，的私人调查公司可以涉及国家保密信息，咨询委员会和国家总统计师进行磁商。负资履行英国在欧盟以及其他国家组织但必须遵守现有的国家保密法。每年向首相递交由国家总统计师和统计中的统计义务，并椎动国际统计工作的此外，作为欧盟成员国，为了保证欧咨询委员会提交的国家统计工作报告。发展等。盟成员国之间统计数据的可比和一致3，剧家兢计咨询委员会。统计咨询5.统计专业负责人。统计专业负卖英国还须遵守欧盟的统计法律和法规。委员会是一个独立的非行政组织，由一人是指政府各部门统计机构的负责人。咀《欧盟统计法》规定各成员国必须客观名主席和7名成员组成，主要来自英国要其主要职责是负责制定本部门统计工公正地收集统计数据，保证统计技术、方家统计学会、研究单位、院校、新闻媒作计划，实施国家统计政策，为本部门法和概念的科学性，并最大限度地减轻体、投资基金会等，任期3年，并规定主决策提供统计咨询服务，在统计业务上统计调查负担.保证统计工作的总成本席至少每年有2个月、成员至少1个月从向国家总统计师负责，推动本部门统计与其可能产生的利益成比例。这些原则事统计咨询委员会的工作。工作的独立性、规范性和客观公正性，保몣??췲랽쫽뻝췢욮뇤쳡㤹헂맛릫돉⢼튻훐듳뢮헾볆춳뇣쫇쇏퓚맙놾맺ꆶ㤲㤴㤷램뗘냼룷?춬닩뫏뗄떫듋쏋펢폫뻹㈰볒믺늿낮맦ퟷㆣퟛ볠뿶릤솿춨룄㊣뢺쫗쏼쎿㎣캯쏻쳥쾯쫂훷솢쫕볬뫍믡㒣평헕쫴횰⠲쓚죋뺭볜짏룅탐떣엠쏅랢㖣웤뻶쿲맺ꇛ?ꆣ캪룟ⰵ돌ꎬ㛄쫒탂쫇퓚뎼룷뢮볆폚뇣웰뗄펢랽램헾ツ㟄㧄ꆷ몬쿮㓄ꎮ쮾춬쮽뇘췢돉맺얷헽뫍웤쳥〰춳릹캯뛻뚨폃꺹뫏닢짌볒맽릤뷸퓰맙톯쿠뿲쓪풱훷ꆢ훁튪탔벯틢ꎺ닩횴뛀횰쪦삨⧃ퟷ죝럑럾쏜쓮쟩돶퇸횮햹껍닟?볒뛀ꆣ쓪ꆷ릫폫뗄왏훷맺늿춳헾믮뛔폚ꎬ탨뗷뢮쇋램ퟷ퓚횮죋탫풱뮹쏋뗘룅뿉쿖볆평삼ꎮ룷뗈謁랴맙뷧웤쳡펦닆뺭펢캯틢볒볜킭쿲믡쾯춶짙횰컊살볻뫍탐솢듳퓰뻖쯻ꎺ뿄냼ힴ뫋컱붨놣쟐췪ꆢ뿶뻍볤싄뎼횸튪뮮?듢춳ꎻ솢⠲릫ꎬ헽탑죋맺乓튪볒춳쏅볆뢮뚯헾붫틔쟳ꎮ닩듳틩햲돒꧒쇭맦ꊹ쇋좡뫳뗷ퟱퟷ탫쫕쓮쓜퓚㛔뿲늿ꆣ틍뗄펳벶랽ꆢ쯻룟폃훚릤럑죎풱볻ퟜꎺ뮮쫗쫇뫍톧쎿퓰쳢ퟔ튻짳쟩쏨뎼뛈틗맙뻖⠱삨뿶쯣쪵쳥횤솪헻탐웗횰릩뛀볆뗄⤱늼쳡뿚볒⦡춳볆ꎮ쳥뻶뇪벯랢뢮헾싺ꆣ쎻뫍솿믡ퟍ뗍췢램뻹鬒웤솽뗃ꎬ믮닩쫘캪횮ퟱ뢺닺펢슣볜믺쏅뎼믹짧럖맺ퟮ뛀뛔ퟷ듳쿲쏼짳놨쿠튻㟃쓪톯ꎺ쫽킩뿶쪩횴?풱쓚럾뎤⧖릤?뗈킭볹쾵맙탔맜폐랽ꎻ틥꣒퓰쪵솢듳暳탐쇋돶튪뎼웕춳ꏋ볆듓훆닟ힼ훐햹뢮ퟣ폐횰램ꢡꎬ뫍탅맦ꢹ랽헾뿉뚯릫쿖얷볤쫘뿆떣짺맺껓컄릹욵놾믡컶볊랢병솢맙킧운펢볒뗄훷킭틩룦뗝쳡웗룶﮳뷰캯뛔뻝ꎺ듳컱ꆢퟷꎻ쓪뗷헂쓚샭뇪좨맀퓰췪떸룷쫇쪩탔뎼얡헾ꆶ맙쟳우닩볆ﲵ쫽뻖톯뛸뗄훐뫍폚맦룷튻쓜랡욷?퓚쾢뚨ﷁ뛔쏦뢮틔ꎺ쮾폐쏋춳얷ꆷ톧ꎮꊹ볾ꆢ튵쓈죎뺭퇐ퟩ햹럾탔랽싊ꆣ볦맺쪵쾯쪦뗷ꎬ붻집뛀짔믡㊸풱쳡짳웤실쟩웊뎼뾪늿펢횹볒릤쿲뛈돌뢺룹ힼ춨쯣헻뫔컒쳡믺맙랽ꆣ?뫍냬쒳뻝ꎮ컼폅뗄럖튻뮮릤늿뢮놣ꊡꢡ탭쫕쇋쮡쮽쫚듺뛾뿉돉볆쏋맦쫽탔샻𥉉ꆰ캯틔춳컎컱볃럾뺿횯쒿ꆢꎬ벡죎틩볹ꎺ볒늢폫평꿎솢뇗뗈믡룷릩쯻쪵쫗뿶짳ꚡ퓚뺺맜뢺룱謁뗇ퟷ펢놨퓰쳘맽좫랢튵얷쏅톯웆붻맘랽춳⠳뗷릫직뗄뛸쫕뗣ퟷ샠룶ꎬ쏅뫍럾쏜웤똱랡뛠램벯뻟뛎죋좨뇭쫇틔맺풱쫽뚨뻝횤틦ꆣ벰릹죎볆랢컱헟뇪냚ퟮꎹꎮ믡헂돉뢺훆뻍ퟜ꿔떥슡ꆶ췆쟩쿠놨틩헷헹샭퓰삼틍볇룦훊췢놣쓚췪믲쏋쮡랶ꆱꎬꎬ춳볆⤱닩쫒ꋓ쫕뛔쇋폃뗄늿볓짧쏅컱풭훐㤳ꊡ맘뗈랽쳥ꖷ릫싉뷸헾램짦볒맺뻝룷ꎮ늢돉붹컄믡쯕ퟩ믺췄ힼ햹랶틔쫇벰췑듳謁뻍뢺킭돌풱퓰죧쯻놻럇즣캻죎ꊳ릤뫍뚯뿶뗝룦뷡쟳횮ꆣ죋뎼뻖뮮틩냼솿쳡돖볊헻ꏍ훆탔ꇜ㏄뇧퓚볆릤냬믲탒벯뻶럾볈ꎬ튻쏅잿맜춳믡뗄랶퓲램ퟮ㣄똱폚훮쏦뒹쮾맦탐뢮싉벰놣돉뇈ꮲ볾ꆢ룱뫍릹뾱좷쟩캧ꎺ쪱튵탅쿞틍맺퓰뗷ꎮ뾪냼뻖뫎늿ퟜ껖웚짔ퟷ뎼폃쫽볒ꆣ붻틔맻틗쫗뫳췾욾쒿⠳삨릩킭훆탔믺뚨헾췆ツ헾쪵ퟷ릫돆퓏뫍닟컱훐쓜튲훂ꎬ춳샭볆룷ꆢ캧뗄싉훘뻍뛠돍듓뚨늿맦맺쏜캪뿉램풱횤듳릤샽벲삼ꆣ쒿뢺뿶냼짧룄탔뇪탄뛈뎼볒죎늢뺺삨쳡붨캯쪦ꏍ풺㏄뇖췪뮧뻝쎿벰?쿠춬뛻맋횵ꎺ뗝⦸훆헏헟틩뗷뷢컊웤볊웗릹놾퓚뚯뿍?뢮볹펦쫒맺싈럖헟죔탍돤폐탔볆뫍뷧폃ꆢ틀튪쮿튵램랣ꢺ쫂ꎺ쏅뚨볒쇋뇈싉춳쿞ퟷꆣꋖ춬뇪퓰ꏓ벰뗄닟삨믡뷸ힼ룉뗘운훷쏼퓚헹훆붻솢듳릤뎼ퟩꫀ킣쇉헻돶뛔훊쓪틢ퟜ쪱쪿컊쓈쟩뫔쳥훖폫뫏닩죋뻶쳢쯻꣒늿ꎮ놾맛꿐훐룃뫏볒ﶸ컶뫍럖훺ꆣ샻믹킭쇏뛔살맦뻝뗄?램뗤싉듫춺맺튻뗷뾪ꎮ놣뇘볆뛈헢헂듐ꎬ춳췾쪱틔ퟜ죋ꊹ펢릫쿠ꆢ풤쳡복튪ꎺ헷횮뚨뎼탐쪦ퟷ웗횯듗겲?탔솿뷸쪵춨웊볻튲뗇햳뿶뺭늢쾵폃맟짳돉솦헾떸뢺쏅캪늿춡뗄럻늢춳릤룷즢럖랢폚뛾뒡뗷ퟛ뷢뚨죜쫇뎼ꆢ훐쳵쪩?볒닩햹놻쏜횤튻램탫벼뗘ퟜ킩돌킡맺볆뛻ꎮ벰調횴훚맘퓶뗈룟쟡볓믮횰룹뗃뫳듨뫍놨집ꎬ퓓탂ꊹ룶톯놣탐볹맽ꛊ볇웤ꎹ럑ﺸ릫ꎺ뮧퓚샽쿲탔놾뢮헹뫔퓰튵쏅헽놵뗘뫏ꎬ볆쎴ퟷ쓚퓚즢믓놣쫇붨릤ꆣ쫍맺ꎺ욷닆뿮춳쮽캯쫚탅얷훂맦뿍쫵복돉풭ꆷ놹볒뻖쪿쏷퓰?쳡탐헾ꆢ훊탔잿듫맙짧뚯뻝펢짌룦평ꊹ컅퓂뛀횤쿖헂췪ퟜ늢쯻쪦훷ꓗ쫕껍늼뮮횮틔웤컊뫍풴룷뛋ퟩ죋늿컱쓍캻뿍ퟩ뻖ꚣ벯룳헾탍춳횤붫솢ퟷ죽퓚볒믹펢ꢡ튲ꆣ볆죋췐좨쾢ꎮ맛ꆢ쟡놾퓲횮?좷쪦죎릩쟩뢮얷ꎺ쪩랽믡뫍맺릤튻請쎽꣖듓틩뎡돌헻풱틀맩쫇뎤튪횧뿲볤튵벰뗄횴쳢뢺ꎬ늿ꎻ횯쏅짏뎼?ꎮ랡램뗷ꎬꆢ랽볆룷놱ꎺꆷ맺놣??ꆢ
证统计数据质量量、统计资料的完整性和统计咨询委员会和统计用户组，协调国资料来源。不设6个处。合法性，歼且是统计数据质量评估，遵守家统计机构与统计数据提供者、用户之2宏观经济统计和分析司负责收集国家统计实践章程和其他统计标准，保间的关系，并对国家统计工作提出咨询反映全国公共部门、服务业和住户等主证本部门统计数据质量散;遵守数据保密意见。要部门经济规模变化情况的统计数据原则，核算统计调查成本，减轻社会统英国政府统计服务实际上是一个松具体包插图民核算、部门核算和国际收计调资负担，保证现有行政记录资料得散型的组织。它拥有4700多名工作人员支等用于检资金固和欧且且经济发展情况到充分利用，参与国家统计政策和战略和一个由600名专业统计人员组成的统的统计信息，编制反映英国消费物价变的制定、统计工作执行情况报告的编写计专家组。他们分别来自于政府各个部化情况的零售物价指数和通货膨胀率。工作等等。门，其中的一半来自于国家统计局。下设5个处。3社会经济统计和分析司通过住户调查和工商企业调查以及利用现有行政H府互信ìt/JII芳绍到J旨在'RIÆ~~!1iìt局，却纠视却却'1lR~苦记录资料等途径，收集有关就业、失业英国政府统计服务是英国统一对外(一)工作职能和工资收入方面的统计资料。下设5个提f供共统计计.月服民务的M窗口英国国家统计局作为一个独立的政处。i调周政府统计工f作乍保证其离质量璧疆、低成府机关，于1996年4月1日组成。其工作4人口普查和调查统计组。负责人口本‘离效地i运兹行;推进官方统计工作的职能为和住宅楼奎、生命统计和居民健康统计。完整性和合法性，遵守官方统计实践章1代表政府统计服务刊使国家统计下设3个部9个处。程，制定统计方法、分炎、标准，制定统协调和管理的职能。包擂制定英国政府5调查和统计服务组负责统计信息计信息、发布和营销制度;攒动国际统计统计工作计划U，管理综合统计数据库v向系统、统计方法和质量管理、社会调查、事业发展，向政府各部门提供统计咨询政府其他部门提供统计方法和质量鼓评估营销和顾客服务、综合数据库等。下设5服务以及政府统计调查的设计和管理方咨询服务，提供政府统计工作人员培训个部。面的咨询服务，解决部门间的统计争端，服务等。6行政服务和登记组负责财务和资负责政府统计人力资源开发。2.开展统计调查，提供统计信息服产管理、新闻出版、人力资源开发、登政府统计服务设有统计政策和管理务。烹要统计工作项目有(1)国民经济记、制定统计计划和政策、人事管理等。委员会下设政策制定委员会、协调委员核算。(2)工商统计，包括商业、能源和下设6个部。会‘社会统计咨询委员会、方法委员会工业、服务业统计。(3)劳动市场统计。(三)经费情况等9个分会。政府统计服务在制定计划和(4 )人口和迁移统计。(5)社会和福利统1999年英国国家统计局总经费为政策、人事、培训、国际协调、统计方法计。(6)卫生和保健服务统计。(7)交通和12990万英镑。从经费来源方面肴，财政和计算、调查控制、营销和朋客服务等旅游统计。(盯住户调查。拨款占66%.登记和证件的印发收入占方面的职能由3为英格兰和威尔士居民提供出生.15%.统计数据有偿服务和出版物的销行。此外，政府统计服务还设立50多个死亡和结婚登记服务。其主要登记服务售收入占4%.还有…部分绞费来囱子欧项目有(1 )向社会公众、登记员、地方盟统计局。从经费使用方丽来辛苦，日常政府统计服务(GSS)人员和专家在政府各部门分布情况政府部门GSS人员其巾统计专家当局、各部委和政府官员等提供有关资级费支出最大的是行政服务部门，占总农业溯业和食品部158 22 记事务的咨询和指导;(2)印发出生、死支出的22%.其次是人口荡去慧和调查，占海关和税收总草草509 5 国防部116 19 亡和结婚证书;(3)管理被收养孩子的登18%。教商和就业部176 40 记目录和收养联系登记目录。(4)管理所环境部150 38 英国国家统计局经费开交情况(万英镑)海外联邦办公室3 有出生.结婚和死亡的档案;(5)与英国1999年2口00年森林毅员会3 2 苏格￥登记总局67 5 (实际l(计划)公众档案局一起，管理家庭档案中心，提健康和安全局28 11 日常发出13150 供主要事件索引的搜索服务。(6)管理国卫生周196 48 工商业统计1610 1830 内务部142 26 宏观经济统计和分析770 820 家卫生保健服务中央登记目录它记录周内税务网46 22 社会绞济统计和分析2080 2250 司法局13 5 了英格兰和威尔士永久性登记的所有病人口普沓和调杳2340 2880 国家遗产阶4 2 其中2001您吉普普黯165C 人的详细资料。国家储蓄局7 统计技术服务1480 148C 人力经济局7 7 (工)组织机构登记服务1330 阂家统计局2551 172 行政服务2790 239口国家统计局内设3个词6个组约36个公共事务服务局13 2 其他10C 160 数商标准扇15 4 凶:iË资产灭出450 680 处级单位，分别在伦敦、新港(商威尔水力局2 2 总计12990 1383口海外开发行政简26 9 士)、罗料、商港和泰特菲尔德五个城市苏格兰办公~103 34 i交交办公室。(四)统计人员和培训情况社会保障部138 40 贸易和产业部88 35 1工商统计词。负责收集英国工商业1999年英国国家统计局工作人员为交通部92 17 部门包括中小企业生产和服务方面的统3179人，另外还有1∞0名社会调查员分财政部34 10 威尔士办公室57 22 计信息，它们也是编制国民核算的索要布在全国各地。在国家统计局人员中，女总计4744 601 ??췲랽쫽뻝횤뫏맺풭볆떽뗄릤펢쳡뗷놾췪돌쫂럾쏦뢺헾캯믡뗈뫍랽탐䝓얩㔸㈲몣㔰ㄱ뷌㜶㐰뮷?즭쯕㘷붡㈸컀㤶㐸쓚ㄴ㐶쮾죋㈵릫ㄳ쮮㈶짧㌸쎳㠸㌵붻㤲닆㌴췾㔷ퟜ㐷㘰춳볒볤틢즢쏅⣒뢮㤹횰ㆴ킭㊿컱⠱뫋⠴싃㏎쯀쿮떱볇췶폐릩쇋⢶뒦쪿짨ㆹ늿췢쿄㊣랴튪뻟횧뮯쿂㎣㓈㖵쾵펪룶㛐닺⣈㧄㈹늦쫛쏋뺭㢣㌱㘱㠳㜷㈰㈳웤뗇㈷만㐵⣋㜹늼?㔰㌸㈶㜲㌴㠲ㄴㄶ㘸㈹웤㈰⣊뫪?㔱㐴㐰㠰㔰㘵㌳㤰㌸뢮又튵맘럀폽뺳쇖룱뾵짺컱쓚램볒솦믡틗춨헾뛻볆㧜⢼죕짌뿚훐볇쯻뚨?㠰㤰췢릲맺훐솢〰떼맛?㌰춳램볒놾퓲뗷돤훆ퟷ맺릩헾ꆢ헻ꎺ탅튵컱뗄퓰뢮풱㦸닟볆쏦ꆣ볻탍튻ꎬ묩믺㛄쓜缾톯⦹쯣⧈폎췶쒿쫂돶훚훷컀펢︩벶⦡쏅쇏꺺펳쳥뗈쟩짨껉닩슼릤쮿힡쿺탕맜ﴩ㤰뿮ꎯ쫕럑ꖡ쐩㧄죋퓚늿쯔뫍캯삼뻖쮰틅뒢뺭뇪뾪놣쪿??욻뎣웕벼럾ꎮ솪쫂맺쪡뺭볆쏅?폦쮰뻍풱뗇낲컱닺탮볃ힼ랢냬헏긩횧춳닩㈰쫵볆탔춳늿ꎻ닩럖뚨뗈헾뢮룟훆쾢랢틔믡짧ꆢ쯣뗄듋맘ꆣ룶볒웤릤맺캪뫍맍훷遲쮿⠶ꊸ폐뷡슼짺떵튪룱쿪ퟩ떥ꋂ쳍냼살폃뿶㖸?햬㎸ﺷ샭㚸뺭ꊹ췲햼㔰죫횧?볃ꎮ냮컱럾튵쫕믡볇좫뻖탐릫늿듢돶볆춳뫍〱횧볆릫춳컱ퟜ늿냬뻖럾헾쫒뗷쓪쫽ꎬ볆쏅뫋뢺샻ꆢ뗈뢮춳킧뫍뚨랢햹벰톯믡횻죋횰췢믺쾵ퟩ평훐ퟷ볒ꎮ퓂ꎺﺸ맜쯻ꆣ뎼튪⠲?⧎뷡룷뗄믩낸쫂놣삼쾸횯캻?삨풴?맺뺭폚탅릤쇏쫕햲웕췍맋ﻎ럑調펢㘶햼돶㈲ꊹ쇭즪⡇쪳쫰뻖쫒뫍닩웕릫컱볆볒뫍뻝뾪쪵춳쯣떣폃ꆣ럾볆뗘뫏늼ꎻ헾쿂쫂뗷쓜ꎮ卓욷캯릹횯㘰풼횰폚㇈껍샭늿욵궼⦹컱췇색벺믩⠱횤쫕뷡볾붡뫍믺욡웋훐쯼릫볃맺볬쾢쇣ꚡ짌뗈죫닩뼹뎼뿍탂뾡쟩謁냷ꎥ㐰ퟮ럖죋調췢룷쫒뻖ꆣ럖泈늿컶컶훊햹볹볆춳ꎺꎻ컱릤퓋램뫍쿲뢮짨ꏕꆢ닩평헾풱폫늢ꆣッ쯻튻쓜?헗뎼뗄뮮쏅쳡튵꣒諸⠸췍뗇⧏캯톯쫩퇸믩쯷럾췾쇏릹쓚럖ꋄ뺣킡쏇쿂쏍릲맦쏱ꎮ쫛웳춾랽춵룶욷컅뿶틍ꎯ듓듳뺭謁뮹뗘쯔놺럑솿춳헂쫽볆놣닎릤럾뗄ퟷ탐탔랽펪헾ꎬ죋짨ﺸ엠뿘맺뢮믡뛔쯼ﯗ쏇냫뻖욷횰ꆢ쳡릩쳍웍춱⧗ﺶ볇뫍ꎻ솪웰틽컱뛻ꆣ뇰쾸몸웳튲뎼늿쒣뫋좫뇠컯튵뺶쏦짺뒦ﻎ램잼돶듓뗇㘰뺭웤틍폐췗쿄뾪ꢼꆢ볆돌뻝뗷횤폫ퟷ컱ꆰꎮꎺꎬ램쿺뢮뷢솦폐닟톯껍통훆볒춳뫍맺펵꣒럖살즡ﻎ쓜맜릩헾곌뎼ꎽꆻ럾횸⠳쾵쯀뗄훐쪿㎸퓚?뫔튵쫇㚸욺쏅뇤쯣볛쏼ꆣ쟗냦뮮욾뺭볇럑듎엠횧틔쟩춳쫽뫍훊닩쿖맺횴쫇뒰놣췆ퟱꆢ훆룷뗷뻶캯뎼볆?볒쪵폐뗍뇰ퟔ캪ꏆꆣ샭뢮쿮욣욡ꆷꞵ뾾컱떼⦹뗇췶맜쯑퇫폀싗췌짺뇠춷뮯랴횸쫕ퟛ훗럑뮹쪹탐통욾〰ﺸ뿶볆뻝웤솿돉폐볒탐펢뿚횤뷸쫘럖뛈늿닩풴뚨풱욷맺펪럾춳볊㐷뎼살폚튻탊냼ퟛ꧍쒿결⠳ꌨﻎ폃ꆣꯖ맙ꎻ?볇뗄샭쯷뗇뻃븶뛘꧌햼닺훆ꚡ훎쟩얷펳쫽틔벯웗몸뫏죋헾?뎥횹쏻꺸⣍즪훊쯻ꎮ놾탐춳쟩맺ꆰ웤맙샠ꎻ쏅뗄뾪헾캯믡ﻎ볊쿺뻖컱폃쳡볆짏〰웈ퟔ룶ꓗ릹삨뫏랽뎼폐ﳀ⧀㔩?풱⠲쒿떵볒럾볇탔ꆢ?꿓뫍?뿶쏋펢벰뫔맜쫽솦닟궷풴볾튻뿚짧뿃ꊰ얷쇏솿춳ퟱꎬ헾볆뿶룟랽ꆢ췆쳡짨볤랢닟풱킭뫍뻟뮹뮧릩릤쫇뛠쯔폚볒뛀?謁훆램원춶짧뎼훷ꊵ뗈⧓믊슼낸춥컱쒿뗇ퟩ탂욶ꊹ럾쏱뺸튵뗄뫋뺭맺춨뺣샻맘몸뻓샭뻝퇎늿쏦웕믡횲뗄움볆쫘복볇헾놨튻훷훊춳뇪뚯릩ꆣ뫍믡랽?뗷맋쳥짨ퟩ헟ퟷ쏻뇗솢틍뚨엏쳒꿊욡꦳튪잼쳡ꆷ헑ꎺ떵슼풼룛﮵調컱뫋뫔쯣볃쿻믵폃뻍쏱뎼ꆢ뿢웎풴죋?쏦펡럖살늿닩쯔뻖쿄췪맀뇪쫽쟡슼닟룦뛔튪솿볆ힼ맺춳뫍맜ꆢ램욶뿍돐솢ꎬ쳡룶릤뢮뗄뎼펢훊죋ꊷ떡킳ꌨ뗇쟔릩ꊳ⠴⠵낸⠶ꎮ㌶⣄싎랽쯣힡랢럑엲ꢹ쿖튵쿂붡원짧뗈뾪쫂뾴돶뺭쏅뇎닩?헻ꎮힼ뻝짧뫍뗄췢횰ꆢ릤쪵ꎻ볊볆맜샭킭캯ꢼ춳럾떣㔰폃돶쯉ퟷ즵룷뻖헾?맺솿풱ꋄꇍ뢣㜩瑱볇놡폐ꋗ⦹⧓훐쯼쯹룶쿍쳒쏦햼뮧쫽햹컯헍짨쮿뾵엏믡ꆣ췗랢쫕냦럑ꎬ뗷탔ퟱꎬ놣믡쇏햽뇠쓜뗍ퟷ볹훆춳샭헹뗷풱욻볆컱뫍뛠뮧죋쓍룶ꆣ헾뿢움엠?뎼샻붻?럾ꊵ맘瑱펵?탄볇폐ﺶ뗄훘뗈뻝볊쟩볛싊ꆻ탐쪧㖸쿂ꆢ닆죫컯살죕햼닩럖훐즪뫍쫘놣쏜춳뗃싔킴ꎮ돉뗄헂뚨볆톯랽뛋캯믡꺺뗈횴룶맺횮풱?늿뢮ꎬ맀통뒺욡춨컱?뗇ꋋ쒵ꊹ슼늡쟊튪훷쫕뿶뇤ꆣ헾튵닩짨햼ퟔ뎣ퟜ킭춳ꎬ풱?램쿲뫍쳡ꆣꆢ쿺폚햼얮얷즪샚즪
海性占60%，高级公务员占27%0(PAYE)中业主和雇员的详细资料，覆盖在差异。在这种情况下，对外公布三个此外，国家统计局负贫政府统计的110万个企业主，二是国家统计调查I包GDP初步数在收集到全部资料之后，对人员培训任务j培训|方式包括上岗培训含26万个企业。名;没库中工商企业的类来源和使用袋作进一步的调整，取得最和业务培训。对于新参加统计工作的人型有行政单位、统计单位和申报单位英终…致的GDP数据。实行上岗培训，对在职的统计人员进内容包括工商企业名称.地址、类型、就1997年挂三种方法计算的GDP撞罪行不同形式的业务培训，并且，每年派业人数、销密额、法律地位、公司身份单位十亿提辑支出法生产法收λ洁火擎的统计人员参加欧洲统计局的培训嗲隅等。它采问标准产业分类和标准贸居民最终消费王出单产出雇员报酬432 政府最费消费支出14, 再巾间，自费813 加营业感矗索266项阂，学习新的统计经验和思想。星3分类。资芷总旦成139 阳牛产耻æ阴阴凉统计扇人员分布情况(人2，调查项目控制和评估ο为了避免出口1日出咋1头阳、jLU山H仨l计划j跑进3229 出现宣言复调褒l最大限度减轻统计调查工商业统计700 700 础产品耻宏观级济统计和分析213 211 负扣，国家统计局调诱控制处负责管理GDP 71号GDP 715 CDP 社会经济统计和分析232 234 英因政府统计调轰管E盟和评估，即政府621 651 统计技术服务404 402 各部门提出的每一项新的统计调查项目2资料来源是现有的行政记录骂是i巳服务547 必须报国家统计局调查控制处评审。调土是国家统计局进行的各种月度、季度、行政服务444 444 总计3189 查控制处每3年至5年组织评估组，对所年度调查，特别是工商企业调查。具体有统计调查项目的现状迸行一次总评价!包描对外服务贸易飞金融资产和负债到ìt好HI/k~警方到并对哪些明白应该保留、哪些应该取消、季度调查地区核算零食价格指数零哪些应该调整.如何调整等问题提出咨篱额调查、对外商品贸易、进口商品价英国政府统计数据收集方式主要有询意见，最后将评价结果对外公布。格指数、<:t产者价格指数、家庭支出调劳动工资调查查等。两种一丢在利用现有的行政记录。如就3，国民核算方面的出版物《夺度国业.工资收入数据米白于社会保障部门E~I&，算民核算》、《年度国民核算》、《英国国民的行政信息、l移民统计、卫生统计来囱核算概念、来源和方法))，((将95欧洲于卫生部的行政记录n二是统计调查。包1，GDP核算方法，英国固民核算工作国民核算体系(ESA)引入英国》等。括英国阔家统计局日常统计调轰如家历史悠久，拥有比较完荡的国民核算体庭收支调臻、犯罪率调查、十年一次人系。国民核算的内容有:1f度核算和季度口普查、劳动力调查、工商企业调素等，核算，按生产法、收入法和支出法三种纺ìtJt布抑'Y1~\石Kff!l好以及代表政府各部门开展各项专题性调方法同时计算年度GDP和季度GDP拨照o英国国家统计局通过新闻媒体纸查，如家庭资源调查.旅游i周瓷、食品国际上通用的方法即投入产出表中按行介质和电子出版物数据库等不间的方状况调查、全罔饮食营养调查、儿童开业和产品划分的来源和使用平衡表!调式发布统计信息向政府、工商界和社发调查、精神病发病率调查等等。其中整不问方法计算的C;DP之间的差异使会公众提供统计服务。国家统计局汇集《部际问工商企业登记名条》和控制统计三者保持…致。政府统计服务系统内和英格兰银行等系调查项自在英国国家统计资料收集中起英国投入产出袋有123个行业分类统外各部门的统计资料，编辑出版。政着相当重要的作用。和123种产品分类。当投行业划分和技产府统计的服务方式一是出版物，1 ((部际1'8]工商企业登记名汉》口为品戈rJ分的采源和使用平衡表中每个行业通过英特网向社会各界提供综合数据库了充分利用行政记录资料』保证政府各和产品的诗细类别均保持平衡时，二五种服务。部门之间统计数据的衔接和一致被英方法计算的GDP数iì1i:究会相等。除了少数统计数据需要保密以外国政府统计服务系统内实行《部际问土为了保持生产法、支出法叫收入法二三绝大部分的统计数据均对外公布，并且商企业登记名录》在各个调查项目之间者之间的平衡。还需要经过一系列的调所有用户能在问时间取得。国家统计应用统一的分类、?在罔、标准和概念。英黎过程。一是对于不同来源的慕础资料局每月预先在网上公布*局和政府其他国国家统计的所有调查样本均取自于进行统计口径范阳上的调憨4例如将来部门最新统计数据的发布臼期，包括发《部际问工商企业登记名录))，它是政府自于政府财政帐户的政府消费支出从财布单位、发布内容、发布形式、发布时各部门进行统计抽样调查的共同样本杠。政年度调整为日历年度，周定资产投资间等便于用户及时了解统计信息。翩该登记名羡拥有英国370万个企业中大的新投资项目口径调整，居民消费中的200万企业1除了微型企业和非盈利支出中服务消费的调整等。其中《部际课题怨奴长:贸锻机构之外，几乎覆盖全国99%的经济活问工商企业登记名条》在国民核算服始课题组副组长:郑京平a动。它主婆通过3个米源经常更新工商企资料的调整上起着非常重要的作用句一课题组成员:余芳东郑泽香朱新式业名荣一是由海关和税收总署每间提是在进行季度核算和最新年份的全在皮图l可海琪玉残忍击手供工商企业增值税登记情况它辛酸主盖了民核算时，由于原始资料取得的滞后和刘冰陈胜~寇1主明170万个企业，二二是通过国内税务局每率不完整，来源和使用袤的各个项阴不能冯主吉衣等本文执笔人:余芳东提供的在发薪时所得税扣除制计划j保怖互利费J，三种方法计算的GDP数值得몣??췲랽쫽뻝췢탔듋죋뫍풱탐듳쿮펢㤹㈰릤㜰뫪㈱?짧㈳㘲춳㐰뗇㔶㐴ퟜ㌱㜹㠹솽튻튵뗄폚삨춥뿚틔닩ힴ랢ꆶ뗷ퟅㆡ쇋늿맺짌펦룷룃훐믺뚯릩쳡⡐몬탍쓚뫅틗㊵돶뢺뇘폐늢쓄톯䝄샺쾵뫋랽헻죽욷캪헟뷸ퟔ헾횧볤쫇쏱늻놣퓚살훕㤷떥짺쫕뻓㔱㔲맍㐳㐸복㠱볓㈶㌹님㦡㋗뛾쓪냼벾쫛룱㎹뷩쪽믡뢮춨럾돽뻸쯹뻖늼뿎횣훬잿쇵룟놾㜰㈱㈳㘵㐰㔴㐴?㈹䝄?㜱㧄〰짌맛믡뿚볆볇헾캻돶닺죋쏱풱뢮훐펪뷜짺뷸?㘹맺쓪훖쫕웕쏻럖㜱?퓳뻽햼췢풱튵쪵늻솿쒿쫇ꆢ탐컀펢벰ꎮ뿶뗷늿닩쿠뚲돤쏅헾웳폃뗇췲뗄릹ꆣ릤릩䅙㈶폐죝죋싫쿖떣탫뿘춳뛔킩틢傺쪷쯣램볊뫍헟룶뮮닺쇋횮맽폚듳돶쇏퓚뫋췪돖닮傳풴튻쫁뛈삨뛮횸遲훊랢릫뢮컱쎿떥뗈쳢탂몣쪯뇹컄敄?쓪뺭웕벼럾쪮ퟮ놨볤ퟜ?욷쏱㞡맺내?쪵⢼춳볃닩쫵컱횧슼샠틚훕돪櫗ퟜ탎쮰꼵쿣폑㘰ꎬ엠컱탐춬뗄헾샻릤짺맺듺죧뗷쿮떱뾼럖횮뢮튵쏅볇룶㈰쯼평짌䔩췲냼쫽뗈훘ꎮ놨훆쓄펦볻쯋폆짏닺놣춶욷볤돌뛈훐뷸쯣헻욽틬훂쿀ꎺ샍룅뫋늼훚룷돶ꆣ짙늿폃퓂ퟮ캻ퟩ커돂횴볒죽듢볊욻볆춳뫍럾펢櫗풷펯돉뗷ꆢꆣ뫋뗈?긩볆뗷컱훖냷풷폠ꎥ맺통엠짏탎춳톧뢮폃탅늿뇭볒닩ꆢ볤쒿훘쪼샻뗇튻뷸쏻웳ネ췢훷몣퓚훐룶헾삨ꆣ뢴쳡뒦킩룃ꎬ뻃쏱내쪱춨욷랽돖죫튵뗄쯣탂럾탐뫢뷊쪹듔뛔뚯쯋ꆷ쓮뗧냦쳘쫽럖뮧풤뇣ퟩ뢱돉췵ⱥ뇊뫍닩샍퇖볆랽쯣ꎬ볒ꆺ통룚쪽볆쾰럖춳쿖쫕쾢뗄헾춥뺫릤퓚튪폃볇탐슼튵ꎮ맘랢웳떥쿺쯼뾿뗷돶쎿닩쿮ퟮ붷뫋짺뮮램튻닺살쿪욽뿚닆헻춶컱벾ﶣ䝄Ꭓ듒췢쳥ퟓ릩럾쏅컯췸쓜쿈폚뎤ퟩ풱䲴죋뻖ꆢ뚯램컶?룟춳죎ꆣ엠뗄죋탂볆폐죫ꎮ탐뢮좫짱짌펢럾쏻럖펵벸춨뫍퓶ꎺ킽훷튵캻쫛닉?닩㏄쿮쒿헻뫳ꢣ쯣닺훂돶샠풴쾸䝄뫢쫇뺶헾캪쿻뗇짏뛈평죽헢껔뇭僊믊쳘뗘뛔뷃ꆶ살쾵탅컱쿲퓚늼폃뎤몿랸솦풱쯣벶볆컱ꎬ통튵풱뗄쫽틆헾ퟯ뗷룷풴맺늡웳ퟷ쳆슼샠쯹폐떣뫵맽쮰횵뛾쪱뫍ꆣꆢ뛮폃욺ꎮ쎿쒿펦붫껓램쓪랽쯣뇭僊뛔랶헊죕쿮럑볇웰뫋폚훖?ﶾ쟏뻖뇰쟸췢헟⡅냦쾢쾵춳짧춬췸쓚뮧뫘ꎺ폠?럖뗄싊닩릫뻖ꎬ뛔컱닎춳뻝탐쏱볇늿뗷틻랢튵맺폃쾵ꆷꆢ폐돩펢꺳뢲㎸쫕쮰쫇쯹맍죽쏻뇪췆ퟮ튻섵뗄룃죧움ꊹ뇈쓚뛈램살떱쪹뇰뮹폚캧뮧샺쒿ퟅ쯣풭랽쟩햼뷸?훓쎳뫋짌볛쒳뫍十춨컯럾볆쪽믡쫽ꆫ짏죝벰횣랼ꣃ늼䝄뗷ꆢ쟩傽컱뢺엠폚뛔볓볆쫕헾살춳슼죕쏅닩쪳늡뗇볒ꆣ떵뗄ꎬ랶퇹맺ﷁ룇ퟜ춨뗃풱쫇쏻램ힼ삹듳맜쿮쓪쿖놣뫎볛調뷏죝䝄벴풴?내폃뻹뗍횧탨늻짏뿚럇뫍쪼뿶꾵튻킵탐릤틗쯣욷룱뗈랽⧒맽쿲쓚룷뻝쪱릫뺩뚫뿶닩릤풱퓰통탂퓚얷뺭벯볇ퟔ볆ꆣ뎣뾪ꆢ펪싊춳잼쿎쓚캧닩뗷?쯎좫듔쫰맽쮰뗄맺뿢떥돆싉닺삡쿞샭ퟩힴ쇴뷡遲췪폐죫傺춶뫍僖탐욽놣돶튪춬헾뛈뺶헻ꆷퟮ뇭쿂뷈늽쓐짌쎳횸쏱램쫽쇏뷧뻹볤늼랢쇋⣈?ꆢ짌햼헾䦷닎횰ꎬ훞퇩?랽슼폚뛾춳햹싃퇸뗷쏻볆쟃쇏뷓쪵룷ꆢ퇹닩ꋐ맺뒾쎿쟩뿛쿪볒훐캻뗘튵ꏎ뛈뿘뫍뗄횯뷸헻맻짆쓪램춼죫쪹꺼뫢돖ꯏ뺭살뢮뗈퓚훘탂쯣ꎮꮲ탕뷰쇣틗쫽뫋ꆷ컅뻝펢쳡놣뛔좡놾늼뷢쪮웳㈷뢮뷊볓뗄늢춳뫍쪽ꆣ짧컀쫇볆룷폎뗷닩슼﯂ꎬ탐룶뇪놾췆㤹궳훜뿶쓚돽쾸릤뗘캻럖꫁복훆움쓄뗈뛔쯋뛈뺶닺폃뮮뇭욽ꆢ맽풴헻쿻만맺튪좡뿗ﺼ훖죚쫛뚼쯣ꊹ쎽뿢볒룱뇠릩쏜췢뗃뻖죕탎쓪튵ꎥ춳붰쟒볆쮼훷죧믡짺뗷튻쿮닩뗈ꆷ쇏벡놣ꆶힼ뻹릲ꎸ쳡ꎬ쮰훆짌짪횷ꆢ샠쮱쟡뒦맀킩컊췢맺뫋횧졇돶욽쒲럖훐뫢좡쫕뗄ꎮ럑뚨웤쏱럝뗃룶䝄쫁헻쟂퓂볛뷸볒뺶瑱쳥릤삼벭ퟛ틔릫ꆣ뫍웚쪽듎ꆣ볆ﳀꎮ뻖쿫튪뻍놣춳닩ꆢ뗈뫍쫕랡횤훂늿좡춬떺뗄ﳐ쯼컱뿆뗷웳놨릫?뢺ꎬ움ퟩ펦쳢ꓗ쏱쯣돶佐뇭뫢쎿쪱?죫쾵믹샽횧뻓훐뫋ퟷ쿮僊쿖벣뛈닺룱뿚춥좹붫략늻짌틸뫏췢늼맺헾탅죋뗈뗄릤죋쎿ꆣ폐헏볆뗷ꎮ쳢ꆢ뛹뿘벯ꏎ헾ꎬ볊쿮룅ퟔ쯼퇹춷뺭승뢲뻖뮮닩튵떥샠쮾뇪?퓰벴짳ퟜ룃쳡늼뫋뫍램훐뇭내룶쇐뒡죧돶닺쏱ꆶ쯣폃쓪훍쒿꺺좡횸짌횧㤵횽춬뷧탐냦쫽볒뢮냼랢쾢ꎮ쾸ퟷ풱쓪엠늿살닩죧탔쪳춯웤훆훐?뢮퓚컊쒿쓮폚쫇놾쟓볃룇쎿뢲ꎮ뗄캻탍짭ힼ뗷맜헾쿮ꆣ뛔움좡돶쯣벾죽내곊닺탐붫듓춶쿻풭뛈뫳늻떴뗃뻟뢺쫽욷펢얷뫍믣뗈뻝늢춳삨늼?뗄뷸엉통쏅ퟔꆣ볒뗷욷뾪훐춳웰룷펢릤횮헾뿲꿀믮쳆쇋벾룇냼샠ꎬꆢ럝쎳닩샭뢮쒿쯹볛쿻쳥뛈훖헕탐?튵쇏살닆럑볊쪼뛾맺뫍쓜룶겶ퟮ햮훞랽짧벯쾵뿢쟒볆쯻랢쪱폹죋냼볆볤펢뢮ꆣ?웤뻍ꎮꆢ쇣맺?쏱
