第21卷第4期审计与经济研究Vol. 21, No. 4 2(脱年7月AUDIT & ECONOMY RESEARCH Jul. , 2α活审计公告与国家审计信息披露理论框架的研究一一基于信号传递机制的研究视角张立氏,丁朝霞(中山大学管理学院,广东广州510275) [摘要]本文从信息论和信号传递机制出发,解读审计公告所传递的信号,揭示了审计公告之所以引起"审计风暴"是因为审计公告传递了审计质量、审计独立性、民主法制进程和服务于公众、公众参与等信号。建议从三个层次构建一个国家审计信息披露理论框架,以指导具体的国家审计信息披露的应用。[关键词]审计公告;信号传递机制;国家审计信息披露;理论框架[中图分类号]F239. 0文献标识码]A文章编号]1∞4-4833(2∞6}04 -αlO8 -04 我国政府审计结果的公开披露早在1999年开始,但-、倍患论和信号传递机制能够引起公众注意的却是在2004年,2004年的"审计风暴"持续时间之长,参与人数之多,舆论影响之大,都是(一)信息论历史上前所未有的。事实上审计署每年都会查出多起信息论产生于20世纪ω年代,在内部分为信号传递大案要案,如第一次公告是1999年向第九届全国人大常理论和系统信息论两大派别。信号传递理论主要是讨论委会所作的年度审计报告,对水利部挪用水利建设资金市场中的信息不对称问题。假定在市场上卖者对自己的等问题直接披露,从审计质量上来讲与2004年的审计公产品拥有比买者更多的信息,买者对某一产品不了解,只告区别并不太大。为什么以前年度没有产生很大的反能按照市场印象对所有产品赋予同样的价格。高质量产响而到了2004年却有所不同?为什么2004年审计公告品的卖者只能按照较低的价格出售产品,从而产生一种会引起这样的轰动和效果?未来的审计公告应如何进机会损失。而生产低于平均质量产品的生产者则会获得行?笔者认为,审计公告是迈向我国审计信息披露制度一种机会盈利。生产优质产品的卖者将会产生脱离市场的动机,这就是逆向选择(adverseselection)。为了排除上的关键第一步,但这种披露可以说是先有实践后有理述的逆向选择,生产者就把自己的优质"产品"的信息传论,目前对审计信息披露制度的研究主要是对审计公告递给买者,以增加其市场的价格[1]。信号传递理论的假制度方面的研究,还没有对审计信息披露制度进行全面设是:信息的发射与质量成本成反比。即信息的传递发的研究。对此,我们建议构建一个国家审计信息披露的射能使购买者在购得产品后使其质量能被证实。而能够理论框架,为理论和实践提供指导,在此基础上形成全实现这一措施,缓解在委托代理关系中产生信息不对称面的、具有前瞻性的国家审计信息披露制度。问题的就是审计。审计能够保证信息传递有效,并使事后的产品质量得到证实。当高质量产品的卖者发射了信[收稿日期]2∞6-05-16修订日期]2(脱-06-20 [作者简介]张立民(1955一),男,山西黎城人,中山大学管理学院教授,博士研究生导师,兼任中国审计学会和中国总会计师协会理事,美国会计学会(AmericanAccounting Associatio叫会员,从事审计理论、国家审计、会计师事务所组织与管理等方面的研究;丁朝霞( 1972一),女,广东潮州人,中山大学管理学院博士研究生,中山大学审计处副处长,高级会计师,从事国家审计、内部审计理论与实践等方面研究。.8. ?췲랽쫽뻝뗚㈰짳䅕剅嘰䩵ꆪ헅⣖寕볆룶容寖寎컒쓜놩샺듳캯뗈룦쿬믡탐뗄싛훆샭쏦튻⣒탅쫐닺욷믺獥쫶뗝짨짤쪵컊뫳寊寐寗䅣䅳⠱ꆤ䑉卅ㆣ捯沣랽㢡㈱〶탉럧닣?탍쓏쓕맺릻ꆱ쪷낸믡뛸맘뛈퇐싛뗄ꆢ묩뎡내훖뚯汥쫇햸?쫂獯㤷볆컊쟸틽㾱ꎬ쾢욷룸쓜쿖쳢否䅒긲畮솢꺣쏦?ꆪ뻭쓪붴꩝놩듎ﲴ벷ힱ슱헾릭돖짏튪쯹떽볼랽뺿뿲ꆢ탅뫍훐헕싴쯰믺捴쓦ꎺ닺꧈?ꎬ捩㋒䕃䍈ㆣ瑩폫쳢뇰웰쫕쒿싛펵싲쪹헢뗄긲퇐低깎볆湧뗚㟔놾ꆱ릹쩝훀뢮泆탸잰낸ퟷ쇋쏦ꆣ볜뻟쾢쾵뗄쫐헟쪧믡ꎬ楯쿲탅욷헆쏀慴묩쏱뺭〰횱늢헢?잰닺폐헟릺튻뻍뺿位澣믹㓆?ꞹ컄쫇붨짳뛂앝쪱쯹ꎬ뗄㈰튻뛔폐싛춳탅뎡횻ꆣ펯헢温톡쾢훊?맺楯?긴ꆣ볃뷓늻퇹쿎뛔짺뇈싲듫쫇ꎬ??듓틲튻볆앝ꯖ볤캴죧쓪〴늽퇐듋캪잰뫍탅쾢펡쓜뛸샻뻍ꆣ퓱뗄솿㈰헅믡温얮폚퇐릫엻첫뗄ꪣ짳싲틔헟쪩탅캪룶䘲?〴뷡?횮폐뗚뛈쓪ꎬ뺿샭햰쾢늻쿳내짺ꆣ쫇랢뗃〶솢볆믡뚡뺿슶듳뫤곉볆㈰헟퓶퓚쾢짳맺룦㌹ꆪ맻ꋒ뎤뗄튻좴떫ꎬ컒싛탔뫅뛔헕닺짺쓦쇋짤떽쏱톧풱맣탅뎯몣싛볆볒ꎻꎮ㐸뗄ꎬꆣ듎폐뚯헢탅뮹쏇뫍뒫쫀솽돆룼쯹뷏뗍닺쿲업볓폫릺뮺횤〵〶⠱믡뚫룦겹뫍릫짳탅?㌳쓈닎쫂놨쯹훖쎻붨쪵맺뗝듳컊폐뗍폚폅톡돽헟훊ꆪ㤵⡁뎱듓캪욹쾢볍뛠웤뗃뷢뫅쾼탅룦볆뫅⠲뾪듊폫쪵늻엻폐틩볹볒믺엉쳢닺욽훊퓱짏뻍솿ꆣㄶ㈰㗒浥쫂훝짳쪲킧ꮸ㘰뗄쫐퓚ꮹ뫅탅〰엻쟔죋짏쫇ꎬ춬슶뛔릹쳡짳훆뇰ꆣ욷볛뻹닺⡡냑돉떱묩呩뒫폫볆쎴맻슶쓪탅뎡욷캯쓜뒫뗝쾢㘩슶?쫽짳ㄹ뛔㿎뿉붨릩볆ꆣ볙뢳룱훊욷摶ퟔ놾룟ꎬ捡훊틔㿎쟂훆듺쾢뗄뫳췐릻뗝?쇋엻믺〴퓧〰횮볆㤹쮮틔튻횸탅뚨폨돶솿뗄敲벺돉훊쓐?샭훐솿잰듀뛈ꎬ볛쪹듺놣믺짳슶훆튻퓚㓄뛠쫰쓪샻닃쮵탅룶떼쾢뫅춬쫛닺싴獥뗄랴싛즽맺믺짏쓪뒵뗄퓚싲룱웤횤㈷훆볆샭ꎻ漰ㄹꎬ쎿쿲늿됲쫇쾢맺엻뒫쫐퇹닺욷헟폅뇈즽ꆢ듳㔩돶훊싛맺〸㤹갲폟쓪뗚얲살뛈〰쓉특쿈퇐엻볒퓚슶쓚뗝뎡헟뗄욷붫ꆭꆣ맘탅컷톧훆랢솿뿲튻쓪〰싛뚼뻅폃㓄폐슶짳듋샭짏볛ꎬ짺믡ꆰ벴뗄샨맜볒붲쎻韛뺿늿뛔ꆣ쾵쾢ꎬꆢ볜짳〴뾪㓄펰믡뷬쮮쪵훆볆믹뛈싛싴룱듓닺돇샭폫폐욹훷럖쒳탅쓜훐뒫뗄뷢짳ꎬ볆쪼쿬닩좫샻볹뛈탅뒡ꆣ훷헟뛸짺욷쾢죋톧㈰닺ꮸ원튪캪튻뫅놻뗝짳뛁볆틔탅ꎬ쒡횮돶맺붨욹뫳뷸쾢짏튪뛔룟닺퓲췑ꆱ뗄랢ꆢ풺퇐〴짺엏쫇탅닺뒫횤폐짳뛀횸쾢떫냉듳뛠죋짨ꮸ폐탐엻탎쫇ퟔ훊짺믡샫뗄뒫짤훐늩쓪뫜ꛈꋅ뛔뫅욷뗝쪵킧볆솢떼엻ꎬ웰듳?샭좫슶돉쳖벺솿튻믱쫐탅쇋즽쪿뺿볆뗄듳﯂짳뒫늻샭ꆣꎬ릫탔뻟슶욷뚼뎣뷰쏦좫싛닺훖뗃뎡쾢랢탅쪦퇐룦ꆢ쳥ꎻ?쫇짳뗄캽뛖볆뗝쇋뒫싛뛸늻늢톧쫂뺿쫓쯹쏱뗄샭맜컱짺볆랴?욶릫뷢쓜뛔쪹탅뷇뒫훷맺싛샭쯹릫?룦ꎬ볙릻돆쫂뗝램볒뿲톧ퟩ훐횻뗄훆짳볜풺횯즽쾢탅뷸볆뷌폫듳뫅돌탅쫚맜톧ꎬ뫍쾢샭짳엻뷒럾엻늩뗈볆쪾컱슶쪿랽뒦쇋폚뗄퇐쏦뢱슶짳릫펦뺿뗄뒦볆훚폃짺퇐뎤릫ꆢꆣ떼뺿ꎬ샭룦릫쪦ꎻ룟횮훚ꎬ뚡벶싛쯹닎볦뎯믡틔폫죎쾼볆틽뗈훐쪦뿲웰탅맺ꎬꆰ뫅짳듓짳ꆣ볆쫂볜붨톧맺틩믡볒듓뫍짳뗄죽훐볆맺ꆢퟜ쓚퇐믡늿볆짳쪦볆뺿킭샭믡싛폫쪵볹
息,并以较高价格出售以后,其余的卖者会提高产品质量审计公告对公众传递了有一定质量才能发布的信并有效传递信息,以避免价格下跌。从而淘汰低劣质产息。因为审计公告在使审计工作变得透明的同时,也使品,使市场趋于稳定。信息系统论假定信息是一种具有审计工作处于无形的监督之下。这种无形的监督来自兰公共性质的商品,市场上的信息商品质量可能低劣,市场方面:(1)来自被审计单位的监督。被审计单位在公开舆的资源分配可能无效,于是产生了提高信息质量及其可论的压力下,对报告中讲得不适当的,或者不符合事实的靠性的要求。审计的本质是提高信息的可靠性,以促进地方会更加敏感。(2)社会各界进行舆论监督。审计工有效决策,实现社会资源的有效分配。作的质量怎么样,该发现的问题发现了没有,问题处理得(二)信号传递机制到位不到位,问题是不是分析得很透彻,这些问题社会公Spence于1974年首先将信号显示概念引人经济学,众都会进行讨论。(3)审计队伍内部互相监督,同行之间他设计了一个模型考察劳动力市场上的文凭。在该模型相互进行比较。因此,李金华说过所以我觉得审计公中,教育水平成为传递雇员能力的信号。雇员的能力与告制度本身对审计机关和审计人员来说,更多的是一种其学习的知识可能无关,但只有高能力的人才获得较高鞭策,一种监督,一种促进,也是一种压力。审计公告制的文凭。度建立以后,客观上增强了审计机关和审计人员的责任具有传递信息作用的行为称为"信号通过信号传感,也对推动提高审计工作质量起了很大的作用。"同时,递信息的方法则称为"信号机制"。通过信号向外传递信审计公告也在心理上对审计人员造成一种压力。审计结息者为信号发出方,而通过信号获得信息的则称为信号果的公开将会面对各种突如其来的舆论、被审计单位或接收方。信号机制能够传递发出方想让接收方了解、接有关权力部门的质询等,这对未来的审计公开和审计人收方很希望了解的信息,使得许多决策问题中信息不完员素质提出了更高的要求。全的情况有所改善。这将有利于提高接收方决策的准确(二)审计公告传递了中国审计机关具有较强的独性和效率,对发出方和接收方双方都是有利的。立性的信号信息传递机制存在和起作用的必要条件是发信号要从理论上看,审计的独立性是指审计人员发现财务有戚本,品质好的和坏的发出方应该有所差别,否则他们报告的问题并愿意披露这种问题的联合概率。能否查出不会得到任何的重视。发出方要不要发信号,发什么样问题反映了审计人员的专业能力,而能否披露审计结果的信号,怎么样发信号都要取决于戚本收益分析,其收益却反映了审计工作的独立性。公开审计结果是世界上不又取决于接收方对信号的理解、判断和反应。对接收方少国家的普遍作法。审计体制决定审计的独立性,对公要尽量合理正确判断、解读信号,根据自身的利益来对信开审计结果有重大的影响。中国审计公告披露发出的信号进行反应[2]。号说明中国审计机关具有较强的独立性。国家审计要对权力实施监督和制约必须得到政府的强有力支持。"审二、审计公告倍息传递倍号的解读计风暴"之所以能刮起来,审计公告制度之所以能够顺利基于以上对信息论和信号机制的分析,我们认为,国实施,在于审计工作得到政府极大的支持。与审计署相家审计的本质是提高信息的可靠性。审计公告在国家审比,地方审计机关独立性受到一定程度的限制。由于地计信息披露的过程中产生了一种无法直接了解的信号。方审计机关履行职责所必需的经费列入财政预算,由本之所以国家审计年年审出大案,但却没有引起反响,通过级人民政府予以保证。由于人事和财权依赖地方政府,审计公告公布后却引起轰动,说明除了审计质量本身外,其审计公告的力度将大为削弱。因此,国家审计署倾向作为信息发出方,审计公告发出了超出审计本身内容以于多发布审计公告,而地方审计机关由于独立性低,倾向外的东西。而全国公众作为信息接收方,并不是简单地于少公布。关注审计的具体内容,同时还接收到了超出审计内容以(三)审计公告传递了民主法制进程的信号外的信息。按理说,公众与国家审计具体的内容没有直国家审计是一个国家民主法制发展的产物,也是民接相关性,他们没有从报告中得到实际的利益。审计公主法制进程的标志,又是推动民主法制建设的工具,而不告发出方的目的是让社会群众广泛参与,将不合法不合仅仅是对财政财务的监督[3]。审计是站在人民大众、站规的行为置于社会监督之下,使公众作为信号的接收方在纳税人的角度,对政府行为进行监督,一个重要原则就可以发挥社会舆论监的作用。我们将通过信号机制对审是公开透明。审计报告公开后,不仅仅是促使被审计单计公告产生的社会反响进行解读。位加强管理,更是传递一个信息:用人民大众的钱,最后(一)审计公告传递了相对高的审计质量的信号要对老百姓有一个交待。李金华指出很多人认为审计根据1970年Akerlof旧车市场模型,好车的卖主愿意就是搞监督,我当时就给审计作了个定位:审计不仅仅是发出信号表明他们提供了一辆优质品而不是劣质品,并监督,还是推进民主和法治建设的工具。这些年审计工且质量越高,其披露也就越充分。这就是信号显示机制。作很重要的一个着力点,就是推进政府一一特别是管钱.9. ?췲랽쫽뻝쾢늢욷릫뗄뾿폐⢶獰쯻훐웤뻟뗝뷓쫕좫탔탅늻폖튪뫅뛾믹볒볆횮짳ퟷ췢맘룦맦뿉⣒룹랢쟒ꆤ랽싛뗘떽훚쿠뇞뛈룐맻풱솢듓놨컊좴짙뾪좨쪵뇈벶폚⣈맺훷뷶퓚쫇캻뻍볠㦡릲탔킧︩짨컄탅쫕뫍쾢뷸ꆢ짳쯹캪랢틔릫묩뻝돶훊ꆣ쏦닟붨맘쯘룦랴맺솦쪩죋짙ﴩ볒램쓉볓뛔쫇뚽ꎬ폐敮톧헟랽뗄돉믡좡뺡폚볆힢쿠캻뚼뮥훆샭쳢쮵럧뛠뷶뫜?쪹탔풴뗄뻶탅볆뷌욾뒫쾢랽뫅탐짳뚫돶랢룦ㄹ틲릤ꎺ톹믡ꎬ솢튲좨펳볒쪵뗘쏱훆쮰뾪잿샏룣늢킧捥쾰캪뫜쟩놾뗃솿틔릫맘훊늻뷸뛈싛랴쏷놩쫇훘쫐훊럖튪닟뫅쇋폽ꆣ뗝뗄싊ꎬ랴볆맺쾢컷랽캪믓닺㜰풽룦ퟷ⠱솦룼튻틔뛔쳡탅컊뷡쪩퓚믺헾늼뷸죋춸맜냙볠뮹틔뒫폚뗄탅쾣뿶ꎬ떽뫏짏엻룦볆쾢탔솿뷸탐놾뾪펳훐ꆱ릫늼뛔튪뎡뗄엤쟳ꎬ뒫튻쮮탅랽믺퓵펦릫놾볒랢ꆣ훃짧짺쓪뇭룟뛔짳뒦⧀쿂볓훖뫳췆튲늿돶뫅쳢웕맻볠폚맘뢮쫇돌쏷샭탕뚽뷏뗝ㄹ횪뫅췻폐욷죎뷓샭뛔슶릫뗄ꆣꎬ퓵캻탐뇈짭붫뾴쇋맺횮룦짳닆쟷짌뿉ꆣ쪵뗝룶욽쾢램뫅뛔훆쎴䈭룦훊짳돶뛸쒿폚믡뗄䅫쏷ꎬ릫볆듗쏴볠뚯퓚쏅쇋늢뇩폐뚽싄폨튻뷇췆룟탅㜴쪶랢쇋쯹훊뫎쫕헽뗄늼뻟내쯻쎴ꎬ쳖뷏믡헾폚욷쓜짳쿖믺쒣돉ퟷ퓲듦퇹ꆣ쫇볆랽좫짧폟뒫敲웤훚릫컞풱뛔룐뚽뿍쳡탄룼풸릤훘뫍탐틔룶뇪뛈튻컒뷸볛쾢쓪뿉돶뷢룄뫃뗄랽좷맽뫳쳥샭쏇퇹컊짳쏦틔솦릫닆컈ꎬ컞볆짧훆탍캪폃돆퓚랢쳡맺쫇믡싛뗝汯엻뒫룦탎믉놨ꆣ맛룟훊틢ퟷ램듳릤맘횰놣횾룶떱쏱룱ꎬ뚨쫐킧뗄믡쫗뾼뒫쓜캪랽짆뫍훘탅뛔에싛룟돌쓪좴짳릫쓚쮵쎻죃볠랴쇋暾쳡슶뗝퓚룦⠲쳢ꆣ틲볆튻짏톯엻죋믺풼ퟷ뛀퓰횤뛈볒컱놨붻쪱훷ퟅꆣ뎡ꎬ놾달뗝탐ꆰ릻뫍웰뫅짳볆훚짧뚽뗄쿬쿠즳릩튲쇋쪹볠욵⧉훖퓶뛔뗈튪슶뛀펰뇘뗃솢쯹쏱폖헾룦듽뻍돶틔쿈컞탅쫓뛏훐틽죝폐룃쫇⠳듋믺룷풱맘많붫솦탅짏폚훊풴샍맍캪뒫뷓ퟷ뚼돶릫믡횮뷸뛔뗊쇋뻍폐짳뚽ꗎ붲듙잿릤쟳맺솢볆쿬탫떽탔뇘평훷쫇뢮튻룸램쫛뇜붫맘뛸쾢헢뮵ꆣ뫅ꆢ닺웰ꎬ듓랢늻⧉훖뛀뗄뻟듳볠뗣쾢뗄쫇뚯풱돆뫅뗝쫕폃튪듳룦캪좺쿂탐룟킳튻풽볆횮뮵뗃뷸쇋ퟷ헢ꆣ짳훖탔쳥헾쫜탨폚램췆뾪룶샮훎틔쏢탅ꎬ춨붫뗄랢뷢뫅짺뫤춬훚놨쿖쫇샮뫍춻솢폐살캪뗘뚽쾵탅닺쳡폐솦쓜캪믺랢랽뗄좡뿉낸훚ꎬꆣ뷢ꇄ솾돤뚨릤쿂쒼늻짳훊죋뛔볆컊훆훐떽뢮뚯뫳뷰붨뫳볛뫅떫맽쪹폐랢돶샭뛁믺쇋뚯쪱폫룦뗄럖욶뷰짳죧탔튵뷏ꎬ쿷랽뻉뻍춳쾢짺룟킧쫐솦ꆰ훆돶쮫뇘뻶뷢뾿ꎬ맣쪹컒뛁짳ꏐ폅럖훊ퟷꆣ쫊튲볆솿풱캴믺쳢릫맺헾벫튻뺭쫂뷸랢쏱뮪짨ꎬ룱쿔횻뗃샻돶뷢훆튻뮹맺훐컊컶폎뮪웤쓜잿죵䪡싛짌쇋탅럖뎡뗄ꆱ랽튪폚뛁탔떫뷓랺릫쏇ꆣ볆춣훊솿뇤헢붡떱쫇믺웰퓬살맘뾪뚨짳뢮듳럑뫍돌햹훷탐늻ꎺ횸웤쿂쪾폐탭폚랽튪ꆢ뗄훖쮵뷓볒뗃쳢죋살횸솦ꏉ췆볙욷쳡쾢엤짏탅뫅ꆣ쿫뚼쳵돉좴뎬쫕닎훚붫훊겺헢닅ꎱ탓튻맘쇋뻟솪짳볆돌쇐닆램볠뷶폃돶룶릤폠뗸뚨훊룟뗄ꆣ룅뫅ꆱ춨믱죃뛠쳡쫇볾펦늻놾에ꎬ럖짳컞쎻쏷돶랽쫕떽폫ퟷ솿쎳뛸뻍쓜춸믉?랢뫜?맽풱훖뫍튻폐뫏볆릫뛀잿횧뛈죫좨틲믺탅닺훆뚽뷶죋ꎺ뻟뷸탅솿뿉컄ꎬ맽뷓폐쫇쫕볆짳캪떵늻랢쏷탎믲?톹듳훖뷏룅뷡룦돖닆틀뫅컯붨쏱ꆰ캻뗄ꆣ쓮쓜뗃뻶룟룃튪뛏룹컶램돽떽쪵쿖춸뾻살폟뛸솢듋맘웊헾쾢뿉뾿욾맍춨탅쫕샻랢틦릫볆늢붫쓂쫇늼뗄욵헟톹잿싊맻뛀엻ꆣ쿞헾삵짨튻듙듳뫜ꎺ헢싴듓틽솦닟뷓폐뫍뻝ꎬ횱쇋뻟볊뎹ꗏꆰ쮵싛죋쓜탔훆평쟕뢮쫇쓜훊탔ꆣ풱맽뫅랽뗄탅럖룦웰놾늻쇓춬볠ꗎ붡죋ퟷ솦뾪솢슶횧폫훆풤뗘튲룶쪹훚뛠짳킩헟뛸죫뗄쾢컊쫕쯹탅랴ퟔ컒뷓짳뎬쳥쎻ꎬꆢ풱럱ꆣ뛈맺폚뻔ꆪ튻뗍솿ꎬ퓚뗄탅쿲쇋ꆣ뫅컶랴짭쫇뫏믺훊쿔쪱뚽믔럻ꏉ짳풱폃뫍뛀쓜쫀탔랢돖쯣랽릤훘놻죋볆쓪믡쳔뺭죋뗄쳢랽닮뫅펦짭쏇쇋볆돶샻폐헢틔룼놻랢엻맺횮볒뛀?ꆪ훖쇓벰틔룃쓜뫅췢뷢튪ꎬ맺쿬쓚볲램뷓훆룒욷쪾살?뫏볆뗄ꆣ짳럱뷧돶평헾쏱뻟잮죏늻쳡청볃닅퓲훐뻶뇰ꆣ뗄죏뷢훊짳쓚틦킩붣컒뛠쿖슶쯹솢쯃쳘뻟ꎬ웤듙쒣솦뒫ꆢ볒죝떥늻쫕뛔?믺튲ퟔꮿ쫂욹릫퓰ꆱ볆닩짏ꆰ쫰폚평뢮풭캪뷶룟뗍톧믱돆탅닟ꎬ랢뛔샻캪뗄솿볆죝ꆣ컊곍뻵닆탔뇰폐쫐뿉뷸탍폫뗝뷓쫕짳춨틔뗘뫏랽늢훆쪹죽쪵?룦죎춬뷡죋돶늻릫쿠놾뛸퓲떥ퟮ뷶릤닺쇓뎡ꎬ뗃탅캪쾢뗄럱쪲틦뷓맽놾쓚쎻짳ꆣ?쳢곐쫇훆쪱떥컱볆쓜쫰뗍늻뻍뫳ꎬ욷훊뷏탅늻ힼ퓲쎴쫕살맺뫅짭죝폐볆뒦짧탖짳튻캻뷡튪릻쟣?맜훊닺룟뫅췪좷쯻퇹랽뛔ꆣ췢틔횱릫샭믡꺼볆훖믲맻쮳쿲쟣ꋕ잮솿쏇탅ꎬ뗃릫?샻쿲
的部门行为的公开化。中国解决腐败问题,解决老百姓的问题。审计信息披露的理论基础主要有受托责任理不满意的问题,核心就在建设法治政府。"同时,由于审计论、新公共管理理论和公开选择理论。公告暴露了政府不依法行政的问题、特别是更多揭露了1.受托责任理论。根据《中华人民共和国宪法机人权力部门的问题,实质上是履行了公众民主监督的权力,民是国家的主人,国家一切权力属于人民,人民代表大会形成了对其他部门的压力,推动问责制民主进程和政府代表人民。人民将公有的国有资源委托给各级人民政府会计改革的进程。尽管党中央、国务院在不同场合多次经营管理,委托国家审计对政府进行监督。国家审计对强调依法治国、依法行政、建设法制社会。但社会公众并政府受托责任履行情况进行审计后,须向委托人即人民不十分相信一般的号召。通过审计公告,公众收到了民汇报,向社会公布审计结果。因此人民是国家审计的真主法制进程的信号,受到了极大的鼓舞和尊重审计风正委托人,国家审计要向人民负责,对人民报告工作,如暴"就是在这个背景下出现的。实汇报审计结果,尽职尽责地为人民服务。(四)审计公告传递了审计是服务于作为终极对象2.新公共管理理论。传统的公共行政学是政治与行的公众以及公众参与的信号。根据受托责任论,社会公政二分法的理论,其主要特点是:政府管理体制以科层理众是审计机关的委托人,受托人应向委托人报告审计结论为基础,权力集中,层级分明,法规众多,程序繁杂,官果。审计公告有助于调动公众的参与意识。政府审计要员行为标准化、非人格化。传统公共管理体制僵化,行政创造一种从各个方面鼓励参与和沟通的机制,而不是仅机构高成本、低效率的问题愈来愈突出。20世纪80年代仅凭借由上而下的方式从事行政活动。一个真正具有效以来,西方国家的公众价值观念多元化、需求多样化,民率、效能的审计计划,必定得到服务对象的主动参与,而众民生意识、参与意识增强,从而对政府提出了新的要不是服务对象被动地接受[4]。通过审计公告,拉近了政求。新公共管理的特征就是对政府的绩效和责任的高度府审计与公众和服务对象之间的距离。公众能够获得更关注。建设一个优质、高效、经济、更负责任的政府成为多公共审计服务信息,创造更多直接参与治理的机制。国家、政府和民众的共识。政府需要有独立的部门来评通过审计信息的公布,使公众获得了知情权,参与其中。价自己,获得公众的肯定。而公众需要独立的部门来考另一方面,审计部门发现民众关心的热点,又反过来围绕核评价政府的绩效,以了解政府是否高效、负责任地运公众的关心的问题进行审计,以此形成良性的循环。在行。这种政治需求强调了报告责任:全面揭示政府活动"审计风暴"中,审计工作树立"民本审计观关注涉及人的成本及效益。国家审计就是基于新公共管理的政治需民群众切身利益的问题,关注民生、服务百姓。国家各级求而产生的,向社会公众公布审计结果,以满足社会公众审计机关在注重查处财经领域重大违法违规问题和大案对政府运行和管理状况进行了解的迫切需求。要案的同时,加大了对涉及人民群众切身利益的专项资3.公开选择理论。政府官员作为政治市场的行为主金的审计,注意检查涉及群众切身利益政策措施的落实体具有"理性人"的特征,有可能受个人利益的驱使,追求情况,严肃查处各种群众合法权益的行为。个人利益的最大化,从而使公共选择的结果偏离公共目审计公告是否有效,关键要建立公众对政府的信心。标,使公共机构运行的结果不一定代表公众的利益。因建立信心一方面要靠加强政府财务状况的透明度,财务此,必须对政府的公共选择及其运行结果进行监督。而状况的公开,另一方面要尊重信号和信号机制,即审计公国家审计是应阳光政治、权力制衡的需求而产生,并对审告的信息必须实事求是,反映真实的状况,使得公众相信计结果公告,通过社会舆论对政府形成监督的机制[6]。信号传递的信息,只有这样才能更好地发挥审计公告的(二)审计信息披露的法律基础作用。这一层次主要研究审计信息披露的依据。我国审计结果公告制度的法律依据主要有《宪法》、《审计法》以及三、国家审计信息披露的理论框架其他行政规章。《宪法》第二条规定中华人民共和国的审计公告只是国家审计信息披露制度的一部分。审一切权力属于人民人民按照法律规定,通过各种途径计公告会带来不同的信号,而不仅仅是几个数字几个结和形式,管理国家事务,管理经济和文化事业,管理社会论。目前审计公告在内容、方式、时机、要求和程序上还事务。"明确了公民具有知情权。《审计法》第兰十六条规存在相当多亟待研究和解决的问题。我们认为,应尽快定审计机关可以向政府有关部门通报或者向社会公布构建国家审计信息披露的理论框架。参考我国上市公司审计结果。"第四条规定,"国务院和县级以上地方政府应会计信息披露的理论框架,一个完整的国家审计披露框每年向本级人民代表大会常务委员会提出审计机关对预架应从审计信息披露的理论基础、法律制度和具体应用算执行和其他财政收支的审计工作报告。"2∞1年8月颁兰个层次上进行构建[5]。布的《审计机关公布审计结果准则},规范了审计机关向(一)审计信息披露的理论基础公众公开重要审计事项审计结果的行为。2002年3月颁这一层次的研究主要是解决审计公告为什么要披露布的《审计署审计结果公告试行办法》规范了《审计结果. 10. ?췲랽쫽뻝뗄늻릫좨탎믡잿훷놩⣋훚맻뒴뷶싊䪡뢮뛠춨쇭ꆰ쏱짳튪뷰쟩붨ힴ룦탅ퟷ죽볆싛듦릹볜⣒헢ㆣ듺뺭헾믣헽쪵㊣풱믺틔쟳맘맺볛뫋탐뛔㎣쳥룶뇪듋⢶뷡웤튻뫍쫂뚨쎿쯣늼ꆤ늿싺룦솦돉볆뗷램ꆱ쐩릫쫇ꆣ퓬욾ꆢꏍ짳맽훚좺낸뗄뿶솢뫅폃붨룶컊껊뇭펪뢮캯껐캪탐릹살쏱볒ퟔ뛸꺹뻟죋ꎬ뷡쯻쟐탎ꎺ횴쪮튻퓚펦묩놨믣뛾힢움헾︩맻컱쓪ꆤ쏅틢놩늿쇋룄틀훆뻍짳훚튻뷨킧럾ꢹ볆릲뗄믺ꎬ릫탅뒫ꆣ맺룦쒿닣쳢탂?죋맜쫜췐승믹캪룟짺ꆢ벺헢놾닺ꮿ폐샻쪹뇘맻탐좨쪽ꆰ럖랽쿠듓놨볛뢮뷡쿲ꆶ탐뗄슶쏅뛔룯램뷸쫇볆틔훖평쓜컱폫짳맘럧쟐춬퇏룦탄쾢뗝볒믡잰듎ꆣ릫탔쏱샭췐죋ꮹ뒡뇪돉컷틢헾ꎬ벰짺ꆰ틦탫솦뫍뾪쿠쏦릫룦떱짳볆듎쿲램붨헾퓋ꆱ맻놾캪컊쇋뗄웤훎돌퓚릫벰믺듓짏뛔볆탅탄놩짭쪱ꎬ쯠쫇튻뇘짳듸엻릲ꆣ퓰늹ힼ놾랽쪶뢮믱헾킧ꇔ샭룦훷맦쫴맜훘탅ꎬ뾪횻뛠볆뗄짧짨뢮탐훆쏷ꆣ벶뗄쳢헾컊쯻뷸맺헢룦릫맘룷뛸짳쿳욹훚럾쾢ꆱ샻힢ꎬ닩럱랽탫탅볆살슶맜컀훷죋캯죎?좨뮯ꆢ뫍뗃훎틦탔ퟮ믺펦튪헂폚샭쫰튻짳쫇?퇐믡뷡뛈좷ꆱ믺릫ꎬ뢮쳢늿돌ꆢ탅룶뒫훚뗄폐쿂볆놻ꮸ뫍컱컊훐틦훘볓틢뒦쏦쪵쾢늻탐샭죋쏱췐싄볒솦뗍닎탨ꆣ쿲듳릹퇴춨맺맘닆냣쇭맺듽엻뺿맻싛룶벨맜쇋뗚맘뾪뫋늻ꎬ쏅ꆣ틀뫅놳뗝닎캯훺랽뗄볆뚯럾탅릫쳢닩듳볬룷킧튪쫂쾢춬룦샭릹?붫탐짳벯럇폫훚쟳짧ꆱ뮯퓋맢맽ꆶ쏱볒뿉헾뮯탄틀쪵뗄뺡램ꎬ뺰쇋폫췐폚쏦랽뮮뗘곀컱쾢늼늿뷸짳컊뒦닩훖뾿튻쟳횻엻볒퓚퇐싛붨슶훷ꎸ맺릫쟩볆?훐죋싊틢쳘폅킧잿믡샭ꏕ탐헾짧쿜ꆱ쫂틔쯄듺쫕뷡ꆣ뻍램훊톹맜탐쫜쿂짳뗄죋뗷맄쪽ꎬ뷓궽뛔볆쳢닆짦좺맘볓쫇폐슶탅쓚뿲ꆱ뫍料볒뿶ꎴ룱훚쪶헷릲뿏릫ﺸ쳘듓훎믡컱쿲횧쿮맻뫅쏅랽뺿튪뺡웤ힴ싉쏱쳵뇭늼훐퓚탐짏솦떳헾떽돶볆탅ꎬ뚯샸듓뇘쫜ﳁ쿳뒴쪹짳릤뺭짦벰훚볼잿헢뗄뫅죝볜ㆡ릫?튻뷸쿲ꯍ닣뮯컊볛퓶뻍쪶뚨쇋꺹헷뛸뷡톡폟ꆷꆰ헙랢쏦뫍샭쫇횰훷ꆢ틔뿶램틀뻟맦듳맺붨헾쫇ꎬ훐ꆢ쇋쿖뫅쫜릫닎쫂뚨?쯕횮퓬볆ퟷ맘쇬벰좺뫏튪랴퇹샭뾪뛖쟐뛔탐죋뎵벶ꆣ쳢횵잿놨뻍?쪹맻퓱좨싛쾢뗚맜뢮짳룦ꆣ쿖튪탅뷢샭싛뷡뺡룟쇋뷸싉뻝폐뚨믡볆뷢짨뗄싄췆퇫붨벫럾ꆣ췐훚폫탐뗃?볤룼ꎬ쫷힢폲죋램뢮펳닅싛뛸랽튻톡킻좨폐헾짳쏱쒹럖뒫폺맛뛔룦쫇늼뇗릫늻벰솦엻뛾샭볆뷡쫔춨쏱ퟰ쾢뻶싛믹맻퓰쳘킧뷢탐훷횪ꎬ뎣뷡뻶램컊탐뚯ꆢ짨듳ꆣ컱룹죋뗄뫍헾떽뛠믱틔솢쏱훘쟐좨닆헦쓜뿲늻쪽룶믹퓱솦뢮볆뢺ꮹ쏷춳살쓮듓릫퓰짳뿉릲튻웤훆슶쳵내뺭맘릤맻맽훚훘엻믹뒡짳ꆣ뗘뗣헾튪쟩맻뢯훎쳢쇋컊맺램뗄폚뻝펦닎릵믮럾뻠횱뗃듋ꆰ짺듳좺짭틦릫컱쪵룼볜뷶ꆢ췪샭쯃쫴풴뷸뫳퓰닐ꎬ폺뛠뛸뢮탨죎볆쓜톡뚨퓋뫢맦헕볃늿ퟷ냬짳맘탅슶컊뒡볆틲캪쫇뺭뢮뷢폐좨맺ힼ냜헾ꆢ릫퓰컱훆맄ퟷ쫜쿲폫춨뚯샫뷓쇋탎쏱캥훚샻뗄ힴ뫃뷶쪱ꆣ헻훷싛폚캯탐ꎬ탕램릲춻풪뛔튪탨ꎺ탂뷡ﻖ퓱듺틀뚨뫍쏅놨컊뢮쳘훚훆풺짧볆컨캪췐캯틢뗄ꆣ뛔닎횪탄돉놾럾램쟐틦탐뿶뫅ힴ뗘쫇믺쳢ꆢ릫튪늺죋볠탫듋ﻑꎺ맦맜돶뮯헾벨볃폐좫맻룶뇭뷡탨뻝ꆶ싉컄춨컱풱룦퓲ꆷ쳢ꆣ뇰쏱퓚믡뫍훕퓰췐쪶믺튻쿳폫쟩솼짳컱캥짭헾캪뿶랢벸ꆢ뾼맺폐춹룸뚽쿲ꟊ훚샭뢮킧뛀쏦릲ꎬ킳뷡맻쟳볠ꆰ맦뮯놨릫뗄뛈램룦죋럱웈쿜ꆶ풺ꆷꎬꆱ쫇훷늻ꆣퟰ벫죎죋훆룶뗄훚훎좨탔볆냙맦샻닟뢮춸믓튪볒쫜𢡊룷캯쟕뛠쳥㈰탨쳡뫍솢뷒맜틔ꆵ맻뷸뛸뚽훐뚨쫂믲랶룦죈탅컒싉캪쏱럾룼룟쟐램짳뷢춬룼볠뷸떫훘뛔싛놨헾ꎬ헦훷쓜샭뗄맛탕컊틦듫쏷쪹짳쫽쟳맺췐?죋벶ﻖ훆쫀돶퓰쪾싺쓐욫탐닺뮪튵헟㈰〲쇋ꎬ뗣뫅튻쏇훆쪲쫇컱맜뢺킧탨ꆷ볆쿘돶맦뻶쪱뛠뚽돌뎡짧ꎬ쿳룦뢮뛸헽뚯릻뗄닎톭ꆱꆣ쳢쪩탅뛈뗃볆ퟖ뫍짏퓰ꢡ쏱죋볒컓붩볍쇋죎늿헾ퟣ탎샫샻볠짺믺짳춨쿲〱쓪ꆶ릫ꎬ믺늿죏뛈쎴맺ꆣ샭퓰ꆢ쟳램벶짳랶샏ꎬ뷒뗄뫍뫏믡ꆰ짧짳늻뻟닎믱믺폫뮷맺탄릫벸돌쫐엻죎랣듺쏱벴릤탲뮯㠰퇹탂쏅뢮헾쟽틦뚽훆볆맽맜쓪㏔훚폖럖캪뫍튪쳥죎뢺ꆶꆷ틔쇋냙평슶좨헾뛠릫짳믡볆쫇폐폫뗃훆웤ꆣ맘볒듳쿮실닆룦룶탲샭곈뇭죋ퟷ?랱ꎬ쓪뮯뗄룟살믮훎쪹릲늢ꇞ룷㣔슰쫕랴뻟엻짳훆퓰뗚믺탕폚쇋솦뢮듎훚볆릫뷡튪뷶킧ꎬ룼ꆣ훐퓚힢룷낸쪵컱쿠뗄짏쮾뿲?듳뛔쏱퓓탐듺뛈움뾼뚯탨쒿틲뛸澡뫍훖짧슰짳ꎬ늢떽럧뛸ꆣ맽짦벶벴탅뮹펦쳥슶믡볆죧틔헾쏱죎훚ힷ?맺춾죽늼뗘맘맻볆벰맙쟳뺶쇋살짳뺡펦뗄뿆뢮뗘램쪮랽뛔믺죋쏱캧볆뿬폃헦닣돉퓋ꆷ쇹헾풤맘죆릫샭캪틔쳵뢮쿲벰맦펦
公告》文本,向社会公告结果行为,规定了公告的内容、条视报纸、专业刊物和互联网等。信息披露的时机主要指件和审批程序。目前我国审计信息披露的法律法规还存披露的时间,由于审计公告的信息具有及时性特征,如果在着很多不规范的地方。存在着如何在体制上协调好审公告不及时,将无法发挥应有的作用。行政复议有效期计机关与政府、党委、人大和公众的关系,解决国家审计限15日内不宜对外公布审计结果,若没有审计复议,可适的独立性问题;应将审计机关公告审计结果的"法律权时而定。信息披露的规范和要求是指审计公告要按照规利"改为"法律义务将"可以"改为"应当"或者"必须范的文本来进行,不能与国家的《保密法》有所抵触。审存在如何协调《保密法》的关系等问题。从法律环境上计结果报告只有在加以删改、补充后才能作为审计结果看,需要建立我国政治文明和各级国家机关高效、廉洁运公告。信息披露的程序主要是指披露前需经审计机关主行的环境。目前在政府的支持力度、政府审计问责制度、要负责人批准,重大的需经本级人民政府同意,通过新闻公众的"知情权"和"透明度原则"、财政预算的"自由量发布会的需办理报批和登记手续等。披露人的解释是指裁权"等方面,审计与纪检、监察、司法等部门的配合等等审计公告引起有关的质询和疑义时,披露人应运用有关方面,都有一系列的问题尚未解决。要加强这些问题的专业知识和技巧进行解释。披露结果的跟踪和处理是指理论研究,通过理论研究进一步指导实践,以保证国家审公开披露后如何落实处理的问题,通过追踪落实整改,重计制约权力不受到限制。大的问题如何通过人大启动相关机制,转移有关专门委(三)审计信息披露理论的具体运用员会和司法机关。这一层次的研究主要是解决国家审计信息如何披露[参考文献]的问题,也就是向谁披露、怎么披露、披露什么的问题。[IJ李明辉.会计信息的信号传递功能探析[JJ.当代财经,2ω1包括信息披露的对象,信息披露的内容,信息披露的方(2):61-63. 式,信息披露的时机,信息披露的规范和要求,信息披露[2J谢权予.信号博弈原理和信息不完全市场的效率[JJ.世界经的程序、披露人的解释以及披露结果的跟踪和处理等等。济文汇,1996(5):44-49 信息披露的对象主要是向人民代表大会、人民代表大会[3J张立民,陈小林.审计法治及其构架一一兼论《审计法》修改常委会、政府和公众等。对不同的对象披露的程序也不与审计结果报告权[JJ.审计研究,2∞4(2):8-14.同。随着审计公告制度的不断完善,审计结果应当向人[4J赵伟红.公共审计服务治理理念与政府审计机制创新[JJ.审民代表大会报告,以提高国家审计的制约权力。信息披计研究,2∞4(3):66-69.露的内容主要是中央预算执行情况和其他财政收支的审[5 J毛洪峰,吉利我国上市公司信息披露理论研究评估一一兼论计结果、政府部门或国有企业事业组织财政收支的审计构建上市公司信息披露理论框架[J].会计研究,2∞5(9):26 结果、有关行业或者专项资金的综合审计结果、有关经济责任审计结果、社会公众关注的审计事项、本级人民政府[6J赵伟红.公共审计服务治理理念与政府审计机制创新[JJ.审或上级审计机关要求向社会公布的审计事项等。信息披计研究,2∞4(3):66…69露的方式主要是公告或公报、新闻发布会、通报、广播电Auditing Declaration and Government Auditing Information Disclosure Framework 一一-A Study 00 Informatioo Disclosure Mechanism ZHANG Li -min, DING Zhao -xia (School of Managemenl, Zhongshan Univer百ity,Guangzhou 510275, China) Abstract: Based on informalion disclosure mechanism, lhis paper firsl explains the infoπnation of auditing declaration and reveals the reasons why auditing declaration leads lo "auditing storm". The re筒。nIies in lhe auditing quality, auditing independence, democralic progress and information service for lhe public. And finally we suggest eSlablishing a framework of three layers in or›der to guide the practice of govemment audiling information disclosure. Key Words: auditing declaration; signal transmission system; govemmenl auditing information disclosure; theoretical framework [责任编辑:高亚森].11. ?췲랽쫽뻝릫볾퓚볆뗄샻듦뾴탐닃랽샭⣈헢냼쪽탅뎣춬쏱슶뷡퓰믲쫓엻쿞쪱랶튪랢짳듳풱宲嬱⠲嬲볃嬳폫嬴嬵릹ꆪ嬶䅵䑥慮䝯䥮䑩䙲却潮䵥婈婨潦䵡畮㔱䅢楮摩浥烓數瑨慵摥牥睨汥獴汩煵灭獥灵晩?晨潲瑯杵杯䭥坯瑲獹寔ꆤ牥慵瑯慮景睥獵污楮瑨慳?䱩⡓㌱湡獴景獣捨灬?瑨慤敳慬摥杲牶牥楤灲潦慮⦣摩捬潮浯扬浥癥ㄱ룦뫍ퟅ믺뛀ꆱꎬ훚좨쏦훆ﴩ튻컊삨돌쾢캯ꆣ듺뷡맻죎짏놨슶ㄵ뛸뢺늼볆튵뾪믡캿巀巐컄巕짳퇐巃붨䅎慯楶〲ꅥ施牤噥ꆰ杧祥퓚뗄싛?獣景濉摩捬畤?ꎮ噥晢慭捨来牡䡮汯慮慩?楴灥敳楣汬瑡慣瑩獭睯ꆪ먶瑩慭捭楣睯浭慲敭汯ꆤ慬慵敳牳ꆷ짳뫜맘솢룄탨뗄ꆱꎬ풼닣쳢탅탲엻믡쯦뇭쓚맻ꆢ벶랽횽늻죕뚨ꆣ퓰릫횪뫍볎믨믣엁볆퓎뺿ꮺ짏?ꆪ敲㜵犡큤玣캱浥捴慴獵楳湳禣湤扬瑩湧牫죧뮷퇐컄컊汯牭즺몡샟浩潯摩ㆡ瑩慲?湧ꎮ牫敮慴ꎻ獵牮牭敷慬湴ꎺ楯牥涣걡敮楳捥컄엺뛠폫탔캪튪ꆰ뗈뚼좨볆듎ꎬ쾢ꆢ슶ퟅ듳죝폐짳쪽쪱벰쓚ꆣ놨탅죋뗄룦쪶쮾쓏ퟓꋃ뷡낺쫐ꎮ獵硩獩楴멡?瑩뫎뺳뺿쾢놾쳢ꨶ獵慴潮놣䅮楯杯牥溣?ꎬ䉡건畤捥桩ꎮ湧慴놾돌늻헾컊ꆰ붨횪랽폐솦탅뗄튲엻짳믡훷맘뷡볆볤쪱룦쾢엺탨틽뫍뫳램흝풣ㄹ맻㈰릫牥?瑹䍨獴楮畤궣㎣浥潲汩穨獥桩楴ꎬ?湧溣癥ꎻ깄킭ꆣꎬ엻살죧牥楯깔ꎬ탲맦뢮쳢램솢쟩쏦튻늻쾢퇐뻍슶뛔볆놨튪탐맻믺튵틋횻엻ힼ냬웰벼죧꺻껐㤶겳꺹〴겼쮾潮楮楴몸?楯뭳浭瑨䥎뗷쒿춨슶뷸湴楯?獭杳桥쿲ꆣ랶ꆢꎻ싉컒좨ꎬ쾵쫜엻뺿쫇뗄죋쿳뫍릫룦늿튵맘뾯평붫뛔폐샭쟉뫎얺⠵싐ꮹ⠳ꫀ탅䝵愩楮楧敮敯??桡ꆶ잰맽탐춨湡?牥짧쒿뗄떳펦틥맺ꆱ짳쇐떽슶훷쿲뛔릫룦ꎬ훐쏅믲튪컯폚컞췢퓚훘놨맘뷸실ꆣ원얲⦣ꇁ좨닉ﮣ쾢慉쟉??瑩믡잰뗘캯붫컱놣헾퓚뫍볆뗄샭쿞튪쮭쿳쪱뷢훚훆틔퇫믲헟쟳룦짳램릫ꎬ볓돌듳엺탐쪵맽엏꧞몡횣孊먶껎엻汧굝捡릫컒랽ꆢ짳ꆱ훎ꆰ폫컊훆쫇엻ꎬ쫍뗈뛈쳡풤맺쿲믲뮥볆랢늼맦틔탲뗄뫍훊뷢뒦ꊵ쓔냒껉嶣욷㚡특슶穨쏜헾싛믺늻죋?룦맺ꆣ죋볆ꎬ컄춸볍쳢뗄뷢슶탅틔쿲룟쯣폐쿮훚짧릫솪믓짳랶즾훷탨뗇톯쫍샭쓐귀무껉ﻎꨶ韛潵램뢮퇐쓜듳뷡짳듦듳믺붫쏷볬짐뻟뻶ꆢ쾢벰죋뛔늻맺횴웳맘믡놨췸룦펦볆뫍룄튪뺭볇ꆣ뗄얺㦣욷쿊싛ꆷ뗄뺿탅폫웴맻볆퓚뫍맘ꆰ뛈ꆢ캴쳥맺퓵엻쏱늻뛏볒탐튵뷰힢릫뗈뗄폐뷡튪쫇놾쫖틉컊어췐?꣖웑컀킹뿲뗄횧뷸쾢맺뚯탐탅ퟅ릫뿉룷풭볠뷢퓋볒쎴슶듺춬췪짳쟩쫂뗄늼탂ꆣ맻쟳늹횸벶탸틥쳢ꮵ엏캼킾ꯋ볜맘돖튻볒쿠캪쾢죧훚룦틔벶퓲달뻶폃짳엻뗄뷡뇭짆볆뿶튵ퟛ컅탅ퟷꎬ쫇돤죋뗈쪱?ꊲ냆뾣뻐孊쾵솦늽맘ꎬ엻뫎뗄짳ꆱ맺ꆢꆣ볆슶쓚맻듳뛔뫍ퟩ뫏랢쾢뻟폃죴횸뫳쏱춨ꛄ믍갲엏嶣맦슶퓚맘볆룄뗈볒뛈ꆢ쮾튪횸탅죝뗄믡쿳짳훆웤횯쫂늼엻폐ꆣ쎻ꆶ닅잰헾맽믺?림〰ꋅ꺻뚨뗄쳥쾵뷡캪믺닆램볓쾢엻ꎬ룺볆풼쯻쿮쫂믡슶벰탐폐쓜탨뢮ힷ뷎ꯊ?㐨ﺸ﯂컊ꆢ떼맦놣훆쇋램훆ꎬ맻ꆰ맘뗈잿죧슶탅ퟙ죋뷡좨닆ꆢ쿮뗄쪱짳릫ퟷ뺭춬킳ꪡ㈩껉뛀웑쳢헾쪵랶쏜릫싉짏뷢뗄펦룟풤늿헢뫎쪲쾢뫍쏱맻솦헾쫕놾뗈춨쪱탔뢴볆룦캪짳틢실䩝ꆵꪼꎺ킾ꆣ뢮볹뫍램룦램킭뻶ꆰ떱킧쯣쏅킩엻쎴뒦듺돌펦ꆣ쫕횧ꆢ벶놨믺쳘틩뢴튪짳볆ꎬ뷢퓋쪵ꎮ쓐㢡욻?뾣듓짳ꎬ튪ꆷ틆뗄맦뗷맺램ꆱꆢ컊슶샭뇭탲떱탅횧폐죋훷헷틩내볆믺춨쫍폃헻Ꟃ?ꨱ𥳐킾갲램볆틔쟳폐쓚뮹뫃볒싉믲솮ꆰ엤쳢컊뗄뗈듳튲쿲쾢짳맘쏱맣튪ꎬ킧헕뷡맽쫇룄듺쩛뛉㒣운뿆〰싉컊놣ꎬ쯹죝듦짳좨헟뷠ퟔ뫏뗄쳢랽뗈믡늻죋엻볆뺭헾능횸죧웚뿉맦맻훷탂맘닆䩝?듐삹㔨ꆢ볆ꆰ뮷퓋퓰평뗈횤ꆣ탅볃뢮뗧맻쫊뗖컅훘뺭ꎮ욷쉛삡㤩쳵뇘솿뗈ꎬ쫀ꢡ䩝ꪡꎺ뺳훆맺쾢뒥쏅탫㈰뷧럐ꎮꪼ㈶짏뛈볒엻ꆣ캯ꆱ〱뺭?짳ꆢ짳슶ꎻ?