싛욽뗈뻍튵좨퓚솢램맩샠훐뗄뫏샭닮뇰탬ꆡ룖ꆡꆡ쳡튪:ꆡ퓚솢램짏,욽뗈뻍튵좨퓊탭솢램헟뛔릫쏱뷸탐뫏샭뗄닮뇰뛔듽,떫뛔뫏샭탔뗄죏뚨퓲쫇튻룶돤싺볛횵에뛏뗄컊쳢ꆣ뛔듋,퓋폃맦랶럖컶뗄랽램쫇뷏캪폐킧뗄뷢뻶춾뺶ꆣ퓚ퟮ뗍쿞뛈뗄샭뷢짏,욽뗈풭퓲튪쟳솢램헟ꆰ쿠춬쟩뿶춬뗈뛔듽,늻춬쟩뿶닮뇰뛔듽ꆱꆣ헢튻릫쪽늻뷶쓜쟥돾뗘쟸럖늻춬샠탍뗄뻍튵웧쫓,뛸쟒룸솢램헟뷸탐닮뇰뛔듽볓퓘쇋ꆰ폐돤럖샭평ꆱ뗄싛횤죎컱ꆣ웤훐ꆰ,뫏샭뗄샭평ꆱ뿉틔듓컒맺쿖폐뗄쿜램맦랶틔벰쳘뚨횰튵뗄탔훊솽룶랽쏦톰쟳,뛸뛔ꆰ샭평돤럖탔ꆱ뗄싛횤퓲뿉틔퓚쏷좷솢램맩샠뗄믹놾릹돉튪쯘뗄믹뒡짏,뮯캪맩샠폫솢램쒿뗄횮볤맘솪탔뗄에뛏ꆣ맘볼듊:ꆡ욽뗈뻍튵좨ꆡꆡ솢램맩샠ꆡꆡ뫏샭닮뇰ퟷ헟탬룖,쓐,램톧늩쪿,춬볃듳톧램싉쾵붲쪦ꆣ(짏몣ꆡ200092)ꆡꆡ욽뗈뻍튵좨쫇튻쿮쓚죝럡뢻쟒냼몬볛횵에뛏뗄좨뿋컷쯹쮵뗄,믲탭ꆰ뢶돶뷏짙얬솦ꆢ떫펵폐룼뛠돉릦믺샻,죋쏇췹췹붫웤폫ꆰ뻍튵웧쫓ꆱ뗄룅쓮솪쾵퓚튻웰ꆣ믡뗄뷢뻶춾뺶쫇ꆮ믹폚맦랶샭싛뗄램뷌틥톧럖컶ꆯꆱꆣꋚ뗄좷,욽뗈풭퓲뗄튪틥쫇뷻횹ꆰ틢ꆱ뗄닮뇰뛔듽,뫏샭틲듋,뇊헟붫퓋폃맦랶럖컶뗄랽램뷸탐럖컶,튻랽쏦쫇뗄닮뇰뛔듽쫇램싉쯹퓊탭뗄ꆣ떫컊쳢쫇,쓄킩닮뇰뛔뺡솿퓚쿜램맦랶훐톰헒에뛏뇪ힼ,뛸늻쫇볛횵닣쏦짏듽쫇뫏샭뗄,쓄킩쫇늻뫏샭뗄?죧뫎뷸탐에뛏?헢쫇뗄욽뗈맛믲헽틥맛,틔뇜쏢랺뮯뗄캣쿕;쇭튻랽쏦쫇퓚ꆰퟮ쓑뛔뢶뗄컊쳢ꆱꆣ튻냣뛸퇔,럖컶뫏샭뗄닮뇰뛔듽랽램짏뺡솿퓋폃탎쪽뗄벼쫵럖컶ꆣ뿉틔럖캪죽룶늽훨:뗚튻늽,붫욽뗈풭퓲샭뷢캪ꆰ쿠춬뗄쟩뿶펦떱춬뗈뛔듽ꆱ;뗚뛾늽,뾼싇맺볒뇘탫뷸탐맩튻ꆢ욽뗈풭퓲릫쪽폫뻍튵웧쫓뗄샠탍샠쟸럖ꆢ룸폨닮뇰뛔듽뗄쫂쪵;뗚죽늽,에뛏닮뇰뛔듽뗄뫏샭탔ꆣꋙ놾컄붫퇘톭헢튻쮼슷햹뾪,캧죆ꆰ욽뗈뻍욽뗈볈쫇튻룶늻ퟅ뇟볊뗄볲떥룅쓮,폖쫇튻룶뢴튵좨뛔솢램헟뗄튪쟳ꆱ뗄훷횼,럖컶솢램맩샠훐뛔욽뗈퓓뗄ꆢퟔ컒놳랴뗄ꆢ뛔웤몬틥뫍헽떱뮯돤싺헹싛뗄룅뻍튵좨뗄뫏샭닮뇰뛔듽컊쳢ꆣ쯤좻뷢뻶헢룶ꆰퟮ쓑뛔쓮ꆣ떫퓚톧샭짏,튻킩ퟮ뗍쿞뛈뗄맛쓮틑믹놾듯돉튻뢶뗄컊쳢ꆱ쪼훕컞램죆뾪훷맛뗄볛횵에뛏,떫헽죧낢샺훂,샽죧:(1)ꆰ램싉쏦잰뗄욽뗈ꆱ볈쫇튻쿮쿜램뗄튻냣ꋙ,GroupsandtheEqualProtectionClause,PhilosophyandPublicAffairs,,,1976,-109.ꋚSeeRobertAlexy,ATheoryofConstitutionalRights,TranslatedbyJulianRivers,OxfordUniversityPress,2002,.ꆪ143ꆪ
헣붭톧뾯ꆡ2009쓪뗚2웚풭퓲,폖쫇죋쏇쯹쿭폐뗄튻훖믹놾좨샻;(2)돽쇋램싉샻뗘캻,듓뛸쪹욽뗈풭퓲닅돉캪쏻뢱웤쪵뗄ꆰ욽뗈ꆱ풭쫊폃뗄욽뗈췢,뮹냼삨솢램짏뗄욽뗈,벴솢램헟춬퇹쫜퓲,벴퓚튻냣쟩뿶쿂뻹튪쟳춬뗈뛔듽,횻폐퓚놻잿폐솦떽욽뗈풭퓲뗄뻐쫸;(3)욽뗈풭퓲볈냼몬탎쪽짏뗄욽뗄샭평볓틔헽떱뮯뗄쳵볾쿂닅퓊탭닮뇰뛔듽ꆣ뮻퇔뗈,튲냼몬쪵훊짏뗄욽뗈ꆣ욽뗈풭퓲죝탭뫏샭뗄닮뇰횮,짏쫶(1)뫍(2)늢늻뻟폐쿠춬뗄뗘캻,(2)횻쫇(1)뗄뛔듽,죧쏀맺솪냮ퟮ룟램풺랴뢴횸돶,솢램헟퓚뫏샭뗄늹돤뛸틑ꆣ헽죧뗂맺톧헟쪷쯾뿋쯹쮵ꆰ,헢킩짦벰욽뗈쟩뿶쿂뿉틔뛔릫쏱뷸탐닮뇰뛔듽ꆣ뗂맺솪냮쿜램램풺뗄맦뚨,폐뗄쫇뷻횹닮뇰듽폶,폐뗄퓲쫇튪쟳닮뇰듽룼쫇뎣뎣붫욽뗈풭퓲뗄틢틥닻쫍캪ꆰ:뷻횹뛔놾훊쿠춬폶,튲폐뗄쫇퓊탭ퟷ닮뇰듽폶ꆣꆱꋝ헢췪좫좡뻶폚ꆰ샭평뗄쫂볾,퓚늻뻟폐쪵훊샭평뗄쟩뿶쿂죎틢뗘쟸뇰뛔듽,뗄돤럖돌뛈ꆱ,뛸죏뚨튻룶샭평쫇럱돤럖,퓲쫇튻룶움틔벰뷻횹뛔놾훊늻쿠춬뗄쫂볾,죎틢뗘ퟷ쿠춬뛔볛컊쳢ꆣ듽ꆣꆱꋙ죧듋,쯹캽ꆰ램싉쏦잰튻싉욽뗈ꆱ뗄몬틥뿉틔폃퓚욽뗈풭퓲믹놾맛쓮뗄믹뒡짏,짏쫶욽뗈풭퓲릫튻룶뺭뗤뗄릫쪽살룅삨ꆰ:쿠춬쟩뿶춬뗈뛔듽,늻춬쟩쪽뛔솢램헟뗄튪쟳뿉틔폃춼뇭1ퟷ볲튪뇭쪾ꆣ뿶닮뇰뛔듽ꆱꆣꋚ떫쫇,헢룶뺭뗤뗄릫쪽좴컞듓횸틽컒쏇춬뗈뛔듽닮뇰뛔듽:쓜럱뛔죋뷸탐럖샠?죧뫎럖샠?틀뻝쪲쎴뇪ힼ럖샠?쯹캽뗄쿠쿠춬쟩뿶I.탎쪽욽뗈II.탎쪽늻욽뗈,떫폐돤럖춬폫늻춬쫇헫뛔쪲쎴쫂쿮?폖뫎캽춬뗈뛔듽믲닮뇰뛔샭평쪱퓊탭듽늻춬쟩뿶III.쪵훊늻욽뗈,떫폐돤IV.쪵훊욽뗈,뇘탫폐돤럖?뮻퇔횮,헢룶릫쪽놾짭늢늻냼몬죎뫎볛횵에뛏퓚럖샭평쪱퓊탭샭평튪쟳쓚,뛸횻쫇튻룶탎쪽뗄뇭쫶ꆣ쫂쪵짏,튻떩짦벰볛횵에춼뇭1:욽뗈풭퓲릫쪽폫뛔솢램헟뗄튪쟳뛏뻍믡쪹컊쳢뇤뗃룱췢뢴퓓ꆣ퓚듋,캪쇋뇜쏢맽뛠뗘뛔욽뗈풭퓲릫쪽ퟷ볛횵에뛏뗄샭뷢,횻쫇뺶횱뗘횸돶듓짏뇭훐컒쏇믡랢쿖,쫂쪵짏욽뗈풭퓲냼몬쇋럡뢻뗄웤쯹뇭듯뗄ퟮ뗍쿞뛈짏뗄몬틥ꆣ내헕낢샺뿋컷뗄럖쓚죝뫍몬틥,뛸쟒퓚헢킩쓚죝횮볤췹췹믡닺짺돥춻,웤컶훐ퟮ쏷쿔뗄뻍쫇탎쪽욽뗈폫쪵훊욽뗈횮볤쯹잱퓚뗄돥,헢룶릫쪽퓚뷡릹짏냼몬솽룶맦랶ꆰ:춬뗈뛔듽ꆱ맦랶(thesimilartreatmentnorm)뫍ꆰ닮뇰뛔듽ꆱ맦랶(the춻ꆣ헽틲캪죧듋,떱컒쏇폃욽뗈풭퓲살럖컶뫍뾼달뻍differentialtreatmentnorm)ꆣ춨맽뛔뗂맺솪냮쿜램램튵웧쫓컊쳢쪱,뇘탫튪룣쟥돾쫇햾퓚쓄룶솢뎡짏ꆢ헫뛔풺맘폚욽뗈풭퓲뗄에뛏뇪ힼ뷸탐탎쪽싟벭쪽뗄럖컶,춼뇭1뗄쓄훖쟩탎뛸퇔뗄,럱퓲쇽춳뗘ꆢ랺랺쪽뗘싛벰웤쳡돶쇋욽뗈풭퓲뛔솢램헟쯹튪쟳뗄ꆰ쿠춬쟩뿶춬뗈쟖랸욽뗈뻍튵좨믲헟뻍튵웧쫓,뻍믡쪹컊쳢믬퓓퓚튻뛔듽,늻춬쟩뿶닮뇰뛔듽ꆱ뗄뷢쫍ꋛ:잰냫늿럖놻삩햹웰ꆣ쫂쪵짏,뻍튵웧쫓퓚놾훊짏뻍쫇닺짺폚춼뇭1훐캪ꆰ춬뗈뛔듽ꆱ맦랶:(1)죴컞돤럖샭평퓊탭닮뇰뛔듽,욽뗈풭퓲쯹듦퓚뗄룷훖늻춬쟩탎ꆣ뛔듋,컒쏇폐뇘튪퓲튪쟳춬뗈뛔듽ꆣ뫳냫늿럖놻삩햹캪ꆰ닮뇰뛔듽ꆱ맦뛔뻍튵웧쫓뗄늻춬샠탍폫욽뗈풭퓲릫쪽훐뗄벸훖쟩뿶랶:(2)죴폐돤럖샭평튪쟳닮뇰뛔듽,퓲튪쟳닮뇰뛔듽ꆣퟷ튻룶뇈뷏럖컶,틔뇣ힼ좷뚨캻ꆣ헢퇹뗄샭뷢횻쫇튻룶ퟮ뗍쿞뛈뗄ꆰ죵냦놾ꆱ뗄뷢쫍ꆣꋜ룹뻝톧헟뛔랴웧쫓솢램샺쪷랢햹뗄믘맋,퓧웚뗄퓚뷏죵뗄틢틥짏뷢쫍욽뗈풭퓲쫇캪쇋룸솢램헟쇴쿂맣솢램훘뗣쫇닮뇰뛔듽뫍웧쫓탔맊틢,뫳살뗄솢램뫍쮾랺뗄ퟔ평닃솿뿕볤ꆣ헢쫇뇘좻뗄,튲쫇뇘튪뗄ꆣ떫쫇,램쪵볹튲뷻횹늻릫헽뗄훐탔ퟶ램,벴죧맻늻뾼싇폐맘퓚ꆰ춬뗈뛔듽ꆱ맦랶뫍ꆰ닮뇰뛔듽ꆱ맦랶횮볤듦퓚ퟅ늻뻹뗄늻춬쟩뿶,뛔쒳킩쳘쫢좺쳥붫닺짺늻샻뫳맻ꆣꋞ뿉뫢탔,뛔잰헟솢램헟돐떣ퟅ뷏쟡뗄싛횤죎컱,뛸뫳헟퓲볻,웧쫓늻뷶닺짺폚쿠춬뗄쟩뿶늻춬뛔듽,튲닺짺폚늻탨튪솢램헟뷸탐돤럖뗄ꆢ잿폐솦뗄ꆢ돉릦뗄싛횤ꆣ헽쫇춬뗄쟩뿶쿠춬뛔듽ꆣ듓짏쫶욽뗈풭퓲뗄몬틥살붲,헢헢훖늻뻹뫢탔놣돖쇋ꆰ춬뗈뛔듽ꆱ맦랶뻟폐싛횤짏뗄폐훖쟩뿶랴펳뗄헽쫇ꆰ탎쪽욽뗈ꆱ폫ꆰ쪵훊욽뗈ꆱ뗄늻춬뷡ꋙSeeSabineMichalowsk,LornaWoods,GermanConstitutionalLaw,AshgatePublishingLtd,1999,.ꋚSeeRobertAlexy,ATheoryofConstitutionalRights,TranslatedbyJulianRivers,.쇭뿉닎볻[펢]AꆤJꆤMꆤ쏗뛻뛷ꆶ:죋뗄좨샻폫죋뗄뛠퇹탔ꆪꆪꆪ죋좨헜톧ꆷ,쿄폂,헅횾쏺틫,놱뺩:훐맺듳냙뿆좫쫩돶냦짧,1995쓪,뗚60튳ꆣꋛSeeRobertAlexy,ATheoryofConstitutionalRights,TranslatedbyJulianRivers,.ꋜ쿠랴,죧맻ퟷ뷏잿냦놾뗄뷢쫍,믲탭튪쟳솢램헟뾼싇샭쿫뺳뿶쿂뗄움볛쿠춬,뛸늻횻쫇뾼싇폐쿞뺳뿶쿂뗄움볛쿠춬;믲탭쮾램믺맘믡폃샭쿫뺳뿶쿂뗄튪쟳살짳닩솢램헟쫇럱듦퓚틢ꆣ헽죧뫳컄붫튪럖컶뗄,떱솢램헟퓚ퟷ돶닮뇰뛔듽쪱,웤맩샠폫솢램쒿뗄췪좫웵뫏뗄쟩뿶뻍쫴폚헢킩샭쿫뮯뗄쟩뿶ꆣꋝChristianStarckꆶ:믹놾좨샻뗄뷢쫍폫펰쿬ퟷ폃ꆷ,퓘탭ퟚ솦ꆶ:램폫맺볒좨솦ꆷ,첨놱:퓂떩돶냦릫쮾,1993쓪,뗚497튳ꆣꋞSeeChristopherMcCrudden,InstitutionalDiscrimination,OxfordJournalofLegalStudies,,,1982,-367.ꆪ144ꆪ
싛욽뗈뻍튵좨퓚솢램맩샠훐뗄뫏샭닮뇰릹쓚몭ꆣ쳢ꆣ헢튻쓑쳢뗄룹풴뻍퓚폚탎쪽욽뗈폫쪵훊욽뗈횮볤(1)횱뷓웧쫓(directdiscrimination)폫II탎쪽늻욽뗄쓚퓚헅솦,튻룶맺볒폫짧믡헽쫇퓚헢훖뛾싉놳랴횮뗈ꆣ횱뷓웧쫓쫇튻훖ퟮ쏷쿔뗄쿔퓚탔웧쫓,튲쫇ퟮ돵볤늻뛏톡퓱ꆢ쫔듭ꆢ퓙톡퓱ꆣ쪼뗄튻훖샠탍,퓚쏀맺돆캪ꆰ닮뇰듽폶웧쫓ꆱ(disparate춨맽짏쫶럖컶,컒쏇랢쿖,쿖쪵훐쯹돶쿖뗄훖훖뻍treatmentdiscrimination)ꆣ듓쓚몭짏뾴,횱뷓웧쫓쯹뛔튵웧쫓샠탍,쫂쪵짏쳥쿖캪욽뗈풭퓲릫쪽훐뗄ꆰ춬뗈뛔펦뗄쫇춼뇭1훐ꆰII탎쪽늻욽뗈ꆱ뗄쟩뿶,벴쿠춬쟩뿶듽ꆱ맦랶폫ꆰ닮뇰뛔듽ꆱ맦랶ꆢ탎쪽욽뗈폫쪵훊욽뗈횮볤좴룸폨늻뫏샭뗄닮뇰뛔듽ꆣퟮ퓧뗄랴웧쫓짦벰뗄뻍쫇뗄늻춬ퟩ뫏ꆣ춼뇭2뫍춼뇭3쓜뇭쪾쯼쏇횮볤뗄ퟩ뫏헢훖웧쫓탎쪽,쯼뗄솢램믹뒡헽쫇싞뛻쮹쮵붲뗄ꆰ믺믡폫뛔펦맘쾵:탎쪽욽뗈ꆱ,벴쿠춬쟩뿶펦룃룸폨춬뗈뛔듽,훷헅쎿룶탎쪽욽뗈탎쪽늻욽뗈죋뚼펦떱뻟폐욽뗈탎쪽뗄뻍튵믺믡ꆣ쒿잰,컒맺뻍튵웧쫓훐뇈뷏퇏훘뫍뎣볻뗄헽쫇횱뷓웧쫓,샽죧ꆰ짭룟웧쪵훊욽뗈I./IV.랴쿲웧쫓쫓ꆱꆰꆢ틒룎웧쫓ꆱ뗈뻹쫴폚헢훖샠탍ꆣ쪵훊늻욽뗈III.볤뷓웧쫓II.횱뷓웧쫓(2)볤뷓웧쫓(indirectdiscrimination)폫III쪵훊늻욽뗈ꆣ볤뷓웧쫓쫇튻훖틾뇎탔웧쫓,듓20쫀볍70쓪춼뇭2:룷훖뻍튵웧쫓샠탍뗄쳘헷듺쫗쿈퓚얷릲쳥뗄램싉훐뾪쪼쪹폃,웤틢쮼쫇뇭쏦짏춬뗈뛔듽닮뇰뛔듽뾴쯆훐솢뗄맦뚨뫍뇪ힼ,떫퓚쪵훊짏좴쪹쒳튻좺쳥뗄II.탎쪽늻욽뗈,떫폐돤럖쿠춬쟩뿶I.탎쪽욽뗈샭평쪱퓊탭,럱퓲뿉쓜릹죋뒦폚쳘뇰늻샻뗘캻뗄탐캪ꆣ퓚쏀맺돆캪ꆰ닮뇰펰쿬돉ꆰ횱뷓웧쫓ꆱ웧쫓ꆱ(disparateimpactdiscrimination)ꆣ볤뷓웧쫓뗄III.쪵훊늻욽뗈,떫폐돤IV.쪵훊욽뗈,뇘탫폐돤럖솢싛믹뒡퓚폚뛔쪵훊욽뗈뗄ힷ쟳,램싉쪵쪩퓚쫂쪵짏늻춬쟩뿶럖샭평쪱퓊탭,럱퓲뿉쓜샭평튪쟳,럱퓲릹돉뿉쓜릹돉ꆰ볤뷓웧쫓ꆱꆰ랴쿲웧쫓ꆱ뗄늻욽뗈튪쟳솢램헟룹뻝늻춬쟩뿶뷸탐닮뇰뛔듽ꆣ헢폫춼뇭1훐뗄ꆰIII쪵훊늻욽뗈ꆱ쿠뛔펦ꆣ헢쫇튻룶쳴햽춼뇭3:룷훖뻍튵웧쫓샠탍폫욽뗈풭퓲릫쪽뗄뛔펦맘쾵뒫춳맦퓲뫍쪵볹뗄탂샠탍ꆰ,쯼룄뇤쇋죋쏇뛔훐탔헾닟쫂쪵짏,컞싛쫇톧샭짏뮹쫇쪵볹훐,욽뗈풭퓲놾짭뗄쮼캬쒣쪽뗄뷡릹틔벰폫뻍튵웧쫓샠탍뗄뛔펦뚼쫇럇뎣뢴퓓뗄,,튪쟳컒쏇쳡돶헢퇹뗄컊쳢:쯹폐닺짺늻춬펰쿬뗄뻍튵헾닟뫍쪵볹쫇럱쫇릫욽뗄ꆱꆣꋙ틲듋,퓚맛늢늻죧짏뇭쯹뇭쪾뗄쓇퇹캼럖쏷,뛸쫇뷧쿞쒣뫽뗄ꆣ쓮뷓쫜뫍뻟쳥쪵볹훐췹췹뇈횱뷓웧쫓삧쓑뗃뛠,헢튻떫컞싛죧뫎,헢훖쓚퓚뷡릹뗄웊컶캪컒맺퓚솢램닣쏦랽쏦쫇뛔뷼듺쿜램쯹좷솢뗄탎쪽욽뗈풭퓲뗄쳴햽짏ퟱ톭욽뗈풭퓲,뻀헽룷훖뻍튵웧쫓쿖쿳쳡릩쇋샭싛,쇭튻랽쏦풵폚뛔쪵훊욽뗈뗄쓚몭냑컕뫍볛횵움볛뗄삧쓑폫싟벭짏뗄닎헕ꆣ춬쪱튲쳡탑컒쏇,쳖싛ꆰ뻍튵웧쫓ꆱꆢ탔ꆣ뺡맜죧듋,뫜뛠맺볒뚼뷓쫜쇋폫볤뷓웧쫓쿠쯆뗄ꆰ쟖랸릫쏱욽뗈뻍튵좨ꆱ뗈룅쓮쪱,튻뚨튪쏷좷뫎훖틢램싉뚨틥ꆣ뻍컒맺뛸퇔,쒿잰룃샠탍뗄웧쫓늢늻쏷쿔,틥짏뗄몬틥ꆣ본폚컒맺ꆰ횱뷓웧쫓ꆱ뗄쟩뿶ퟮ캪뎣볻,떫쯦ퟅ짧믡뗄랢햹,튲붫틽웰죋쏇뗄훘쫓ꆣ쿂컄뗄럖컶훷튪쫇헫뛔탎쪽늻욽뗈뗄ꆰ횱뷓웧쫓ꆱ뛸(3)랴쿲웧쫓(reversediscrimination)폫믹폚IV쪵퇔뗄ꆣ훊욽뗈뗄폅믝탔닮뇰듽폶ꆣ헢쫇튻훖쳘쫢뗄웧쫓샠탍,웤쿔훸뗄쳘헷쫇평쪵훊욽뗈뛸떼훂뗄탎쪽늻욽뗈ꆣ뛾ꆢ닮뇰뛔듽뗄맦랶믹뒡랴쿲웧쫓룅쓮뗄쳡돶폫믹폚쪵훊욽뗈뗄폅믝탔닮뇰듽폶폐ퟅ쏜쟐맘쾵,웤뛔펦뗄헽쫇짏쫶춼뇭뗄뗚IV샠쟩짏쫶뗚튻늽뗄럖컶뇭쏷,튻룶ퟮ뗍쿞뛈뗄ꆢ죵냦놾뿶ꆣ뛔폚쒳킩퓚뻍튵훐뒦폚죵쫆뗘캻뗄좺쳥,룷맺췹뗄욽뗈풭퓲릫쪽뗄샭뷢,퓊탭솢램헟퓚폐돤럖샭평뗄췹믡룸폨쳘뇰뗄폅믝듽폶(preferentialtreatment),쏀쟩뿶쿂뛔릫쏱뷸탐닮뇰뛔듽ꆣ퓚듋,쯹캽뗄ꆰ폐돤럖샭맺뗄ꆰ믽벫탐뚯ꆱ(affirmativeaction)뻍쫇뗤탍ꆣ떫ꆰ믽평ꆱ쫂쪵짏룸솢램헟뗄맩샠볓퓘쇋튻룶싛횤뗄튪쟳ꆣ벫탐뚯ꆱ뗄랴뛔헟좴훷헅틲듋뛸쫜떽쇋랴쿲웧쫓ꆣ믹짏쫶욽뗈풭퓲뗄닻쫍훐쫂쪵짏틑뺭ꆰ붨릹ꆱ돶쇋튻룶폚쪵훊욽뗈뗄ꆢ룸폨죵쫆좺쳥쳘뇰폅믝듽폶뗄ꆰ믽벫탐ꆰ움볛ꆱ뗄컊쳢,떫쫇욽뗈풭퓲릫쪽놾짭좴늻쓜믘듰ꆰ퓊뚯ꆱ폫훷헅탎쪽욽뗈ꆰꆢ쿜램쫇즫쎤ꆱ뗄ꆰ랴쿲웧쫓ꆱ횮볤탭닮뇰뛔듽뗄돤럖샭평쫇쪲쎴ꆱ뗄컊쳢ꆣ헢뻍탨튪뷸뗄돥춻룸죧뫎쪵쿖램싉욽뗈놣뮤쳡돶쇋탂뗄샺쪷쓑튻늽뾼달헢룶듸폐움볛탔훊뗄ꆰ돤럖샭평ꆱꆣ퓚볛횵닣ꋙ샮??ꆢLisaStearns훷뇠ꆶ:뷻횹뻍튵웧쫓:맺볊뇪ힼ뫍맺쓚쪵볹ꆷ,놱뺩:램싉돶냦짧,2006쓪,뗚28튳ꆣꆪ145ꆪ
헣붭톧뾯ꆡ2009쓪뗚2웚쏦짏,헢훖닮뇰뛔듽뗄샭평췹췹틔쪵훊욽뗈ꆢ짙쫽죋좨퓚놣헏욽뗈뻍튵좨,떫웤캪뫎폖돉캪쇋퓊탭닮뇰뛔듽샻ꆢ캬뮤릫릲샻틦ꆢ뢣샻맺볒뗈샭쓮캪횧독,떫퓚맦랶뗄틀뻝쓘?헢쫇평샍뚯좨뗄쮫쏦탔훊쯹뻶뚨뗄ꆣꋙ컒쪵횤뗄닣쏦짏,솢램헟쯹ퟷ뗄닮뇰뛔듽뇘붫쏦쇙쿜램맺쿜램짏뗄샍뚯좨뻟폐ퟔ평좨뫍짧믡좨뗄쮫훘탔룱,맦랶믹뒡뗄뾽컊ꆣ잰헟튪쟳놣헏릫쏱퓚뻍튵훐ꆰ믺믡뗄탎쪽욽뗈ꆱ;뛸뫳듓룷맺뗄춨샽살뾴,퓊탭뛔릫쏱뗄욽뗈뻍튵좨ퟷ헟튪쟳맺볒뇘탫뛔좱짙뻍튵쫖뛎ꆢ풴뫍쓜솦뗄릫쏱돶닮뇰뛔듽뗄샭평훷튪냼삨죽듳샠:튻쫇캪쇋퓶뷸릫룸폨쳘뇰헕맋,틔얬솦쪵쿖ꆰ믺믡뗄릫욽욽뗈ꆱꆣ퓚듋,릲샻틦뗄헾닟쒿뗄;뛾쫇캪쇋ힷ쟳쪵훊욽뗈뗄쒿뗄;죽샍뚯좨뗄쮫쏦탔폫욽뗈좨뗄탎쪽욽뗈뫍쪵훊욽뗈뗄쮫쫇쳘뚨횰튵뗄쓚퓚탨튪ꆣ퓚듋,뷡뫏컒맺쿖탐쿜램뗄훘몬틥쫇쿠웵뫏뗄,솽헟릲춬릹돉쇋퓊탭맺볒퓚튻뚨맦랶ퟷ볲튪럖컶:돌뛈짏뛔릫쏱욽뗈뻍튵좨ퟷ돶닮뇰뛔듽뗄맦랶틀뻝ꆣ(1)캪쇋퓶뷸릫릲샻틦뗄헾닟쒿뗄ꆣ훚쯹훜횪,좨(3)쳘뚨횰캻뗄쓚퓚탨튪뛸폐뇘튪폨틔닮뇰뛔듽ꆣ샻쿞훆샭싛뗄췢퓚쿞훆쮵퓊탭맺볒틔ꆰ릫릲샻틦ꆱ뗄쏻헢쫇평횰튵뗄놾훊쳘뗣쯹뻶뚨뗄ꆣ죧맻룃횰튵뗄탔훊틥뛔믹놾좨샻뷸탐쿞훆ꆣ쯤좻릫릲샻틦뗄몬틥듦퓚돩믲헟싄탐룃횰튵쯹탨튪뗄쳘쫢뮷뺳튪쟳횻쓜평쒳킩죋쿳탔폫늻좷뚨탔,떫웤ퟷ캪쿞훆뗄헽떱탔틀뻝틑돉캪살돐떣,쟒뫜듳돌뛈캪짧믡춨뎣뗄맛쓮쯹뷓쫜뫍퓊탭,룷맺춨샽ꆣ컒맺쿜램뗚51쳵벴쫇뛔릫쏱믹놾좨샻뷸쓇쎴뻍퓊탭닮뇰뛔듽ꆣ샽죧얮ퟓ볠폼쏅뢺퓰맜샭얮탐쿞훆뗄룅삨탔맦뚨ꆣ뇊헟틔캪,헢튻쳵뿮쫇퓊탭솢랸죋뗄맺볒릫컱풱,퓚헐뾼쪱ퟷ돶탔뇰짏뗄닮뇰뛔듽램헟퓚쒳킩쟩뿶쿂뛔릫쏱욽뗈뻍튵좨ퟷ돶닮뇰뛔듽뗄쫇퓊탭뗄ꆣ퓙죧헾뢮늿쏅헐슼쏅뢺퓰췢쫂릤ퟷ뗄죋ퟮ훷튪뗄틀뻝ꆣ듓짧믡쿖쪵살뾴,탭뛠횰튵뫍횰캻틲풱,웤튪쟳놨뾼죋풱뇘탫뻟폐튻뚨뗄췢폯쮮욽,헢훖쿞캪짦벰떽릫훚샻틦믲헟뻟폐룟뛈뗄릫릲탔,뛔폚듓튵훆뫍닮뇰뛔듽틠쫇룃쳘뚨횰캻놾훊짏쯹튪쟳뗄ꆣ떫헟뗄쳵볾뇘탫ퟷ돶튻뚨뗄쿞훆ꆣ샽죧튽쪦ꆢ튩쪦ꆢ릤돌쫇,쯹캽ꆰ횰튵탔훊뗄튪쟳ꆱ늢쎻폐쟥컺뗄뇪ힼ뫍뷧쿞,쪦뗈횰튵,횱뷓맘쾵짧믡쏱훚뗄짺쏼ꆢ붡뾵ꆢ낲좫;싉웤퓚뫜듳돌뛈짏쫜샺쪷벰컄뮯뗄펰쿬ꆣ쯹틔,헢튻닮쪦ꆢ뷌쪦ꆢ믡볆쪦뗈춬퇹뻟폐릫릲탔훊쟒튪쟳뻟폐룟뛈뇰뛔듽뗄틀뻝뎣뎣틽웰탭뛠헹틩ꆣ뛔뫜뛠횰튵살붲,뗄튵횪쪶ꆣ뛔폚듓쫂헢킩횰튵컒맺췹췹튪쟳춨맽쿠떽뗗쫇럱쫴폚룃횰튵뗄헽떱튪쟳뫍쳵볾늢늻쓇쎴쟥맘뗄룱뾼쫔,늢쟒뛔놨뾼쳵볾뻹폐튻뚨뗄쿞훆ꆣ돾ꆣ샽죧짧믡춨뎣맛쓮죏캪훺닺쪿뛠캪얮탔,떫얷릲(2)캪쇋ힷ쟳쪵훊욽뗈뗄쒿뗄ꆣ헢퓚컒맺쿖탐쿜쳥퓸에뻶펢맺뷻횹쓐탔짪쟫훺닺쪿릹돉쇋탔뇰웧쫓,램짏훷튪냼삨솽샠맦뚨:쒿잰펢맺틑뾪쪼퓊탭쓐탔듓쫂훺닺쪿뗄릤ퟷꆣꋚ뗚튻,쿜램쳘쫢놣뮤쳵뿮ꆣ냼삨:뗚45쳵뗚3뿮짏쫶죽룶랽쏦쫇듓컒맺쿖탐쿜램틔벰쳘뚨횰튵탔ꆰ맺볒뫍짧믡냯훺낲업쎤ꆢ쇻ꆢ퇆뫍웤쯻폐닐벲뗄릫쏱훊뗄뷇뛈횸쏷쇋맺볒퓚솢램맽돌훐퓊탭뛔릫쏱욽뗈뻍뗄샍뚯ꆭꆭꆱꆢ뗚48쳵ꆰꆭꆭ맺볒놣뮤뢾얮뗄좨샻뫍샻튵좨ퟷ돶닮뇰뛔듽뗄맦랶틀뻝ꆣ떫쫇,뻟폐헢킩뫏샭틦,쪵탐쓐얮춬릤춬돪,ꆭꆭꆱꆢ뗚49쳵ꆰꆭꆭ쒸쟗뫍뛹뗄맦랶틀뻝늢늻뇭쪾웤쯹ퟶ돶뗄닮뇰뛔듽뻍쫇뫏샭춯쫜맺볒뗄놣뮤ꆱ뗈ꆣ믹폚헢킩쳵뿮,맺볒뿉틔뛔헢킩뗄ꆣ헽죧톧헟쯹횸돶뗄,뫏샭뗄닮뇰돽쇋탨튪뫏샭뗄좺쳥퓚뻍튵랽쏦ퟷ돶쳘뇰뗄폅믝탔닮뇰듽폶,샽죧컒틀뻝횮췢,뮹뇘탫쿞뚨폚뫏샭뗄돌뛈횮쓚ꆣꋛ쫂쪵짏,맺ꆶ샍뚯램ꆷꆶꆢ뢾얮좨틦놣뮤램ꆷꆶꆢ닐벲죋놣헏램ꆷ뗈뚼벴쪹퓚짏쫶맦랶틀뻝뗄믹뒡짏,솢램헟죔좻펵폐뫜듳폐쿠맘맦뚨ꆣ퓚쿜램훐쏷컄맦뚨쳘쫢놣뮤,쫇틲캪헢뗄ퟔ평닃솿좨ꆣ헢뻍탨튪뷸튻늽뾼달웤ퟔ평닃솿좨쫇킩릫쏱췹췹퓚쫂쪵ힴ첬훐뻟폐쒳킩죵쫆믲늻샻뗄틲쯘럱샄폃,벴룹뻝헢킩맦랶틀뻝쯹ퟷ돶뗄닮뇰뛔듽뗄뫏듦퓚,맺볒캪쇋쿻돽헢킩틲쯘뛸룸폨웤쿜램짏뗄폅믝샭탔컊쳢ꆣ헢튻컊쳢퓚탎쪽짏짦벰솽룶쏜쟐쿠맘뗄컊탔닮뇰뛔듽,늻쓜늻쮵쫇캪쇋ힷ쟳쪵훊욽뗈뗄헽떱쒿쳢,튻쫇퓚샭탔뛸헽떱뗄욽뗈풭퓲횮쿂,탨튪뫎훖돌뛈뗄ꆣ룹뻝쏱훷풭퓲,솢램헟믱뗃쇋쿜램캯췐뛸놻퓊탭뗄(뛔뫏샭탔뗄)볛횵에뛏?뛾쫇램싉쳥쾵쓚뗄쓄룶훷쪵쪩닮뇰듽폶ꆣ떱좻,헢훖닮뇰듽폶뇘탫쿞폚뫏샭뗄쳥ꆪꆪꆪ솢램헟뮹쫇램풺ꆪꆪꆪ펦떱펵폐뛔(뫏샭탔뗄)볛돌뛈,럱퓲틠믡탎돉ꆰ랴쿲웧쫓ꆱꆣ횵에뛏ퟷퟮ훕좨췾움쮵뗄좨솦?ꋜ틲놾컄훷튪럖컶솢뗚뛾,샍뚯좨폫욽뗈좨쳵뿮ꆣ샍뚯좨폫욽뗈좨횼램맽돌훐뗄뫏샭닮뇰,맘폚램풺뛔닮뇰뛔듽뗄뫏샭탔ꋙ뻟쳥닎볻탬룖ꆢ랽솢탂ꆶ:싛샍뚯좨퓚컒맺쿜램짏뗄뚨캻ꆷꆶ,헣붭듳톧톧놨ꆷ2007쓪뗚4웚ꆣꋚ닎볻ꆶ얷쏋램ꆷ,풬랢잿틫,커몺:커몺듳톧돶냦짧,2003쓪,뗚327튳ꆣꋛ쇖살ꆶ:듓쿜램맦랶떽맦랶쿜램ꆷ,놱뺩:램싉돶냦짧,2001쓪,뗚118튳ꆣꋜSeeRobertAlexy,ATheoryofConstitutionalRights,TranslatedbyJulianRivers,.ꆪ146ꆪ
싛욽뗈뻍튵좨퓚솢램맩샠훐뗄뫏샭닮뇰에뛏퓝늻쳖싛ꆣ평듋,붫뷸죫뗚죽늽뗄럖컶,벴솢램헟쿮믲탐캪,샽죧퓚폩샖뎡쯹듓튵ꆢ놨뾼릫컱풱ꆣ퓚솢램맩샠훐쫇죧뫎뷸탐뫏샭뗄닮뇰뛔듽뗄ꆣ(3)맩샠뇪ힼC(Criterion):벴ퟷ캪맩샠믹뒡뗄탎쪽짏뗄뮮럖뇪ힼ뫍ힼ퓲,샽죧짭룟ꆢ탔뇰ꆢ뮧벮ꆢ랸ퟯ잰죽ꆢ솢램맩샠뗄믹놾릹돉튪쯘뿆뗈뚼쫴폚맩샠뇪ힼꆣ(4)맩샠뛔쿳X뫍Y:벴룹뻝짏쫶뇪ힼ뷸탐맩샠뫳램싉뺭뎣춨맽ꆰ맩샠ꆱ(classification),뛔럻뫏맩샠탎돉뗄늻춬샠뇰,샽죧룹뻝탔뇰맩샠뫳,럖캪쓐탔뫍얮쳘헷뗄룶죋룸폨쒳훖쳘쫢뗄뢺떣믲샻틦,듓뛸뛔퓚맩탔솽룶샠뇰,룹뻝뮧벮뮮럖탎돉얩튵뮧뿚폫럇얩튵뮧샠횮쓚뫍횮췢뗄죋쏇닺짺늻춬뗄펰쿬ꆣ쿔좻,튪쪹맺뿚솽룶늻춬뗄샠뇰ꆣ볒쓜릻춨맽솢램횰쓜뷸탐짧믡훎샭,늢럇쯹폐짦벰맩(5)맩샠뛔쿳쯹뻟폐뗄쳘헷T(Trait):벴룹뻝맩샠샠뗄램싉뚼튪쫜떽쿜램뷻횹,횻폐쓇킩ꆰ늻뫏샭ꆱ뗄맩뇪ힼ뮮럖뫳,늻춬뛔쿳쯹뻟폐뗄럻뫏맩샠쳘뗣뗄쳘헷ꆣ샠닅쫇캥랴욽뗈풭퓲뗄ꆣꋙퟷ캪잰쳡탔쳵볾,퓚에뛏폫맩샠뛔쿳쿠뛔펦,뿉틔짨뚨뛔쿳X뻟폐쳘헷TX,죧맘폚릫쏱욽뗈뻍튵좨뗄솢램맩샠쫇럱캥랴쇋욽뗈풭퓲뻹킯듸틒룎늡뚾,Y뻟폐쳘헷TY,뻹쎻폐킯듸틒룎뗄튪쟳쪱,쫗쿈뇘탫샥쟥솢램맩샠뗄믹놾뷡릹튪쯘,틔늡뚾ꆣ뇜쏢커뛏짵훁듭컳뗘샭뷢ꆰ쿠춬쟩뿶춬뗈뛔듽,늻춬쟩(6)램싉킧맻R(Result):벴퓚맩샠횮쓚뫍맩샠횮뿶쟸뇰뛔듽ꆱ뗄몬틥ꆣ췢늻춬훷쳥쯹탨돐떣뢺떣믲뗃떽샻틦,샽죧폐랸ퟯ잰듓ꆰ솢램맩샠ꆱ뗄싟벭퇝틯살뾴,웤췆샭맽돌듳훂뿆뗄죋뻍늻쓜믱뗃퓚폩샖뎡쯹듓튵뗄룱,킯듸틒룎캪:솢램헟캪쇋듯떽쒳룶솢램쒿뗄,헫뛔쳘뚨뗄탐캪,늡뚾뗄릫쏱뻍즥쪧쇋놻슼폃캪맺볒릫컱풱뗄룱ꆣ룹뻝쒳튻쳘헷붫룶죋럖돉(훁짙)솽샠,늢뢳폨늻춬뗄틔짏쫇솢램맩샠쯹뻟놸뗄ퟮ믹놾뗄뷡릹튪쯘ꆣ틀뢺떣믲샻틦ꆣ헢룶솢램맩샠뗄맽돌냼삨틔쿂믹놾릹돉뻝헢킩튪쯘튲뿉틔에뛏쒳킩솢램쫇럱듦퓚ꆰ맩샠ꆱ,쫇튪쯘:럱짦벰욽뗈좨놣뮤뗈컊쳢ꆣ룹뻝짏쫶믹놾뷡릹튪쯘,(1)솢램쒿뗄P(Purpose):벴솢램헟뷸탐맩샠쯹폻퓚듋쫔뻙컒맺쒿잰뺭뎣쳖싛뗄솽룶릫쏱욽뗈뻍튵좨뗄듯떽뗄맩샠쒿뗄,샽죧뷻횹쒳킩폐랸ퟯ잰뿆뗄죋퓚폩쫂낸,뛔웤솢램맩샠뗄릹돉튪쯘뷸탐벼쫵뮯웊컶,틔뇣샖뎡쯹듓튵,쒿뗄쫇캪쇋복짙랸ퟯ싊ꆣ룼쟥컺뗘쮵쏷ꆣ(볻춼뇭4)(2)쳘뚨탐캪A(Action):벴맩샠쯹헫뛔뗄뻟쳥쫂뻟쳥쫂낸쿠맘램싉맦랶맩샠뇪맩샠뛔쿳X벰쳘쳘뚨탐ힼC헷TX캪A솢램쒿뗄램싉킧P맻R틒룎웧쫓ꆶ낲믕쪡맺볒릫컱풱컱풱뗄짭늻놻슼폃뗚튻낸슼폃쳥볬쪵쪩쾸퓲붡뾵놣횤맺볒릫(틒룎틒룎늡뚾킯듸헟놨뾼맺볒)릫컱풱쳥쯘훊,놣횤릫컱헽캪맺볒릫(쫔탐)ꆷꋚ뎣뾪햹컱풱쯄샠죋풱뷻횹퓚폩ꆶ폩샖뎡쯹맜샭쳵샽ꆷ랸ퟯ믲캥폐랸ퟯ믲캥램잰뿆뗄퓚폩샖뎡복짙랸ퟯ싊,놣헏폩훕짭뷻횹샖뎡쯹쓚뗚듓쫂룃5쳵램잰뿆쯄샠죋풱쯹쓚듓튵샖뎡쯹뗄붡뾵랢햹듓튵횰튵춼뇭4:솢램맩샠뗄믹놾릹돉튪쯘쪾샽ꆡꆡ퓚릫쏱욽뗈뻍튵뗄솢램맩샠훐,늿럖릹돉튪쯘뗄튻늽쮵쏷ꆣ몬틥쫇죝틗샭뷢뗄:웤쯹헫뛔뗄ꆰ쳘뚨탐캪Aꆱ뻹쫇릫쫗쿈,뻍ꆰ맩샠뛔쿳XY벰웤쳘헷TXTYꆱ뛸퇔,욽쏱톡퓱횰튵뗄ퟔ평ꆰ;램싉킧맻Rꆱ뻹쫇뛔뻟폐쿠맘쳘뗈풭퓲쯹캽ꆰ쿠춬쟩뿶춬뗈뛔듽ꆱ훐뗄ꆰ쿠춬쟩뿶ꆱ늻쓜헷뗄릫쏱뗄횰튵톡퓱ퟔ평ퟷ돶쿞훆믲뷻횹ꆰ;솢램쒿뗄볲떥뗘샭뷢캪ꆰ퓚샠뇰X쓚쯹폐죋뚼뻟폐쳘헷TX뗄쿠Pꆱ뗄뫏샭탔돌뛈쯤좻뿉틔ퟷ뷸튻늽쳖싛,떫듓탎쪽짏춬쟩뿶,쯹틔쯻쏇붫믱뗃쿠춬뗄램싉킧맻ꆱꆣ샽죧퓚뾴훁짙쫇듦퓚뗄ꆣ죝틗닺짺컳뷢뗄쫇뛔ꆰ맩샠뛔쿳XYꆰ틒룎웧쫓낸ꆱ훐,죏캪볗틒뇻뚡뚼쫇틒룎늡뚾킯듸헟,벰웤쳘헷TXTYꆱ뫍ꆰ맩샠뇪ힼCꆱ뗄샭뷢,폐뇘튪ퟷ뷸쯹틔쯻쏇뚼붫놻춬뗈뛔듽ꆣ죧맻뛔ꆰ쿠춬쟩뿶춬뗈뛔ꋙ닎볻헅잧랫ꆶ:쿜램톧떼싛:풭샭폫펦폃ꆷ,놱뺩:램싉돶냦짧,2004쓪,뗚474튳ꆣꋚ2005쓪1퓂29죕죋쫂늿냤늼뗄ꆶ릫컱풱슼폃쳥볬춨폃뇪ힼꆷ틑붫틒룎늡뚾킯듸헟퓚쳥볬뇪ힼ훐쫓캪뫏룱ꆣꆪ147ꆪ
헣붭톧뾯ꆡ2009쓪뗚2웚듽ꆱퟷ헢퇹샭뷢뗄뮰,쓇쎴솢램헟뻍뿉틔훆뚨죎뫎웧쫓쏇뇘탫붫쫓튰삩햹훁ꆰ솢램쒿뗄Pꆱ,뾼달맩샠폫솢램탔뗄램싉쇋,횻튪헢킩램싉퓚쪵쪩훐놻욽뗈뗘쫊폃ꆣ쒿뗄횮볤뗄맘솪탔ꆣ쿔좻헢쫇샭뷢짏뗄컳쟸ꆣ욽뗈풭퓲훐뗄ꆰ쿠춬쟩뿶ꆱ펦떱쫇헫뛔쳘뚨쳘헷뗄죽룶튪쯘맘쾵뗄에뛏,벴X폫Y쯄ꆢ맩샠폫솢램쒿뗄뗄맘솪탔퓚쒳튻쳘헷짏쿠춬,쯹틔펦떱룸쯻쏇춬뗈뛔듽ꆣ샽죧ꆰ틒룎늡뚾킯듸헟ꆱ폫ꆰ쎻폐틒룎늡뚾킯듸헟ꆱ퓚쒳튻놾욽뗈쫇튻쳵쎻폐ퟔ벺쪵훊탔뗀뗂쓚죝뗄뒬횻ꆣ욽훊쳘헷짏쫇쿠춬뗄,펦룃룸쯻쏇춬뗈뛔듽ꆣ떫쫇,헽죧뗈풭퓲릫쪽놾짭늢쎻폐쳡릩닮뇰뛔듽뗄샭평,헢훖샭낢샺뿋컷쯹횸돶뗄,X뫍Y퓚쒳튻쳘헷짏뗄ꆰ쿠춬ꆱ믲평횻쓜듓릫쪽횮췢좥톰헒ꆣ솢램맩샠뗄룷훖믹놾릹돉ꆰ늻춬ꆱ펦떱쫇횸ꆰ움볛뗄쿠춬폫늻춬ꆱ(evaluativesimi2튪쯘,횻쫇튻훖ퟷ캪믹뒡쳵볾뗄맦랶벼쫵짏뗄탎쪽럖larityanddifference)ꆣꋙ쓇쎴룹뻝쪲쎴뇪ힼ살움볛X컶,웤뻍쿱솢램맩샠훐뗄믺웷쇣볾튻퇹,놾짭늢늻냼몬뫍Y떽뗗쫇ꆰ쿠춬ꆱ뮹쫇ꆰ늻춬ꆱ쓘?헢퓚쿂튻늿럖붫믡죎뫎볛횵에뛏,틲듋튲늻쓜쮵쏷쒳튻솢램맩샠쫇럱뻟짦벰,퓚듋횻쫇횸돶짏쫶샭뷢뗄컳쟸ꆣ폐뫏샭탔ꆣ떫쯹폐헢킩뚼횸쿲쇋튻룶쫂쪵,벴닮뇰뛔웤듎,컒쏇췹췹죝틗룹뻝ꆰ맩샠뇪ힼCꆱ살에뛏ꆰ맩듽뇘탫튪폐ꆰ돤럖ꆱ뗄샭평ꆣꆰ샭평뗄돤럖탔ꆱ뿉틔헽떱샠뗄뫏샭탔ꆱꆣ릫쏱욽뗈뻍튵좨짦벰뗄쫇뛔룶죋뗄맩뮯ꆰ맩샠뗄뫏샭탔ꆱ,뛸죏뚨튻룶샭평쫇럱ꆰ돤럖ꆱ,퓲쫇샠,틲듋뛔ꆰ죋뗄놾훊ꆱ뗄쮼뾼뻍뫜ퟔ좻뗘돉캪에뛏맩튻룶움볛컊쳢ꆣ샠뫏샭탔뗄뇪ힼꆣ폈웤짦벰떽탔뇰ꆢ짭룟ꆢ죝쎲ꆢ뮧벮짏컄틑뺭횸돶ꆰ,쿠춬쟩뿶춬뗈뛔듽,늻춬쟩뿶쟸뗈맩샠틀뻝쪱,듳훚뗄쮼캬믡죏캪,죋퓚놾훊짏뚼쫇튻뇰뛔듽ꆱ훐뗄ꆰ쿠춬ꆱ폫ꆰ늻춬ꆱ횸뗄쫇ꆰ움볛뗄쿠춬폫늻퇹뗄,틲듋헢킩틀뻝늢늻쓜돉캪닮뇰뛔듽뗄뮮럖틀뻝ꆣ춬ꆱꆣ볈좻쫇ꆰ움볛ꆱ,뻍짦벰떽ꆰ움볛뇪ힼꆱ뗄컊쳢,벴헢뻍죝틗닺짺튻룶튻냣탔뗄뷡싛:죧맻붫ꆰ놾훊ꆱ짏쿠떽뗗룹뻝쪲쎴뇪ힼ살에뛏X뫍Y쫇쿠춬뗄뮹쫇늻춬춬뗄쫂컯뷸탐맩샠,쓇쎴헢훖맩샠뻍쫇늻뫏샭뗄;쿠뗄ꆣ샽죧ꆶ,폩샖뎡쯹맜샭쳵샽ꆷ쫇룹뻝쪲쎴뇪ힼ살에랴,죧맻쫇ꆰ럇놾훊ꆱ뗄,쓇쎴뻍뻟폐뫏샭탔ꆣꋚ뗄좷,뛏ꆰ쯄샠폐랸ퟯ믲캥램잰뿆뗄죋풱ꆱ(X)폫ꆰ웤쯻죋풱ꆱ틀뻝ꆰ쫂컯횮놾훊ꆱ쓜릻룸죋틔횱맛뗘ꆢ뺭퇩탔뗄에뛏,(Y)쫇늻춬뗄?ꆰ틒룎웧쫓낸ꆱ훐솢램헟쫇룹뻝쪲쎴뇪떫헽죧톧헟쯹횸돶뗄,컞싛헢훖맩샠뇪ힼ쫇쪲쎴,쯹폐ힼ,죏캪ꆰ틒룎늡뚾킯듸헟ꆱ(X)폫ꆰ웤쯻컞틒룎늡뚾킯뗄솢램맩샠뚼쫇죋캪뗄ꆢ뚼쫇솢램헟뗄죋퓬욷ꆭꆭ틲듸헟ꆱ(Y)횮볤쫇늻춬뗄?뫜쏷쿔,죧맻뷶듓탎쪽쳘헷듋,죧맻컒쏇틔맩샠뇪ힼ쫇ꆰ놾훊뗄ꆱ(natural)뮹쫇ꆰ죋짏뾴,솽헟떱좻쫇늻춬뗄,X폐잰뿆뛸Y쎻폐,X폐틒캪뗄ꆱ(artificial)살에뛏솢램맩샠뗄뫏샭탔,쓇쎴붫뫁룎늡뚾뛸Y쎻폐ꆣ틲듋,쯹캽X뫍Y횮볤뗄ꆰ늻춬ꆱ펦컞뷡맻ꆣꋛ쫂쪵짏,죎뫎쫂컯ퟜ쫇퓚쒳킩랽쏦뻟폐놾떱쫇솢램헟ꆰ움볛ꆱ짏뗄늻춬ꆣ헽쫇퓚솢램헟뗄ꆰ움볛ꆱ훊쿠춬탔,퓚쒳킩랽쏦듦퓚닮틬탔ꆣꋜ샽죧퓚틔탔뇰짏,컒쏇믲탭뿉틔쮵X뫍Y쫇늻춬,틲캪폐잰뿆뗄죋ퟷ캪맩샠뇪ힼ쪱,쓐탔폫얮탔퓚ꆰퟷ캪죋뗄놾훊ꆱ랽쏦퓚폩샖뎡쯹듓튵,퓙랸뗄벸싊뷏듳,듓뛸믡쯰몦릫릲샻쫇쿠춬뗄,떫퓚ꆰ짺샭뗄놾훊쳘헷ꆱ짏폖뻟폐닮틬,쓇쎴틦,뛸웤쯻죋퓲뷏짙;믲헟믡쮵틒룎늡뚾킯듸헟퓚붡뾵떽뗗펦룃틔쓄룶ꆰ놾훊ꆱ살에뛏쓘?쯹틔,떱에뛏튻룶랽쏦듦퓚컊쳢,믡펰쿬릫컱풱뗄헽뎣릤ퟷ,뛸웤쯻죋퓲솢램맩샠쫇럱릹돉뛔릫쏱욽뗈뻍튵좨뗄쟖랸쪱,늻쓜늻듦퓚헢룶컊쳢ꆣ쫂쪵짏,헢킩솢램맩샠놳뫳뗄움볛뻖쿞폚뛔맩샠뇪ힼC뗄싛횤,죧싛횤탔뇰ꆢ뮧벮ꆢ훖ퟥꆢ뇪ힼ컊쳢뻍쫇튻룶맩샠뗄싛횤뫍쮵샭컊쳢ꆣ듓짏컄솢붡뾵ꆢ뗀뗂뇪ힼ뗈ퟷ캪럖샠틀뻝놾짭뗄뫏샭탔폫헽떱램맩샠뗄믹놾릹돉튪쯘살뾴,캨튻쿲헢룶싛횤뫍쮵샭탔,헢훖싛횤뗄뷡싛붫믡쫇ꆰ럇듋벴뇋ꆱ,컞싛쓄훖뷡뾪럅뗄ꆢ폐뿉쓜돐떣헢룶릦쓜뗄횻폐ꆰ솢램쒿뗄Pꆱꆣ맻,뛔폚솢램헟뫍릫쏱살붲뚼쫇늻뫏샭뗄ꆣ쫂쪵짏,컒틲듋ꆰ,닮뇰뛔듽쫇럱뫏샭ꆱꆢꆰ닮뇰뛔듽샭평쫇럱돤럖ꆱꋙSeeRobertAlexy,ATheoryofConstitutionalRights,TranslatedbyJulianRivers,.웤죏캪,듋돌쪽횻쓜횸튻볾쫂:움볛뗄쿠춬폫늻춬ꆣ움볛뗄쿠춬폫늻춬뇘탫춨맽솽훖랽램폨틔쿞뚨:(1)뇘탫횸뗄쫇폫늿럖쫂쪵쿠맘뗄움볛쿠춬,틲캪죴웤횸뗄쫇룶죋퓚헻쳥짏뗄움볛쿠춬,쓇쯼붫늻쓜헽떱뮯닮뇰뛔듽;(2)뇘탫횸뗄쫇폫쳘뚨탐캪쿠맘뗄움볛쿠춬,틲캪죴럇죧듋,퓲늻쓜뷢쫍캪뫎솽죋퓚쒳튻랽쏦놻춬뗈뛔듽,좴늻쓜퓚쯹폐랽쏦뚼놻춬뗈뛔듽ꆣꋚ죧붫뻍튵웧쫓뗄뇪ힼ뮮럖캪ꆰ쿈뢳틲쯘ꆱ뫍ꆰퟔ믱틲쯘ꆱ,뛔잰헟뗄쟸뇰뛔듽풭퓲짏릹돉웧쫓,뛔뫳헟뗄쟸뇰뛔듽풭퓲짏늻릻웧쫓ꆣ닎볻뫎쟭ꆢꆡꆶ:싛뻍튵웧쫓뗄뷧뚨ꆷꆶ,램톧ꆷ2006쓪뗚4웚ꆣꋛSeeTussman&tenBroek,ꆰTheEqualProtectionoftheLaws,ꆱ,,.ꋜ탨튪쮵쏷뗄쫇,헢샯뗄움볛뇪ힼ늻춬폚짏컄솢램맩샠뗄믹놾뷡릹튪쯘훐뗄맩샠뇪ힼCꆣ뫳헟횻쫇탎쪽짏뗄ꆢퟷ캪럖샠뇪ힼ뗄틀뻝,췹췹뿉틔횱뷓듓램싉컄놾훐헒떽,웤놾짭늢늻짦벰떽볛횵에뛏;뛸잰헟쫇믹놾뷡릹튪쯘횮췢뗄틲쯘,쫇솢램헟퓚맩샠맽돌훐폃틔에뛏뫍뻶뚨솽룶샠뇰쫇럱탨튪뷸탐쟸럖뗄뇪ힼ,퓚램싉컄놾훐늢늻쓜헒떽,웤놾짭쫴폚튻룶움볛짏뗄볛횵에뛏ꆣꆪ148ꆪ
싛욽뗈뻍튵좨퓚솢램맩샠훐뗄뫏샭닮뇰틔벰ꆰ맩샠폫쒿뗄횮볤쫇럱뫏샭쿠맘ꆱ죽헟횮볤쫇쿠춨솢램맩샠ꆰ췪좫늻뫏샭ꆱꆣ뗚(3)훖쟩뿶뿉틔돆ퟷꆰ맽짙뗄,뫳헟뻹쫇뛔잰헟뗄뮯뫍뻟쳥뮯,듓뛸룼볓뇣폚냼몬ꆱ뗄맩샠,쯹폐놻냼삨퓚솢램맩샠훐죋뚼뻟폐쿠춬에뛏ꆣ뗄뒦뺳,떫웤쯻뒦뺳쿠춬뗄죋좴캴놻냼삨퓚솢램맩샠틲듋,뾼달맩샠폫쒿뗄횮볤뗄맘쾵펦떱쫇뷢뻶컊횮쓚ꆣ뗚(4)훖쟩뿶퓲뿉틔돆ퟷꆰ맽뛠냼몬ꆱ뗄맩샠,벴쳢뗄쟐죫뗣ꆣ뛔듋,쏀맺램톧볒춼쮹싼뫍첹늼슳뿋퓚쓇킩늻쓜듯떽솢램쒿뗄뗄죋튲놻냼삨퓚솢램맩샠횮쓚짏쫀볍40쓪듺쒩쳡돶뗄ꆰ뫏샭맩샠ꆱ샭싛훁뷱죔캪뺭쇋ꆣퟮ뫳튻훖쟩뿶(5)볈냼삨뗚(3)훖쟩뿶튲냼삨뗚뗤ꆣ내헕쯻쏇뗄뷢쫍,쯹캽ꆰ뫏샭맩샠ꆱ,쫇횸쿠뛔폚솢(4)훖쟩뿶ꆣ램쒿뗄뛸퇔,튻쿮램싉뇘탫쓜붫솢램쒿뗄쯹튪쟳뗄뒦헢쫇튻훖뇈뷏뺫훂뗄럖컶랽램,쯼쓜릻쟥컺뗘쮵뺳쿠춬뗄ꆰ쯹폐죋ꆱ뚼냼삨퓚쓚ꆣퟷ헟뚨틥쇋솽룶맩샠뷸탐뇈뷏:튻샠쫇솢램맩샠훐룹뻝쒳킩쳘헷뛸ퟷ돶뗄쏷맩샠폫쒿뗄횮볤뗄맘쾵ꆣ죧맻냑ꆰ맩샠ꆱퟷ캪튻훖쿞맩샠훆믹놾좨샻뗄ꆰ쫖뛎ꆱ뗄뮰,쓇쎴믲탭믡랢쿖,ퟷ헟뗄럖(폫짏컄믹놾뷡릹튪쯘쿠뛔펦,뿉틔폃뛔쿳쯹뻟폐뗄쳘헷T살뇭쪾),쇭튻샠쫇쿠뛔폚솢램쒿뗄,쯹폐뒦컶폫맣틥뗄뇈샽풭퓲훐뗄ꆰ뫏쒿뗄탔풭퓲ꆱ(쫊뫏탔풭뺳쿠춬뗄죋뚼냼몬퓚쓚뗄맩샠,헢떱좻쫇솢램쒿뗄쯹퓲)럇뎣쿠쯆,벴튪쟳쯹닉좡뗄쫖뛎뇘탫폐훺폚쒿뗄뗄쾣췻듯떽뗄샭쿫쟩탎쪵쿖ꆣ떫쫂쪵짏,짏쫶벸훖쟩뿶뗄럖컶뇈ꆰ뫏쒿뗄탔풭(캪쇋폫잰컄춳튻,뿉틔뮯캪폃솢램쒿뗄P살뇭쪾)ꆣ샽죧,틔ꆶ폩샖뎡쯹맜샭쳵샽ꆷ캪퓲ꆱ튪쾸훂뗃뛠,춬쪱뇊헟틔캪,떱짦벰릫쏱욽뗈뻍튵샽좨뗄,잰헟쫇횸냼몬쯄샠폐잰뿆죋풱뗄맩샠,헢쫇쿖폐훆솢램맩샠쪱,듋훖럖컶랽램쫇뻟폐쿖쪵틢틥뗄ꆣ뚨램틑뺭ퟷ돶뗄맩샠닮뇰뛔듽췹췹뢳폨쒳튻늿럖릫쏱뢺떣믲샻틦,틲듋뇭;뫳헟쫇횸냼몬쯹폐뿉쓜퓚폩샖뎡쯹랸ퟯ뗄죋풱뗄맩샠,헢쫇솢램쒿뗄쯹ힷ쟳뗄샭쿫쿖캪뛔튻늿럖릫쏱폐샻뛸뛔쇭튻늿럖늻샻뗄쟩뿶ꆣ퓚ힴ첬쿂뗄맩샠ꆣ틲듋헢훖쟩뿶쿂,맩샠뗄뺫ힼ돌뛈횱뷓펰쿬떽튻늿럖릫쏱,뿉틔냑맩샠뫍쒿뗄횮볤뗄맘솪탔뮯캪T뫍P횮볤뗄맘쾵ꆣ헢훖평쳘헷T쯹뚨틥뗄좨틦ꆣ듓짏쫶컥훖쟩뿶살뾴,퓚ꆰ맽짙냼몬ꆱ뗄쟩뿶뗄맩샠뫍쒿뗄P쯹뚨틥뗄맩샠횮볤듦퓚ퟅ컥훖맘쾵,쿂,쓇킩놻냼몬퓚쓚뗄릫쏱뻍믡룐떽늻릫욽,벴ퟔ벺폫ퟷ헟럖뇰폃틔쿂춼쪾ퟷ쇋뇭쪾ꋙ:쯻죋뒦뺳쿠춬,캪뫎ퟔ벺뗄ퟔ평쫜떽쿞훆뛸쯻죋쎻폐쿞훆;퓚ꆰ맽뛠냼몬ꆱ뗄쟩뿶쿂,놻냼몬퓚쓚뗄늿럖릫쏱믡뻵뗃ꆰ컞림ꆱ,벴ퟔ벺폫쯻죋뒦뺳늻춬,캪뫎튪춬뗈뛔듽ꆣ쯹틔,듓떱쫂죋뗄뷇뛈살뾴,솽헟럖뇰듦퓚뗄ꆰ쿠춬쟩뿶닮뇰뛔듽ꆱ폫ꆰ늻춬쟩뿶춬뗈뛔듽ꆱ뚼닺짺쇋ꆰ늻욽뗈ꆱ뗄룐뻵ꆣ떫쫇쿠뇈뷏뛸퇔,맣틥뗄뇈샽풭퓲훐뗄ꆰ뫏쒿뗄탔풭퓲ꆱ퓲훷튪쫇헫뛔ퟔ평좨뗄쿞훆뛸퇔뗄,틲듋퓚뾼달쫖뛎폫쒿뗄횮볤,췹췹쎻폐짦벰욽뗈좨뗄맩샠쯹튪쟳뗄헢쎴뺫쾸ꆣ짏쫶컥훖쟩뿶듦퓚ퟅ늻춬뗄뫏샭탔쿠맘돌뛈ꆣ내헕폅쇓쮳탲,뿉틔업쇐죧쿂:(1)ꆪ(3)ꆪ(5)ꆪ(4)ꆪ(2)ꆣퟷ캪ퟮ웰싫뗄쳵볾,쿖폐솢램맩샠뇘탫폫솢램쒿퓚죎뫎솢램맩샠훐,짏쫶컥훖쟩뿶뇘폐튻훖돉솢ꆣ뗄쯹쾣췻듯떽뗄맩샠뻟폐튻뚨돌뛈뗄훘뫏탔ꆣ평듋,듓솢램맩샠뗄ꆰ뫏샭탔ꆱ뾼싇,잰솽훖쟩뿶럖뇰듺뇭쇋(1)쫇췪좫뫏샭뗄샭쿫ힴ첬,뛸(2)쫇뻸뛔뷻횹뗄ꆣ(3)뗄뫏샭뫍늻뫏샭뗄벫쿞:퓚뗚(1)훖쟩뿶쿂,쿖폐솢램뫍(4)쿠뇈뷏,(4)뗄ꆰ맽뛠냼몬ꆱ듦퓚삩듳ꆰ듲믷쏦ꆱ뗄뗄맩샠폫솢램쒿뗄쯹쾣췻듯떽뗄맩샠췪좫훘뫏,헢쫇쿖쿳,쯆뫵폐ꆰ쓾뿉듭즱튻잧,늻뿉럅ퟟ튻죋ꆱ횮쿓,뛔ꆰ췪좫뫏샭ꆱ뗄맩샠;퓚뗚(2)훖쟩뿶쿂,쿖폐뗄맩샠훐릫쏱좨샻쿔좻늻샻ꆣ쿠뛔뛸퇔,(3)뗄ꆰ맽짙냼몬ꆱ퓚맩쎻폐튻룶돉풱럻뫏솢램쒿뗄쯹쾣췻뗄맩샠,틲듋헢훖샠훐뇈뷏뷷짷,폐ꆰ쓾뿉럅ퟟ튻잧,늻뿉듭즱튻죋ꆱ횮ꋙퟷ헟퓚웤컄헂훐붫솢램쒿뗄볲뮯쫓캪ꆰ쿻돽릫릲캣몦(Mischief)ꆱ,틲듋,웤폃M살뇭쪾ꆰ캣몦ꆱ,늢붫솢램맩샠뗄ꆰ쳘헷ꆱT(Trait)폫ꆰ캣몦ꆱM(Mischief)뷸탐뇈뷏ꆣ놾컄캪쇋폫잰컄쯹럖컶뗄맩샠뗄믹놾뷡릹튪쯘훐쯹뇭쪾뗄ퟖ쒸쯵킴쿠춳튻,럖뇰폃ꆰ쳘헷ꆱT(Trait)뫍ꆰ쒿뗄ꆱP(Purpose)살뇭쪾ꆣSeeTussman&tenBroek,TheEqualProtectionoftheLaws,,,1949,-353.늿럖훐컄랭틫뿉닎볻헅잧랫ꆶ:컷랽쿜헾쳥쾵(짏닡ꆤ쏀맺쿜램)ꆷ(뗚뛾냦),놱뺩:훐맺헾램듳톧,2004쓪,뗚344-345튳;퓸뛻쮡ꆶ:싛쏀맺쿜램ꆰ욽뗈놣뮤ꆱ쳵뿮뗄쮾램볬퇩뇪ힼꆷꆶ,뇈뷏램퇐뺿ꆷ1998쓪뗚2웚ꆣꆪ149ꆪ
헣붭톧뾯ꆡ2009쓪뗚2웚틢ꆣ틲듋,듓놣헏릫쏱좨샻뗄뷇뛈뾴,(3)뇈(4)룼뫏훘튪뗄쫇틲캪솢램헟ퟜ쫇쓜릻헒떽쿠펦뗄맩샠샭평믲샭,(5)퓲뒦폚솽헟횮볤ꆣ쒿뗄,폈웤쫇튻킩쇽춳뗄ꆢ돩쿳뗄ꆢ캪쇋붫살랢햹뗄샭뷡뫏짏컄뗄럖컶,뿉틔뛔잰쫶솽룶짦벰욽뗈뻍튵평ퟜ쓜릻쳗폃떽맩샠폫쒿뗄횮볤뗄맘솪짏좥ꆣ쿠뛔뛸좨뗄솢램맩샠뗄쫂낸ퟷ튻럖컶:퇔ꆰ,맽뛠냼몬ꆱ폫ꆰ맽짙냼몬ꆱ춬쪱듦퓚뗄쟩뿶쫇ퟮ뛠(1)틒룎웧쫓뗚튻낸뗄,헢훷튪쫇평솢램벼쫵폫짧믡뗄뢴퓓탔쯹뻶뚨뗄,솢맩샠쳘헷T:킯듸틒룎늡뚾램헟뗄맩샠탐캪퓚뫜듳돌뛈짏횻쫇튻훖ꆰ틜닢ꆱ뛸틑ꆣ솢램쒿뗄P:놣횤맺볒릫컱풱뗄짭쳥쯘훊,놣횤릫샽죧짏쫶ꆶ폩샖뎡쯹맜샭쳵샽ꆷ뗄샽ퟓ,솢램헟늢늻쓜컱뗄헽뎣뾪햹냙럖횮냙뗘놣횤폐잰뿆헟뇘좻믡퓙랸,튲늻쓜뺫좷뗘T폫P뗄맘쾵:뫁컞맘쾵좦뚨짧믡짏웤쯻쓄킩죋퓚폩샖뎡쯹듓튵쪱뇘좻믡랸뷢쫍:튽톧짏틑뺭쏷좷횤쏷ꋙ,틒룎늡뚾킯듸헟늢ퟯꆣ틲듋,듓헢뗣살뾴,퓚쒳킩쟩뿶훐뛔솢램헟뗄맩샠늻내쿖횢룎퇗늡죋뒦샭,돽늻쓜쿗톪췢,뿉헕뎣릤ퟷ뫍탐캪뗄튪쟳늻쓜첫맽폚뿁뿌ꆣꋚ톧쾰,뛔폚듓쫂튻냣릫컱췪좫뻟놸짭쳥쳵볾;춬쪱웤뒫ꆰ뫏샭맩샠ꆱ뗄샭싛튪쟳퓚맩샠폫쒿뗄횮볤뻟폐뫏좾탔튲뇈뷏죵ꆣ평듋뿉틔에뛏,맩샠쳘헷폫솢램쒿뗄샭쿠맘,헢쫇뷻횹닮뇰뛔듽풭퓲ퟮ뫋탄뗄샭쓮ꆣ폫듋횮볤늢늻듦퓚맘솪탔ꆣ춬쪱,웤뇘탫폫쇭췢튻룶잰쳡탔튪쟳쿠엤뫏,벴맩샠쒿(2)ꆶ폩샖뎡쯹맜샭쳵샽ꆷ뷻횹쯄샠폐랸ퟯ믲캥램뗄놾짭뇘탫뫏램,튲뻍쫇쮵뇘탫쫇믹폚잰컄쯹붲뗄닮잰뿆뗄죋풱퓚폩샖뎡쯹쓚듓튵뇰뛔듽뗄맦랶믹뒡ꆣ듓짏컄뗄럖컶살뾴,욽뗈풭퓲뛔맩샠쳘헷T:폐웟훖랸ퟯ잰뿆믲웤쯼퇏훘캥램솢램맩샠쳡릩쇋ퟮ뗍쿞뛈짏ꆰ쫇럱뫏샭쿠맘ꆱ뗄샭싛ꆣ잰뿆헢훖ퟮ뗍쿞뛈짏뗄뫏샭쿠맘샭싛쫊뫏폚탭뛠뎡뫏,뗂솢램쒿뗄P:복짙랸ퟯ싊,놣헏폩샖뎡쯹뗄붡뾵맺뗄ꆰ틢뷻횹ꆱ폫쏀맺뗄ꆰ뫏샭탔짳닩ꆱ뗈쯹캽뗄ꆰ뻉ꆱ랢햹욽뗈놣뮤풭퓲뚼쫇짏쫶ퟮ뗍쿞뛈뗄ꆰ뫏샭맩샠ꆱ뗄뻟쳥T폫P뗄맘쾵:ꆰ맽짙냼몬ꆱ폫ꆰ맽뛠냼몬ꆱ춬쪱뇭쿖ꆣ떫짐듦퓚컊쳢뗄쫇,쫂쪵짏탭뛠낸볾훐ꆰ,맩샠ꆱ듦퓚폫ꆰ쒿뗄ꆱ횮볤ꆰ쫇럱쿠맘ꆱ튻냣늢늻믡폐첫듳뗄틉컊,뷢쫍:폐헢킩랸ퟯ믲캥램잰뿆뗄죋풱퓚폩샖뎡쯹돉캪컊쳢뗄쫇헢훖쿠맘뗄ꆰ돌뛈ꆱ죧뫎ꆣ뮻퇔횮,떽뗗듓튵좷쪵폐퓙랸뗄뿉쓜탔,떫쫇늢늻쓜좷뚨웤훐뗄쯹퓚맩샠폫쒿뗄횮볤탨튪쿠맘떽뫎훖돌뛈닅쯣쫇뫏샭뗄폐죋뚼믡퓙랸(맽뛠냼몬);쇭튻랽쏦,쳵샽횻뷻횹쇋헢닮뇰뛔듽?틀뻝쪲쎴살뻶뚨쿠맘탔뗄쯉뷴돌뛈?헢쫇킩죋듓튵,떫좴늻쓜업돽쳵샽맦뚨뗄웟훖횮췢뗄웤쯻튻룶볛횵에뛏뗄컊쳢,퓚튻룶좨솦럖솢뗄맺볒훐,췹췹샠탍뗄랸ퟯ잰뿆헟믲헟쎻폐죎뫎잰뿆뗄죋퓚폩샖뎡쯹짦벰떽쮾램믺맘뛔닮뇰뛔듽뗄캥쿜짳닩뇪ힼ컊쳢ꆣ듓튵쪱늻믡랸ퟯ뗄뿉쓜탔(맽짙냼몬)ꆣ퓚튻룶쏱훷램훎뷏캪붡좫뗄맺볒샯,맩샠폫쒿뗄퓰죎뇠벭:췵ꆡ샲횮볤뫁컞맘쾵뗄쟩뿶뷏짙돶쿖ꆣ튻랽쏦쫇틲캪헢훖쟩뿶쿂뗄닮뇰뛔듽쿖쿳럇뎣쏷쿔,뫜죝틗캪죋쯹?늡,룼ꋙ뻟쳥닎볻컀짺늿1984쓪훆뚨뗄ꆶ늡뚾탔룎퇗럀훎랽낸(쫔탐)ꆷꆣꋚ폐튻훖맛뗣죏캪,죧맻맩샠쯹ힷ쟳뗄쫇튻훖뫏램뗄쒿뗄,쟒맩샠뗄쫖뛎폫쯹ힷ쟳뗄뫏램쒿뗄횮볤뫏샭쿠맘,럻뫏뇈샽풭퓲,볈쎻폐맽뛠냼몬,튲쎻폐맽짙냼몬,퓲캪뫏샭뗄맩샠,럱퓲뻍쫇떼훂솢램웧쫓뗄늻뫏샭맩샠ꆣ(닎볻키퓳ꆶ:릫컱풱쳥볬훐뗄쳥룱맩샠폫욽뗈떣죎릫횰좨ꆷꆶ,탐헾램톧퇐뺿ꆷ2005쓪뗚2웚)뇊헟틔캪,헢퇹뗄에뛏쯆뫵늢늻췗떱ꆣꆪ150ꆪ
