2005 年最新款 酷车
名车SHOW
兰博
机尼
暗黑破坏神！兰博基尼“S
概念”2
Pagani Zonda F
全
新
设
计
Ｋ
ata
落 叶 出 版 社
PininfarinaBirdcage
第75届日
内瓦车展
∮世界名车欣赏
概念车欣赏
汽车
之旅
刊 首 语
广大车迷同学:
在金鸡报晓后的殷殷期待中，在同学们的鼓励、
支持与厚望中，我们新一期《汽车世界》终于又与大
家见面了，希望这一次我们带给大家的新的汽车精品
系列知识，能为你在课余更多的了解我们身边的汽车
提供良好的信息平台，更希望能为你开阔视野提供更
好的信息之窗。这是你们的期待，也更是我们努力办
好这份《汽车世界》的鞭策。
本期刊物将重点介绍：名车荟萃、政策法规、众
车之志、百年风采、车言术语。
树立精品意识，是我们一贯的宗旨，相信这期
《汽车世界》能给你带来更多的惊喜。但愿，你所心
仪的汽车在这期《汽车世界》里出现。
《汽车世界》编委会
2005年3月
进入
目 录
名车荟萃
政策法规
众车之志
百年风采
车言术语
封底
《福布斯》年度售价
最高量产汽车排行榜
../../%E6%88%91%E7%9A%84%E6%96%87%E6%A1%A3/%E6%BC%94%E7%A4%BA%E6%96%87%E7%A8%
酒后驾车
关注程度：☆☆ ☆ ☆ ☆
违章范围：机动车驾驶员饮用白酒、
啤酒、果酒、汽酒等含有酒精的饮料后，
在酒精作用期间驾驶机动车的。
违章处罚：血液中酒精含量≥
克/100毫升的，处50元以下罚款或者警
告，可以并处吊扣驾驶证三个月以下，
交通违章记6分；酒精含量≥克/100
毫升的处15日以下拘留，并处吊扣驾驶
证5个月，交通违章记12分。拒绝、阻
碍交巡警进行酒精含量测试的，处15日
以下治安拘留或200元以下罚款，并与
违章进行分别裁决，合并执行。
如今，市政府提倡畅通工程正进入紧锣密鼓的实施阶段，上海交通拥堵痼疾也得到
了进一步的缓解改善。前段时间，为了进一步巩固所取得的来之不易的成绩，交巡警管
理部门又拉开了“严打”序曲。针对酒后驾车、违章装载、违章变道等几种屡教不改的
交通顽疾，根据《中国人民共和国道路交通管理条例》、《中国人民共和国道路交通事
故处理办法》以及《中华人民共和国治安管理条例》(94年第八届人代会第七次会议上
修改)的规定，给予从严从重打击。那么，司机朋友犯的“错误”，将会给予怎样的处
罚呢？本刊记者特意走访交巡警总队事故防范处，做了一番火力侦察。
违反标志、标线
关注程度： ☆ ☆ ☆ ☆
违章范围：车辆违反交
通标志、标线指示行驶的。
违章处罚：30元罚款，
可并处吊扣1-3个月驾驶证。
违章超速
关注程度： ☆ ☆ ☆
违章范围：车辆行驶速
度超过最高限速的规定。
违章处罚：30元罚款，
可以并处吊扣1个月以下驾
驶证。记2分。
政策
法规
返 回
1
下一页
未系安全带
关注程度： ☆ ☆ ☆
违章范围：机动车驾驶员和其他乘坐人员，
在车辆行驶过程中，未按规定系安全带。
违章处罚：在地面道路上违反规定的，处5元
罚款，交通违章记分；在高速公路上违反规定的，
处50元罚款，并处吊扣6个月驾驶证，交通违章记
3分。
违章鸣号
关注程度： ☆ ☆ ☆
违章范围：机动车在禁止鸣号区域鸣号或
在非禁止鸣号的区域和路段使用喇叭时，音量
超过105分贝，每次按鸣时间超过半秒钟，连
续按鸣超过3次的。
尾气超标
关注程度： ☆ ☆
违章范围：机动车尾气排放超过国家和
地方在用机动车尾气排放标准的。
违章处罚：处20元以下罚款或警告，并
处吊扣1个月以下驾驶证。
返 回
据记者了解，由于现在正处在“严打”阶段，以上违章行为，
关注程度越高的，处罚力度也越大。其中的酒后驾驶、违章变道等，
交巡警每逮到一个，基本上都会按照上限处理。虽说罚款不是根本
目的，只是管理上的一种手段，但money必定要从自己口袋里拿不
说，更别说扣分和扣证后的麻烦了。所以，行车在外，规规矩矩地
遵守交通规则才是最终的上上策。 2
上一页
底盘及框架：采用碳纤维单体横造，铝合金辅助框架，碳纤维防滚架。
前轮制动：碳纤维陶瓷刹车盘，6活塞卡钳，液压辅助制动，ABS，直径
285毫米
后轮制动：碳纤维陶瓷刹车盘，4活塞卡钳，液压辅助制动，ABS，直径
285毫米
转向：汤普森·拉莫·伍尔德里奇公司的齿轮齿条转向/转向辅助
前悬挂：全铝A型独立防翻滚弹簧, Olhins可调避震,顶部加强杆
后悬挂：全铝A型独立防翻滚弹簧, Olhins可调避震,顶部加强杆
引擎：Mercedes Benz M180
V12 配合Pagani 进排气管理系统
驱动方式：中置引擎，自然吸气，
后驱
时正：DOHC，4阀
排量：升
动力：650匹马力@6200转
（匹马力/升）
扭矩：牛·米@4000转
车重：1274公斤
轴距：2730毫米
长：4435
宽：2055
高：1141
变速箱：6速手动双摩擦盘离合器
0 -60英里（公里）：秒
下一页
返 回
3
返 回 下一页上一页
“S概念”是由位于萨特?奥格塔?伯罗赫瑟（Sant Agata
Bolohgess）的兰博基尼设计部门的负责人吕克?东克沃尔克（Luc
Donckerwolke）设计的。他通过这款车型完美地诠释了“敞篷车
”的概念。东克沃尔克在Gallardo车型的基础上，加上从以往的经
典单座跑车中得到的启示，创作了这款最新的作品。
4
阿尔法.罗米欧
Brera将在05年3月
的日内瓦国际车展
上第一次公开的正
式亮相，其实两年
前在同一地点他就
已经出现过了，那
时他还是一辆由
Giorgetto Giugiaro
设计的概念车，也
就是Brera的原型，
当时得到了人们的
一致好评。 性能：
最高时速：
250km/h
技术规格：
引擎：
型号：V6
排量：3179ml
输出功率kw（hp）：194（260）
上一页
长、宽、高：4371×1813×1359 mm
下一页返 回
制动和轮胎：
驱动方式：四驱
制动：前后碟，ABS
5
上一页
Civic车系是HONDA最重要的全
球攻略车型，从第一款Civic Si 上市
到现在已经有20年的销售历史了。
HONDA分别于1986、19889、
1992、1999、2002推出不同款的
Civic Si，现在将要上市的八代Civic
Si，也是Si车型的第六代（编者按）
本田思域Si概念版
关注：第8代思域，重新回归到
表现力的主题上。现在看到的概念
版是非常接近量产版的，估计将在
11月的SEMA亮相。除了极具表现
力的引擎以外，它还配备了18寸轻
金铃，著名的Brembo刹车系统，有
限速差锁以及一个大尾翼。
厂家介绍：06版思域Si将会成为
思域系列里最具表现力的一款，无论
是爆发力，灵活度，舒适性，都会给
人焕然一新的感觉。
发售时间：05年下半年
估计售价：20000美元
动力系统：200匹马力，直4引擎；
前轮驱动；手动6变速。
下一页返 回
6
返 回
7
上一页
名
品
汽
车
欣
赏
MPV——MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多
用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身，
车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式，例如可
将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度
旋转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的
S—MPV，S是小(Small)的意思。S-MPV车长一般在
(—)m之间，车身紧凑，一般为(5-7)座。
SUV——SUV的全称是
Sport Utility Vehicle，
中文意思是运动型多用途
汽车。现在主要是指那些
设计前卫、造型新颖的四
轮驱动越野车。SUV一
般前悬架是轿车型的独立
悬架，后悬架是非独立悬
架，离地间隙较大，在一
定程度上既有轿车的舒适
性又有越野车的越野性能。
由于带有MPV式的座椅
多组合功能，使车辆既可
载人又可载货，适用范围
广。
皮卡——皮卡(PICK-UP)又名轿卡。顾
名思义，亦轿亦卡，是一种采用轿车车
头和驾驶室，同时带有敞开式货车车厢
的车型。其特点是既有轿车般的舒适性，
又不失动力强劲，而且比轿车的载货和
适应不良路面的能力还强。最常见的皮
卡车型是双排座皮卡，这种车型是目前
保有量最大，也是人们在市场上见得最
多的皮卡。
概念车——概念车由英文
Conception Car意译而来。概
念车不是即将投产的车型，它
仅仅是向人们展示设汁人员新
颖、独特、超前的构思而已。
概念车还处在创意、试验阶段，
很可能永远不投产。因为不足
大批量生产的商品车，每一辆
概念车都可以更多地摆脱生产
制造水平方面的束缚，尽情地
甚至夸张地展示自己的独特魅
力
术
语
下一页
8
老爷车这一概念始于20世纪70年代，
最早出现在英国的一本杂志上，这种说
法很快得到老爷车爱好者的认同。不到
10年功夫，关注老爷车的人就越来越多，
致使老爷车的身价戏剧性地增长起来。
例如，一辆1933年款式的美国求盛伯格
汽车在拍卖行卖到100万美元，一辆布加
迪老爷车卖到650万美元
电动汽车——目前人们所
说的电动汽车多是指纯电动汽车，
即是一种采用单一蓄电池作为储
能动力源的汽车。它利用蓄电池
作为储能动力源，通过电池向电
机提供电能，驱动电动机运转，
从而推动汽车前进。从外形上看，
电动汽车与日常见到的汽车并没
有什么区别，区别主要在于动力
源及其驱动系统。
CKD汽车——CKD
是英文Completely
Knocked Down的缩写，意
思是“完全拆散”。换句话
说,CKD汽车就是进口或引进
汽车时,汽车以完全拆散的状
态进入，之后再把汽车的全
部零部件组装成整车。我国
在引进国外汽车先进技术时，
一开始往往采取CKD组装方
式，将国外先进车型的所有
零部件买进来，在国内汽车
厂组装成整车。
SKD汽车——SKD是英文
Semi—Knocked Down的缩写，意
思是“半散装”。换句话说，SKD
汽车就是指从国外进口汽车总成(如
发动机、驾驶室、底盘等)，然后在
国内汽车厂装配而成的汽车。SKD
相当于人家将汽车做成“半成品”
，进口后简单组装就成整车。
上一页
9
返 回
宝马
奔驰
三菱
阿尔法
大众 别克
旁蒂克
丰田
富
士
宝
腾 10
返 回
汽车品牌 英国阿斯顿马丁
福
特
林
肯
下一页
日本马自达 英国劳斯莱斯
英国本特利 英国摩根
意大利伊索
法国标致
意大利法拉利 意大利兰博坚尼 德国保时捷
法国雷诺
德国欧宝
法国雪铁
龙
德国奥迪
意大利玛
莎拉蒂
通用别克
返 回
英国捷豹
上一页
11
ISBM 7-298-01989-4
G·1498 定价：15:00元
主编： 夜 月
副编： 冰畿雾
封面设计：冰雾
9 0745612 454 8 >
ISBN 7-298-01987-4i
您
的
需
要
您
的
要
求
是
我
们
落
叶
出
版
社
的
荣
幸
