– 1 –
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不
負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告
全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責
任。
JTF International Holdings Limited
金泰豐國際控股有限公司
（於開曼群島註冊成立的有限公司）
（股份代號：8479）
截至二零二一年六月三十日止六個月之
中期業績公告
中期業績
金泰豐國際控股有限公司（「本公司」）董事會欣然宣佈本公司及其附屬公司（「本
集團」）截至二零二一年六月三十日止三個月及六個月的未經審核綜合中期財
務業績連同二零二零年同期比較數字如下：
未經審核簡明綜合全面收益表
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
附註 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
收益 5 648,833 347,017 1,082,298 483,646
銷售成本 6 614,917 (330,688) (1,022,821) (460,515)
毛利 33,916 16,329 59,477 23,131
其他收益淨額 – – 1 12
分銷開支 6 (5,119) (4,959) (10,829) (9,743)
行政開支 6 (3,493) (11,118) (6,248) (14,027)
金融資產的減值虧損 – (144) – (144)
經營溢利╱（虧損） 25,304 108 42,401 (771)
財務收入╱（成本）淨額 7 12 57 138 (344)
除所得稅前溢利╱（虧損） 25,316 165 42,539 (1,115)
所得稅開支 8 (8,521) (3,074) (14,540) (3,192)
期內溢利╱（虧損） 16,795 (2,909) 27,999 (4,307)
其他全面收入 – – – –
期內全面收入╱（虧損） 16,795 (2,909) 27,999 (4,307)
每股盈利╱（虧損） 9
— 基本及攤薄（人民幣） 分 (分 ) 分 (分 )
隨附附註構成該等簡明綜合財務報表的組成部分。
– 2 –
未經審核簡明綜合財務狀況表
於二零二一年
六月三十日
於二零二零年
十二月三十一日
附註 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
資產
非流動資產
物業、廠房及設備 11 17,082 17,521
使用權資產 4,470 4,681
遞延所得稅資產 725 708
預付款項 4,644 4,644
26,921 27,554
流動資產
存貨 110,925 80,850
預付款項 258,374 85,689
貿易及其他應收款項 12 45,654 147,071
現金及現金等價物 67,348 63,695
482,301 377,305
資產總值 509,222 404,859
權益
本公司擁有人應佔權益
股本 14 7,980 7,980
其他儲備 275,722 273,381
保留盈利 93,850 68,192
權益總額 377,552 349,553
負債
非流動負債
租賃負債 4,331 4,407
遞延所得稅負債 15,548 12,373
19,879 16,780
流動負債
貿易及其他應付款項 13 80,911 29,590
合約負債 21,669 2,210
租賃負債 147 336
即期所得稅負債 9,062 6,390
111,791 38,526
負債總額 131,670 55,306
權益及負債總額 509,222 404,859
隨附附註構成該等簡明綜合財務報表的組成部分。
– 3 –
未經審核簡明綜合權益變動表
截至二零二一年六月三十日止六個月
其他儲備
股本
資本
重組儲備 股份溢價 資本儲備 法定儲備 安全儲備 保留盈利 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（附註 a） （附註 b）
於二零二零年一月一日
的結餘（經審核） 5,301 56,125 116,618 300 14,958 22,531 63,133 278,966
期內虧損及全面虧損總額 – – – – – – (4,307) (4,307)
撥至安全儲備 – – – – – 4,105 (4,105) –
發行股份 2,679 – 53,853 – – – – 56,532
股份發行成本 – – (1,150) – – – – (1,150)
於二零二零年六月三十日
的結餘（未經審核） 7,980 56,125 169,321 300 14,958 26,636 54,721 330,041
於二零二一年一月一日
的結餘（經審核） 7,980 56,125 169,321 300 17,500 30,135 68,192 349,553
期內溢利及全面溢利總額 – – – – – – 27,999 27,999
撥至安全儲備 – – – – – 2,341 (2,341) –
於二零二一年六月三十日
的結餘（未經審核） 7,980 56,125 169,321 300 17,500 32,476 93,850 377,552
隨附附註構成該等簡明綜合財務報表的組成部分。
附註：
(a) 法定儲備
根據中華人民共和國（「中國」）公司法及組織章程細則，本集團中國附屬公司須將其除稅
後溢利的10%（根據中國相關公認會計原則及其他適用法規釐定）撥至法定儲備，直至該
儲備達致其註冊資本的50%。向儲備撥款須於向本集團中國附屬公司權益持有人分派任
何股息前作出。法定儲備可用於抵銷過往年度的虧損（如有），而部分法定儲備可資本化
為本集團中國府屬公司的資本，惟資本化後有關儲備的餘下金額不得少於其資本的25%。
(b) 安全儲備
根據中國財政部及國家安全生產監督管理總局頒佈的若干法規，本集團中國附屬公司須
自二零一二年二月十四日起就銷售有害化學物質的總收益按%至4%的累進比率預留
款項撥至安全儲備。該儲備可用於本集團日常營運中工作安全的改善及維護支出，而該
項支出乃視為開支性質並於產生時計入損益。
– 4 –
未經審核簡明綜合現金流量表
截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核）
經營活動所得現金流量
經營所得╱（所用）現金 12,614 (43,771)
已付所得稅 (8,711) (6,503)
經營活動所得╱（所用）現金淨額 3,903 (50,274)
投資活動所得現金流量
購買物業、廠房及設備 (123) (128)
銀行存款利息收入 225 112
投資活動所得╱（所用）現金淨額 102 (16)
融資活動所得現金流量
租賃付款的本金部分 (248) (302)
已付利息 (132) (119)
發行股份所得款項 – 56,532
支付有關發行股份的專業費用 – (1,150)
融資活動（所用）╱所得現金淨額 (380) 54,961
現金及現金等價物╱增加淨額 3,625 4,671
期初現金及現金等價物 63,695 42,580
現金及現金等價物匯兌差額 28 (337)
期末現金及現金等價物 67,348 46,914
隨附附註構成該等簡明綜合財務報表的組成部分。
– 5 –
未經審核簡明綜合中期財務報表附註
1. 一般資料
本公司於二零一四年十月二十三日根據開曼群島公司法第22章（一九六一年第3號法例，
經綜合及修訂）在開曼群島註冊成立為獲豁免有限公司。本公司註冊辦事處地址為Cricket
Square, Hutchins Drive, . Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands。
本公司為投資控股公司。本集團主要於中華人民共和國（「中國」）從事調和及銷售燃料油、
銷售成品油及其他石化產品。
本公司的股份於二零一八年一月十七日於香港聯合交易所（「聯交所」）GEM上市。
本公司的最終控股公司為興明有限公司（（「興明」）一間於英屬處女群島註冊成立的公司），
由徐子明先生（「徐先生」）及黃四珍女士（「黃女士」）分別擁有80%及20%。徐先生及黃女士
為本集團的最終控股方（統稱「控股股東」）。
除非另有申明，未經審核簡明綜合中期財務報表乃以人民幣（「人民幣」）呈列，並由本公
司董事會於二零二一年八月六日批准刊發。
2. 編製基準及會計政策
本集團截至二零二一年六月三十日止六個月的簡明綜合中期財務報表乃根據香港會計
準則（「香港會計準則」）第34號「中期財務報告」編製。簡明綜合中期財務報表應與截至二
零二零年十二月三十一日止年度按照香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）編製的年
度財務報表一併閱讀。
所採用的會計政策與截至二零二零年十二月三十一日止年度的年度財務報表所載有關
年度財務報表所用者一致，惟香港會計師公會已頒佈多項於本集團現時會計期間生效的
香港財務報告準則的新訂準則及修訂除外。該等修訂對本集團於當前或過往期間的業績
及財務狀況的編製或呈列方式概無重大影響。本集團並未應用任何於當前會計期間尚未
生效的新訂準則或詮釋。
3. 估計
管理層須於編製簡明綜合中期財務報表時作出影響會計政策之應用以及資產及負債、收
入及支出之報告數額之判斷、估計及假設。實際結果可能有別於該等估計。管理層於編
製簡明綜合中期財務報表時就應用本集團之會計政策所作出之重大判斷以及估計不明
朗因素之主要來源與應用於截至二零二零年十二月三十一日止年度之綜合財務報表者
相同。
– 6 –
4. 財務風險管理
(a) 財務風險因素
本集團的業務面臨多種財務風險：市場風險（包括外匯風險及現金流量利率風險）、
信貸風險及流動資金風險。簡明綜合中期財務報表並未包括年度財務報表所規定之
所有財務風險管理資料及披露，故其應與本集團截至二零二零年十二月三十一日止
年度之年度財務報表一併閱覽。自截至二零二零年十二月三十一日止年度起，風險
管理並無任何變動。
(b) 流動資金風險
與截至二零二零年十二月三十一日止年度相比，財務負債之合約未貼現現金流出並
無重大變動。
5. 收益及分部資料
主要經營決策者（「主要經營決策者」）為執行董事，其審核本集團之內部報告以定期評估
表現及分配資源。
本集團主要於中國從事調和及銷售燃料油以及銷售成品油及其他石化產品。管理層按一
個經營分部審閱業務的經營業績，以就資源分配作出決策。主要經營決策者認為僅有一
個用於作出策略性決策的經營分部。
本集團的主要經營實體位於中國內地及本集團截至二零二一年及二零二零年六月三十
日止期間之收益分別皆來源於中國內地。
收益分析如下：
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
貨品銷售：
— 成品油 317,568 255,163 623,057 379,826
— 燃料油 40,585 68,445 91,401 76,250
— 其他石化產品 288,984 22,556 363,474 22,556
647,137 346,164 1,077,932 478,632
服務收入 1,696 853 4,366 5,014
648,833 347,017 1,082,298 483,646
– 7 –
6. 按性質劃分的開支
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
存貨變動 (915) 86,014 (30,075) 6,606
所購買的成品油、燃料油及
其他石化產品 615,832 244,404 1,052,896 453,482
運輸開支 1,581 719 2,458 1,146
有關短期租賃的開支及裝卸費 2,496 3,050 5,823 6,499
員工成本（包括董事酬金） 1,439 1,554 2,901 3,608
稅項及附加費 426 557 734 901
折舊 255 424 644 773
上市開支 262 8,935 1,201 8,935
其他開支 2,153 1,108 3,316 2,335
銷售成本、分銷開支及
行政開支總額 623,529 346,765 1,039,898 484,285
7. 財務收入╱（成本）淨額
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
— 銀行存款利息收入 78 50 225 112
— 租賃負債利息支出 (57) (58) (115) (119)
— 現金及現金等價物匯兌
（虧損）╱收益淨額 (9) 65 28 (337)
財務收入╱（成本）淨額 12 57 138 (344)
– 8 –
8. 所得稅開支
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
即期所得稅：
— 中國企業所得稅 6,656 502 11,383 2,843
遞延所得稅：
— 中國企業所得稅 5 2,269 (18) (72)
— 中國預扣所得稅 1,860 303 3,175 421
1,865 2,572 3,157 349
8,521 3,074 14,540 3,192
本公司於開曼群島註冊成立為獲豁免有限公司，因此，獲豁免繳納開曼群島所得稅。
截至二零二一年六月三十日止六個月，由於本集團於香港並無應課稅溢利（二零二零年：
無），故概無就任何香港利得稅計提撥備。香港集團公司的溢利主要源自其附屬公司的
股息收入，其毋須繳納香港利得稅。
本集團於中國內地經營的所得稅撥備乃按期內估計應課稅溢利的適用稅率計算。
根據中國企業所得稅（「企業所得稅」）法（「企業所得稅法」）及企業所得稅法實施條例，所有
類別實體的企業所得稅統一定為25%，自二零零八年一月一日起生效。截至二零二一年
六月三十日止六個月，本集團的中國附屬公司標準稅率為25%（二零二零年：25%）。
根據中國企業所得稅法及實施條例，自二零零八年一月一日起，中國附屬公司就二零零
八年一月一日後賺取的溢利宣派股息時，其中國境外直接控股公司須繳納10%的預扣所
得稅。倘中國附屬公司的直接控股公司於香港成立及符合中國內地有關機關與香港之間
的稅收協定安排規定，則可應用5%的較低預扣所得稅稅率。截至二零二一年六月三十日
止六個月，香港集團公司適用的預扣所得稅稅率為10%（二零二零年：10%）。
– 9 –
9. 每股盈利╱（虧損）
每股基本盈利╱（虧損）按期內溢利╱（虧損）除以截至二零二一年及二零二零年六月三十
日止期間的已發行普通股加權平均數計算。
截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核）
期內溢利╱（虧損）（人民幣千元） 16,795 (2,909) 27,999 (4,307)
已發行普通股加權平均數 930,000,000 930,000,000 930,000,000 915,164,835
每股基本盈利╱（虧損）（人民幣） 分 (分 ) 分 (分 )
由於在報告期間並無發行在外潛在攤薄股份，故每股攤薄盈利╱（虧損）與每股基本盈利╱
（虧損）相同。
10. 股息
董事會並不建議派付截至二零二一年六月三十日止六個月的中期股息（截至二零二零年
十二月三十一日止年度：無）。
11. 物業、廠房及設備
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團新增物業、廠房及設備約為人民幣123,000
元（截至二零二零年十二月三十一日止年度：人民幣573,000元）。
12. 貿易及其他應收款項
於 於
二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
貿易應收款項 35,990 138,974
減：貿易應收款項減值撥備 (1,443) (1,443)
貿易應收款項淨額 34,547 137,531
可扣減增值稅（「增值稅」） 9,510 7,443
按金及其他 1,597 2,097
貿易及其他應收款項 45,654 147,071
– 10 –
截至二零二一年六月三十日，貿易應收款項（扣除撥備人民幣1,443,000元）（二零二零年
十二月三十一日：人民幣1,443,000元）根據貿易應收款項獲確認日期的賬齡分析如下：
於 於
二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
少於30日 34,547 137,358
31至180日 – 173
34,547 137,531
本集團銷售信貸期通常為貿易應收款項確認日期起計0至30日。
13. 貿易及其他應付款項
於 於
二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
貿易應付款項 72,823 16,243
應計員工成本及津貼 2,313 2,538
建築項目應計款項 – 251
應計裝卸費 719 1,216
應計短期租賃開支 980 1,089
應計上市開支 2,386 2,236
其他應付款項 1,150 5,753
其他應付稅項 540 264
貿易及其他應付款項 80,911 29,590
根據貿易應付款項獲確認日期的賬齡分析如下：
於 於
二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
少於30日 24,775 16,243
31日至90日 48,048 –
72,823 16,243
– 11 –
14. 股本
股份數目 股本
於 於 於 於
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日 六月三十日 十二月三十一日
港元 港元
法定
每股面值港元的普通股 1,000,000,000 1,000,000,000 10,000,000 10,000,000
股份數目 股本
截至 截至 截至 截至
二零二一年 二零二零年 二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日 六月三十日 十二月三十一日
止六個月 止年度 止六個月 止年度
附註 港元 港元
已發行及繳足
於二零二一年一月一日
每股面值港元的
普通股（二零二零年：
於二零二零年一月一日） 930,000,000 630,000,000 9,300,000 6,300,000
發行股份 (a) – 300,000,000 – 3,000,000
930,000,000 930,000,000 9,300,000 9,300,000
附註：
(a) 於二零二零年一月十日，向興明及康時投資有限公司按每股股份港元發行及配
發本公司225,000,000股及75,000,000股新股股份。
15. 承擔
於報告期末已訂約但尚未確認為負債的重大資本開支如下：
於 於
二零二一年 二零二零年
六月三十日 十二月三十一日
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （經審核）
物業、廠房及設備 8,483 8,483
– 12 –
管理層討論及分析
業務回顧
本集團是以中國廣東省為基地的油品及其他石化產品批發商。本集團的油品
可大致分為 (i)成品油；(ii)燃料油；及 (iii)其他石化產品。本集團的油品及石化
產品主要用作船舶、運輸車輛及機器設備的燃料、於加油站作零售之用以及
於精煉過程中作為煉油廠的原材料。為滿足客戶的不同需求及應用要求，本
集團亦根據客戶規格銷售調和燃料油。本集團所有產品均於中國內地出售，
主要集中於廣東省。
COVID-19疫情於二零二零年一月爆發，對中國的經濟活動及交通造成不利影響。
為控制COVID-19疫情，中國政府自二零二零年一月起對中國多個城市實施封
鎖及其他限制措施。儘管某些封鎖及相關限制措施及後已取消，中國仍保持
多種限制措施。由於本集團的主要經營實體位於中國及收益僅來自中國市場，
COVID-19疫情對本集團的收益及財務表現有直接影響。由於中國經濟活動於
二零二零年一月至二零二零年三月幾乎停頓，本集團訂立的銷售合約數目於
該期間大幅下降。然而，由於經濟活動普遍自二零二零年五月開始恢復，本
集團訂立的銷售合約逐漸增多。與二零二零年同期因COVID-19疫情下的嚴峻
情形相比，本集團截至二零二一年三六月三十日止六個月之收益大幅上升約
人民幣598,652,000元或%，銷售量亦上升約64,000噸或%。此外，伴隨需
求增加，本集團亦能從客戶取得較好的條款，使毛利率由截至二零二零年六
月三十日止六個月的約%上升至二零二一年同期的約%。
經營業績
收益
本集團的收益來自銷售 (i)成品油、(ii)燃料油及 (iii)其他石化產品。收益主要指
已售貨品扣除中國增值稅後的淨值。
於截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團收益總額約為人民幣1,082,298,000
元，較截至二零二零年六月三十日止六個月增加約%。該增加乃由於上
文「業務回顧」分節所述原因所致。
– 13 –
下表載列本集團截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月按收益總
額、總銷量及平均售價劃分之產品收益明細：
截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年
收益總額 總銷量
平均售價
收益總額 總銷量
平均售價
（附註） （附註）
人民幣千元 噸 人民幣 人民幣千元 噸 人民幣
1. 貨品銷售
成品油 623,057 112,903 5,519 379,826 77,118 4,925
燃料油 91,401 27,490 3,325 76,250 19,146 3,983
其他石化產品 363,474 77,679 4,679 22,556 7,609 2,964
貨品銷售 — 小計 1,077,932 218,072 478,632 103,873
2. 服務收入
成品油 421 4,992 84 4,882 84,355 58
燃料油 3,945 34,494 114 132 4,888 27
服務收入 — 小計 4,366 39,486 5,014 89,243
總計 1,082,298 257,558 483,646 193,116
附註： 平均售價指期內收益除以期內總銷量。
銷售成本
本集團銷售成本主要包括成品油、燃料油及其他石化產品的成本，並以移動
加權平均數為基準計量。截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月
的銷售成本分別約為人民幣1,022,821,000元及人民幣460,515,000元。我們交易
產品的採購成本受限於供應商所提供的購買價，並受（其中包括）市場上所報
相關石油價格的影響。於截至二零二一年六月三十日止六個月，我們的銷售
成本增幅與期內收益增幅一致。
– 14 –
下表載列本集團截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月按產品類
型劃分的銷售成本之組成部分：
截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元
成品油 588,551 367,824
燃料油 88,827 73,446
其他石化產品 345,443 19,245
總計 1,022,821 460,515
毛利及毛利率
下表載列於截至二零二一年及二零二零年六月三十日止六個月按產品類型劃
分的毛利及毛利率明細：
截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年
毛利 毛利率 毛利 毛利率
人民幣千元 人民幣千元
1. 貨品銷售
成品油 34,506 % 12,002 %
燃料油 2,574 % 2,804 %
其他石化產品 18,031 % 3,311 %
貨品銷售 — 小計 55,111 % 18,117 %
2. 服務收入 4,366 不適用 5,014 不適用
總計 59,477 % 23,131 %
本集團的整體毛利率（扣除服務收入）由截至二零二零年六月三十日止六個月
的約%增至截至二零二一年六月三十日止六個月的約%。毛利及毛利率
增加乃主要歸因於上文「業務回顧」分節所述原因。
– 15 –
分銷開支
分銷開支由截至二零二零年六月三十日止六個月的約人民幣9,743,000元增加
約人民幣1,086,000元或%至截至二零二一年六月三十日止六個月的約人民
幣10,829,000元。短期租賃開支及裝卸費為本集團分銷開支架構中最大的組成
部分，其主要指油庫的租約。
行政開支
行政開支由截至二零二零年六月三十日止六個月的約人民幣14,027,000元減少
約人民幣7,779,000元或%至截至二零二一年六月三十日止六個月的約人民
幣6,248,000元。該減少主要由於本期內外確認的準備申請由聯交所GEM轉往
主板上市的專業費用減少所致。
財務收入╱（成本）淨額
財務收入╱（成本）淨額由截至二零二零年六月三十日止六個月的成本淨額約
人民幣344,000元轉為至截至二零二一年六月三十日止六個月的收入淨額約人
民幣138,000元，乃主要由於銀行存款利息收入的增加。
除所得稅前溢利╱（虧損）
本集團除所得稅前溢利╱（虧損）由截至二零二零年六月三十日止六個月的虧
損約人民幣1,115,000元轉為截至二零二一年六月三十日止六個月的除所得稅
前溢利約人民幣42,539,000元，乃主要由於上文所述之毛利及毛利率增加及本
期內外確認的準備申請由聯交所GEM轉往主板上市的專業費用減少所致。
所得稅開支
所得稅開支由截至二零二零年六月三十日止六個月的約人民幣3,192,000元增
加約人民幣11,348,000元至截至二零二一年六月三十日止六個月的約人民幣
14,540,000元，乃主要由於本集團於中國經營之應課稅溢利增加所致。
期內溢利╱（虧損）
本集團由截至二零二零年六月三十日止六個月的虧損約人民幣4,307,000元轉
為至截至二零二一年六月三十日止六個月的溢利約人民幣27,999,000元，乃主
要由於上文所述之毛利及毛利率增加及本期內外確認的申請由聯交所GEM轉
往主板上市的專業費用減少所致。
– 16 –
流動資金及財務資源
下表概述本集團未經審核簡明綜合現金流量表：
截至六月三十日止六個月
二零二一年 二零二零年
人民幣千元 人民幣千元
經營活動所得╱（所用）現金淨額 3,903 (50,274)
投資活動所得╱（所用）現金淨額 102 (16)
融資活動（所用）╱所得現金淨額 (380) 54,961
現金及現金等價物增加淨額 3,625 4,671
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團經營活動所得現金淨額約為人
民幣3,903,000元，乃主要歸因於其業務產生之營運資金淨額（不包括現金及現
金等價物）增加。
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團投資活動所得現金淨額約為人
民幣102,000元，主要包括於期內銀行存款利息收入。
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團融資活動所用現金淨額約為人
民幣380,000元，乃主要歸因於期內租賃付款。
於二零二一年六月三十日及二零二零年十二月三十一日，本集團現金及現金
等價物分別約為人民幣67,348,000元及人民幣63,695,000元。
流動資產淨額
於二零二一年六月三十日，本集團流動資產淨額約為人民幣370,510,000元，較
二零二零年十二月三十一日的約人民幣338,779,000元增加約人民幣31,731,000元。
該增長主要由於期內經營溢利。運營資本及期末業績結餘的其他變動為我們
於二零二一年六月三十日運營資本狀況概要。
– 17 –
借款及資產負債比率
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團概無任何借款（二零二零年十二
月三十一日：無）。
本集團按照資產負債比率對其資本進行監控。資產負債比率乃按債務淨額除
以權益總額計算。債務淨額乃按銀行借款總額減現金及現金等價物計算。權
益總額指綜合財務狀況表所示之「權益總額」。
由於本集團於二零二一年六月三十日有現金盈餘淨額，故並無呈列資產負債
比率。
資本承擔
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團產生資本開支人民幣123,000元。
本集團於二零二一年六月三十日已訂約但未產生之資本承擔為約人民幣8,483,000
元，主要與碼頭基礎設施有關（二零二零年十二月三十一日：約人民幣8,483,000
元）。
重要投資、重大收購及出售附屬公司和聯營公司
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團並無持有任何重要投資，亦無
任何重大收購或出售附屬公司。
資本架構
於二零二一年六月三十日及二零二零年十二月三十一日，本公司資本架構包
括其已發行股本及儲備。
已抵押資產
截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團概無任何已抵押資產（二零二零
年十二月三十一日：無）。
或然負債
於二零二一年六月三十日，本集團概無任何重大或然負債（二零二零年十二月
三十一日：無）。
– 18 –
外匯風險
本集團於中國營運，大多數交易均以人民幣結算，惟若干交易以外幣結算。
於二零二一年六月三十日，本集團主要非人民幣計值的資產及負債，包括以
港元計值的現金及現金等價物以及應計費用。人民幣兌港元的匯率波動可能
影響本集團的經營業績。
本集團目前並無外匯對沖政策，並透過密切監察外匯匯率變動管理其外匯風險。
董事認為本集團的外匯匯率風險並不重大，因此並無使用任何金融工具（如遠
期外匯合約）對沖風險。
人力資源
於二零二一年六月三十日，本集團於中國擁有40名由本集團直接僱傭的全職
僱員，及於香港有一名全職僱員。截至二零二一年六月三十日止六個月，本
集團總員工成本（包括董事薪酬）約為人民幣2,901,000元（二零一九年：約人民
幣3,608,000元）。
本集團根據各僱員資格、職位及資歷釐定其薪酬。本集團每年對僱員表現進
行審核以根據彼等的表現釐定加薪、分紅及晋升。本集團認為僱員為寶貴的
資產且對本集團的成功至關重要。僱傭僱員主要基於本集團業務策略、經營
要求、預計員工流失率及公司構架及管理。
本集團已制定各種福利計劃，包括為僱員提供基本醫療保險、失業保險及其
他相關保險，該等僱員由本集團根據中國法律法規及當地政府現有政策要求
僱傭。本集團亦為其香港僱員提供法定強制性公積金計劃供款。
– 19 –
未來計劃及前景
國務院於二零一九年八月印發《國務院辦公廳關於加快發展流通促進商業消
費的意見》，為加強傳統流通企業創新轉型、商品和生活服務有效供給，以及
優化消費環境以進一步刺激城市及鄉村的內部需求，提出了一系列措施，包
括取消石油成品油批發倉儲經營資格審批，將成品油零售經營資格審批下放
至地市級政府。根據中國政府向私營和外資參與者開放能源行業的方向，商
務部於二零二零年七月廢止《成品油市場管理辦法》，以上均令到進入成品油
市場更為容易。本集團預期成品油批發和成品油倉儲的市場參與者，將會陸
續增加，競爭預期將會日趨激烈，與此同時，市場由於規管放寬而更自由流通。
此外，根據廣東省能源局二零二一年四月的《廣東省成品油分銷體系「十四五」
發展規劃編制工作方案》，廣東省在二零二一至二零二五年將以合理化及平
衡實際需求、使用率等因素發展成品油的零售市場。預期本集團藉於成品油
市場的經驗以及已建立的包括中國三大國有石油公司在內的客戶網絡，將可
進一步發揮於地區的供應鏈角色，爭取更大的市場份額。
本公司首次公開發售所得款項淨額的用途
本公司的股份於二零一八年一月十七日在聯交所GEM上市。本公司計劃將本
公司配售及公開發售合共105,000,000股股份（「股份發售」）的所得款項淨額（扣
除相關包銷費及上市費用後）約人民幣20,803,000元以本公司日期為二零一七
年十二月二十九日之招股章程（「招股章程」）內「未來計劃及所得款項用途」一
節所述的分配比例應用。截至二零二一年六月三十日，實行計劃的進展分析
載列如下：
– 20 –
招股章程所述之
業務策略 實行計劃
於二零二一年六月三十日
的實行進展
(1) 提升增城油庫的碼頭
停泊量
進行項目計劃及向相關政府
部 門 遞 交 註 冊 文 件（包 括 建
築 批 文、環 境 影 響 評 估、安
全性預評估及建設規劃許可
證）。
本集團正就有關提升碼頭停
泊量之具體要求與相關政府
部門進行磋商。
進 行 項 目 設 計（包 括 建 築 測
量及建築圖則設計）。
於二零一八年，本集團聘請
一名承包商進行若干碼頭基
礎 設 施 翻 新 工 作。然 而，本
集團耗費額外時間發掘合適
承建商進行提升碼頭停泊量
相 關 工 程。目 前，本 集 團 已
聘請總承建商，並正在進行
調查及設計工作，有關工作
於二零一九年十二月已大致
完 成。然 而，受 到 新 型 冠 狀
病毒疫情影響，工作進度及
政府審批過程均受到延遲。
本集團暫時預計於二零二二
年上半年完成所有施工。
(2) 翻新及改善增城油庫
的 油 罐、管 道 及 其 他
油庫設施
進行項目計劃及向相關政府
部 門 遞 交 註 冊 文 件（包 括 建
築 批 文、環 境 影 響 評 估、安
全性預評估及建設規劃許可
證）。
儲存罐、管道、油庫設施
及設備的翻新工程已完成。
儲存罐及其他油庫設施的改
良╱安裝工程。
– 21 –
截至二零二一年六月三十日股份發售所得款項淨額用途如下：
按招股章程
所述分配
比例應用所得
款項淨額
於二零二一年
六月三十日
之已動用所得
款項淨額
於二零二一年
六月三十日
之未動用所得
款項淨額
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
(1) 提升增城油庫的碼頭
停泊量 11,038 7,564 3,474
(2) 翻新增城油庫的油罐、
管道及其他油庫設施 9,765 9,765 –
總計 20,803 17,329 3,474
於二零二一年六月三十日，餘下未動用股份發售所得款項淨額存放於本集團
的銀行賬戶，作為營運資金。
董事將定期評估本集團的業務目標，並可能因應不斷變化的市況改變或修改
計劃，以達致本集團的可持續業務增長。
配售所得款項淨額用途
於二零二零年一月十日，本公司根據日期為二零一九年十一月二十六日的認
購協議向興明有限公司及康時投資有限公司以每股港元的價格，分別配
發及發行225,000,000股普通股及75,000,000股普通股（「配售」）。有關認購事項的
詳情載於本公司日期為二零一九年十一月二十六日、二零二零年一月六日及
二零二零年一月十日的公佈及日期為二零一九年十二月十二日的通函。
本 公 司 將 配 售 所 得 款 項 淨 額（扣 除 相 關 包 銷 費 用 及 其 他 開 支 後）約 人 民 幣
55,382,000元跟據日期為二零一九年十二月十二日之通函將90%用於支援持續
運營資金需要並就此提供資金，以發展及提升本集團於中國進行調和及銷售
燃料油、銷售成品油及其他石化產品業務之貿易能力，及10%用作本集團的一
般營運資金。
– 22 –
申請轉板上市
本公司於二零二零年七月十日，就建議將本公司股份由GEM轉往主板上市向
聯交所遞交正式申請（「轉板上市」）。該申請已逾期失效，而本公司已於二零
二一年三月九日向聯交所重新遞交正式的績期申請。
轉板上市的確定時間表尚未確定，並須待（其中包括）本本公司於二零二零年
七月十日的公告所載的轉板上市條件獲達成後，方告作實。概不保證聯交所
將批准轉板上市，因此，轉板上市可能或可能不會進行。本公司將適時就令
本公司股東及有意投資者知悉轉板上市的進度另行刊發公告。
中期股息
董事並不建議派付截至二零二一年六月三十日止六個月的任何股息。
購買、出售或贖回上市證券
截至二零二一年六月三十日止六個月，本公司或其任何附屬公司概無購買、
贖回或出售本公司任何上市證券。
企業管治常規
本公司於截至二零二一年六月三十日止六個月一直遵守GEM上市規則附錄15
所載之企業管管治守則及企業管治報告之所有守則條文。
董事遵守標準守則
本公司已採納有關董事進行證券交易的GEM上市規則第至條（「標準守則」）
作為董事進行證券交易的操守守則。經向所有董事作出具體查詢後，所有董
事確認截至二零二一年六月三十日止六個月整個期間，彼等皆遵守交易規定
準則。
競爭權益
截至二零二一年六月三十日止六個月，概無控股股東（即興明有限公司、徐子
明先生及黃四珍女士）、董事及彼等各自的緊密聯繫人（定義見GEM上市規則）
於任何與本集團的業務直接或間接構成競爭或可能構成競爭的業務（本集團
經營的業務除外）中擁有權益。
– 23 –
合規顧問權益
截至二零二一年六月三十日止六個月期間，除本公司與滙富融資有限公司訂
立的合規顧問協議外，滙富融資有限公司、其董事、僱員或緊密聯繫人概無
根據GEM上市規則第條須知會本公司與本集團有關的任何權益。本公司
已滿足根據GEM上市規則第條之要求。匯富融資有限公司的任期於本期
間內完成。
審核委員會
審核委員會的主要職責為審閱及監管本集團財務報告進程及內部控制及風險
管理體系，以及通過確保定期管理審閱相關企業管治措施及其實施制定或審
核反賄賂相關政策及與外聘核數師就審核程序及會計事宜進行交流。
本公司審核委員會已審閱截至二零二一年六月三十日止六個月的未經審核簡
明綜合中期財務報表及本中期業績。
代表董事會
金泰豐國際控股有限公司
主席兼執行董事
徐子明
香港，二零二一年八月六日
於本公告日期，本公司執行董事為徐子明先生、黃四珍女士及徐小平先生；
以及獨立非執行董事為陳沛衡先生、徐興珊先生及靳紹聰先生。
本公告的資料乃遵照《香港聯合交易所有限公司GEM證券上市規則》而刊載，
旨在提供有關本公司的資料；本公司的董事願就本公告的資料共同及個別地
承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，本公
告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導或欺詐成分，且並無遺漏
任何事項，足以令致本公告或其所載任何陳述產生誤導。
本公告將由刊登日期起計至少七天刊載於GEM網站 內之「最新
上市公司公告」一欄內及本公司網站 內。
