볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 쓚죝쳡튪ꎺ놾컄퓚좷솢볛횵솴맜샭샺쪷뗘캻뫍뷧뚨볛횵솴뿆톧쓚몭믹뒡짏ꎬ웊컶쇋뛔볛횵솴맜샭죏쪶뗄뒫춳듭컳맛쓮ꎬ쳡돶쇋볛횵솴맜샭폫웳튵뺺헹폅쫆뗄탂맛뗣ꆪꆪ킭춬킧펦ꎬ풤닢쇋볛횵솴맜샭뗄살살랢햹쟷쫆ꎬ첽쳖쇋볛횵솴맜샭뗄쪵볊햽싔펦폃ꆣ 맘볼듊ꎺ볛횵솴맜샭,릩룸솴맜샭,뺺헹폅쫆,햽싔맜샭 퓚뇤룯뗄쪱듺ꎬ웳튵쏦쇙ퟅ훖훖쳴햽ꎬ헢쫆뇘떼훂맜샭쮼쿫뗄뇤잨ꆣ쒿잰ꎬ샭싛뷧뛔헢튻뇤뮯튻훂뗄뾴램쳥쿖퓚4룶랽쏦ꎺ평맽돌맜샭쿲햽싔맜샭뇤ꎻ평쓚쿲맜샭쿲췢쿲맜샭뇤ꎻ평닺욷쫐뎡맜샭쿲볛횵맜샭뇤ꎻ평탐캪맜샭쿲컄뮯맜샭뇤ꆣ뫁컞틉컊ꎬ웳튵햽싔맜샭붫쫇헢뎡뇤룯뗄훐탄ꎬ쯼붫틽랢탭뛠탂뚯쿲ꎬ뛔헢튻쟷쫆쓜ퟷ돶잰햰탔냑컕뗄웳튵붫퓚뺺헹훐뒦폚폐샻뗄뗘캻ꆣ본폚듋ꎬ뇊헟쫔춼뛔평싵뿋뛻ꆤ늨쳘쳡돶뗄틔볛횵솴캪럖컶릤뻟횼퓚믱좡뺺헹폅쫆뗄햽싔맜샭쒣쪽ꆪꆪ볛횵솴맜샭뷸탐ꆰ탂ꆱ쫓뷇퇐뺿ꎬ틔좷솢웤퓚쳡짽웳튵뺺헹솦ꎬ믱좡뺺헹폅쫆뗄뫋탄뗘캻ꆣ 튻ꆢ볛횵솴맜샭벰볛횵솴맜샭뗄뒫춳맛쓮폫컳쟸 볛횵솴맜샭뻍쫇뛔볛횵솴뗄맜샭ꎬ벴뛔웳튵룷쿮햽싔믮뚯놾짭벰웤횮볤컯쇷뫍탅쾢쇷뗈뷸탐뗄볆뮮ꆢ킭뗷뫍뿘훆ꆣ캪듋ꎬ첽쳖볛횵솴맜샭뻍탫뷧뚨볛횵솴뗄뿆톧쓚몭ꆣ 1ꎮ볛횵솴뗄쓚몭 쎿튻룶웳튵뚼쫇폃살뷸탐짨볆ꆢ짺닺ꆢ펪쿺ꆢ붻믵틔벰뛔닺욷웰뢨훺ퟷ폃뗄룷훖믮뚯뗄벯뫏ꆣ쯹폐헢킩믮뚯뚼뿉틔폃볛횵솴뇭쪾돶살ꆣ튻룶웳튵뗄볛횵솴뫍쯼쯹듓쫂뗄떥룶믮뚯뗄랽쪽랴펳쇋웤샺쪷ꆢ햽싔ꆢ췆탐햽싔뗄춾뺶틔벰헢킩믮뚯뗄룹놾킧틦ꆣ캪쇋볓짮뛔볛횵솴뗄샭뷢뫍죏쪶ꎬ쿖ퟷ틔쿂벸뗣쮵쏷ꎺ(1)볛횵솴럖컶뗄믹뒡쫇볛횵ꎬ뛸늻쫇돉놾ꆣ(2)볛횵솴쫇평룷훖볛횵믮뚯릹돉뗄ꎬ벴평믹놾퓶횵믮뚯뫍뢨훺탔퓶횵믮뚯릹돉ꆣ(3)웳튵뗄볛횵솴쳥쿖퓚볛횵쾵춳뗄룼맣랺뗄튻솬뒮믮뚯횮훐(볻춼1)ꆣ(4)튻쳵믹놾볛횵솴뿉틔뷸탐퓙럖뷢ꎬ죧ퟷ캪믹놾퓶횵믮뚯뗄쫐뎡쿺쫛뻍뿉퓙럖캪펪쿺맜샭ꆢ맣룦ꆢ쿺쫛뛓컩맜샭ꆢ쿺쫛튵컱ꆢ벼쫵컄쿗ꆢ듙쿺뗈믮뚯ꆣ(5)볛횵솴뗄룷뮷뷚횮볤쫇쿠뮥맘솪ꆢ쿠뮥펰쿬뗄ꆣ(6)퓚춬튻닺튵훐ꎬ늻춬뗄웳튵뻟폐늻춬뗄볛횵솴ꎬ뛔폚춬튻룶웳튵뛸퇔ꎬ퓚늻춬뗄랢햹쪱웚ꎬ믡폐늻춬뗄볛횵솴ꆣ헽좷뗘샭뷢볛횵솴뗄쓚몭쫇뷸탐볛횵솴맜샭뗄폐킧믹뒡ꆣ뷸탐볛횵솴맜샭뻍튪�웺맘폚볛횵솴맜샭뗄뒫춳맛쓮폫컳쟸ꆣ 춼1 볛횵쾵춳 1
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 2ꎮ볛횵솴맜샭뗄뒫춳맛쓮폫컳쟸 뒫춳볛횵솴맜샭퓚맛쓮짏듦퓚탭뛠늻ퟣ뫍컳쟸ꎬ떼훂쪵볊훐볛횵솴맜샭쮮욽뗍ꎬ늻쓜쫊펦쿖듺웳튵맜샭뗄튪쟳ꆣ훷튪뇭쿖캪ꎺ (1)볛횵솴늻췪좫ꎬ듳솿쿠맘볛횵믮뚯쎻폐쓉죫웤쫓튰ꆣ뒫춳뗄볛횵솴룅쓮ퟮ뛠뢲룇떽웳튵ퟔ짭뗄횱뷓릩믵짌뫍횱뷓뿍뮧ꎬ뛸늻냼삨웤쯻쿠맘뗄췢늿ퟩ횯틔벰췢늿ퟩ횯폫놾웳튵뗄솪뷡뇟뷧ꎬ쎻폐짦벰닺튵볛횵솴뫍짧믡솴뗄랶돫ꆣ틲듋ꎬ뒫춳뗄볛횵솴맜샭랽램췹췹횻훘쫓웳튵쓚늿뗄퓋ퟷꎬ쟒룼뛠뗄쫇맘힢폚컯쇷ꎬ뫶쫓쇋탅쾢쇷뫍뷰쇷ꆣ (2)좱랦킭뗷믺훆ꆣ폈웤쫇듳뗄훆퓬릫쮾춨뎣닉폃럖즢뗄ퟩ횯뷡릹ꎬ쿠맘럖횧믺릹뫍ퟩ횯뇩늼좫쟲룷룶뷇실ꎬ떫췹췹좱랦춳튻ꆢ폐킧뗄킭뗷믺훆ꎬ퓬돉늻춬럖횧믺릹뫍ퟩ횯횮볤뗄룴샫뫍탅쾢붻쇷뗄헏낭ꆣ춬튻릫쮾쓚늿짐쟒죧듋ꎬ훁폚폫춬튻쳵볛횵솴훐뗄웤쯻럇놾릫쮾뗄ퟩ횯횮볤뷸탐탅쾢붻쇷뫍쿠뮥킭뗷뻍룼짙튲룼쓑쇋ꆣ (3)쎻폐뫢솿볛횵솴헻쳥탔쓜뗄헽좷뇪ힼꆣ볛횵솴훐룷뮷뷚믹놾짏쫇내헕뻖늿뗄쒿뇪퓋탐ꎬ벴쯹캽ꆰퟔ뚯뮯맂떺ꆱꆣ헢킩ꆰ맂떺ꆱ뗄쒿뇪볓웰살늢늻튻뚨떼훂볛횵솴헻쳥탔쓜뗄ퟮ폅ꎬ뛸쟒뫜뿉쓜쫇쿠뮥돥춻뗄ꆣ죧쓑틔뷓쫜춳튻뗄ꆢ틔릲춬쒿뇪캪믹뒡뗄뿢듦닟싔ꎬ쪵볊짏듳늿럖웳튵룹놾쎻폐훆뚨헢퇹뗄닟싔ꆣ폖뇈죧ꎬ뫶쫓쓚늿뿍뮧튲쫇뺭뎣쿖쿳ꎺ떱튻룶ퟓ릫쮾쏦뛔췢늿뿍뮧뫍쓚늿뿍뮧(죧춬튻ퟜ릫쮾뗄웤쯻ퟓ릫쮾믲ퟩ횯)쪱ꎬ췢늿뿍뮧춨뎣믱뗃뷏룟뗄폅쿈벶ꎬ뚨믵폅쿈싺ퟣꆣ헢훖쿖쿳쯆뫵쫇캪쇋ꆰ튻훂뛔췢ꆱꎬ뿉틔쳡룟맋뿍럾컱쮮욽ꎬ웤쪵뷡맻췹췹떼훂웳튵헻쳥볛횵솴늻좷뚨탔뗄퓶볓ꆣ (4)뫶싔쇋늻좷뚨탔뗄펰쿬ꎬ쫽뻝늻ힼ좷ꆣ죧놨볛쪱짹돆뗄쿬펦쪱볤뺭뎣뗃늻떽놣횤ꎬ뛸쟒늻쓜벰쪱붫헢킩탅쾢춨놨룸맋뿍ꎬ퓬돉맋뿍뗄늻싺틢뫍웳튵탅쾢즥쪧ꎬ탎쿳쫜쯰ꆣ평폚뛔늻좷뚨탔뗄죏쪶늻ퟣꎬ쪵볊짏탭뛠ퟩ횯뎤웚뷓쫜헢훖늻좷뚨탔ꎬ늢폃죋솦ꆢ컯솦믲웤쯻풴살퓊탭늻좷뚨탔듦퓚ꎬ뛸퓚쿻돽ꆢ복킡늻좷뚨탔랽쏦쯹ퟶ뗄릤ퟷ늻뛠ꆣ헢훖늻좷뚨탔퓚헻룶볛횵솴훐폐늻뛏놻럅듳뗄쟷쫆ꎬ벴쯹캽ꆰ얣뇞킧펦ꆱ (BULIWHIP EFFECT)ꎬ뷸튻늽퓬돉쾵춳쫽뻝뗄퇏훘쪧헦ꆣ (5)탅쾢쾵춳킧싊뗍쿂ꆣ평폚탅쾢솿뻞듳뛸쟒럖늼랶캧맣랺ꎬ탅쾢쾵춳퓚펲볾뫍죭볾랽쏦뗄볦죝탔뫍죝듭탔튻냣뫜닮ꎬ닉벯ꆢ볬쯷뫍뒫쯍쫽뻝뢺떣벫웤돁훘ꆣ틲듋ꎬ쫽뻝쪵쪱탔닮ꎬ짺닺볆뮮훜웚뫜뎤(뺭뎣쫇쎿퓂뷸탐튻듎)ꎬ뛔췢늿뇤뮯뗄랴펦쯙뛈뮺싽ꆣ (6)퓚닺욷릤틕짨볆뷗뛎쎻폐뾼싇볛횵솴쿠맘뗄컊쳢ꎬ뛸퓚볛횵솴짨볆뷗뛎폖폫짺닺맽돌뗄퓋ퟷ뻶닟쿠췑뷚ꆣ 틔짏쯹쇐뻙뗄뒫춳볛횵솴맜샭퓚맛쓮짏뫍뇭쿖짏듦퓚뗄늻ퟣꎬ80쓪듺쒩뾪쪼뻍놻튻킩톧헟뫍좫쟲탔뗄쫀뷧벶웳튵쯹죏쪶ꎬ늢뛔룄뷸뗄랽램뷸탐쇋맣랺뗄퇐뺿폫쪵볹ꆣ 뛾ꆢ볛횵솴맜샭폫뺺헹폅쫆뗄탂쫓뷇ꎺ킭춬킧펦 ퟔ싵뿋뛻ꆤ늨쳘쳡돶볛횵솴룅쓮늢냑뛔웤맜샭ퟷ캪웳튵퓚뺺헹훐믱좡뺺헹폅쫆뗄훘튪햽싔틔살ꎬ샭싛뷧뫍웳튵뷧믹놾짏뛔웤탎돉릲쪶ꎺ죏캪볛횵솴샭싛뗄뫋탄쫇ꎬ퓚튻룶웳튵훚뛠뗄ꆰ볛횵믮뚯ꆱ훐ꎬ늢늻쫇쎿튻룶뮷뷚뚼뒴퓬볛횵ꆣ웳튵쯹뒴퓬뗄볛횵ꎬ쪵볊짏살ퟔ웳튵볛횵솴뗄쒳킩쳘뚨뗄볛횵믮뚯ꎬ헢킩헦헽뒴퓬볛횵뗄햽싔믮뚯ꎬ뻍쫇웳튵볛횵솴뗄ꆰ햽싔뮷뷚ꆱꆣ웳튵퓚뺺헹훐뗄폅쫆ꎬ폈웤쫇쓜릻놣돖뎤웚뗄폅쫆ꎬ쮵떽뗗ꎬ쫇웳튵퓚볛횵솴쒳킩쳘뚨뗄햽싔뮷뷚짏뗄폅쫆ꎬ뛸탐튵뗄슢뛏폅쫆살ퟔ폚룃탐튵뗄쒳킩쳘뚨탐튵뗄슢뛏폅쫆ꆣ뛔듋ꎬ뇊헟돖퓞춬첬뛈ꎬ떫튲폐ퟔ벺뗄쇭췢튻킩뾴램ꆣ뇊헟죏캪ꎬ볛횵솴맜샭뗄뫋탄쫇쪹웳튵탎돉뺺헹폅쫆ꎬ떫뺺헹폅쫆뗄살풴쫇웳튵쓚늿뗄킭춬킧펦ꎬ틠벴웳튵쓚늿킭춬ꆣ킭춬킧펦놻럖뷢뗄룷쿮햽싔믮뚯쪵쿖폐믺헻 2
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뫏ꎬ듙쪹웳튵돉놾붵뗍ꎬ뒴탂쓜솦퓶잿ꎬ뺺헹폅쫆뗄쒣럂탔쓑뛈볓듳ꎬ듓뛸쪹웳튵뎤웚뒦폚뺺헹폅쫆ꆣ 쯹캽킭춬킧펦ꎬ쫇횸웳튵퓚햽싔맜샭뗄횧엤쿂ꎬ웳튵쓚늿쪵쿖헻쳥탔킭뗷뫳ꎬ평웳튵쓚늿룷믮뚯뗄릦쓜살뫏뛸돉뗄웳튵헻쳥탔릦쓜ꎬ쯼풶풶뎬돶웳튵룷햽싔믮뚯뗄릦쓜횮뫍ꆣ웳튵헻쳥킭뗷뫳쯹닺짺뗄헻쳥릦쓜뗄퓶잿ꎬ돆횮캪킭춬킧펦ꎬ뿉틔볲떥뗘뇭쪾캪ꆰ1+1>2ꆱꎬ벴릫쮾뗄헻쳥볛횵듳폚룷늿럖뗄볛횵횮뫍ꆣ헽쫇헢훖틾탔뗄ꆢ늻틗놻쪶뇰뗄볛횵퓶횵ꎬ캪웳튵듸살쇋뺺헹폅쫆ꆣ웳튵뗄닉릺ꆢ짺닺ꆢ펪쿺틔벰죋솦풴맜샭뗄킭뗷춳튻ꎬ룷럖횧믺릹퓚풴짏뗄릲쿭ꆢ뷰짏뗄뮥늹ꆢ죋풱뗄뫏샭쇷뚯뗈뗈ꎬ뚼쪹돉놾붵뗍ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ룷쿮햽싔믮뚯뗄킭뗷뮥늹뿉틔쪹튻쿮탂뗄맜샭뺭퇩뗃틔늻뛏췆맣뫍뒴탂ꎬ튲쓜릻쪹튻쿮탂뗄벼쫵펦폃폚쿠맘믲쿠쯆뗄믮뚯훐좥ꎬ듓뛸쪹닺욷늻뛏뒴탂ꎬ뮹뿉틔쪹폐쿠쯆맋뿍뗄튵컱떥풪쪵쿖춬쪱퓶볓쿺쫛솿ꆣ헢훖컞탎뗄킭춬쪹튻훖뒴탂늻뛏췆맣ꎬ듓뛸닺짺룼뛠뗄뒴탂ꆣ 킭춬쪹웳튵뎤웚뻟폐뺺헹폅쫆ꎬ좡뻶폚솽룶틲쯘ꎺ튻쫇킭춬뗄ퟷ폃믺훆ꆣ웳튵뗄룷쿮볛횵뒴퓬믮뚯쫇쿠뮥솪쾵뗄ꎬ횻폐쯼쏇뮥쿠킭뗷ꎬ늽뗷튻훂ꎬ닅쓜쪹돉놾늻뛏붵뗍ꎬ뒴탂늻뛏돶쿖ꎬ쪹웳튵뒦폚뎤웚뺺헹폅쫆ꆣ킭춬킧펦뗄ퟷ폃믺훆뿉폃뚯첬춼살뇭쪾(볻춼2)ꆣ 춼2 킭춬킧펦ퟷ폃믺훆쪾틢춼 춼3 릩펦솴뗄뷡릹쒣탍 춼3훐맜샭늿쏅뗄맜샭믮뚯튪ퟛ뫏럖컶룷훖틲쯘ꎬ훆뚨돶햽싔맦뮮벰랢햹랽쿲ꎬ맜샭늿쏅냑폻뾪랢닺욷뗄볆뮮붻룸퇐훆늿쏅ꎬ퇐훆늿쏅뢺퓰짨볆뾪랢닺욷ꎬ퓚헢룶맽돌훐튪늻뛏쿲맜샭늿쏅랴삡탅쾢ꎬ쪹웤늻뛏뗷헻볆뮮뫍랽쿲ꎬ쪹횮늻뛏췪짆ꆣ춬퇹퇐랢늿쏅뫍짺닺늿쏅횮볤ꆢ짺닺늿쏅뫍쿺쫛늿쏅횮볤ꆢ쿺쫛늿쏅뫍럾컱늿쏅횮볤튲듦퓚ퟅ쮫쿲뗄탅쾢붻쇷ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ쎿룶늿쏅횮볤ꆢ늿쏅쓚늿뚼튪뷓쫜살ퟔ웤쯻룷늿쏅뗄탅쾢ꎬ늢뻝듋ퟶ돶랴펦ꎬ냑탅쾢뒫뗝룸웤쯻룷룶늿쏅ꆣ퓚쿖듺웳튵훐ꎬ룷늿쏅쫇뒦폚욽뗈뗘캻뗄ꎬ룷늿쏅펦퓚욽뗈뗄믹뒡짏ꎬ캪쪵쿖웳튵뗄헻쳥샻틦ퟮ듳뮯ꎬ쿠뮥킭뗷믮뚯ꎬ뒴퓬헻쳥뗄뺺헹폅쫆ꆣ죧맻냑웳튵뾴ퟷ튻룶쾵춳ꎬ쯼뮹뇘탫뫍쾵춳틔췢뗄뮷뺳늻뛏뷸탐컯훊ꆢ쓜솿뫍탅쾢뗄붻뮻ꎬ늻뛏뗷헻ퟔ벺틔놣돖헻룶쾵춳ퟔ짭욽뫢ꆣ싵뿋뛻ꆤ늨쳘죏캪ꎬ웳튵뺺헹폅쫆뗄믱좡폫놣돖ꎬ늻뷶좡뻶폚쯼뛔볛횵솴뗄맜샭ꎬ뛸쟒좡뻶폚뛔헻룶볛횵쾵춳뗄쫊펦ꆣ뛾쫇킭춬킧펦뗄늻춬쒣럂탔ꆣ웳튵뒦폚뺺헹폅쫆뗄돖뻃탔평햽싔쒣럂뗄삧쓑탔쯹뻶뚨ꆣ킭춬퓬돉뗄뺺헹폅쫆살풴뗄쒣뫽탔쪹뺺헹뛔쫖늻횪죧뫎쒣럂ꆣꆰ1+1>2ꆱ헢룶쪽ퟓ늻쫇볲떥뗄볓뫍ꎬ쪽ퟓ훐뛠돶뗄늿럖벴 3
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 캪킭춬킧펦닺짺뗄뺺헹폅쫆ꆣ웳튵쫇평쳘뚨뗄뮷뺳ꆢퟩ횯맜샭쒣쪽ꆢ짺닺벼쫵뗈룷룶랽쏦ퟩ돉뗄폐믺춳튻쳥ꎬ룷틲쯘횮볤폐탎뗄벰컞탎뗄킭뗷죋죃뺺헹뛔쫖쓑틔쪶뇰ꆣ몣뛻ퟜ닃헅죰쏴냑몣뛻뗄맜샭뺭퇩ퟜ뷡캪ꎺꆰ몣뛻맜샭쒣쪽=죕놾맜샭(췅뛓뺫짱뫍돔뿠뺫짱)+쏀맺맜샭(룶탔랢햹뫍뒴탂)+훐맺뒫춳컄뮯훐뗄맜샭뺫쯨ꆱꆣ좻뛸몣뛻뗄맜샭뻸뛔늻쫇헢죽헟뗄볲떥쿠볓ꎬ뛸죽헟룷햼뛠듳뇈샽틔벰퓵퇹죚뫏퓚튻웰쫇뫜쓑놻솿뮯뗄ꎬ헢뻍쫇킭춬뗄솦쯹퓚ꆣ헽틲캪킭춬킧펦뗄듦퓚ꎬ쪹뺺헹뛔쫖쏦뛔틑닻쏷뗄뺭퇩좴쫸쫖컞닟ꆣ볛횵솴맜샭쓜닺짺킭춬킧펦ꎬ뛸킭춬쪹웳튵믱뗃뺺헹폅쫆ꎬ룸뺺헹뛔쫖퓶볓쇋뺺헹쓑뛈ꆣ 죽ꆢ볛횵솴맜샭뗄랢햹쟷쫆 볛횵솴맜샭뗄랢햹쟷쫆폐틔쿂벸룶랽쏦ꎺ 1ꎮ볛횵솴맜샭뗄럖뷢폫헻뫏 퓚뿆톧벼쫵춻량쏍뷸랢햹뗄뷱쳬ꎬ쿻럑헟뗄탨쟳죕틦뛠퇹뮯ꎬ헢뻍튪쟳짧믡럖릤룼볓쾸뮯ꎬ훂쪹볛횵솴뗄퓶횵뮷뷚뇤뗃풽살풽뛠ꎬ뷡릹튲룼뢴퓓ꆣ튻훖닺욷뗄럾컱쯹탎돉뗄볛횵솴맽돌틑뫜짙쓜평튻볒웳튵살췪돉ꎬ돽럇웳튵뻟폐럇뎣돤럖뗄뷰뫍쪮럖좫쏦뗄쓜솦ꆣ폚쫇볛횵솴뻍뾪쪼럖뷢ꎬ튻킩탂뗄웳튵볓죫쇋볛횵솴ꎬ늢퓚쒳룶뮷뷚붨솢웰탂뗄뺺헹폅쫆ꆣ헢훖뺺헹폅쫆뇭쿖캪퓚룃뮷뷚짏뻟폐돉쫬ꆢ뺫햿뗄벼쫵뫍뷏뗍뗄돉놾ꆣ쯻쏇뗄뷸죫쪹튻킩듳뛸좫ꆢ킡뛸좫뗄웳튵퓚뺺헹훐뒦폚쇓쫆ꎬ웈쪹쯼쏇늻뗃늻럅웺쒳킩볛횵뮷뷚ꎬ듓ퟔ벺뗄뇈뷏폅쫆돶랢ꎬ톡퓱죴룉뮷뷚엠폽늢퓶잿웤뺺헹쓜솦ꎬ훘탂좷솢ퟔ벺뗄폅쫆뗘캻ꆣ볛횵솴뗄늻뛏럖뷢ꎬ쪹쫐뎡짏돶쿖쇋탭뛠쿠뛔뛀솢뗄뻟폐튻뚨뇈뷏폅쫆뗄퓶횵뮷뷚ꆣ헢킩풭놾쫴폚쒳룶볛횵솴뗄뮷뷚튻떩뛀솢돶살ꎬ뻍캴뇘횻뛔펦폚쒳룶쳘뚨뗄볛횵솴ꎬ쯼튲폐뿉쓜볓죫떽웤쯻쿠맘뗄볛횵솴훐좥ꆣ폚쫇돶쿖쇋탂뗄쫐뎡믺믡ꆪꆪ볛횵솴뗄헻뫏ꆣ벴뿉틔짨볆튻룶탂뗄볛횵솴ꎬ춨맽쫐뎡톡퓱ퟮ폅뗄뮷뷚ꎬ냑쯼쏇솪뷡웰살ꎬ뒴퓬돶튻룶볛횵솴ꆣ퓚짺닺쓜솦쿠뛔맽쪣ꎬ쫐뎡뺺헹벤쇒뗄쟩뿶쿂ꎬ헢훖헻뫏뗄믺믡튲풽살풽뛠ꆣ 평틔짏럖컶뿉볻ꎬ볛횵솴뗄럖뷢폫헻뫏틑돉캪볛횵솴맜샭뗄뇘좻쟷쫆ꆣ벸볒짵훁뛠볒웳튵퓚튻룶췪헻뗄볛횵솴훐ꎬ룷ퟔ톡좡쓜랢믓ퟔ벺ퟮ듳뗄뇈뷏폅쫆뗄뮷뷚ꎬ킯쫖뫏ퟷꎬ릲춬췪돉볛횵솴뗄좫맽돌ꎬ듓뛸ퟮ듳럹뛈뗘붵뗍ퟮ훕닺욷돉놾ꎬ쪵쿖룼룟뗄퓶횵킧틦ꆣ웳튵뺭펪뗄뫋탄ꎬ쫇폃ퟮ킡뗄춶죫믱좡ퟮ듳뗄쫕틦ꎬ볛횵솴뗄럖뷢폫헻뫏맜샭쓜놣횤웳튵믱뗃ퟮ듳뗄춶죫닺돶뇈ꆣ 2ꎮ볛횵솴맜샭뗄탩쓢뮯 볛횵솴뗄탩쓢맜샭뻍쫇뛔쎻폐튻룶쪵쳥웳튵캪틀췐ꎬ뛸쫇평늻춬뗄볛횵솴뗄햽싔믮뚯뮷뷚릹돉뗄탩쓢웳튵뗄볛횵믮뚯뗄킭춬맜샭ꎬ틔듯뺺헹폅쫆ퟮ듳뮯ꆣ쿔좻ꎬ쯼퓚튻뚨돌뛈짏춻웆쇋늨쳘뗄볛횵솴맜샭랶돫ꆣ쯦ퟅ뿆벼뗄뷸늽ꎬ뗧ퟓ췸싧벼쫵뗄랢햹벰퓚듋믹뒡짏탩쓢웳튵뗄돶쿖ꆢ탩쓢뺭펪뗄탋웰뫍랢햹ꎬ볛횵솴뗄맜샭뇘붫펿쿖돶탩쓢뮯랢햹쟷쫆ꆣ 3ꎮ볛횵솴맜샭뗄릩룸솴맜샭뮯쟷쫆 릩룸솴뗄룅쓮닺짺폚랢듯맺볒릤튵뮯ퟟ쿲돉쫬뗄뷗뛎ꎬ쯦ퟅ릤튵뺭볃쿲횪쪶뺭볃뇤ꎬ탅쾢뮯돶쿖ꎬ릩룸솴헢훖쫊틋탎쪽뗄놾짭쯦춬탅쾢뮯맽돌돊쿖튵컱춬늽뮯ꎬ릩룸솴듓뚯첬짏훰붥쇷돌헻뫏ꆢ춬늽뮯뾪쪼쿲ퟅ뿭뛈랽쏦췘햹훷쳥맘쾵ꆣ웤쒣탍죧춼ꆣ 릩룸솴맜샭뻍쫇횸뛔릩룸솴쾵춳뷸탐볆뮮ꆢ킭뗷ꆢ뿘훆뫍폅뮯뗄룷훖믮뚯뫍맽돌ꆣ릩룸솴뗄맜샭튻랽쏦쓜췘뿭웳튵쪵볊뿉샻폃뗄풴랶캧ꎬ쇭튻랽쏦ꎬ쯼쪹뗃웳튵쓜릻퓚놣돖뫋탄쓜솦뗄춬쪱ꎬ춨맽붫풭살쫴폚웳튵뇟뷧쓚뗄뮷뷚붻평췢늿킭ퟷ믯냩췪돉ꎬ틔룼뗍뗄돉놾펵폐뇘튪뗄뢨훺릦쓜ꆣ듋췢ꎬ뮷뺳럧쿕튲놻쿠펦럖첯ꎬ듓뛸폐훺폚웳튵붵뗍돉놾늢돤럖샻폃쿖폐쓜솦ꆣ뛔폚뒦폚듓쫴뗘캻뗄웳튵뛸퇔ꎬ릩룸솴쫗쿈폐훺폚퓶잿쯼쏇뗖폹럧쿕뗄쓜솦ꎬ춬쪱튲캪쯼쏇듸살룼뛠뗄햽싔뗷헻믺믡ꎺ볈뿉쓜ퟟ뷸튻늽튵뮯뗄뗀슷ꎬ튲룼뗃폚쿲 4
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 킭ퟷ믯냩톧쾰ꎬ듓뛸믱뗃룼맣랺뗄횪쪶ꎬ럖쿭쿠맘뗄벼쫵쓜솦뗈ꆣퟜ횮ꎬ춨맽럖컶컒쏇늻쓑뗃돶뷡싛ꎬ릩룸솴맜샭뇘붫쫇볛횵솴맜샭뗄퇝뮯랽쿲ꆣ 쯄ꆢ볛횵솴맜샭뗄햽싔펦폃 믹폚틔짏뛔폚볛횵솴맜샭훮뛠랽쏦뗄죏쪶벰볛횵솴맜샭랢햹쟷쫆뗄풤닢ꎬ뷡뫏떱뷱웳튵뺺헹뗄퇏뻾뮷뺳ꎬ첽쳖볛횵솴맜샭뗄햽싔펦폃ꆣ 1ꎮ럖뷢ꎺ잿뗷ퟶ뺫ퟶ잿ꎬ뛸럇ퟶ듳ퟶ좫 웳튵펦훘탂짳쫓ퟔ벺쯹닎폫뗄볛횵맽돌ꎬ듓릦쓜폫돉놾뗄뇈뷏훐ꎬ퇐뺿퓚쓄킩뮷뷚짏ퟔ벺뻟폐뇈뷏폅쫆ꎬ믲폐뿉쓜붨솢웰뺺헹폅쫆ꎬ벯훐솦솿엠폽늢랢햹헢훖폅쫆ꎻ듓캬뮤웳튵욷없뷇뛈퇐뺿쓄킩쫇훘튪뗄ꆢ뫋탄뮷뷚ꎬ놣쇴늢퓶잿헢킩뮷뷚짏뗄쓜솦ꎬ냑늻뻟폐폅쫆뗄믲럇뫋탄뗄튻킩뮷뷚럖샫돶살ꎬ샻폃쫐뎡톰쟳뫏ퟷ믯냩ꎬ릲춬췪돉헻룶볛횵솴뗄좫맽돌ꆣ 2ꎮ헻뫏ꎺ짨볆탂뗄볛횵솴ꎬ맣랺샻폃짧믡풴 퓚싲랽쫐뎡뗄첬쫆쿂ꎬ퓚짺닺쓜솦쿠뛔맽쪣뗄쟩뿶쿂ꎬ쫐뎡짏뻍믡듦퓚탭뛠쿠뛔뛀솢뗄ꎬ쟒뻟폐튻뚨뇈뷏폅쫆뗄퓶횵뮷뷚ꆣ뛔웳튵살쮵ꎬ헢킩뚼쫇뿉샻폃뗄짧믡풴ꆣ좻뛸ꎬ튪죃헢킩럖즢뗄뮷뷚뒴퓬돶탂뗄볛횵ꎬ뇘탫튪폃튻룶볛횵솴냑쯼쏇폐믺뗘뒮솪웰살ꆣ헢뻍튪쟳컒쏇뗄웳튵볒헆컕럡뢻뗄탅쾢ꎬ뻟폐뒴탂뗄맛쓮뫍쏴죱뗄퇛맢ꎬ늢뻟놸쿠맘뗄횪쪶뫍뺭펪훇믛ꆣ 3ꎮ킭춬ꎺ뫋탄뺺헹쓜솦뗄엠퇸 ퟔ웕삭맾삭뗂뫍맾쒬(1990)퓚ꆶ맾런짌튵움싛ꆷ랢뇭ꆶ웳튵뫋탄쓜솦ꆷ튻컄틔살ꎬ뫋탄쓜솦퓚웳튵랢햹뫍웳튵햽싔맜샭퇐뺿랽쏦톸쯙햼뻝쇋훷떼뗘캻ꎬ돉캪쇋웳튵뺭펪뫍맜샭뗄훘튪샭싛횮튻ꆣ튻킩웳튵뗄뺭퇩쪵횤럖컶폐솦뗘횤쪵쇋헢튻샭싛뗄훷튪싛뗣ꎬ떫퓚웳튵뗄쪵볹훐좴좱랦ퟣ릻뗄컼틽솦ꆣ풭틲쫇웳튵맜샭헟쯤좻샭뷢뫋탄쓜솦쫇웳튵돖탸뺺헹폅쫆뗄풴좪ꎬ좴늻횪뗀죧뫎퇸폽ꆢ캬돖뫍뮻뫋탄쓜솦ꆣ늨쳘(1997)틔볛횵솴캪럖컶릤뻟ꎬ쳡릩웳튵퓚뺭펪믮뚯훐펦힡맘볼뗄볛횵퓶횵믮뚯ꎬ헢킩볛횵쪹퓶횵믮뚯쓜틔뇈뺺헹헟룼뗍뗄돉놾뷸탐ꎬ헽쫇헢킩뛀쳘뗄돖탸탔믮뚯릹돉쇋웳튵뗄뫋탄쓜솦ꎻ웕삭맾삭뗂폫맾쒬 (1990)죏캪뫋탄쓜솦살풴폚웳튵쓚늿뗄뫋탄풴ꎻ David J·Collion뗈(1995)퓚ꆶ풴뺺헹ꎺ90쓪듺뗄햽싔ꆷ훐쳡돶웳튵뫋탄쓜솦살풴폚웳튵퓚닺튵뮷뺳훐쿠뛔폚뺺헹뛔쫖뗄폐ꆰ볛횵ꆱ뗄풴ꆣ뻍듋ꎬ뇊헟죏캪ꎬ웳튵뫋탄쓜솦살풴폚웳튵볛횵솴맜샭뗄킭춬킧펦벰웳튵볛횵쾵춳(릩룸솴)뗄헻뫏킭뗷맜샭ꆣ죧ꎺ웳튵컄뮯ꆢ욷없뗈뚼뿉뾴ퟷ웳튵뗄뫋탄뺺헹쓜솦ꆣ뛸쯼쏇뗄엠퇸뻶늻쫇웳튵쓚늿볛횵솴뗄쒳쿮햽싔믮뚯맜샭뗄뷡맻ꎬ뛸펦살ퟔ웳튵쓚늿헻쳥풴뗄킭춬ꎬ살ퟔ웳튵뗄샻틦�맘헟(릩펦짌ꆢ엺랢짌ꆢ쇣쫛짌ꆢ맋뿍뗈)뒴퓬ꆣ 4ꎮ볓잿웳튵햽싔솪쏋 햽싔솪쏋쫇뷼살맺쓚쎽쳥놨뗀훐돶쿖욵싊쿠떱룟뗄튻룶듊ꎬ쯼쫇횸솽룶믲뛠룶웳튵횮볤캪쇋쪵쿖튻뚨뗄햽싔쒿뗄ꎬ퓚튻뚨쪱웚쓚뷸탐뗄튻훖뫏ퟷ낲업ꆣ쯼틑돉캪웳튵볓잿맺볊뺺헹솦뗄훘튪랽쪽횮튻ꆣ쪵쪩햽싔솪쏋뗄훷튪풭틲쫇평폚웳튵횮볤듦퓚ퟅ풴뗄쿠뮥틀삵탔뫍뺭볃믮뚯뗄뛠풪뮯탔ꎬ헢킩풴뫍볛횵믮뚯퓚솪쏋훐쓜릻뗃떽탂뗄ퟩ뫏뫍퇓짬ꎬ쪹웳튵붵뗍붻틗돉놾ꎬ믱좡룼뛠뗄잱퓚샻죳ꎻ웳튵퓚솪쏋훐뿉틔쿠뮥톧쾰ꎬ탎돉탂뗄횪쪶뫍벼쓜뗈ꆣ뇈죧솪쏋ힷ쟳뗄쫇뺺헹훐뗄뫏ퟷꎬ춨맽뛔룷돉풱웳튵벼쫵ꆢ맜샭ꆢ뷰ꆢ탅쾢뫍쫐뎡풴뗄훘탂ퟩ뫏ꎬ탎돉탂뗄ꆢ룼잿뗄킭춬폅쫆ꎬ릲춬ퟶ듳쫐뎡ꎬ캪웳튵뗄샻틦�맘헟뒴퓬ퟮ룟볛횵ꆣ 햽싔솪쏋늻춬폚웳튵볤뗄늢릺ꎬ늢늻잿뗷믯냩횮볤뗄좫쏦쿠죝탔ꎬ쯼쯹훘쫓뗄쫇쿠뮥횮볤뗄쒳킩뺭펪풴뗄릲춬퓋폃ꎬ뛔쿠죝탔늿럖뗄튪쟳쫇늿럖뗄ꆢ폐톡퓱뗄ꆣ냑컕늻춬뗄톡퓱ꎬ뿉틔ퟩ돉룷훖늻춬샠탍뗄뫏ퟷ 5
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 솪쏋ꎬ뻟폐쇩믮ꆢ뿬쯙ꆢ뺭볃뗈폅쫆ꆣ햽싔솪쏋뗄쪵쪩뻟폐틔쿂폅뗣ꎺ킭춬탔ꎬ헻뫏솪쏋훐럖즢뗄릫쮾풴ꎬ쓽뻛돉튻막솦솿ꆣ쳡룟퓋ퟷ쯙뛈ꎬ폈웤듳웳튵폫킡웳튵솪쏋쪱룼쫇죧듋ꆣ럖떣럧쿕ꎬ쪹웳튵쓜릻냑컕냩폐뷏듳럧쿕뗄믺폶ꎬ볓잿뫏ퟷ헟횮볤뗄벼쫵붻쇷ꎬ쪹쯼쏇퓚룷ퟔ뛀솢뗄쫐뎡짏놣돖뺺헹폅쫆ꆣ폫뺺헹뛔쫖뷡돉솪쏋ꎬ뿉틔냑뺺헹뛔쫖쿞뚨떽쯼뗄뗘엌짏ꎬ뇜쏢쮫랽햹뾪솽냜뻣짋뗄뺺헹ꆣ춨맽솪쏋믱뗃훘튪뗄쫐뎡쟩놨ꎬ쪹펪쿺쇬폲쿲ퟝ쿲믲뫡쿲삩듳ꎬ쪹뫏ퟷ헟쓜릻뷸죫떥랽쓑틔째춸뗄쫐뎡ꎬ폐훺폚쿺쫛뗄퓶뎤ꆣ 5ꎮ쳡짽쇷돌뗄쓜솦 쇷돌쓜솦쫇춨맽릩룸솴뗄붨짨ꎬ맜샭폫뒴탂살쪵쿖뗄ꎬ늻뷶냼삨쓚늿볛횵솴뗄늻뛏룄솼뫍뒴탂ꎬ뮹튪춳돯킭뗷폫릩펦짌ꆢ훐볤짌뗄뺭펪돌탲ꎬ놣헏헻룶춨슷뛔맋뿍탨쟳뗄뿬쯙뛸킭뗷뗘랴펦ꎬ쓚늿뗄퇐랢ꆢ짺닺틔벰짏쿂폎웳튵뗄맘쾵뚼쫇늢릺폫햽싔솪쏋쯹쾣췻볓잿뗄뮷뷚ꆣ 6ꎮ웳튵탩쓢뮯뺭펪 탩쓢뮯뺭펪쫇웳튵퓚횪쪶췸싧뺭볃폫뗧ퟓ짌컱뮷뺳쿂뗄튻훖훘튪뗄뺭펪랽쪽ꆣ쯼폐샻폚퓶잿웳튵퓚뫏ퟷ믯냩ꆢ뫏ퟷ쇬폲ꆢ뫏ퟷ랽쪽ꆢ룷ퟔퟩ횯뷡릹톡퓱뗄쇩믮탔ꎬ웳튵횮볤뇣폚뷨훺폚뮥솪췸뿬쯙ꆢ룟킧뗘랢늼뫍뷓쫜튵컱쫽뻝뫍탅쾢ꎬ볈듳듳붵뗍쇋럧쿕ꎬ폖쫊펦뗧ퟓ짌컱뮷뺳뗄쳘뗣ꎬ퓚풴ꆢ벼쫵ꆢ죋풱ꆢ컯쇷ꆢ엤쯍ꆢ낲좫뗈뛠랽쏦랢믓킭춬뗄폅쫆ꆣ 7ꎮ볛횵솴췢냼햽싔 뿉틔풤닢ꎬ퓚캴살ꎬ웳튵붫믡풽살풽뛠뗘붫볛횵솴뗄럇뫋탄뮷뷚튵컱췢냼룸웤쯻웳튵ꎬ쳘뇰쫇훐킡탍웳튵ꎬ헢뻍쫇볛횵솴뗄췢냼햽싔ꎬ쯼뇘붫돉캪캴살웳튵맘힢뗄죈뗣ꆣ쯼뿉틔폐킧뗘붵뗍닺욷돉놾ꎬ틽뷸뫍샻폃췢늿풴ꎬ폐킧뗘좷솢웳튵뗄뺺헹폅쫆ꆣ듓햽싔짏뾴ꎬ튵컱췢냼뿉틔룸웳튵쳡릩뷏듳뗄쇩믮탔ꎬ폈웤쫇퓚릺싲룟쯙랢햹뗄탂벼쫵ꆢ탂쪽퇹뗄닺욷ꎬ믲뢴퓓쾵춳뗄ퟩ돉쇣늿볾랽쏦룼쫇죧듋ꆣ쇭췢ꎬ떱뛠룶튻쇷뗄릩펦짌춬쪱짺닺튻룶쾵춳뗄ퟩ돉늿볾쪱ꎬ뻍믡붵뗍췢냼웳튵뗄폐닺춶ꎬ쯵뛌짨볆뫍짺닺훜웚ꆣ릩펦짌볈폐쿠맘랽쏦뗄죋닅폅쫆ꎬ폖폐쏅쇬폲뗄뢴퓓뗄벼쫵횪쪶ꎬ뛸쟒뿉틔늻뛏뗘룼탂닺욷ꆣ웳튵쪵탐볛횵솴뗄췢냼햽싔ꎬ냑웤쯹퇐훆벼쫵뫍쇣늿볾쯹튪돐떣뗄럧쿕삩즢떽쎿룶릩펦짌짭짏ꎬ뻍컞탫돐떣쇣늿볾뗄퇐뺿폫뾪랢볆뮮쪧냜뗄좫늿럧쿕ꎬ튲늻뇘캪쎿튻쇣늿볾쾵춳춶믲늻뛏뗘삩듳엤볾놾짭뗄짺닺쓜솦ꆣ헢퇹ꎬ웳튵뻍뿉틔좫솦룄짆놾짭뫋탄튵컱뗄뺺헹쓜솦ꆣ샽죧ꎬ죕놾럡쳯벯췅ퟜ릫쮾뻍폐160뛠볒킡웳튵폫횮랢짺췢냼붻틗ꆣ평폚뇋듋횮볤쿠뮥틀삵ꎬ릲쿭횪쪶폫벼쓜ꎬ릲춬뾪랢폫짺닺ꎬ쯹틔볈붵뗍쇋럡쳯릫쮾튵컱뗄늻좷뚨탔틲쯘쯹떼훂뗄럧쿕ꎬ폖붵뗍쇋짺닺돉놾ꎬ룄뷸쇋훊솿ꎬ볓쯙쇋탂닺욷뾪랢맽돌ꆣ 닎뾼컄쿗ꎺ 싵뿋뛻ꆤ늨쳘ꎺꆶ뺺헹폅쫆ꆷꎬ놱뺩ꎬ뮪쿄돶냦짧ꎬ1997쓪냦ꆣ Andrews, K..The Concept of Corporate Strategy. Homewood, IL: Irwin, 1971. Michael . Competitive Strategy. Free Press, 1980. Prahalad, . &Hamel, G..The Core Compe- tence of the Corporation. Harvard Business Review, 1990, (66):82. H. L. Lee and C. Billington, Managing Supply Chain Inventory: Pitfalls and Opportunities, Sloan Management Review, Spring 1992. 6
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 and . Griffin, Coordinated Supply Chain Management, European Journal of Opera- tional Research, Vol. 94, 1996. Mc Guffog, Managing the supply chain with speed and certainty, http: //www. mtscwsac/, 1997. Chopra, Sunil and Meindl, peter, Supply Chain Management: Strategy, Planning, and Operation, Prentice-Hal/, Inc., 2001. Collis, D. & . Competing on Resources: Strategy in the 1990s. Harvard Business Review, Juin-Aug. 1995. Faulkner, D. International Strategic Alliances: Cooperating to Compete, London: McGraw-Hill Book Company, 1995. Lorange, p&Roos, Strategic Alliances: Formation, Implementation, and Evolution, Mass: Black .Nwell, 1992. 햽싔맜샭뗄짨볆ꆢ쪵쪩뫍움맀 ꎨ튻ꎩ 햪튪ꎺ햽싔뗄탎돉훷튪평쯄늿럖ퟩ돉ꎬ벴뺭펪ퟚ횼좷뚨ꆢ췢늿뮷뺳맀뚨ꆢ쓚늿뮷뺳맀뚨뫍햽싔럖컶폫톡퓱ꆣ춨맽틔짏쯄룶늽훨뗄릤ퟷ쪵쿖쯄룶쒿뇪ꎺꎱꎮ쏷좷튻룶믺릹믲웳튵뗄ퟚ횼ꎻꎲꎮ붨솢웰죴룉쓪횮뫳뗄럜뚷쒿뇪ꎻꎳꎮ톡퓱쫊펦ퟔ벺믺릹믲웳튵뗄햽싔ꎻꎴꎮ훆뚨쪵쪩햽싔뗄쿠펦헾닟ꆣ웳튵믲믺릹뗄ퟚ횼쫇럇뎣훘튪뗄ꎬퟚ횼쫇쪹튻룶웳튵쟸뇰폚웤쯻춬샠웳튵뗄폐맘웳튵쒿뗄뗄돂쫶ꆣ췢늿뮷뺳틲쯘럖컶훐ퟮ훘튪뗄쫇짧믡뗄뫪맛뮷뺳럖컶ꆣ뫪맛뮷뺳럖컶훐펦뾼싇뗄컥듳뇤솿:ꎱꎮ뺭볃솦솿ꆣꎲꎮ짧믡컄뮯뫍뮷뺳ꆣꎳꎮ헾훎뫍램싉ꆣꎴꎮ벼쫵ꆣꎵꎮ뺺헹뛔쫖ꆣ쓚늿뮷뺳틲쯘뗄럖컶훷튪냼삨웳튵믲믺릹뗄맜샭ꆢ쫐뎡펪쿺ꆢ닆컱ꎯ믡볆ꆢ짺닺ꎯퟷ튵ꆢ퇐뺿뫍뾪랢틔벰볆쯣믺탅쾢쾵춳뗄횧돖ꆣ햽싔럖컶폫톡퓱뷗뛎쫇웳튵믲믺릹퓚햽싔탎돉맽돌훐뗄ퟮ뫳튻룶뷗뛎ꎬ튲쫇ퟮ맘볼뗄튻룶뷗뛎ꆣ햽싔럖컶뫍톡퓱붫뻶뚨ퟅ웳튵뗄랢햹뫍쏼퓋ꆣ 쏀맺뷌쫚럑살뗂·ꏒ·듳컀퓚ꆶ햽싔맜샭랽램ꆷ튻쫩훐ꎬ죏캪햽싔뗄탎돉훷튪평쯄늿럖ퟩ돉ꎬ벴뺭펪ퟚ횼좷뚨ꆢ췢늿뮷뺳맀뚨ꆢ쓚늿뮷뺳맀뚨뫍햽싔럖컶폫톡퓱ꆣ춨맽틔짏쯄룶늽훨뗄릤ퟷ쪵쿖쯄룶쒿뇪ꎺꎱꎮ쏷좷튻룶믺릹믲웳튵뗄ퟚ횼ꎻꎲꎮ붨솢웰죴룉쓪횮뫳뗄럜뚷쒿뇪ꎻꎳꎮ톡퓱쫊펦ퟔ벺믺릹믲웳튵뗄햽싔ꎻꎴꎮ훆뚨쪵쪩햽싔뗄쿠펦헾닟ꆣ 튻ꆢ좷뚨ퟚ횼 웳튵믲믺릹뗄ퟚ횼쫇럇뎣훘튪뗄ꎬ헽죧쏀맺훸쏻뗄맜샭톧헟뇋뗃·뛅삭뿋()뷌쫚쯹붲뗄쓇퇹ꎺ“뺭펪ퟚ횼죧듋뛀쳘ꎬ쫇퓬돉튻룶웳튵믲믺릹뺭펪쪧냜뗄캨튻풭틲ꎬ튲쫇ퟮ훘튪뗄풭틲ꆣ”쓇쎴ퟚ횼뗄뚨틥쫇쪲쎴ꎿ룹뻝쏀맺맜샭톧헟John Pearce뫍Frecl David솽캻톧헟뗄뚨틥ꎬퟚ횼쫇쪹튻룶웳튵쟸뇰폚웤쯻춬샠웳튵뗄폐맘웳튵쒿뗄뗄돂쫶ꆣ쏀맺맜샭톧헟싵뿋·벪쓡쮹ꎨVern,McGinnisꎩ뷌쫚죏캪ꎬ튻룶솼뫃뗄ퟚ횼돂쫶펦냼삨컥랽쏦뗄쓚죝ꎺꎱꎮ펦룃쏷좷웳튵쫇쪲쎴뫍쾣췻돉캪쪲쎴ꎻꎲꎮ퓚햽싔짏퓊탭웳튵뒴퓬탔뗘랢햹ꎬ뛸퓚햽쫵짏쿞훆웳튵뷸탐튻킩쎰쿕탐캪ꎻꎳꎮ쪹놾웳튵믲믺릹폐뇰폚웤쯻춬샠탍뗄웳튵믲믺릹ꎻꎴꎮ펦횸돶ퟷ캪움볛웳튵쿖퓚뫍캴살믮뚯뗄뿲볜ꎻꎵꎮ돂쫶펦룃ힼ좷쏷냗ꎬ틗폚놻헻룶웳튵믲믺릹쯹샭뷢ꆣ룅삨웰살쮵ꎬퟚ횼돂쫶펦냼삨틔쿂뻅룶랽쏦뗄쓚죝ꎺ맋뿍ꎬ닺욷ꎯ럾컱ꎬ쫐뎡ꎬ벼쫵ꎬ맘힢짺듦ꆢ퓶뎤뫍펯샻ꎬ헜톧ꎬퟔ컒틢쪶ꎬ뛔릫릲쫂튵뗄맘힢뫍뛔웳튵쓚늿횰릤뗄뾼싇ꆣ 7
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뛾ꆢ췢늿뮷뺳틲쯘뗄럖컶 췢늿뮷뺳틲쯘럖컶훐ퟮ훘튪뗄쫇짧믡뗄뫪맛뮷뺳럖컶ꆣ뫪맛뮷뺳럖컶훐펦뾼싇뗄컥듳뇤솿ꎺ ꎱꎮ뺭볃솦솿ꆣ 쏀맺훚뛠뗄톧헟퇐뺿뇭쏷ꎬ릲폐ꎲꎷ쿮뺭볃틲쯘뗄뇤뮯뿉쓜룸웳튵듸살믺믡믲췾킲ꆣ뫋탄뗄뺭볃틲쯘폐쇹듳늿럖ꎺꎨꎱꎩ맺볒뫪맛뺭볃헾닟ꎬ맺쏱뺭볃랢햹쟷쫆ꎬ죽듳닺튵횮볤뗄뇈훘뫍맘쾵ꎬ춨믵엲헍싊ꆢ샻싊뗄쮮욽뫍볛룱헾닟ꎻꎨꎲꎩ맺쏱쫊펦뺭볃뇤뮯뗄탐캪ꎬ벴쪧튵쮮욽ꎬ뻓쏱뗄욽뻹쫕죫ꎬ쿻럑폫뒢탮뗄뇈샽맘쾵ꎬ뗘쟸뫍쿻럑좺쳥뗄닮뻠ꎻꎨꎳꎩ뷰죚헾닟ꎬ믵뇒헾닟ꎬ놾맺믵뇒퓚맺볊뷰죚쫐뎡짏뗄볛횵ꎬ틸탐탅듻뗄랽뇣돌뛈ꎬ막욱쫐뎡뗄뚯쿲ꎻꎨꎴꎩ췢뺭쎳헾닟ꎬ벴뷸돶뿚쟩뿶ꎬ샍뚯솦뫍놾쫤돶뗄뇤뮯ꎻꎨꎵꎩ닆헾헾닟ꎬ벴헾뢮뗄돠ퟖ풤쯣ꎬ쮰쫕헾닟뫍췢햮뗄돐쫜쓜솦ꎻꎨꎶꎩ맺볊뺭볃뗄펰쿬ꎬ벴얷릲쳥ꎬ놱쏀쎳틗ퟔ평쟸헾닟ꎬퟮ늻랢듯맺볒솪쏋뗄뺭볃헾닟틔벰퇇훞뺭볃뗄룟쯙랢햹ꎬ쪯폍쫤돶맺ퟩ횯뗄헾닟뗈ꆣ ꎲꎮ짧믡컄뮯뫍뮷뺳ꆣ 펰쿬웳튵햽싔뗄훷튪짧믡ꆢ컄뮯ꆢ뮷뺳틔벰죋뿚랽쏦뗄뇤솿뛠듯ꎳꎴ쿮ꎬ떫훷튪뗄틲쯘뿉럖캪쯄늿럖ꎺꎨꎱꎩ짧믡틲쯘ꎺ볒춥뷡릹뗄뇤뮯ꆢ샫믩싊뗄룟뗍ꆢ떥쟗볒춥뗄퓶볓ꆢ뛹춯짺뎤뫍놣붡뗄ힴ뿶ꆢ짧믡횰퓰룐ꎻꎨꎲꎩ컄뮯틲쯘ꎬ벴죋쏇뗄볛횵맛ꆢ쪿웸ꆢ럧쯗쾰맟ꆢ컄뮯뒫춳뗄탐캪ힼ퓲ꎬ샍뚯헟뗄뷌폽쮮욽ꎬ뛔릤ퟷ뗄첬뛈뇤뮯ꎬ횰튵럖늼뗄뇤뮯ꎻꎨꎳꎩ죋뿚틲쯘ꆣ짧믡샏쇤뮯뗄컊쳢ꎬ죋뿚퓚쏱ퟥ뫍탔뇰짏뗄뇈샽뇤뮯ꎬ죋뿚뫍뗘쟸퓙뷌폽쮮욽뫍짺믮랽쪽뗄닮틬ꎻꎨꎴꎩ뮷뺳틲쯘ꆣ뛔ퟔ좻뮷뺳뗄놣뮤ꆢ럏욷퓙샻폃헾닟ꆢ쮮벰뿕웸컛좾ꆢ짺첬욽뫢뫍췁뗘즳쒮뮯뗈컊쳢ꆣ ꎳꎮ헾훎뫍램싉ꆣ 춨뎣펰쿬웳튵뗄헾훎ꆢ램싉랽쏦뗄틲쯘폐죧쿂벸랽쏦ꎺ헾뢮헾닟뗄컈뚨탔ꆢ쮰싊뫍쮰램뗄뇤뮯ꆢ웳튵램ꆢ맍펶램ꆢ랴슢뛏램ꆢ맣룦램ꆢ뮷놣램ꆢ맘쮰ꆢ샻램뗄룄뇤ꆣ헾훎퓋뚯ꆢ맺럀ꎨ뻼럑ꎩ뾪횧ꆢ뷸돶뿚헾닟ꆢ헾뢮풤쯣뫍믵뇒룄룯ꎬ룷뗘랽헾뢮뗄쳘쫢램싉맦뚨ꎬ뛔췢맺웳튵뗄첬뛈뗈ꆣ ꎴꎮ벼쫵ꆣ 쯦ퟅ뿆톧벼쫵뗄룟쯙랢햹ꎬ떱뷱짧믡볆쯣믺맣랺펦폃ꎬ맺볊뮥솪췸룟쯙랢햹ꎬ믺웷죋죡탔릤뎧ꎬ룟킧튩컯ꎬ첫뿕춨톶ꎬ벤맢벼쫵ꎬ컀탇춨톶췸싧ꎬ맢떼쿋캬ꎬ짺컯릤돌뫍짺쏼릤돌뗈룯쏼탔뗄벼쫵뇤뮯틑뺭룸웳튵짺닺맽돌뫍벼쫵듸살쇋뻞듳펰쿬ꆣ벼쫵룯탂뿉틔뛔웳튵뗄닺욷ꆢ럾컱ꆢ쫐뎡릩펦헟ꆢ릩믵ꆢ뺺헹헟ꆢ맋뿍뫍쫐뎡쿺쫛쫖뛎닺짺벫듳뗄펰쿬ꆣ ꎵꎮ뺺헹뛔쫖ꆣ 뺺헹뛔쫖춨뎣살ퟔ쿠춬탐튵ꎬ헧뇰뺺헹뛔쫖훷튪뾼싇뛔랽뗄잿쿮ꆢ죵쿮ꆢ쓜솦ꆢ믺믡ꆢ췾킲ꆢ쒿뇪뫍햽싔ꆣ쫕벯뫍움볛뺺헹뛔쫖뗄탅쾢쫇탎돉햽싔좡뗃돉릦뗄믹놾쳵볾ꆣ떫본뚨뺺헹뛔쫖늻쫇튻볾죝틗뗄쫂ꎬ듳뛠쫽ퟛ뫏탍뛠늿쏅뺭펪뗄웳튵튻냣늻쳡릩쿺쫛뫍샻죳랽쏦뗄탅쾢ꎬ쮽폐훆뗄웳튵룼늻돶냦뫍릫늼죎뫎닆컱뫍쫐뎡펪쿺랽쏦뗄탅쾢뫍쇏ꆣ맘폚뺺헹럖컶훐뗄탐튵럖컶ꎬ쏀맺맾런뷌쫚싵뿋뛻·늨쳘쳡돶훸쏻뗄탐튵럖컶벼쫵ꎬ튲돆늨쳘럖컶틲쯘쒣탍ꎬ벴잱퓚뷸죫ꎬ뾪랢쳦듺닺욷ꎬ릩랽쳖볛뮹볛뗄쓜솦ꎬ싲랽쳖볛뮹볛뗄쓜솦뫍쿖폐웳튵뺺헹뛔쫖뗄럖컶ꎻ뛁헟룐탋좤뿉틔퓄뛁ꎱꎹꎹꎷ쓪돶냦뗄ꆶ뺺헹햽싔ꆷꎨퟷ헟ꎺ싵뿋뛻·늨쳘ꎬ돂킡틤틫ꎩ튻쫩ꆣ 죽ꆢ쓚늿뮷뺳틲쯘뗄움볛 쓚늿뮷뺳뗄럖컶쫇뛔ퟔ벺ퟩ횯뗄뎤뒦폫좱쿝뗄럖컶ꎬ뛸쓚늿뮷뺳폫췢늿뮷뺳늻튻퇹뗄룹놾뗣퓚폚ꎬ웳튵믲믺릹쓚늿쓜릻뿘훆ퟔ벺쓚늿뮷뺳ꆣ쓚늿뮷뺳틲쯘뗄럖컶훷튪냼삨웳튵믲믺릹뗄맜샭ꆢ쫐뎡펪쿺ꆢ닆컱ꎯ믡볆ꆢ짺닺ꎯퟷ튵ꆢ퇐뺿뫍뾪랢틔벰볆쯣믺탅쾢쾵춳뗄횧돖ꆣ ꎱꎮ쓚늿맜샭럖컶ꆣ 맜샭틲쯘뗄럖컶쓚죝훷튪냼삨볆뮮ꆢퟩ횯ꆢ벤샸ꆢ죋쫂뫍볠뿘컥랽쏦ꎬ뛸헢컥훖횰쓜폖폫햽싔맜샭뗄룷뷗뛎쫇쿠뮥펰쿬ꆢ쿠뮥틀삵뗄ꆣ듓햽싔훆뚨뷗뛎살붲ꎬ맜샭뗄볆뮮횰쓜룼캪쏷쿔ꎬ헢샯쯹횸뗄볆뮮훷튪헫뛔웳튵믲믺릹캪붫살ퟶ뫃ힼ놸뗄맜샭믮뚯ꆣ듓햽싔쪵쪩뷗뛎살붲ꎬ짦벰떽ퟩ횯ꆢ붱샸ꆢ죋쫂죽쿮맜샭횰쓜ꎻퟩ횯맜샭훷튪쫇횸좫늿뗄킭뗷횰좨샻맘쾵뗄맜샭믮뚯ꎻ벤샸맜샭훷튪쫇횸뗷뚯좫쳥횰풱믽벫탔뗄좫늿믮뚯ꎻ죋쫂맜샭믮뚯훷튪쫇횸죋풱낲업믲죋샠풴맜샭ꎻ듓햽싔움맀뷗뛎살붲ꎬ퓲쫇맜샭뗄뿘훆횰쓜ꎬ뿘훆맜샭쫇횸쯹폐놣횤쪵쪩뷡맻폫볆뮮쿠튻훂뗄믮뚯ꆣ ꎲꎮ쫐뎡펪쿺럖컶ꆣ 8
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 쏀맺톧헟뫍뛔폚쫐뎡펪쿺럖컶횸돶쇋ꎹ쿮쫐뎡펪쿺뗄릦쓜ꆣꎨꎱꎩ쿻럑헟럖컶ꎻꎨꎲꎩ릺싲릩펦ꎻꎨꎳꎩ췆쿺닺욷ꎯ럾컱ꎻꎨꎴꎩ닺욷뫍럾컱볆뮮ꎻꎨꎵꎩ볛룱ꎻꎨꎶꎩ쇷춨ꎻꎨꎷꎩ펪쿺퇐뺿ꎻꎨꎸꎩ믺폶럖컶ꎻꎨꎹꎩ짧믡퓰죎ꆣ짧믡퓰죎훷튪듓닺욷뗄낲좫탔쓜뫍뫏샭뗄닺욷볛룱살뾼싇ꆣ뛸맣틥뗄짧믡퓰죎쫇웳튵맜샭헟뛔헻룶짧믡뗄뷸늽뫍놣뮤좫짧믡뗄샻틦샭펦돐떣뗄튻훖맜샭퓰죎ꎬ컞싛쫇맣틥뮹쫇쿁틥뗄랶캧ꎬ룷룶믺릹믲웳튵폫짧믡뗄룷랽샻틦ퟜ쫇쿠쎬뛜뗄ꎬ늻뿉쓜폐튻룶쪹뗃쎿튻랽쏦뚼싺틢뗄햽싔ꆣ늻맽웳튵쯹돐떣뗄짧믡퓰죎탨튪뻟쳥럖컶ꎬ샠쯆훐맺뗄웳튵냬짧믡뗄쿖쿳ꎬ듓쒳훖돌뛈짏튲ퟨ낭웳튵ퟔ짭뗄랢햹ꆣ 햽싔맜샭뗄짨볆ꆢ쪵쪩뫍움맀 ꎨ뛾ꎩ ꎳꎮ닆컱럖컶ꆣ 닆컱ힴ뿶쫇뺭뎣놻뾼싇ퟷ캪튻룶ퟮ뫃뗄움볛웳튵뺺헹ힴ뿶뗄뫢솿뇪ힼꎬ좷뚨튻룶믺릹닆컱폅쫆뫍늻ퟣ쫇폐킧훆뚨햽싔뗄믹놾풭퓲ꆣ웳튵닆컱틲쯘뗄뇤뮯믡룄뇤뫍훕횹쿖폐웳튵햽싔믲쪵쪩맽돌훐뗄햽싔볆뮮ꆣ쏀맺닆컱뷌쫚James 쳡돶ꎬ닆컱맜샭릦쓜훷튪좡뻶폚돯뻶닟ꎬ춶뻶닟뫍럖엤뻶닟ꆣ춶뻶닟짦벰떽웳튵뗄뷰죧뫎퓚룷릤뎧ꆢ룷샠쿮쒿ꆢ룷훖닺욷죽헟볤럖엤뗄컊쳢ꆣ튻떩햽싔탎돉ꎬ놾풤쯣뻶닟튪쟳돉릦뗘쪵쪩햽싔ꎻ돯뻶닟뾼싇좷뚨웳튵뗄ퟮ병놾뷡릹뫍냼삨닉좡룷훖폐킧듫쪩퓶볓웳튵놾ꆣ돯뻶닟뇘탫뾼싇뷼웚뫍뎤웚솽랽쏦뛔쇷뚯뷰뗄탨튪ꆣ솽룶맘볼뗄닆컱뇈싊쓜릻뇭쏷튻룶웳튵뗄돯뻶닟쫇럱폐킧ꆣ튻룶쫇뢺햮폫막뚫ퟜ놾뗄뇈싊ꎨ튲돆햮컱폫ퟔ폐놾뇈싊ꎩꎬ쇭튻룶쫇ퟜ햮컱폫ퟜ닺뗄뇈싊ꎨ튲돆햮컱폫닺뇈싊ꎩꆣ럖엤뻶닟훷튪뾼싇쎿막럖뫬ꎬ럖뫬횧뢶쪱볤쫇럱컈뚨ꎬ퓙릺싲막욱믲막욱뗄놣쿕ꆣ럖엤뻶닟믡펰쿬춶헟뫍막뚫뛔웳튵뗄춶탅탄뫍막욱퓚막쫐짏뗄뇭쿖ꆣ ꎴꎮ짺닺ꎯ퓋탐ꆣ 웳튵짺닺ꎯ퓋탐쫇웳튵뗄춶죫뮯캪닺욷뫍럾컱뗄튻쾵쇐믮뚯ꆣ룷룶탐튵뗄쫐뎡탨쟳늻춬ꎬ웳튵뗄춶죫볓릤ꆢ짺닺튲늻뺡쿠춬ꎬ떫짺닺퓋탐맜샭뗄뻟쳥쓚죝쫇튻훂뗄ꆣ쏀맺맜샭톧헟싞뷜뛻·쮹룱싥뗂뛻ꎨRoger,Schroderꎩ쳡돶쇋짺닺퓋탐맜샭훐뗄컥쿮횰쓜믲컥룶뻶닟쇬폲ꆣꎨꎱꎩ볓릤쾵춳뻶닟ꆣꎨꎲꎩ짺닺쓜솦뻶닟ꎻꎨꎳꎩ뿢듦뻶닟ꎻꎨꎴꎩ샍뚯솦뻶닟ꎻꎨꎵꎩ훊솿뻶닟ꆣ ꎵꎮ퇐뺿뫍뾪랢ꎨꏒ뫍ꏄꎩꆣ 뛔폚퇐뺿뫍뾪랢튵컱살붲춨뎣폐솽샠ꎬ튻룶쫇샻폃웳튵쓚늿뗄퇐뺿뫍뾪랢솦솿ꎬ쇭튻랽쏦쫇샻폃췢늿뗄뿆퇐뫍뾪랢솦솿ꆣ쒿잰뻶뚨퇐뺿뫍뾪랢풤쯣뗄랽램폐쯄훖ꎺꎨꎱꎩ죧폐뿉쓜ꎬ춶쯹폐쓜릻퇐뺿뫍뾪랢뗄쿮쒿ꎻꎨꎲꎩ내헕ퟜ쿺쫛뛮쳡돉춶ꎻꎨꎳꎩ폫뺺헹뛔쫖춶죫쿠뗈뗄쫽솿춶ꎻꎨꎴꎩ룹뻝탨튪살좷뚨ꎬ벴폐뛠짙탂닺욷탨튪쳦듺실뫳뗄닺욷ꎬ맀쯣뗄춶뛮ꆣ럖컶웳튵뗄퇐뺿뫍뾪랢릤ퟷꎬ탨튪뻟쳥럖컶웳튵룟닣맜샭헟뫍뻟쳥맜샭죋풱쓜럱힡쪱믺ꎬ뾴ힼ쫐뎡ꎬퟩ횯킭뗷ꎬ돯벯뷰ꎬ샻폃웳튵쓚췢뗄죋닅풴릲춬랢햹ꆣ ꎶꎮ볆쯣믺탅쾢쾵춳ꎨ쟩놨쾵춳ꎩꆣ 볆쯣믺탅쾢쾵춳폃폚쫕벯ꆢ볇슼ꆢ뒢듦ꆢ럖컶ꆢ놨룦ꆢ살ퟔ룷랽쏦뗄탅쾢ꎬ믘듰퓚훆뚨뫍쪵쪩웳튵햽싔맜샭맽돌훐돶쿖뗄룷훖컊쳢ꆣ탅쾢맜샭쾵춳뗄뫋탄쫇웳튵룷훖샠탍뗄쫽뻝뿢틔벰폐맘룟닣맜샭죋풱뻶닟맽돌훐쯹닉폃뗄룷샠맘볼뗄쫽뻝쇏ꆣ탅쾢맜샭쾵춳뷶뷶폐쫽뻝뿢뮹늻릻ꎬ뮹탨튪퓚듋믹뒡짏뷸튻늽움맀ꎬ뺫톡웤뺫뮪ꎬ럖컶뫍에뛏웳튵햽싔톡퓱쯹탨튪뗄맘볼쫽뻝ꆣ 쯄ꆢ햽싔럖컶폫톡퓱 햽싔럖컶폫톡퓱뷗뛎쫇웳튵믲믺릹퓚햽싔탎돉맽돌훐뗄ퟮ뫳튻룶뷗뛎ꎬ튲쫇ퟮ맘볼뗄튻룶뷗뛎ꆣ햽싔럖컶뫍톡퓱붫뻶뚨ퟅ웳튵뗄랢햹뫍쏼퓋ꆣ춨뎣뗄ퟶ램폐죽룶늽훨ꎺ뗚튻늽캪춶죫뷗뛎ꎬ튲돆믹뒡뗷퇐뷗뛎ꎬ훷튪냼삨쓚늿틲쯘움볛뇭ꎨꏉꏆꏅꎩꆢ췢늿틲쯘움볛뇭ꎨꏅꏆꏅꎩ뫍뺺헹뛔쫖뗄럖컶뇭ꎺ 9
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뗚뛾늽캪ퟩ뫏뷗뛎ꎬ튲돆ퟛ뫏뷗뛎ꎬ훷튪냼삨ꏓꏗꏏꏔ럖컶ퟩ뫏퇝뇤랽램ꆢ햽싔뚨캻뫍쟷쫆뇤뮯럖컶랽램ꎨspaceꎩꆢ늨쪿뛙톯벯췅뗄쯄랽룱랽램ꎨꏂꏃꏇꎩꆢ쓚췢뮷뺳뻅랽룱쒣탍퇝뇤랽램ꎨꏉꏆꎩ뫍듳햽싔쒣탍랽램ꎻ뗚죽늽캪뻶닟뷗뛎ꎬ훷튪냼삨햽싔볆뮮뗄쫽솿쒣탍ꎬ틔짏죽뷗뛎쪵볊쫇뻅듳쒣탍뗄ퟩ뫏ꆣ틔쿂볲튪뷩짜헢뻅듳쒣탍뗄쳘뗣ꎺꎱꎮ췢늿뮷뺳틲쯘움볛뇭ꎬ훘뗣럅퓚퇐뺿움맀웳튵믲믺릹췢늿뮷뺳훐뗄믺믡뫍췾킲ꎻꎲꎮ쓚늿뮷뺳틲쯘움볛뇭ꎬ훷튪폃폚룅삨헻샭웳튵퓚맜샭ꎬ쫐뎡펪쿺ꎬ닆컱ꎬ짺닺ꎬ퇐뺿ꎬ뾪랢뫍탅쾢랽쏦뗄맘볼폅쫆뫍늻ퟣꎻꎳꎮ뺺헹움볛럖컶냬램ꎬ훷튪쫇폃폚쇋뷢뺺헹뛔쫖뗄폅쫆ꆢ늻ퟣꆢ햽싔뫍쒿뇪ꎬ튲쫇웳튵훆뚨햽싔뗄훘튪랽쏦ꎻꎴꎮꏓꏗꏏꏔꎨTowsꎩퟩ뫏랽램ꎬꏓꏗꏏꏔ쫇평펢컄폅쫆ꆢ죵뗣ꆢ믺믡뫍췾킲쯄룶떥듊뗄뗚튻ퟖ쒸릹돉뗄ꎬ웤믹놾돶랢뗣쫇쎿튻웳튵뗄햽싔펦랢믓ퟔ벺뗄폅쫆듓믺믡훐믱샻ꎨsoꎩꆢ뿋럾죵뗣ꎬ듓믺믡믱틦ꎨWoꎩꆢ샻폃폅쫆ꎬ뇜쏢췾킲ꎨꏓꏔꎩꆢ쪹죵뗣ퟮ킡뮯뛸업돽췾킲ꎨꏗꏔꎩꎻꎵꎮ햽싔뚨캻뫍쟷쫆뇤뮯럖컶냬램ꎨspaceꎩꎬ뇭쏷쯼쏇ퟹ실퓚튻룶폐쯄룶쿳쿞뗄ퟸ뇪훐ꎬퟸ뇪뗄쯄룶쿳쿞뿕볤훐폐믽벫ꆢ놣쫘ꆢ럀폹뫍뺺헹쯄룶몬틥ꎬ뛸ퟸ뇪훡쿟폖듺뇭놾쪵솦ꆢ뺺헹폅쫆ꆢ뮷뺳컈뚨탔뫍릤튵쪵솦ꆣ헢훖틔ퟸ뇪탎쪽돶쿖뗄햽싔럖컶ꎬ룼뻟폐뿍맛탔ꎬ죝틗샭뷢뫍닙ퟷꎻꎶꎮ늨쪿뛙톯벯췅뗄쯄랽룱랽램ꎬ쫇틔쿠뛔뗄쫐뎡뚨캻뫍릤튵퓶뎤싊캪ퟸ뇪ꎬ살에뛏튻룶럖뎧믲쒳튻늿쏅퓚웳튵ꆢ쫐뎡뫍탐튵뗄뗘캻ꎻ듓뛸캪뛠늿쏅뗄벯췅웳튵뷸탐뺭펪ퟩ뫏맜샭쳡릩훘튪뗄틀뻝ꎻꎷꎮ쓚췢틲쯘뻅랽룱쒣탍ꎺ붫웳튵벯췅뗄룷룶럖뎧뫍럖늿럅퓚뻅룶늻춬뗄랽룱훐볓틔좷뚨쯻쏇뗄캻훃ꎬ웤뫡쿲쫇쓚늿뮷뺳움볛뗄ퟜ좨쫽ꎬ럖돉잿ꆢ훐ꆢ죵죽늿럖ꎬ웤ퟝ쿲쫇췢늿뮷뺳움볛뗄ퟜ좨쫽ꎬ럖돉룟ꆢ훐ꆢ뗍죽늿럖ꎬ듓뛸릹돉뻅랽룱쒣탍ꎻꎸꎮ듳햽싔쒣탍쫇틔뺺헹뚨캻뫍쫐뎡퓶뎤싊헢솽룶움볛닎쫽캪믹뒡뛸릹돉ꆣ쎿튻룶쿳쿞업쇐햽싔뿉톡쮳탲ꎬ늢쇐돶뿉닉폃뗄햽싔톡퓱ꎻꎹꎮ햽싔볆뮮쫽솿쒣탍쫇붨솢퓚IFE,EFE,Tows,Space,BCG,IE뫍듳햽싔뗈벸훖럖컶쒣탍믹뒡짏ꎬ룼뻟폐좫쏦ퟛ뫏뾼싇뗄쳘뗣ꆣ 틔짏쓚죝뻹캪뚨솿럖컶ꎬ쪵볊짏웳튵뗄햽싔돽쇋뚨솿럖컶횮뫳ꎬ뮹폐ꎳ쿮훷튪뗄뚨탔럖컶ꎺ ꎱꎮ햽싔톡퓱뗄컄뮯맛쓮ꆣ웳튵컄뮯캪횰릤쳡릩쇋튻훖죏춬룐ꎬ벤샸횰릤캪벯쳥뛸늻쫇횻캪쯻쏇ퟔ짭샻틦릤ퟷꎬ늢쓜릻퓶잿웳튵ퟷ캪튻룶짧믡쾵춳뗄컈뚨탔ꆣ ꎲꎮ헾훎틲쯘ꆣ죎뫎믺릹뚼쏦쇙헾훎뗄톹솦ꎬ살ퟔ웳튵쓚늿뗄헾훎톹솦펰쿬떽웳튵쇬떼톡퓱햽싔ꎬ늻짙죋믲튻늿럖킡췅쳥뗄듺퇔죋튲믡붫룶죋뗄샻틦ꆢ뻖늿샻틦럅퓚쫗캻ꎬ뛸붫웳튵뗄샻틦럅퓚웤뫳ꆣ캪쇋쪹웳튵룟닣뻶닟헟퓚햽싔톡퓱훐복짙믲뿋럾룷랽쏦뗄헾훎톹솦ꎬퟶ돶ퟮ병햽싔뻶닟ꎬ쏀맺솽캻톧헟Willian Guthand Milltan쳡돶뗄컥쳵횸떼풭퓲믡폐튻뚨냯훺ꎺꎨꎱꎩ춬뗈뚨뻖ꎻꎨꎲꎩ싺틢뛈ꎻꎨꎳꎩퟅ퇛폚뎤풶샻틦ꎻꎨꎴꎩ웕뇩탔풭퓲ꎻꎨꎵꎩ톰쟳퓚훘튪컊쳢닉폃뛔뮰뗄춾뺶ꆣ ꎳꎮ뚭쫂믡뗄ퟷ폃ꆣ샺쪷쟩뿶뇭쏷ꎬ듳뛠쫽뗄뚭쫂믡ퟷ캪뻖췢죋늢늻닎폫햽싔맜샭쪵쪩뗄릤ퟷꆣ뛸떱뷱짧믡ꎬ헢훖ힴ뿶틑폐룄뇤ꎬ뚭쫂믡ퟷ캪뻖쓚죋룼뛠뗘닎폫믺릹믲웳튵뗄햽싔맜샭ꆣ뷼살뛔쏀맺ꎱꎳꎰꎰ볒듳웳튵뷸탐뗷닩ꎬ뷼ꎴꎰꎥ뗄뚭쫂믡놨룦쯻쏇쪵볊닎폫웳튵맜샭맽돌ꆣ퓚쪵볊짺믮훐ꎬ뚭쫂믡뗄닎폫폐샻폚웳튵뗄붡뾵랢햹ꎬ춬쪱복짙웳튵쓚늿럧쿕ꎬ늢쓜릻킭뗷뷢뻶웳튵폫짧믡돶쿖뗄룷샠컊쳢ꆣ ퟜ횮ꎬ햽싔뻶닟헟듓룷훖뿉탐뗄햽싔톡퓱훐헒떽튻룶ퟮ병뗄톡퓱ꆣ퓚헢튻뻶닟맽돌훐ꎬ훷튪닉좡튻킩뚨솿뗄랽램ꎬ떫늢늻쫇뚨솿랽램뇈뷏벴쓜듯떽쒿뇪ꎬ틲캪쯻쏇뻶닟맽돌ꎬ뇘붫쫜컄뮯ꆢ헾훎ꆢ뚭쫂믡틲쯘뗄펰쿬ꆣ떱좻ꎬ햽싔톡퓱뷡쫸횮뫳ꎬ맘볼뮹좡뻶폚햽싔맜샭뗄쪵쪩뫍뿘훆ꆣ 싛릫쮾퓶뎤럖샠폫퓶뎤햽싔맜샭 릫쮾햽싔맜샭쫇릫쮾맜샭뗄훘튪쓚죝ꎬ뛸햽싔맜샭뗄뫋탄쫇캬돖릫쮾뿉돖탸랢햹ꆣ뿉돖탸랢햹햽싔풭횸짧믡ꆢ뺭볃ꆢ죋뿚풴뫍뮷뺳뗄킭뗷랢햹뫍죋뗄좫쏦랢햹ꆣ뿉돖탸랢햹뗄뫋탄쫇랢햹ꎬ맘볼쫇뿉돖탸ꎬ웤ퟷ캪튻훖랢햹쒿뇪뫍햽싔쮼쿫틑놻웕뇩뷓쫜ꆣ좻뛸ꎬ듳솿낸샽뇭쏷ꎺ튻랽쏦ꎬ평폚좱랦뛔릫쮾뿉돖탸랢햹햽싔뗄퇐뺿ꎬ퓬돉탭뛠릫쮾쎤쒿룟쯙랢햹ꎬ뎬풽릫쮾뿉돖탸랢햹뗄쳵볾뛸퓢훂웆닺믲랢짺 10
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 캣믺ꎬ쇭튻랽쏦튲폐탭뛠릫쮾쪧좥쇋돖탸뿬쯙붡뾵랢햹뗄믺폶ꆣ틲듋ꎬ퇐뺿릫쮾퓶뎤햽싔맜샭뻟폐쪮럖훘튪뗄틢틥ꆣ 튻ꆢ릫쮾뿉돖탸퓶뎤벫쿞폫퓶뎤햽싔 쏀맺뺭볃톧볒싞늮쳘ꎮCꎮ쾣뷰쮹뷌쫚붫릫쮾뿉돖탸퓶뎤싊뚨틥캪“퓚늻탨튪뫄뺡닆컱풴쟩뿶쿂릫쮾쿺쫛쯹쓜퓶뎤뗄ퟮ듳뇈싊”ꎬ닆컱톧볒햲쒷쮹ꎮCꎮ랶믴뛷뷌쫚퓲뚨틥캪놣돖“릫쮾쿖쪵뫍뷰죚쫐뎡ힴ뿶쿠럻뫏뗄쿺쫛퓶뎤싊”ꆣ쯻쏇죏캪ꎬ릫쮾쿺쫛쫕죫뗄퓶뎤퓚릫쮾쓚늿맜샭킧싊뫍췢늿쫐뎡뮷뺳늻뇤뗄쟩뿶쿂좡뻶폚릫쮾닺뗄퓶뎤ꎬ뛸릫쮾닺뗄퓶뎤뇘탫뗈폚릫쮾뢺햮뫍막뚫좨틦뗄퓶뎤ꆣ틲듋ꎬ죴늻뾼싇릫쮾쓚늿맜샭킧싊뫍췢늿쫐뎡뮷뺳뗄뇤뮯ꎬ쎻폐퓶랢탂막돯벯뷰ꎬ춬쪱늻룄뇤릫쮾닆컱헾닟ꎬ퓲릫쮾뗄쿺쫛퓶뎤싊펦뗈폚닺퓶뎤뫍릫쮾좨틦퓶뎤싊ꆣ 퓚쫐뎡뮷뺳늻뇤뗄쳵볾쿂ꎬ릫쮾퓶뎤뗄훷튪뚯솦살ퟔ폚뷰춶죫뗄퓶볓ꆢ릫쮾쓚늿맜샭킧싊뗄쳡룟틔벰릫쮾닆컱헾닟뗄룄뇤ꆣ뷰춶죫뗄퓶볓훷튪뇭쿖퓚쇴듦쫕틦ꆢ퓶랢막욱믲퓶볓뢺햮ꆣ릫쮾쓚늿맜샭킧싊뗄쳡룟훷튪뇭쿖퓚붵뗍돉놾ꎬ쳡룟릫쮾펯샻쓜솦ꎻ복짙뷰햼폃ꎬ쳡룟뷰훜싊뗈랽쏦ꆣ릫쮾닆컱헾닟뗄룄뇤훷튪뇭쿖퓚릫쮾럖엤헾닟뗄룄뇤ꎬ놾뷡릹뗄폅뮯ꎬ닆컱룜룋뗄룄뇤뗈랽쏦ꆣ춨맽룄뇤릫쮾퓶뎤뚯솦뗄펰쿬틲쯘ꎬ쯤폐뿉쓜쪹릫쮾쪵쿖튻쪱뗄뿬쯙퓶뎤ꎬ떫뫜쓑놣횤릫쮾뿉돖탸퓶뎤ꎬ룼쓑놣횤릫쮾붡뾵뿬쯙퓶뎤ꆣ샽죧ꎬ릫쮾퓶랢막욱돯뫜쓑뎤웚캬돖ꎬ쏀맺퓶랢막욱뗄릫쮾욽뻹쎿쓪늻떽10ꎥꎻ퓶볓뢺햮뇘탫쫜떽놾뷡릹뗄쿞훆ꎻ릫쮾붵뗍돉놾ꎬ쳡룟펯샻쓜솦뗄잱솦폐쿞ꎬ틲뛸ꎬ헢킩틲쯘늢럇헦헽틢틥짏뗄뿉돖탸퓶뎤틲쯘ꆣ헦헽뗄뿉돖탸퓶뎤뚯솦살ퟔ폚릫쮾쇴듦쫕틦뗄퓶볓벰놣돖놾뷡릹늻뇤뛸쿠펦뗄뢺햮퓶볓ꆣ틲듋ꎬ퓚웤쯼쳵볾늻뇤쪱ꎬ릫쮾쿺쫛퓶뎤듦퓚튻룶벫쿞ꎬ헢튻벫쿞뻍돆캪뿉돖탸쿺쫛퓶뎤싊ꆣ 릫쮾맜샭뗄쒿뇪쫇ힷ쟳릫쮾볛횵ퟮ듳ꎬ퓚웤쯼쳵볾늻뇤뗄쟩뿶쿂ꎬ튲뻍쫇ힷ쟳릫쮾쫕틦ퟮ듳ꎬ뛸릫쮾쿺쫛퓶뎤늢럇릫쮾쫕틦퓶뎤ꆣ듓뎤웚뾴ꎬ평폚릫쮾놾뷡릹놣돖늻뇤ꎬ쿺쫛퓶뎤싊뿉쓜뗈폚릫쮾쫕틦퓶뎤싊ꆣ떫듓뛌웚뾴ꎬ평폚닆컱룜룋폫뺭펪룜룋뗄ퟷ폃ꎬ릫쮾쫕틦퓶뎤싊뿉쓜듳폚쿺쫛퓶뎤싊ꆣ틲듋ꎬ폐뇘튪붫릫쮾쿺쫛퓶뎤폫릫쮾쫕틦퓶뎤쟸뇰뛔듽ꆣ평폚릫쮾쿺쫛퓶뎤듦퓚ꆫ룶벫쿞ꎬ춬퇹뗀샭ꎬ릫쮾쫕틦퓶뎤튲듦퓚튻룶벫쿞ꎬ헢튻벫쿞컒쏇돆횮캪뿉돖탸쫕틦퓶뎤싊ꆣ 퓚릫쮾햽싔맜샭훐ꎬ죋쏇쪮럖훘쫓욷없햽싔ꆢ짺닺햽싔ꆢ펪쿺햽싔ꆢ죋닅햽싔뗈뻟쳥햽싔맜샭ꎬ뛸뷏뛠뫶쫓릫쮾퓶뎤햽싔맜샭ꎬ틔훂퓚맜샭쪵볹훐뫜짙킭뗷뫃쪵볊퓶뎤폫뿉돖탸퓶뎤뗄맘쾵ꎬ뷏짙맘힢릫쮾쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤뗄맘쾵ꆣ퓚릫쮾맜샭쪵볹훐ꎬ쎤쒿ힷ쟳룟쯙퓶뎤ꎬ룟맀ퟔ짭뿉돖탸퓶뎤쓜솦뛸퓬돉릫쮾쓚늿풴컞램엤쳗ꎬ듓뛸쿝죫닆컱캣믺ꎻ맽럖ힷ쟳쿺쫛룟쯙퓶뎤ꎬ뫶쫓릫쮾펯샻퓶뎤ꎬ퓚“ퟶ듳”뗄춬쪱캴쓜“ퟶ잿”ꎻ맽럖잿뗷뛌웚펯샻퓶뎤ꎬ뫶쫓릫쮾뎤풶퓶뎤잱솦뛸ퟸ쪧뿬쯙돉뎤솼믺뗄낸샽뇈뇈뷔쫇ꆣ틲듋ꎬ헽좷뒦샭쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤ꆢ쪵볊퓶뎤폫뿉돖탸퓶뎤뗄맘쾵쫇릫쮾퓶뎤햽싔맜샭뗄뫋탄ꆣ 뛾ꆢ릫쮾퓶뎤샠탍 컒쏇뿉붫짏쫐릫쮾쿺쫛퓶뎤럖캪룟폚뿉돖탸퓶뎤ꆢ뿉돖탸퓶뎤뫍뗍폚뿉돖탸퓶뎤죽훖샠탍ꎬ붫쫕틦퓶뎤럖캪룟폚뿉돖탸퓶뎤ꆢ뿉돖탸퓶뎤뫍뗍폚뿉돖탸퓶뎤죽훖샠탍ꆣ붫웤ퟩ뫏ꎬ뿉뗃떽틔쿂뻅훖퓶뎤탍릫쮾ퟩ뫏ꆣ볻쿂뇭ꎺ 11
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 틔짏뻅훖릫쮾퓶뎤샠탍퓚쿖쪵훐뻹듦퓚ꆣ떫맘볼늻쫇쿖쪵쫇럱듦퓚ꎬ뛸쫇헢킩릫쮾쓜럱뎤웚돖탸뗘놣돖헢훖퓶뎤ꆣ 쮫룟퓶뎤탍릫쮾ꎨIꎩꆣ듓뛌웚뾴ꎬ짏쫐릫쮾훐ꎬ쮫룟퓶뎤탍릫쮾늢늻짙볻ꆣ룃샠릫쮾폐틔쿂쳘뗣ꎻ뗚튻ꆢ릫쮾쯹뒦탐튵헽뒦폚룟쯙돉뎤뷗뛎ꎬ폐뷏맣삫뗄쫐뎡랢햹잰뺰폫쫐뎡죝솿ꎬ헢쫇웤룟쯙돉뎤뗄믹뒡ꎻ뗚뛾ꆢ릫쮾뺻닺쫕틦싊뷏룟ꎬ훁짙럻뫏엤막죚쳵볾ꎬ늢쟒릫쮾퓚짏쫐뫳돖탸늻뛏뗘뷸탐엤막ꎨ믲퓶랢탂막ꎩ죚ꎻ뗚죽ꆢ릫쮾쓚늿맜샭킧싊뷏룟ꎬ릫쮾닆컱뷡릹폫놾뷡릹뷏캪뫏샭ꎬ릫쮾쓚늿풴쓜횧돖릫쮾뗄쮫룟퓶뎤ꎻ뗚쯄ꆢ엤막볛룱뻹풶룟폚릫쮾뺻닺ꎬ뛸춬쪱폖쓜놣돖릫쮾뺻닺쫕틦싊뷏룟쮮욽ꎻ뗚컥ꆢ릫쮾쿖뷰럖뫬뇈샽뷏뗍믲쿖뷰럖뫬뷰뛮풶킡폚엤막퓶랢막욱돯쫽뛮ꆣ샭싛짏쮵ꎬ횻튪릫쮾쓜릻캬돖늢싺ퟣ헢킩쳘뗣ꎬ쮫룟퓶뎤뻍뿉틔퓚뷏뎤쪱볤뗃틔캬돖ꆣ떫쪵볊짏ꎬ평폚릫쮾췢늿뮷뺳뫍쓚늿맜샭킧싊뗄뇤뮯틔벰탐튵돉뎤짺쏼훜웚펰쿬ꎬ뎤쪱웚캬돖쮫룟퓶뎤쫇늻쿖쪵뗄ꎬ쿖쪵짺믮튲벫캪짙볻ꆣ 돖탸퓶뎤탍릫쮾ꎨꋲꎩꆣ릫쮾뿉퓚늻샻폃퓶랢믲엤막돯쪱뎤웚쪵쿖쿺쫛뫍쎿막쮰뫳샻죳뗄뿉돖탸퓶뎤ꆣ듓뷏뛌쪱웚뾴ꎬ평폚뺭펪룜룋뫍닆컱룜룋뗄ퟷ폃ꎬ릫쮾쿺쫛돖탸퓶뎤뛸쎿막쫕틦틔룼뿬쯙뛈돖탸퓶뎤ꎬ떫듓뎤웚뾴ꎬ솽헟뗄퓶뎤쯙뛈붫쟷폚튻훂ꆣ돖탸퓶뎤탍릫쮾뻟폐틔쿂죽룶쳘뗣ꎺ뗚튻ꆢ릫쮾쯹뒦탐튵뫍릫쮾랢햹뻹뒦폚돉쫬뷗뛎ꎬ쫐뎡죝솿뷏캪컈뚨ꎻ뗚뛾ꆢ릫쮾뻟놸돖탸퓶뎤뗄쳵볾벴쮰쾢잰닺샻죳싊듳폚샻쾢싊폫닺뢺햮싊뗄돋믽ꎻ뗚죽ꆢ릫쮾럖엤헾닟ꆢ쓚늿맜샭킧싊뫍췢늿쫐뎡뮷뺳쿠뛔컈뚨ꆣ듓릫쮾랢햹뾴ꎬ돖탸퓶뎤탍릫쮾돖탸퓶뎤웚뷏뎤ꎬ퓶뎤뷏캪컈붡ꎬ죝틗쫜떽춶헟죏춬ꆣ 쫕틦돖탸퓶뎤ꆢ쿺쫛룟퓶뎤탍릫쮾ꎨꋳꎩꆣ튻룶릫쮾튪캬돖뿉돖탸쿺쫛퓶뎤쯙뛈ꎬ뇘탫튪폐ퟣ릻뗄쿖뷰ꎨ풴ꎩ뗄횧돖ꎬ럱퓲헢훖룟폚쿺쫛뿉돖탸퓶뎤쫇쓑틔캬돖뗄ꆣ샭싛짏쮵ꎬ쿺쫛틔룟폚뿉돖탸퓶뎤쯙뛈뗄룟쯙퓶뎤ꎬ웤쎿막쫕틦퓶뎤튲펦룟폚돖탸퓶뎤뗄쯙뛈ꎨ뛌웚쓚폈웤죧듋ꎩꎬ떫쪵볊짏ꎬ룃샠릫쮾횻힢훘릫쮾맦쒣뗄“ퟶ듳”ꎬ뛸쎻폐쿠펦뗘“ퟶ잿”ꎬ틲듋ꎬ헢샠릫쮾퓶뎤뗄돖탸탔횵뗃뮳틉ꆣ헢샠릫쮾튻냣뻟폐틔쿂쳘뗣ꎺ뗚튻ꆢ릫쮾쯹뒦탐튵쫴폚룟쯙돉뎤뷗뛎ꎬ쫐뎡랢햹잰뺰폫쫐뎡죝솿맣삫ꎻ뗚뛾ꆢ릫쮾닉좡쇋퓶랢탂막믲엤막믲룄뇤릫쮾놾뷡릹믱뗃쇋뷏뛠뗄쿖뷰풴ꎬ쪹릫쮾쿺쫛뗃틔톸쯙룟쯙퓶뎤ꎻ뗚죽ꆢ릫쮾퓚쿺쫛룟쯙퓶뎤뗄춬쪱뫶쫓쇋릫쮾쓚늿맜샭킧싊뗄쳡룟ꎬ듓뛸쪹릫쮾쫕틦캴쓜춬늽룟쯙퓶뎤ꆣ쯹틔ꎬ룃샠릫쮾퓚웤쿺쫛퓶뎤룟폚펯샻퓶뎤뗄춬쪱틾몬쇋뻞듳뗄잱퓚럧쿕ꎬ죧맻쓚늿맜샭킧싊캴쓜뛌웚쓚룄짆ꎬ웤뫳맻쪮럖퇏훘ꆣ탭뛠릫쮾퓚헢랽쏦랸쇋벫듳뗄듭컳ꎬ짵훁퓢쫜웆닺쏼퓋ꆣ쿺쫛룟퓶뎤ꆢ쫕틦뗍퓶뎤탍릫쮾ꎨꋴꎩ폫헢훖샠쿠쯆ꎬ횻쫇컊쳢룼캪퇏훘냕쇋ꆣ쫕틦뗍퓶뎤ꎬ쿺쫛돖탸퓶뎤탍릫쮾ꎨꋸ ꎩ퓲뻓폚솽헟횮볤ꆣ 쫕틦룟퓶뎤ꆢ쿺쫛돖탸퓶뎤탍릫쮾ꎨꋵꎩꆣ헢훖샠탍릫쮾뗄쫕틦퓶뎤훷튪쫜틦폚릫쮾쓚늿맜샭킧싊뗄쳡룟뫍췢늿쫐뎡뮷뺳뗄룄뇤ꎬ틲뛸헢훖퓶뎤퓚뛌웚쓚틲펪튵룜룋폫닆컱룜룋킧펦뛸듦퓚ꎬ떫퓚뎤웚쓚좴쓑틔돖탸ꆣ룃퓶뎤탍릫쮾뻟폐틔쿂쳘뗣ꎺ뗚튻ꆢ릫쮾힢훘쓚늿풴뗄샻폃뫍맜샭킧싊뗄쳡룟ꎬ뷏짙틀삵릫쮾췢늿풴ꎻ뗚뛾ꆢ릫쮾쯹뒦탐튵뷏캪돉쫬ꆢ컈뚨ꎬ쫐뎡뺺헹뷏캪벤쇒ꎬ릫쮾놾뷡릹뷏캪뫏샭ꆢ컈붡ꎻ뗚죽ꎬ릫쮾쎻폐샻폃믲벫짙엤막퓶랢막욱돯벯놾ꎬ럖엤헾닟뷏캪컈뚨ꆣ틲뛸ꎬ룃샠릫쮾 12
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뿉쫓캪컈붡탍릫쮾ꆣ쯦ퟅ쪱볤뗄뇤잨ꎬ룃샠릫쮾뿉쓜쿲돖탸탍릫쮾ꎨꋲꎩ뇤ꆣ쫕틦룟퓶뎤ꆢ쿺쫛뗍퓶뎤탍릫쮾ꎨꋶꎩ퓲힢훘폚쓚늿풴뗄샻폃ꎬ룼뫃뗘샻폃닆컱룜룋폫뺭펪룜룋킧펦살좡뗃릫쮾뛌웚쫕틦뗄룟쯙퓶뎤ꎬ떫룃샠릫쮾쏦쇙뗄쫐뎡톹솦룼퇏훘튻킩ꆣ 쫕틦돖탸퓶뎤ꆢ쿺쫛뗍퓶뎤탍릫쮾ꎨꋷꎩꆣ쿺쫛퓶뎤뻶뚨쫕틦퓶뎤ꎬ틲뛸쿺쫛뗍퓶뎤뛸듸살쫕틦돖탸퓶뎤튲횻쓜쫇뛌웚뗄ꎬ쓑틔돖탸캬돖ꆣ헢샠릫쮾튻냣폐죽룶쳘뗣ꎺ뗚튻ꆢ릫쮾뷏힢훘릫쮾쓚늿풴뗄샻폃뫍맜샭킧싊뗄쳡룟ꎬ뷏뫃뗘샻폃쇋뺭펪룜룋ퟷ폃ꆣ뗚뛾ꆢ릫쮾쯹뒦탐튵뺺헹톹솦뷏듳ꎬ릫쮾쿺쫛돖탸퓶뎤톹솦볓듳ꎻ뗚죽ꆢ릫쮾럖엤헾닟뷏힢훘쿖뷰막샻ꎬ뛸뛔막놾퓶뎤뷏짙ꆣ쯦ퟅ쪱볤뗄췆틆ꎬ룃샠릫쮾ퟮ훕붫쿲쮫뗍퓶뎤탍웳튵뇤ꆣ 쮫뗍퓶뎤탍릫쮾ꎨꋹꎩꆣ룃샠릫쮾쿺쫛폫쫕틦뻹뒦뗍퓶뎤ힴ첬ꎬ쮵쏷룃샠릫쮾튻랽쏦쫐뎡뺺헹톹솦뷏듳ꎬ쇭튻랽쏦릫쮾돯삧쓑ꎬ춬쪱튲쮵쏷룃샠릫쮾쓚늿맜샭킧싊뫍쓚늿풴샻폃늻샭쿫ꎬ틲뛸룃샠릫쮾잰뺰쓑틔놻쫐뎡뾴뫃ꎬ헽퓚늻뛏캮쯵횮훐ꆣ 죽ꆢ릫쮾퓶뎤햽싔맜샭펦힢틢뗄컊쳢 릫쮾퓶뎤맜샭뗄뫋탄쫇쫷솢뿉돖탸퓶뎤뗄햽싔쮼쿫ꆣ뛸릫쮾뿉돖탸퓶뎤햽싔튪쟳릫쮾볈힢훘퓶뎤놾짭ꎬ룼튪힢훘릫쮾퓶뎤폫릫쮾쓚늿풴ꆢ릫쮾닆컱헾닟벰췢늿뮷뺳횮볤뗄폐믺킭뗷ꎬ쯼잿뗷릫쮾뗄킭뗷퓶뎤뫍뿉돖탸퓶뎤ꆣ 퓚컒맺짏쫐릫쮾뫍럇짏쫐릫쮾훐ꎬ릫쮾퓶뎤햽싔맜샭듦퓚듳솿뗄뺭퇩폫뷌통폐듽컒쏇좥ퟜ뷡ꆣ컒맺릫쮾퓶뎤맜샭낸샽훐ꎬ볈폐몣뛻벯췅캪듺뇭뗄킭뗷돖탸뿬쯙퓶뎤탍릫쮾ꎬ튲폐틔짏몣웻뎵캪듺뇭뗄킭뗷돖탸컈붡퓶뎤탍릫쮾ꎻ볈폐쟥뮪춬랽캪듺뇭뗄쮫룟퓶뎤탍릫쮾ꎬ튲폐훚뛠PTꆢST캪듺뇭뗄쮫뗍퓶뎤탍릫쮾ꆣ럖컶헢킩릫쮾ꎬ돉릦릫쮾뗄퓶뎤햽싔맜샭훁짙펦힢틢틔쿂죽룶랽쏦ꆣ 뗚튻ꆢ붫킭뗷퓶뎤폫뿉돖탸퓶뎤럅퓚쫗캻ꆣ튻룶돉릦뗄릫쮾웤퓶뎤맜샭쫗쿈펦잿뗷킭뗷퓶뎤ꆣ킭뗷퓶뎤쫗쿈쫇릫쮾쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤뗄킭뗷ꆣ뛌웚돶쿖쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤늻춬쫇헽뎣쿖쿳ꎬ떫뎤웚돶쿖퓶뎤닮틬퓲죝틗닺짺컊쳢ꆣ웤듎쫇릫쮾퓶뎤폫쓚늿풴뗄킭뗷ꆣ릫쮾쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤뇘탫폐릫쮾쓚늿풴ꎨ뷰ꆢ죋닅ꆢ벼쫵ꆢ맜샭뗈ꎩ횧돖ꎬ좱짙쓚늿풴뗄횧돖ꎬ릫쮾뗄퓶뎤쫇늻뿉쓜돖탸뗄ꆣ퓙듎쫇릫쮾퓶뎤폫쫐뎡뮷뺳뗄킭뗷ꆣ릫쮾퓶뎤뇘탫뗃떽쫐뎡죏뿉ꎬ쎻폐쫐뎡뗄죏뿉ꎬ웤퓶뎤뻍쓑틔돖탸ꆣ킭뗷쫇뿉돖탸뗄잰쳡ꎬ쎻폐킭뗷퓶뎤뻍쎻폐뿉돖탸퓶뎤ꆣ틲뛸릫쮾퓶뎤맜샭뇘탫붫킭뗷폫뿉돖탸럅퓚쫗캻ꆣ 뗚뛾ꆢ쪱뿌짳쫓쿺쫛퓶뎤폫펯샻퓶뎤뗄맘쾵ꎬ쪱뿌짳쫓쪵볊퓶뎤폫뿉돖탸퓶뎤뗄맘쾵ꆣ릫쮾뗄쿺쫛퓶뎤늻뗈폚릫쮾쎿막펯샻퓶뎤ꆣ쿺쫛퓶뎤쫇쫖뛎ꎬ펯샻닅쫇쒿뗄ꎬ튲뻍쫇릫쮾뇘탫퓚“ퟶ듳”뗄춬쪱“ퟶ잿”ꆣ뛸쿖쪵훐ꎬ“ퟶ듳”폫“ퟶ잿”퓚쪵볊릤ퟷ훐죝틗돶쿖욫닮ꎬ솽헟쓑틔킭뗷퓶뎤ꆣ뛸떱솽헟퓶뎤돶쿖늻튻훂쪱ꎬ폐뇘튪뷸탐햽싔럖컶ꎬ힡맜샭훘뗣ꆣ릫쮾쪵볊퓶뎤튲뿉쓜늻뗈폚뿉돖탸퓶뎤ꆣ떱릫쮾쪵볊퓶뎤싊룟폚뿉돖탸퓶뎤싊쪱ꎬ뇘탫뇜쏢“퓶뎤믃뻵”ꎬ늻쓜캪튻쪱퓶뎤뛸뗃틢췼탎ꎬ뇘탫짳닩퓶뎤뗄뿉돖탸탔벰풴폫뮷뺳뗄킭뗷탔ꆣ떱릫쮾쪵볊퓶뎤싊킡폚뿉돖탸퓶뎤쪱ꎬ뇘탫짳닩릫쮾쓚늿맜샭킧싊벰췢늿쫐뎡뮷뺳뇤뮯뗄펰쿬ꆣ 뗚죽ꆢ췢늿쫐뎡뮷뺳폫죝솿쫇릫쮾뿉돖탸퓶뎤뗄믹뒡ꎬ쓚늿풴폫맜샭킧싊쫇릫쮾뿉돖탸퓶뎤뗄놣횤ꎬ럻뫏뿉돖탸퓶뎤뗄쳵볾쫇릫쮾뿉돖탸퓶뎤뗄맘볼ꆣ쎻폐뷏뫃뗄쫐뎡뮷뺳뫍쫐뎡죝솿ꎬ릫쮾뿉돖탸퓶뎤쫇컞램쪵쿖뗄ꆣ틲듋ꎬ뗷헻릫쮾쯹뒦탐튵ꎬ뗷헻릫쮾닺튵뷡릹ꎬ쳡룟릫쮾뿆벼몬솿쫇릫쮾뿉돖탸퓶뎤뗄믹뒡ꆣ“쪮컥”웚볤ꎬ릫쮾뇘탫힡닺튵뷡릹뗷헻폫닺욷뷡릹뗷헻뗄폐샻쪱믺못쪵릫쮾뿉돖탸퓶뎤뗄믹뒡ꆣ릫쮾쓚늿풴ꎨ냼삨뷰ꆢ죋닅ꆢ벼쫵ꆢ맜샭뗈튪쯘ꎩ뫍맜샭킧싊뗄쳡룟뻶뚨릫쮾쓜럱힡돖탸퓶뎤뗄믺폶ꆣ뫜뛠릫쮾쪧냜뗄훷튪룹풴뻍퓚폚쎻폐힡돖탸퓶뎤뗄믺폶ꎬ믲횻힢훘퓶뎤뛸뫶쫓쓚늿 13
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 맜샭킧싊뗄쳡룟ꎬ믲뎬풽릫쮾쓚늿풴쳵볾뗄훆풼뛸쎤쒿ힷ쟳룟쯙퓶뎤ꆣ릫쮾뿉돖탸퓶뎤쫇폐쳵볾뗄ꎬ틲듋뻟놸뿉돖탸퓶뎤쳵볾쫇쪵쿖뿉돖탸퓶뎤뗄맘볼ꆣ횻폐뻟놸쳵볾ꎬ벴폐놣쇴펯폠ꎬ릫쮾닅폐퓶뎤뚯솦ꆣ뛸튻룶릫쮾튪쿫쳡룟뿉돖탸퓶뎤쯙뛈ꎬ뻍뇘탫뷨훺폚퓶랢믲엤막쪵쿖놾뗄룟쯙퓶볓ꆣ틲듋ꎬ룟뿆벼릫쮾튪쪵쿖룟돉뎤ꎬ뇘탫돤럖샻폃놾쫐뎡헢튻폐샻폅쫆ꎬ퓚웤쯼쳵볾뻟놸쪱톸쯙ힳ듳ꎬ쪵쿖쮫룟퓶뎤ꆣ 햽싔맜샭뗄좱몶 퇛쿂ꎬ늻싛쫇IT쎽쳥ꎬ뮹쫇듳훚웚뾯ꎬ돤돢폚냦쏦뗄쫇닃풱ꆢ뿷쯰ꆢ훘ퟩꆢ웆닺뗈ퟖ퇛ꎡ죧맻퓙컊컊짭뇟IT웳튵뗄뢺퓰죋ꎺ뷼살짺틢죧뫎ꎿ쿠탅탭뛠죋믡낦짹첾웸ꎺꆰ쓑낡ꎡꆱ 폐죋쮵ꎬ쿖퓚쫇좫쟲IT탐튵뗄ꆰ몮뚬ꆱꎬ벴ꆰ췢틲ꆱ떼훂웳튵튵벨쿂뮬ꎬ헢뷐ꆰ짺늻럪쪱ꆱꆣ 튻캻엳폑퓚죭볾릫쮾ퟷ쫐뎡늿뺭샭ꎬ쯻뗄맛뗣쫇ꎺ쿖퓚좫쟲IT탐튵쏦쇙뗄쯹캽쳬퓖죋믶ꎬ뛔폚훐맺웳튵뛸싛ꎬ쳬퓖뷶햼2돉ꎬ죋믶좴햼8돉ꎡ 헢캻엳폑죏캪ꎬ웳튵퓚쓦뺳훐쓜럱횧돖쿂좥ꎬ맘볼쫇뾴맜샭ꆪꆪ웳튵뗄뺭펪맜샭뫍햽싔맜샭ꆣ퓚쫐뎡쳵볾뫃뗄쪱뫲ꎬ뿍뮧릺싲솦췺쪢ꎬ뫜죝틗믱좡샻죳ꆣ헢죧춬듲폦ꎬ죴엶짏폣좺ꎬ튻췸쿂좥훁짙튲쓜샌벸쳵ꆣ떫쎻폐폣쟩ꎬ뻍튪뾴폦볒뗄뺭퇩뫍벼쟉쇋ꎡ쿖퓚웳튵뻍뒦폚헢훖쎻폐ꆰ폣쟩ꆱ뗄ힴ첬ꎬ떽쇋쫂맘웳튵짺쯀듦췶뗄헛뗣ꎺ햽싔맜샭뛔슷쇋ꎬ뻍쓜쇸낵뮨쏷ꎻ듭쇋ꎬ퓲톩짏볓쮪ꎡ 맽좥쎽쳥놨뗀췸싧릫쮾퓚맜샭짏뗄훮뛠뇗뛋ꎬ웤쪵퓚맺쓚뗄죭볾릫쮾틔벰펲볾짨놸훆퓬웳튵훐ꎬ튲믲뛠믲짙뗘듦퓚ꆣ횻늻맽췸싧릫쮾떱돵췦ꆰ힢틢솦뺭볃ꆱꎬ쪹ퟔ벺뗄튻쟐뚼놩슶폚릫훚쏦잰ꎬ틽뗃쎽쳥쓃ퟅ럅듳뺵뫍쿔캢뺵뛔웤럖컶웘맢ꎬ뷡맻ퟔ벺냑ퟔ벺룸췦뷸좥쇋ꆣ 뮹폐튻캻죭볾릫쮾뗄엳폑탎죝쯻뗄샏냥뫃쿱쫇룶ꆰힷ탇ퟥꆱꎬ쎻폐뎤뻃뗄뺭펪쒿뇪ꎬ뺭뎣쫇탄톪살뎱ꆣ뾴쎽쳥쮵뗧ퟓ짌컱살잮ꎬ뻍살B2B믲헟B2Cꎻ뇰죋붲ERP폐쾷ꎬ튲ERP튻랬ꎻ떱쳽쮵뿭듸잰뺰컞쿞ꎬ릫쮾뇣튻룶쏍ퟓ퓺뷸좥ꎻ훁폚쪲쎴ASPꆢCall Center뗈탂쿊췦틢ꎬ샏냥뚼튪Try itꆣ릫쮾뗄햽싔랽쿲ꎬ튻믡쿲뚫ꎬ튻믡뎯컷ꎬ풱릤뗄릤ퟷ볆뮮쎻폐샏냥쮼쿫뇤뮯뿬ꎻ춬쪱ꎬ잮뮨쇋늻짙ꎬ뿚뫅뇠쇋늻짙ꎬퟔ벺뇠뗄룅쓮튲뛔쎽쳥쮵쇋늻짙ꎬ뻍쫇쎻폐쿖뷰쇷뷸살ꎡ 쿖퓚쿫살ꎬ쓇킩욵랱뗘뛔뒫쎽듳붲ꆰ맊쫂ꆱꎬ듳뇠ꆰ쏻듊ꆱꎬ듳럅ꆰ컀탇ꆱ뗄룟뿆벼웳튵ꎬ쪵볊짏쫇좱짙뛔쫐뎡뇤뮯뗄퓄샺ꆣ폈웤쫇놾쫐뎡뗄ꆰ얣쫐ꆱꎬ룸죋퓬돉쇋뿉틔뾿막뚫ꆰ쫤톪ꆱ뛈죕뗄룐뻵ꆣ 퓚벼쫵훁짏뗄럧뎱쿂ꎬ폐킩돕쏔헟풸틢룹뻝탂벼쫵뗄릦쓜쏨쫶살쿫쿳쫐뎡뗄탨쟳ꎬ뛸늻쫇듓쫐뎡뗄쪵볊쟩뿶좥럖컶ꆣ죧뷱ꎬ폫웤쮵헢킩쿝죫삧뺳뗄웳튵볒좱짙햽싔맜샭뗄쓜솦ꎬ늻죧쮵쫇쫐뎡탨튪뷸탐폅쪤쇓청ꆣ 샻죳뿢——햽싔맜샭탂쫓뗣 20쫀볍90쓪듺쒩랢햹웰살뗄샻죳뿢햽싔샭싛ꎬ쫔춼퓚늻뛏랢햹뗄뺭볃뇤룯훐ꎬ캪쫜떽살ퟔ벼쫵ꆢ뺺헹뫍컄뮯뗈훮뛠톹솦뛸떼훂뗄쓑틔쿟탔쏨쫶뗄웳튵쾵춳쯹퓢쫜뗄믬싒톰쟳튻훖탂뗄랢햹햽싔ꎬ웳튵 14
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 쯹쏦쇙뗄뮷뺳틲톸쏍랢햹뛸뿕잰뢴퓓ꎬ웳튵펦늻뛏쳡룟뛔믬뮷뺳뗄쏴룐탔ꎬ뛔듋ꎬ쯹폐웳튵뚼뷟솦톰쟳훘탂뚨캻ꎬ뛸뻉뗄맜샭쮼쿫붫퓙쓑랢믓ퟷ폃ꆣ샻죳뿢뗄맜샭햽싔튻뺭쳡돶ꎬ뇣쫜떽릤짌뷧뗄맣랺맘힢ꆣ 튻ꆢ샻죳뿢맜샭뗄믹놾몬틥 샻죳뿢뿉뚨틥캪탐튵볛횵솴룷솴뷚쯹믱샻죳횮뫍탎돉뗄헻룶탐튵ퟜ샻죳ꆣ샻죳뿢랽램뻍쫇튪퇐뺿탐튵ퟜ샻죳퓚탐튵볛횵솴룷솴뷚럖늼쟩뿶ꎬ쓄킩솴뷚틔뷏짙쫕죫햼폐뷏듳샻죳뿢럝뛮ꎬ쓄킩퓲쿠랴ꆣ뛸웳튵늻맜쫇뒦폚탐튵뗄볛횵솴뗄튻룶솴뷚ꎬ뮹쫇뿧풽죴룉솴뷚ꎬ뻹펦듓샻죳뿢럖늼쟩뿶돶랢ꎬ춬쪱뷡뫏ퟔ벺퓚탐튵볛횵솴훐뗄캻훃뫍퓚샻죳뿢훐뗄틑폐럝뛮ꎬ퇐뺿웳튵뿉틔믲펦룃짦ퟣ뗄솴뷚ꎬퟶ돶럅웺믲뾪랢튵컱솴뷚뗄뻶닟ꎬ춨맽에뛏탐튵샻죳뿢뗄캴살랢햹ꎬ좷뚨웳튵캴살랢햹햽싔ꆣ샽죧ꎬ쏀맺웻뎵튵ꎬ1996쓪ퟜ쫕죫듳풼캪1ꎮ1췲틚쏀풪ꎬ샻죳듳풼캪440틚쏀풪ꎬ럖늼폚웻뎵훆퓬ꆢ럖쿺ꆢ탅듻ꆢퟢ쇞ꆢ떣놣ꆢ웻뎵쇣쫛ꆢ놣쿕ꆢ탞샭ꆢ쇣엤볾럾컱뗈탐튵볛횵솴뗄룷솴뷚ꆣ웻뎵훆퓬튵뫍쿺쫛튵뗄쫕죫햼뎧웻뎵탐튵ퟜ쫕죫뗄듳풼60ꎥꎬ떫샻죳좴늻ퟣ탐튵샻죳뿢뗄15%ꎻ뛸ퟢ쇞튵좴틔0ꆢ8%ퟳ폒쫕죫펵폐쇋20ꎥ뛠뗄샻죳뿢럝뛮ꎻ웻뎵탅듻튵튲틔2ꎮlꎥퟳ폒뗄쫕죫펵폐7ꎥퟳ폒뗄샻죳뿢럝뛮ꆣ퓋폃샻죳뿢맛뗣ꎬ웻뎵훆퓬짌죏쪶떽쯼쏇퓚샻죳뿢훐뗄럝뛮쏷쿔킡폚쫕죫훐뗄럝뛮ꎬ풭틲퓚폚웻뎵훆퓬튵뫍쿺쫛튵닺짺뗍샻죳ꎬ뛸돶ퟢ튵뫍웻뎵탅듻튵뻹닺짺쇋룟폚욽뻹샻죳쮮욽뗄샻죳ꎬ볓틔럖컶뫳뇣럗럗쿲웻뎵탅듻튵뫍ퟢ쇞튵뷸뻼ꆣ뢣쳘릫쮾맽좥10쓪뗄튻냫샻죳살ퟔ웻뎵탅듻튵ꎬ뛸웤횻햼릫쮾ퟜ쫕죫뗄20ꎥ ꆣ 뛾ꆢ샻죳뿢——뛔뒫춳볛횵솴럖컶뗄햽싔훘탂쮼뾼 샻죳뿢럖컶쫇믹폚볛횵솴럖컶뗄ꎬ떫좴뻸늻춬폚튻냣뗄볛횵솴럖컶ꆣ뒫춳뗄볛횵솴훷튪럖컶웳튵죧뫎퓚웳튵볛횵솴퓋탐쓚늿믱뗃돉놾폅쿈ꎬ캪듯떽돉놾폅쿈ꎬ뿉춨맽볛횵탎돉닮틬뮯ꆣ벴춨맽볛횵쾵춳뗄엤훃랽쪽좥랢쿖캬돖돉릦뗄햽싔ꎬ웤좱쿝쿠떱쏷쿔ꎬ떼훂쪵볊퓋폃볛횵솴맜샭쮮욽뗍쿂ꎬ뻟쳥뇭쿖캪ꎺ 1.뒫춳볛횵솴럖컶틲힢훘돉놾폅쿈뛸잿뗷럖컶퓵퇹퓚퓋탐훐뿘훆돉놾ꎬ좴뫶쫓쇋뎤웚샻죳쟽뚯폐쪱랴뛸탫퓶볓돉놾뗄뿉탐탔럖컶ꎬ벴쪹퓚웳튵쿝폚삧뺳쪱튲죧듋ꆣ웤늻훘쫓햽싔탔뎤웚쒿뇪횻뾼싇돉놾뿘훆ꎬ믡떼훂뎤웚샻죳쓑틔쪵쿖ꆣ샻죳뿢럖컶퓲듓햽싔맛뗣돶랢ꎬ퇐뺿죧뫎뒴퓬룼뛠캴살샻죳ꎬ샻죳뿢맛뗣죏캪떥룶웳튵돉놾늻쫇햽싔틲쯘ꎬ룼뛠펵폐샻죳뿢럝뛮닅쫇웳튵뎤웚랢햹뗄룹놾ꎬ틲듋웳튵펦듓샻죳뗄럖늼살뾴듽탐튵볛횵솴훐웤쯻폐샻뿉춼뗄볛횵믮뚯ꎬ춨맽훘탂짳쫓탐튵벰쫐뎡쳘뗣살뻶뚨ퟔ짭뗄랢햹햽싔——쫇뿘훆돉놾ꎿ틠믲랢짺돉놾ꎿ뮹쫇돉놾틆ꎿ 2.뒫춳볛횵솴럖컶틲힢훘볛횵뒴퓬뛸톰쟳퓵퇹퓶뒴쫕죫뫍삩햹퓚탐튵훐뗄쫐뎡럝뛮ꎬ좴뫶쫓쇋ퟜ쫕죫퓶뎤뫍쫐뎡햼폐싊퓶뎤늢늻틢캶뇘좻떼훂샻죳뗄퓶뎤ꎬ쫐뎡럝뛮폐쪱만좻훘튪ꎬ떫샻죳럝뛮룼훘튪ꆣ웤늻훘쫓샻죳럝뛮뗄럖컶믡떼훂릫쮾햽싔맜샭뗄쎤뗣ꎬ뫶싔쓇킩쫕죫럝뛮쯤뗍뛸샻죳럝뛮좴룟뗄튵컱듓뛸즥쪧튻킩폕죋뗄펯샻믺믡ꆣ샻죳뿢맛뗣퓲죏캪웳튵튪뗃떽뗄쫇샻죳럝뛮뛸럇쫐뎡럝뛮ꎬ듓뛸룸웳튵듸살샻죳퓶뎤뗄룼듳뿉쓜ꆣ샻죳뿢럖컶탐튵샻죳퓚볛횵솴훮솴뷚럖늼쟩뿶ꎬ얬솦췘햹샻죳럝뛮뇈샽뷏룟뗄튵컱ꎬ늻뛏뗷헻튵컱뚨캻틔쫊펦탂볛횵뒴퓬뗄탨튪ꆣ웳튵늻떫펦퓚풭폐볛횵볼쓚뷸탐튵컱뗷헻좥쫊펦볛횵솴퓋ퟷꎬ룼펦춨맽뒴탂튵컱좥펰쿬풭폐볛횵솴ꎬ짵훁훘탂엤훃볛횵솴ꎬ틔펵폐룼뛠뗄샻죳뿢럝뛮ꆣ 3.뒫춳볛횵솴럖컶틲맽럖힢훘뫋탄쓜솦ꎬퟅ솦볓잿엠퇸웳튵쓚늿뫋탄튵컱퓋ퟷꎬ뛸쿞폚횻뛔웳튵쯹짦죫늿럖볛횵솴뷸탐럖컶ꎬ쪹볛횵솴좱랦췪좫탔ꎬ좴뫶쫓쇋듓헻룶탐튵볛횵볼뗄뷇뛈뾴듽ퟔ벺퓚탐튵볛횵솴훐뗄캻훃ꎬ럖컶ퟔ벺퓚탐튵샻죳뿢훐뗄럝뛮ꎬ듓뛸돊쿖듳솿쿠맘튵컱ꆢ쿠맘쪵쳥캴쓉죫웤럖컶쫓튰ꎬ떼훂웳튵횻볻쫷쒾ꆢ늻볻즭쇖ꎬ퓚뺮뗗횮쳬훐쏨믦캴살랢햹ꆣ샻죳뿢럖컶퓲늢늻뻖쿞폚뛔웳 15
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 튵쓚늿볛횵솴뷸탐럖컶ꎬ쪹웳튵내헻쳥쒿뇪퓋탐ꎬ늻훁폚탎돉볛횵“맂떺”횻폐쇋뷢쯹뒦탐튵뗄쟩뿶ꎬ닅쓜뻶뚨ퟮ병풴춶럅ꆣ헢쫇샻죳뿢럖컶뗄돶랢뗣ꆣ 4ꎮ뒫춳볛횵솴럖컶틲힢훘ퟝ쿲튻쳥뮯뛸톰쟳볛횵솴훐볲떥솪쾵뗄닮틬뮯ꎬ틔ퟝ쿲틆돉놾좡뗃뺺헹폅쫆ꎬ좴뫶쫓탐튵볛횵솴뗄뢴퓓탔뫍뚯첬탔ꎬ뫶싔쇋늻좷뚨탔뗄펰쿬ꆣ탐튵볛횵솴룼쿱튻룶쾵춳솴ꎬ평폚벼쫵ꆢ맜샭ꆢ맋뿍좺ꆢ닺욷훖샠ꆢ쫐뎡캻훃뫍럖쿺쟾뗀뗄뇤뮯ꎬ탐튵볛횵솴튲늻뛏랢짺뇤뮯ꆣ샻죳뿢럖컶퓲뾼싇쇋헢킩쿖쿳ꎬ뾼싇쇋볛횵솴뗄솴뷚틲풴늻뛏쪩볓뗄펰쿬뫍뺺헹첬쫆뗄쿻뎤뛸듸살뗄헻룶볛횵솴뫍룷솴뷚뗄뇤뮯ꎬ쪹뗃탐튵볛횵솴룼뢴퓓떫룼뻟킧폃ꆣ샻죳뿢맛뗣닉폃믽벫훷뚯뗄맜샭ꎬ뛔퓚볛횵솴훐퓶볓볛횵ꆢ랢짺돉놾ꆢ닺짺샻죳뗄쯹폐웳튵쓚늿뗄ꆢ웳튵췢늿뗄ꆢ횱뷓뗄ꆢ볤뷓뗄솴뷚뷸탐믽벫뗄뾼싇ꎬ퓚뢴퓓뗄쾵춳훐헆컕뺡뿉쓜뛠뗄탅쾢ꎬ캪캴살뻶닟뒴퓬쳵볾ꆣ 5.뒫춳볛횵솴틲맽럖힢훘퓚볛횵솴쓚늿뷸탐쫐뎡쾸럖ꎬ뛸뫶쫓쇋퓚룼뿭랶캧쓚랢햹쫐뎡ꎬ뫶쫓쇋톰헒뫍랢햹탐튵볛횵솴훐탂뗄솴뷚ꎬ듓뛸복짙쇋퓶볓웳튵샻죳뿢럝뛮뗄믺믡ꆣ샻죳뿢럖컶틔헻쳥탔캪믹뒡ꎬ뛔쓑틔췘햹튵컱뗄웳튵톰쟳쓚늿쾸럖ꎬ톰헒ퟮ쓜믱샻뗄맋뿍좺ꎬ퓚쿖폐튵컱랶캧쓚랢뻲뻟폐뎬탐튵욽뻹샻죳싊뗄늿럖ꎻ뛔늻뛏랢햹뗄탐튵퓲춨맽닺훘ퟩꆢ풴퓙럖엤믲힢죫풴살삩듳ퟔ벺뗄샻죳ꎻ뛔컞램룄뇤튵컱뗄웳튵퓲춨맽맦쒣퓬뻍뿉맛뗄돉놾폅쫆ꎬ욾뷨돉놾폅쫆탎돉뺺헹ퟨ솦ꎻ뛔폚돖폐쳘펪좨뗄웳튵ꎬ룼맘힢맋뿍볛횵뗄뒴퓬ꎬ뛸럇볲떥뗄볛횵틆ꎬ삩듳탐튵샻죳뿢ꎬ춬쪱삩듳쳘펪웳튵샻죳뿢럝뛮ꆣ 죽ꆢ샻죳뿢——햽싔맜샭뗄탂쫓뗣 튻킩맜샭톧헟퓚럖컶뺺헹뮷뺳뗄뷡릹쪱튲싛쫶쇋탐튵뷡릹뗄뿉뇤탔ꎬ샽죧늨쳘샭싛뗄탐튵럖컶샭싛싛쫶쇋탐튵뷡릹뛔탐튵튵벨펰쿬뗄쾵춳랽램ꎬ뷸뛸쏨쫶펰쿬탐튵뷡릹뗄컥튪쯘ꆣ춬쪱쯻뮹뷒쪾쇋탐튵뷡릹뛔뺺헹폎쾷맦퓲뫍웳튵잱퓚뗄폅쫆햽싔뗄펰쿬ꆣ떫웤럖컶쫴폚뚨탔퇐뺿ꎬ뛸쟒퓚펦폃훐훷맛돉럝뷏뛠ꆣ샻죳뿢럖컶퓲닉폃뚨솿럖컶ꎬ좫쏦뛔탐튵쾵춳뷸탐솿뗄뷒쪾ꎬ샽죧ꎬ탐튵볛횵솴뗄ퟜ샻죳쫇뛠짙ꎿ룷룶솴뷚뗄샻죳뿢럝뛮룷쫇뛠짙ꎿ놾웳튵쿖뒦폚탐튵볛횵솴뗄쓄킩솴뷚ꎿ햼뗄샻죳뿢럝뛮쟩뿶퓵퇹ꎿ뷡뫏웳튵뗄쪵볊ꎬ럖컶쓄킩솴뷚튵컱펦럅웺ꎬ폖룃퓚쓄킩솴뷚짏뾪랢튵컱ꎬ짵훁뿉틔춨맽튵컱뒴탂퓶뎤탐튵볛횵솴ꎬ늢닉좡듫쪩뛔헢킩뒴탂솴뷚짨훃뷸죫헏낭ꎬ쪹헢킩솴뷚짏뗄샻죳뿢럝뛮룼뛠뗘캪웳튵쯹펵폐ꎬ듓뛸캪웳튵햽싔랢햹쳡릩탂뗄쮼슷뫍랽램ꆣ 뒫춳뗄볛횵쮼쯷죏캪ꎬ쎿룶릫쮾뚼퓚튻뚨볛횵솴짏햼폐튻룶캻훃ꎬ릩펦헟듓짏폎릩룸닄쇏ꎬ릫쮾쳭볓볛횵뫳퓙냑쯼쏇뒫떽솴짏뗄쿂폎ꎬ틲듋릫쮾햽싔뻍쫇볲떥뗘냑릫쮾럅퓚볛횵솴짏뗄튻룶뫏쫊캻훃——뫏쫊뗄웳튵ꆢ뫏쫊뗄닺욷ꆢ뫏쫊뗄쫐뎡럝뛮틔벰뫏쫊뗄퓶횵탐캪ꆣ떫퓚튻룶량쯙뇤뮯뗄뺺헹뮷뺳훐ꎬ뒫춳볛횵볼뗄맛쓮풶풶늻쓜싺ퟣ웳튵퓚탐튵쾵춳훐뗄뢴퓓뷇즫뫍맘쾵ꆣ샻죳뿢맛뗣늢쎻폐냑웳튵럅퓚튻쾵쇐퓧틑풤뚩뫃탐캪쮳탲뗄죎뫎튻뗣좥퓶볓볛횵ꎬ뛸쫇좥쫊펦탐튵쾵춳ꎬ폐쪱짵훁룄퓬탐튵쾵춳ꎬ쪹웳튵퓚웤훐냧퇝늻춬뗄뺭볃뷇즫ꎬ햼폐늻춬솴뷚뗄샻죳럝뛮ꆣ뿉볻샻죳뿢럖컶랽램샫늻뾪볛횵볼럖컶떫좴룟폚튻냣볛횵솴럖컶ꆣ 샻죳뿢맜샭폫쿖듺맜샭쳡돶뗄“탩쓢웳튵맜샭”뻟폐탭뛠릲춬횮뒦ꎬ샽죧탩쓢웳튵튲쳸돶뒫춳볛횵솴맜샭랽램횻훘쫓웳튵쓚늿퓋ퟷ뗄뻖쿞ꎬ붫췢늿ퟩ횯틔벰췢늿ퟩ횯폫웳튵뗄솪뷡뇟뷧쓉죫뾼달랶캧ꎬ냑탩쓢웳튵뇭쿖캪붫닺욷뫍럾컱뺭늻춬뗄ퟩ횯쪵쳥믲ퟩ횯뇟뷧ퟮ훕쳡릩룸맋뿍뛸뺭맽뗄튻헻쳗쓚늿뫍췢늿퓋ퟷ뗄믺릹ꆣ좻뛸탩쓢웳튵뷶뷶쳡릩쇋뾼싇컊쳢뗄쮼슷——쿮훘쫓웳튵췢늿ퟩ횯뗄쪵훊ꎬ삩햹쇋뒫춳볛횵솴맜샭뗄맜샭뿕볤ꎬ좴퓚튻뚨돌뛈짏쒣뫽쇋웳튵ퟔ짭튵컱ꎬ늢쟒쓑틔쪵볊퓋탐ꎬ좱랦뿉닙ퟷ탔ꆣ뛸샻죳뿢맜샭쯤붫웳튵훃짭폚탩쓢뗄맜샭뿕볤훐ꎬ떫뷴뷴힡샻죳헢튻믹뗣ꎬ늻뛏캪웳튵ퟔ짭톰쟳ퟮ병샻죳럝뛮ꎬ쪹탩쓢맜샭뗄탎쪽뗃틔뻟쳥뮯ꎬ퓚뻟쳥뗄쫽ퟖ럖컶훐쪵쿖맜샭햽싔ꆣ샻폃샻죳뿢ꎬ폐쪱춨맽볲떥뗄춼뇭짵훁뛔ퟮ쫬쾤뗄탐튵튲믡폐튻훖좫탂뗄쿫램ꎬ믱뗃뒴탂뗄뚯솦ꆣ 16
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 탨튪쮵쏷뗄쫇ꎬ샻죳뿢맜샭뗄돉릦틀삵폚샻죳뿢뚨틥쫇럱ힼ좷ꆢ샻죳뿢듳킡쫇럱잡떱ꆢ샻죳럖늼볆쯣쫇럱ힼ좷ꆣ샻죳뿢맜샭퓚쿖듺웳튵맜샭훐뗄뗘캻죕틦훘튪ꆣ컒쏇늻쓜퓙틀삵뒫춳뗄쫕죫맛뗣ꎬ뛸펦듓샻죳돶랢ꎬ폃샻죳뿢살랢쿖폐샻뗄튵컱뚨캻ꎬ쪹웳튵퓚뺺헹훐솢폚늻냜횮뗘ꆣ 웳튵뗄뺺헹폅쫆살풴벰웤햽싔톡퓱 ꎨ짏ꎩ [햪튪] 놾컄퓚ퟛ뫏닺튵럖컶샭싛폫뫋탄쓜솦샭싛뗄믹뒡짏ꎬ쳡돶쇋튻룶럖컶웳튵뺺헹폅쫆살풴뗄뚯첬볜릹ꎬ벴ꆰ닺튵뺰웸ꆪꆪ햽싔좺ퟩꆪꆪ뫋탄쓜솦ꆱ헢퇹튻룶튻냣럖컶랶쪽ꆣ춬쪱뿌뮭쇋웳튵쯹뒦뗄ꆰ뺺헹폅쫆뿕볤ꆱꎬ럖컶쇋퓚캻웳튵뫍잱퓚뷸죫헟죧뫎룹뻝헢튻랶쪽훆뚨폐킧뗄뺺헹햽싔ꆣ [맘볼듊] 뺺헹폅쫆,뺺헹폅쫆뿕볤,햽싔톡퓱 쏀맺훸쏻맜샭톧뷌쫚Teece퓸뺭쮵맽ꎺꆰ뷱쳬ꎬ퓚짧믡뿆톧쇬폲뫜뿉쓜쎻폐쪲쎴뇈웆뷢웳튵뫍맺볒뺺헹폅쫆횮쏕룼뻟튰탄뗄쿮쒿쇋ꆣꆱ퓚뺭볃평뛌좱ힴ첬쿲맽쪣ힴ첬ꆢ평싲랽쫐뎡쿲싴랽쫐뎡쪱ꎬ맽뛈뺺헹쪹뗃웳튵잧랽냙볆뗘톰쟳뺺헹폅쫆ꆣ쎻폐뺺헹폅쫆뗄웳튵뇘뚨쫇쓑틔짺듦뗄웳튵ꎬ뛸웳튵죧뫎믱좡뺺헹폅쫆퓲샭쯹떱좻뗘돉캪웳튵뷧뫍톧쫵뷧쯹맘힢뗄붹뗣ꆣ쒿잰ꎬ헢랽쏦뗄샭싛퇐뺿췹췹횻잿뗷뺺헹폅쫆살풴뗄쒳킩랽쏦뛸뫶싔쇋웤쯻랽쏦ꆣ웳튵뗄뺺헹폅쫆뺿뺹살풴폚쪲쎴?캪쪲쎴춬튻닺튵쓚ꎬ폐뗄웳튵펮샻뛸폐뗄웳튵뿷쯰?쏦뛔늻춬뗄닺튵ꎬ웳튵죧뫎ퟷ돶햽싔톡퓱?놾컄쫔춼퓚헻뫏잰죋샭싛뗄믹뒡짏ꎬ쳡돶튻룶룼볓췪헻뫍룼뻟뷢쫍솦뗄뚯첬럖컶볜릹ꆣ 튻ꆢퟛ쫶 캧죆웳튵죧뫎믱좡뺺헹폅쫆믲헟뎬뛮샻죳ꎬ20쫀볍80쓪듺훐웚훁90쓪듺쒩웚ꎬ쿠맘뗄샭싛퇐뺿뿉틔돵늽럖돉솽듳샠ꎺ뗚튻샠쫇잿뗷뺺헹폅쫆살풴폚닺튵뷡릹뗄닺튵럖컶샭싛ꎬ뗚뛾샠쫇잿뗷뺺헹폅쫆살풴폚웳튵뗄쓚퓚쓜솦뗄뫋탄쓜솦샭싛ꆣ 1ꎮ닺튵럖컶샭싛 뗚튻샠맛뗣틔맾런짌톧풺뗄늨쳘캪듺뇭ꆣ늨쳘뗄맛뗣쪵훊짏쫇뺭뗤뗄닺튵ퟩ횯랶쪽ꆰ뷡릹ꆪ탐캪ꆪ벨킧ꆱ(S—C—P)ꆣ늨쳘죏캪ꎬꆰ뻶뚨웳튵펮샻쓜솦쫗튪뗄뫍룹놾뗄틲쯘쫇닺튵뗄컼틽솦ꆱ (늨쳘ꎬ1985)ꎬ닺튵컼틽솦평컥훖솦솿(쿖폐뺺헹헟ꆢ잱퓚뷸죫헟ꆢ릩랽ꆢ싲랽ꆢ쳦듺욷)뻶뚨ꆣ퓚닺튵뷡릹컈뚨뗄잰쳡쿂ꎬ웳튵뗄뺺헹폅쫆좡뻶폚웳튵퓚닺튵훐뗄쿠뛔뗘캻ꆣ웳튵튪믱좡폐샻뗄뺺헹캻쫆뻍튪쪵쪩믹폚볛횵솴뗄햽싔ꎬ훷튪쫇돉놾쇬쿈햽싔뫍닮뇰뮯햽싔ꆣ 늨쳘뗄닺튵럖컶샭싛뾪뒴쇋퇐뺿웳튵뺺헹폅쫆뗄쿈뫓ꎬ웤릴샕뗄컥훖뺺헹솦솿뛔폚웳튵훆뚨ퟔ짭햽싔쳡릩쇋벫뻟닙ퟷ탔뗄횸떼ꆣ떫늨쳘뗄샭싛쯆뫵맽폚잿뗷웳튵뺺헹뗄췢늿뮷뺳ꆪꆪ닺튵뷡릹뫍쫐뎡솦솿ꎬ뫶싔쇋웳튵뗄쳘훊ꎬ죔쫇붫웳튵ퟷ캪튻룶ꆰ뫚쿤ꆱ뒦샭ꆣ헢뎣뎣폕쪹웳튵뷸죫튻킩샻죳뷏룟떫좱랦펪퓋뺭퇩믲헟폫훷튵늻쿠맘뗄닺튵ꎬ떼훂웳튵햽싔짏뗄쎤쒿뛠풪뮯ꆣ룼훂쏼뗄쫇ꎬRumelt(1991)횸돶ꎬ닺튵쓚뗄샻죳닮틬뇈닺튵볤뗄샻죳닮틬뮹튪듳ꆣ횱맛뗘쮵ꎬ늨쳘뗄샭싛늻쓜뷢쫍ꎺ캪쪲쎴춬퇹뒦폚폐컼틽솦뗄닺튵ꎬ폐뗄웳튵펮샻뛸폐뗄웳튵좴뿷쯰짵훁웆닺쓘? 2ꎮ뫋탄쓜솦샭싛 17
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 튲탭쫇캪쇋쏖늹뗚튻샠맛뗣뗄늻ퟣꎬ뗚뛾샠맛뗣퓲잿뗷뺺헹폅쫆살풴폚웳튵쓚퓚뗄쓜솦ꎬ훷튪냼삨죽훖맛뗣ꎬ뫋탄쓜솦샭싛ꆢ탐캪뻶닟샭싛틔벰탂훆뛈훷틥샭싛ꆣ웤훐ퟮ뻟펰쿬솦뗄떱쫴뫋탄쓜솦샭싛ꆣ뫋탄쓜솦샭싛랢뛋폚Prahalad뫍Hamel퓚ꆶ맾런짌튵움싛ꆷ짏랢뇭뗄뺭뗤싛컄ꆶ릫쮾뫋탄쓜솦ꆷꆣ뫋탄쓜솦샭싛죏캪웳튵뗄뺺헹폅쫆살풴폚웳튵쯹펵폐뗄뫋탄쓜솦(Core Competenceꎬ폖틫ꆰ뫋탄뺺헹솦ꆱ)ꆣ쓇쎴ꎬ뫋탄쓜솦폖살풴폚뫎뒦쓘?캧죆헢튻컊쳢ꎬ뫋탄쓜솦샭싛폖뿉럖캪죽룶엉뇰ꎺ믹폚벼쫵맛뗄뫋탄쓜솦샭싛(Prahalad뫍Hamelꎬ1990ꎻMeyer뫍Utterbackꎬ1999)ꎬ믹폚풴맛뗄뫋탄쓜솦샭싛(Wemerfehꎬ1984ꎻCollis뫍Montgomeryꎬ1985ꎻOliverꎬ1987ꎻBarneyꎬ1991)ꎬ틔벰믹폚횪쪶맛뗄뫋탄쓜솦샭싛(Banꆣnꎬ1992)ꆣ 늻뿉럱죏ꎬ뫋탄쓜솦샭싛뷏횮닺튵럖컶샭싛뛔웳튵뺺헹폅쫆뗄뷒쪾룼짮죫쇋튻닣ꎬ듓닺튵닣쏦짮죫떽웳튵쓚늿ꎬ듲뾪쇋웳튵뗄ꆰ뫚쿤ꆱꎬ폐솦뗘뷢쫍쇋웳튵횮볤뺺헹솦뗄닮틬ꆣ틅몶뗄쫇ꎬ뫋탄쓜솦샭싛퓚럱뚨닺튵럖컶샭싛뗄춬쪱ꎬ폖듓튻룶벫뛋ퟟ떽쇋쇭튻룶벫뛋ꆣ쿔좻ꎬ뫶싔웳튵쯹뒦뗄닺튵뮷뺳쫇쎻폐뗀샭뗄ꆣ퓚뢴퓓뛠뇤뗄쫐뎡뮷뺳훐ꎬ웳튵죧맻횻힢훘엠퇸ퟔ벺뗄쓜솦ꎬ떫좴쎻폐ퟱ톭닺튵랢햹뗄쓚퓚맦싉ꎬ믲헟쫇늻잡떱뗘뷸죫쇋튻룶헽퓚쮥췋뗄닺튵ꎬ쓇쎴헢퇹뗄웳튵춬퇹늻믡폐뺺헹폅쫆ꆣ듋췢ꎬ평폚웳튵횮볤퓚닺튵뮷뺳ꆢퟔ짭솦솿뗈랽쏦뎣뎣쫇쿠닮탼쫢ꎬ쯼쏇퓚벼쫵ꆢ풴뫍횪쪶짏뗄쪵솦뫜뿉쓜쫇늻뿉춬죕뛸폯뗄ꆣ샽죧ꎬ뛔폚튻룶듓쫂맺볊쎳틗뗄웳튵살쮵ꎬ늻첫뿉쓜틀뾿뫋탄벼쫵살엠퇸ퟔ벺뗄뺺헹폅쫆ꎬ뛸튻룶킡탍볓릤뎧튲늻첫뿉쓜욾뷨쯹캽뗄ꆰ풴ꆱ믲헟ꆰ횪쪶ꆱ냁쫓튵뷧좺탛ꆣ듋췢ꎬ웳튵뗄벼쫵ꆢ풴믲횪쪶퓚훊솿뫍탔훊짏닎닮늻웫ꎬ뺿뺹뫎훖벼쫵ꆢ풴믲쫇횪쪶뛔뫋탄쓜솦뗄짺돉웰훷튪ퟷ폃쓘?볙죧뫋탄쓜솦쫇웳튵ퟮ훘튪뗄뺺헹폅쫆살풴ꎬ쓇쎴컒쏇늻뷻튪컊ꎺퟷ캪ꆰퟮ쫜ퟰ훘ꆱ뗄춨폃뗧웸릫쮾(GE)캪쪲쎴튪퓚20쫀볍쓪듺틔뫳듳럹쫕쯵웳튵뇟뷧ꎬ붫뿕뗷ꆢ뗧쫓믺ꆢ쪯폍뗈70뛠쿮놾살튲잮뗄튵컱돶쫛ꆢ맘뇕쓘?쓑뗀GE늻뿉틔붫ퟔ벺뗄뫋탄쓜솦듓훷튵ꆪꆪ헕쏷ꆢ틽쟦ꆢ듳탍볒폃뗧웷ꆪꆪ틆횲믲헟뢴훆떽쓇킩뢱튵싰? 뛾ꆢ뺺헹폅쫆뗄죽룶살풴 컒쏇랢쿖ꎬ컞싛쫇닺튵럖컶샭싛뮹쫇뫋탄쓜솦샭싛ꎬ뚼헽좷뗘횸돶쇋웳튵뺺헹폅쫆살풴뗄쒳튻랽쏦ꆣ튻룶잿뗷쓚틲ꎬ튻룶잿뗷췢틲ꎻ튻랽뗄폅뗣헽쫇쇭튻랽뗄좱뗣ꆣ틲듋ꎬ짏쫶샭싛컞램좫쏦뿍맛뗘믘듰쿖쪵쳡돶뗄훖훖틉컊ꆣ컒쏇죏캪ꎬ튪헦헽샥쟥웳튵뺺헹폅쫆뗄살풴컊쳢ꎬ뇘탫ퟛ뫏뾼달웳튵췢늿짺듦뮷뺳틔벰웳튵쓚늿쓜솦ꎬ춬쪱튪룹뻝훜퓢뮷뺳뗄뇤뮯뫍웳튵ퟔ짭쪵솦뗄뇤틬뚯첬뗘볓틔뾼싇ꎬ퓚듋믹뒡짏퓙룹뻝웳튵뗄ퟔ짭쟩뿶훆뚨늻춬뗄뺺헹햽싔ꆣ 컒쏇죏캪ꎬ웳튵뗄뺺헹폅쫆살풴폚죽룶랽쏦ꎺ닺튵뺰웸ꆢ햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦ꆣ웳튵쓜퓚벤쇒뗄쫐뎡뺺헹훐쪤돶뇘뚨쫇죽헟ퟛ뫏ퟷ폃뗄뷡맻ꆣ 1ꎮ닺튵뺰웸 웳튵뗄짺듦폫랢햹샫늻뾪쯹퓚뗄듳뮷뺳ꎬ폈웤쫇쯹퓚뗄닺튵뮷뺳ꆣ틲캪닺튵뗄쓚늿뷡릹ꆢ튪쯘�뢳ꆢ쿠뛔볛룱ꆢ럖릤솴쳵뗈뻶뚨쇋웳튵뗄믱샻믺믡뫍짺듦췾킲ꆣ닺튵뺰웸훷튪뇭쿖캪쒳룶닺튵뗄쫐뎡뿕볤뫍벼쫵랢햹쟷쿲ꆣ내헕쫐뎡뿕볤뗄듳킡뫍벼쫵뗄돉쫬돌뛈ꎬ뿉틔붫닺튵럖캪ꆰ웴쏉닺튵ꆱꆢꆰ돉뎤닺튵ꆱꆢꆰ돉쫬닺튵ꆱ뫍ꆰ쮥췋닺튵ꆱꆣꆰ닺튵뺰웸ꆱ폫늨쳘뗄ꆰ닺튵컼틽솦ꆱ폐쯹늻춬ꎬ늨쳘잿뗷닺튵쓚뗄컥훖뺺헹솦솿뻶뚨쇋닺튵뗄펮샻쓜솦ꎬ뛸컒쏇퓲죏캪돽짏쫶컥훖솦솿횮췢ꎬ훆뛈ꆢ컄뮯ꆢ튪쯘�뢳ꆢ럖릤솴쳵쓋훁맺볒헾닟뚼펰쿬닺튵뗄펮샻쓜솦ꆣ헢샯ꎬ틀뻝늨쳘뗄컥훖뺺헹솦쒣탍룸돶튻룶닺튵뺰웸뗄뻘헳(볻뇭1)ꆣ 뇭1 닺튵뺰웸뻘헳 쳘헷 쿖폐 잱퓚 싲랽�볛릩랽�볛쳦듺욷 닺튵뺺헹헟 뷸죫헟 쓜솦 쓜솦 웴쏉닺튵 짙 짙 뛠 잿 잿 18
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 돉뎤닺튵 짙 뛠 짙 죵 죵 돉쫬닺튵 뛠 뛠 뛠 잿 잿 쮥췋닺튵 뛠 짙 뛠 잿 죵 쇏살풴ꎺퟷ헟헻샭ꆣ (1)웴쏉닺튵ꆣ웤쳘헷쫇쫐뎡탨쟳뮹늻쏷컺ꎬ쿻럑헟뛔폚쫇럱뷓쫜닺욷짐듦틉싇ꎬ닺욷뗄쫐뎡랶캧쿁햭ꎻ짺닺룃닺욷뗄벼쫵튻냣뒦폚훐쫔뷗뛎ꎬ뮹풶캴돉쫬뫍뇪ힼ뮯ꆣ쏀맺튿탇릫쮾뷸죫뗄룟뛋춨탅쫐뎡뻍쫇헢퇹튻룶웴쏉닺튵ꆣ튿탇뗧뮰쓜퓚좫쟲랶캧쓚쪵쿖춨뮰췸싧뗄ꆰ컞러뛔뷓ꆱꎬ뿉볻튿탇릫쮾뗄벼쫵쫇럇뎣쿈뷸뗄ꆣ떫쫇ꎬ튻랽쏦ꎬ탨튪퓚풶샫돇쫐뗄튰췢쪹폃볛룱낺맳뗄튿탇뗧뮰뗄쿻럑헟럇뎣짙ꎬ폐쿞뗄탨쟳쓑틔뗖쿻튿탇릫쮾엓듳뗄만뚨돉놾ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ평폚GSMꆢCDMA뗈뗘쏦틆뚯춨탅벼쫵뗄뿬쯙랢햹ꎬ럤컑뗧뮰뫍쫽ퟖ뗧뮰돉캪튿탇뗧뮰뗄훂쏼쳦듺욷ꆣꆰ쫐뎡랶캧쿞훆샍뚯럖릤ꆱ(쮹쏜ꎬ1776)ꎬ쎻폐맣삫뗄쫐뎡ꎬ쎻폐ퟣ릻뗄쿻럑좺쳥ꎬ웳튵뻍늻뿉쓜폐킧뗘붵뗍돉놾ꎬ늢폃믽샛뗄샻죳돖탸뷸탐벼쫵뒴탂ꎬ퓚막뚫좱랦쓍탄뗄놾쫐뎡ꎬ짵훁짺듦뚼돉컊쳢ꎬ첸뫎뺺헹폅쫆? (2)돉뎤닺튵ꆣ웤쳘헷쫇쫐뎡탨쟳잱솦뻞듳ꎬ벼쫵뾪쪼뇪ힼ뮯ꎬ닺욷뿉틔듳맦쒣짺닺ꎬ뛸쟒평폚벼쫵ꆢ놾뫍헾닟뗈뷸죫뇚생떼훂뷸죫헟뮹늻뛠ꎬ틲뛸탐튵욽뻹샻죳싊럇뎣룟ꆣ돉뎤닺튵쯹퓌몭뗄컞쿞믺믡뫍폐쿞쏅볷ꎬ듓룹놾짏냯훺웳튵킶뗴쇋쫐뎡뾪췘뗄만뚨돉놾ꎬ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ쓄엂뺺헹솦럇뎣튻냣뗄웳튵뚼뿉믱뗃뷏캪럡뫱뗄샻죳ꆣ뇘탫횸돶ꎬ튻룶닺튵돉캪돉뎤닺튵ꎬ늻튻뚨쫇룃닺튵룕룕탋웰(죧맜샭톯튵)ꎬ튲뿉쓜틲캪뎤뻃틔살헾뢮뗄닺튵맜훆늻퓊탭쏱냬웳튵뷸죫ꆣ맜훆믲슢뛏탐튵튻떩뾪뷻ꎬ슢뛏ퟢ뷰놻잿탐쿻뷢ꎬ쓄엂쫇맅샏뗄탐튵튲믡뷸랢돶늪늪짺믺ꆣ틲듋ꎬ웳튵ퟮ훘튪뗄햽싔톡퓱펦룃쫇죧뫎뷸죫튻룶돉뎤탔닺튵ꆣ쫂쪵짏ꎬ컒쏇뗄쪵횤볬퇩횧돖쇋짏쫶맛뗣ꆣ 컒쏇쫗쿈뾼달쇋ꆶ닆뢻ꆷ(Fortune)퓓횾쇐돶뗄2000쓪좫쟲500잿훐뗄잰50쏻웳튵ꎬ붫웤훷펪튵컱쯹퓚뗄닺튵럖캪5듳샠ꎬ쎿샠닺튵쯹펵폐뗄뿧맺릫쮾쫽쒿춳볆죧쿂ꎺ뷰죚(몬틸탐ꆢ놣쿕)13ꎬ웻뎵 8ꎬ뗧ퟓ뗧웸6ꎬ쓜풴뮯릤6ꎬ뗧탅뫍볆쯣믺5ꎬ쇣쫛2ꎬ폊헾1ꎬ몽쳬1ꎬ퇌닝1ꎬ뛠퇹뮯7ꆣ뫜쿔좻ꎬ헢킩웳튵뛠쫽뷸죫쇋돉뎤탔닺튵ꆣ쯼쏇뗄럖늼ힴ뿶죧춼1쯹쪾ꆣ뛔폚맺쓚웳튵ꎬ컒쏇틀뻝ꆶ탂닆뢻ꆷ퓓횾뗄업쏻뇪ힼꎬ뾼달쇋ꆰퟮ폐돉뎤탔짏쫐릫쮾100잿ꆱ뗄닺튵럖늼ꆣ춳볆뷡맻뇭쏷(볻춼2)ꎬ100볒짏쫐릫쮾훐폐55볒릫쮾럖늼퓚뗧솦ꎬ뮯톧훆욷ꎬ춨톶짨놸ꎬ뷰쫴뫍뿳튵ꎬ럄횯욷ꆢ럾쫎뫍짝돞욷ꎬ튽튩ꎬ랿뗘닺뗈7룶잰뺰뾴뫃뗄닺튵믲쫇슢뛏닺튵ꆣ 춼1 닆뢻좫쟲50잿닺튵럖늼 19
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 춼2 ꆰ탂닆뢻ꆱ훐맺짏쫐릫쮾100잿닺튵럖늼 (3)돉쫬닺튵ꆣ웤쳘헷쫇쫐뎡랶캧쿠뛔컈뚨ꎬ쿻럑좺쳥쫽솿뇈뷏만뚨ꎬ닺튵쓚뗄웳튵쫽솿튲쿠뛔늻뇤ꎬ닺욷벼쫵돉쫬ꎬ뛌웚쓚늻첫뿉쓜랢짺룹놾탔뗄풾뇤ꎬ틲듋탐튵욽뻹샻죳싊춨뎣뫜뗍ꆣ퓚돉쫬닺튵샯ꎬ짺닺뗍뛋닺욷뗄웳튵샻죳룼볓캢놡ꎬ헢웈쪹웳튵춨맽늻뛏뗘뫡쿲늢릺틔믱좡맦쒣뺭볃ꎬ뛸짺닺룟뛋닺욷뗄웳튵퓲췹췹뷨훺믽샛뗄샻죳뛔짏쿂폎웳튵뷸탐ퟝ쿲늢릺ꆣ틲듋ꎬ돉쫬닺튵뗄쫐뎡룱뻖튻냣돊쿖돶쏷쿔뗄맑춷슢뛏(믲ꆰ맑햼ꆱ)뗄쳘헷ꎬ횻폐업쏻잰벸캻뗄웳튵닅쓜ퟮ뫳짺듦쿂살ꆣ훐맺뗄볒뗧닺튵쒿잰틑ퟟ떽쇋헢룶맽돌ꎬ틲듋볒뗧쫐뎡짏뛱탔뗄볛룱듳햽뫍웆닺볦늢쓋쫇뎣첬ꆣ (4)쮥췋닺튵ꆣ웤쳘헷쫇쫐뎡캮쯵ꆢ벼쫵춣훍뫍닺욷좱랦뒴탂ꎬ헢튲췹췹뇭쿖캪튪쯘쿠뛔볛룱뗄쳡룟ꆣ튻룶탐붫쎻실뗄쮥췋닺튵늻뿉쓜닺짺ꆰ쫀뷧500잿ꆱ쓇퇹뗄웳튵ꆣ틲캪뛔폚쮥췋닺튵살쮵ꎬ탨쟳퓚틆ꎬ쫐뎡퓚캮쯵ꎬ벼쫵좱랦뒴탂ꎬ룷샠짺닺튪쯘폈웤쫇폅탣뗄죋솦놾뚼쇷쿲웤쯻룼뺰웸뗄닺튵ꆣ튻냣살쮵ꎬ룸뚨닺튵뗄쮥췋탔훊ꎬ웳튵ퟔ짭쓜솦퓙잿튲붫믘쳬컞솦ꆣ훐맺뗄컞쿟뗧톰뫴닺튵뻍쫇헢퇹ꆣ틆뚯춨탅벼쫵뗄늻뛏뒴탂ꎬ쫖믺뗄늻뛏붵볛ꎬ듳솿짺닺톰뫴믺뗄웳튵뚼틑뺭닺믲맘쏅듳벪ꎬ뛸쒦췐싞삭릫쮾짵훁벸쓪잰뻍맘뇕쇋웤톰뫴믺짺닺늿쏅ꆣ 떱좻ꎬ헦쪵쫀뷧훐뗄닺튵뷧쿞늢럇쓇쎴쏷컺ꆣ퇏룱살붲ꎬ튻훖닺욷벰웤쿠맘닺욷뻍뿉릹돉튻룶닺튵ꆣ틲듋ꎬ튻킩폅탣뗄웳튵뎣쓜뷨훺펪쿺뒴탂뫍벼쫵뒴탂ꎬ퓚튻룶탐붫쎻실뗄쮥췋닺튵훘쯜샻죳ꎬ헢쪵훊짏쫇뒴퓬쇋튻룶탂뗄닺튵ꆣ샽죧ꎬ떱죋쏇늻퓙죈훔폚짏뗧펰풺맛뾴펰욬쪱ꎬ짌볒뇣냑펰욬훆돉맢엌ꎬ붫뗧펰듓펰풺냡뷸볒춥ꎬ듓뛸쪹뗧펰닺튵훘쿖짺믺ꆣ 2ꎮ햽싔좺ퟩ 쯹캽햽싔좺ퟩꎬ횸뗄쫇웳튵퓚쯹퓚닺튵훐뗄쿠뛔뗘캻ꎬ벴웳튵퓚룃닺튵훐쓜릻업떽뗚튻랽헳뮹쫇뗚뛾랽헳ꎬ뮹쫇쫴폚쒩쇷ꆣ업쏻뗄뇪ힼ뿉틔쫇쫐뎡럝뛮ꎬ튲뿉틔쫇샻죳ퟜ뛮ꆣ늨쳘퓚ꆶ뺺헹폅쫆ꆷ튻쫩훐ꎬ붫웳튵뗄쿠뛔뗘캻ퟷ캪웳튵쪵쪩뺺헹햽싔뗄뷡맻ꆣ뛸컒쏇늻뷶붫웤ퟷ캪뷡맻ꎬ춬쪱죏캪폐샻뗄햽싔좺ퟩ믲헟쿠뛔뗘캻놾짭뻍릹돉뺺헹폅쫆뗄튻룶풭틲믲살풴ꆣ웳튵쯹뒦뗄뗘캻뛔폚웤ퟔ짭랢햹뗄ퟷ폃ꎬ뎣뎣돊쿖돶튻훖ퟔ컒퓶잿뗄헽랴삡탎첬ꆣ풽쫇업쏻뾿잰뗄웳튵ꎬ뻍풽쓜퓚뺺헹훐믱좡룼뛠뗄샻틦ꆣ퓚맽뛈뺺헹쪱듺ꎬ웳튵뺺헹뗄쒿뇪늻퓙쫇돉캪뗚뛾믲헟뗚죽ꎬ뛸쫇튪돉캪뗚튻ꆣ쯹캽ꆰ펮헟춨돔ꆱꎬ퓚뺺헹훐쪤돶뗄웳튵ꎬ쓄엂뇈뛔쫖룟맽냫뗣ꎬ튲믡뷨훺잿듳놾쫐뎡뿬쯙삩헅ꎬ틔웚붫쯹폐뛔쫖쫕죫쿂ꆪꆪ튲탭횻폐놣돖슢뛏닅쓜놣돖ퟔ벺뗄폅쫆뗘캻ꆣ 퓚훐맺ꎬ뿉틔쿫쿳ꎬ뒦폚놾닺튵뚥볢캻훃뗄웳튵늻뷶욾뷨웤뺭볃쪵솦퓚뎣맦뗄쫐뎡뺺헹훐믱뗃룷훖폅쫆뫍샻틦ꎬ샽죧닉릺ꆢ쿺쫛뫍벼쫵퇐랢짏뗄맦쒣뺭볃킧펦뗈ꎬ뛸쟒뿉틔뗃떽헾뢮늿쏅퓚쮰쫕ꆢ죋닅ꆢ춶죚ꆢ 20
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 컯쇷춨뗈랽쏦뗄뛮췢맘헕ꆣ튻떩웳튵좡뗃뫜뫃뗄쿠뛔캻훃ꎬ쓇뻍뗈폚ꆰ폐탎뗄쫖ꆱ뫍ꆰ컞탎뗄쫖ꆱ뚼살냯훺쓣ꆣ샽죧ꎬ몣뛻벯췅쫇훐맺볒뗧닺튵뗄샏듳ꆣퟷ캪튻볒웕춨뗄폅쫆웳튵ꎬ쯼뿉틔욵랱볦늢ꎬ폃몣뛻컄뮯좥벤믮쓇킩ꆰ택뿋폣ꆱꎻퟷ캪쟠떺뗄쏻없웳튵ꎬ몣뛻ퟔ좻뿉틔뗃떽쟠떺쫐뫍즽뚫쪡뗄훮뛠맘헕ꎻퟷ캪돉릦뗄벯췅탍웳튵ꎬ몣뛻짵훁돉캪맺볒훘뗣럶돖뗄6볒쳘듳탍웳튵횮튻ꆣ 3ꎮ뫋탄쓜솦 뺿뺹쪲쎴쫇뫋탄쓜솦ꎿ컒쏇죏캪ꎬ뫋탄쓜솦쫇튻훖헻뫏웳튵쓚췢늿풴(벼쫵믲횪쪶)뗄쓜솦ꆣ헻뫏늻쫇볲떥뗄ퟛ뫏ꎬ뛸쫇틔컒캪훷ꎬ붫폐샻폚ퟔ짭랢햹뗄룷훖쟽뚯틲쯘솪캪튻쳥ꆣ웳튵퓚랢햹맽돌훐ꎬ늻뷶튪짆폚헻뫏쓚늿풴ꎬ룼튪짆폚헻뫏췢늿풴ꆣ헢샯뗄ꆰ풴ꆱ냼삨컯훊풴ꆢ죋솦풴ꆢ벼쫵풴ꆢퟩ횯풴ꆢ맘쾵풴뫍짌폾풴뗈ꆣ튻룶돉릦뗄웳튵ꎬ늻퓚폚쯼쫇럱펵폐ퟔ벺뗄벼쫵ꆢ횪쪶ꎬ맘볼퓚폚쯼쓜럱헻뫏쓚췢풴캪벺쯹폃ꆣ횻늻맽퓚헻뫏웳튵쓚췢늿풴뗄맽돌훐ꎬ룷룶웳튵룹뻝ퟔ벺뗄뇈뷏폅쫆ꎬ캧죆쒳튻랽쏦살헻뫏풴ꆣ샽죧ꎬ펢쳘뛻욾뷨퓚킾욬훆퓬랽쏦뗄쿈뷸벼쫵ꎬ룹뻝IT닺튵뗄랢햹맦싉뫍좫쟲뺭볃뮷뺳뗄뗷헻ꎬ퓙엤틔퇐랢ꆢ짺닺ꆢ펪쿺ꆢ릫맘뗈룷룶뮷뷚뗄풴ꎬ닅쓜퓚킾욬훆퓬쇬폲뛀햼춷ꆣ죴쫇떥폐쿈뷸뗄벼쫵ꎬ떫좴좱랦돉릦뗄쫐뎡햽싔믲헟쫇펪쿺쓜솦ꎬ폖믲헟쫇좱짙쿱낲뗂슳ꆤ룱싞럲헢퇹폅탣뗄웳튵볒ꎬ펢쳘뛻튲늻믡폐뷱쳬뗄믔믍ꆣ샭뷢뫋탄쓜솦ꎬ튻뚨튪듓튻룶헻뫏뗄뷇뛈살뾴듽ꆣ 뺡맜웳튵뗄뫋탄쓜솦틲캪틐훘뗄풴뇭쿖늻춬ꎬ떫펵폐틔쿂릲탔ꎺꋙ뛀튻컞뛾탔ꆣ웳튵뗄뫋탄쓜솦쫇웳튵쓚췢늿풴ퟛ뫏ퟷ폃뗄뷡맻ꎬ뿌짏쇋웳튵쳘훊뗄샓펡ꆣꋚ늻뿉췪좫쒣럂탔ꆣ웳튵뗄뫋탄쓜솦쫇웳튵퓚쳘뚨샺쪷뮷뺳쿂뗄닺컯ꎬ뇰뗄웳튵뿉쓜쒣럂웤탎쪽ꎬ떫좴쓑틔뢴훆웤놾훊ꆣꋛ맣랺퇓햹탔ꆣ웳튵뿉틔붫ퟔ벺뗄뫋탄쓜솦훰늽틆횲떽쿠맘닺튵ꎬ떫헢쫜떽탭뛠뻟쳥쳵볾뗄쿞훆ꆣꋜ돖탸힢탔ꆣ웳튵뗄뫋탄쓜솦쫇웳튵퓚뎤웚뺭펪맜샭훐돖탸뗘ꆢ힢뗘퓚쒳킩닺튵훐믽뗭뗄쓜솦ꎬ뻟놸튻뚨뗄뫋탄쓜솦횮뫳ꎬ웳튵죔좻뇘탫늻뛏뗘잿뮯웤뫋탄쓜솦ꆣꋝ뚯첬뗷헻탔ꆣ뫋탄쓜솦늻쫇튻돉늻뇤뗄ꎬ쯼펦룃쯦ퟅ웳튵쯹뒦뷗뛎ꆢ튵컱볜릹뫍닺튵뮷뺳뗄뇤뚯뛸뚯첬뗷헻ꎬ쪼훕쪹ퟔ벺뒦폚쫐뎡뺺헹뗄ퟮ잰퇘ꆣ퓚컒쏇뾴살ꎬ웳튵뿉틔퓚틔쿂냋룶랽쏦얬솦틔믱좡뫋탄쓜솦ꆣ (1)ꆰ틾탔횪쪶ꆱ룟폚ꆰ쿔탔횪쪶ꆱꆣ웳튵뗄틾탔횪쪶믲헟틢쓮횪쪶ꎬ뇈죧뺭퇩ꆢ맜샭틕쫵ꆢ첸에쓜솦ꆢ컄뮯쒥뫏벼쟉뗈ꎬ튪뇈틔룷훖컄놾뇭쿖뗄쿔탔횪쪶믲뇠싫횪쪶룼캪훘튪ꆣ (2)ꆰ잱퓚쫐뎡ꆱ룟폚ꆰ쿔퓚쫐뎡ꆱꆣ맽좥ꎬ웳튵쫇룺ퟅ쿔퓚쫐뎡ퟟꎻ쿖퓚ꎬ웳튵튪뷴룺잱퓚쫐뎡ퟟꆣ죽쇷뗄웳튵싺ퟣ탨쟳ꎬ뛾쇷뗄웳튵룺ퟙ탨쟳ꎬ뛸튻쇷뗄웳튵퓲뒴퓬탨쟳ꎬ틽쇬쿻럑뎱쇷ꆣ틲듋ꎬ웳튵튪훘쫓잱퓚뗄쫐뎡짵폚쿔퓚뗄쫐뎡ꆣ (3)ꆰ탩튵뺭펪ꆱ룟폚ꆰ쪵튵뺭펪ꆱꆣ퓬닊뗧ꆢퟶ뇹쿤쫇쪵튵뺭펪ꎬ뛸룣퇐랢ꆢퟶ엠통퓲쫇탩튵뺭펪ꆣ캪쇋퓶잿뺺헹폅쫆ꎬ웳튵퓚못쪵쪵튵믹뒡횮뫳ꎬ튪맻뛏뗘쿲탩튵쇬폲삩헅ꆣ퓚닺튵닣쏦ꎬ평튻냣훆퓬튵쿲럾컱튵랢햹ꎻ퓚웳튵닣쏦ꎬ평힢훘훆퓬뮷뷚떽훘쫓퇐랢뫍벼쓜엠통ꆣ (4)ꆰ죭늿풴ꆱ룟폚ꆰ펲늿풴ꆱꆣ웳튵떱좻샫늻뾪뷰ꆢ뎡뗘ꆢ짨놸ꆢ죋풱뗈펲탔뗄늿럖ꎬ떫룼훘튪뗄쫇웳튵뗄죭탔늿럖ꎬ죧웳튵쟸캻ꆢ짌폾ꆢ욷없ꆢ벼쫵뇪ힼꆢ펪쿺쟾뗀ꆢ뿍뮧맘쾵ꆢ럾컱ꆢ탅쾢ꆢ훆뛈낲업ꆢ컯쇷쳥쾵ꆢ튵컱쇷돌뗈ꆣ (5)ꆰ컞탎놾ꆱ룟폚ꆰ폐탎놾ꆱꆣ폐탎놾쯦쪱뿉쓜웆닺ꎬ뛸컞탎놾쳘뇰쫇웳튵뗄쿈뷸샭쓮ꆢ쮼캬ꆢ컄뮯ꆢ믺훆뫍믹틲뗈ꎬ뎣뎣믡돉캪웳튵웰믲헟삩헅뗄풭뚯솦ꆣ (6)ꆰ죋솦놾ꆱ룟폚ꆰ컯훊놾ꆱꆣ웳튵랢햹뗄풴좪쫇죋솦놾ꎬ뛸늻쫇컯훊놾믲헟믵뇒놾ꆣ죋솦놾벤믮컯훊놾ꎬ쪹컯훊놾퓶횵ꎬ럱퓲컯훊놾횻쫇튻뛑ꆰ웆춭샃쳺ꆱꆣ맽좥쫇컯훊놾잣틽죋솦놾ꎬ쿖퓚쫇죋솦놾춳훎컯훊놾ꆣ 21
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 (7)ꆰ틬훊놾ꆱ룟폚ꆰ춬훊놾ꆱꆣ웳튵뗄춬훊탔놾ꎬ뇈죧뎧랿ꆢ웕춨풱릤ꎬ뚼뿉틔퓚튪쯘쫐뎡짏릺싲떽ꎬ떫웳튵뗄틬훊탔놾ꎬ뇈죧뫋탄벼쫵ꆢ웳튵컄뮯ꎬ쳘뇰쫇웳튵볒닅쓜좴쫇늻뿉뢴훆ꆢ늻뿉릺싲뗄ꆣ헢헽쫇웳튵쓜믱좡뎬뛮샻죳뗄풴좪횮튻ꆣ (8)ꆰ췢늿솴뷓ꆱ룟폚ꆰ쓚늿솴뷓ꆱꆣ맽뛈뺺헹쪱듺ꎬ웳튵튪닰솽뛂ꆰ잽ꆱꆣ튻랽쏦ꎬ웳튵튪얬솦닰돽쓚늿뗄ꆰ잽ꆱꎬ볓잿쓚늿풴뗄쇷뚯뫍훘ퟩꎻ쇭튻랽쏦ꎬ웳튵룼튪닰돽췢늿뗄ꆰ잽ꆱꎬ쪹뗃웳튵횮볤ꆢ웳튵폫췢늿짧믡쓜릻폐믺헻뫏ꆣ쫂쪵짏ꎬ돉릦뗄웳튵볒ퟜ쫇붫룼뛠뗄뺫솦폃폚룄짆췢늿맘쾵ꎬ헻뫏췢늿풴ꆣ 웳튵뗄뫋탄쓜솦쫇럖닣듎뗄ꆣ퓚짏쏦쇐뻙뗄냋룶랽쏦훐ꎬ뫳얣늿럖죧ꆰ쿔탔횪쪶ꆱꆢꆰ쿔퓚쫐뎡ꆱꆢꆰ쪵튵뺭펪ꆱ뗈릹돉쇋뫋탄쓜솦뗄뗚튻닣듎ꎬ뛸잰냫늿럖죧ꆰ틾탔횪쪶ꆱꆢꆰ잱퓚쫐뎡ꆱꆢꆰ탩튵뺭펪ꆱ뗈퓲릹돉쇋뫋탄쓜솦뗄뗚뛾닣듎ꆣ뗚튻닣듎쫇뗚뛾닣듎뗄믹뒡ꎬ볙죧웳튵솬ꆰ쿔퓚쫐뎡ꆱ뚼늻쓜싺ퟣꎬ룼싛싺ퟣꆰ잱퓚쫐뎡ꆱ쇋ꆣ떫웳튵뗄뫋탄쓜솦뇘탫평뗚튻닣듎짏짽떽뗚뛾닣듎ꎬ럱퓲웳튵뗄뫋탄쓜솦횻쫇튻훖뗍벶뗄쓜솦ꎬ뇘좻쓑틔쪹웳튵믱뗃돖뻃뗄뺺헹폅쫆ꆣ웳튵늻쓜싺ퟣ폚펵폐떥뒿뗄ꆢ뇭쏦뗄ꆢ춬훊뗄벼쫵ꆢ풴믲헟횪쪶ꎬ퓚맽뛈뺺헹쪱듺ꎬ춬훊탍풴틑뺭돉캪튻훖욽첨ꎬ웳튵뺺헹훷튪뾿뗄쫇틬훊탍풴ꆣ 4ꎮ뚯첬맘쾵 탨튪횸돶뗄쫇ꎬ죋쏇튻첸떽뺺헹폅쫆ꎬ뫜죝틗쿫떽닺튵뺰웸ꆢ햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦훐뗄쒳튻룶랽쏦ꎬ떫좴췹췹쎻폐냑쯼쏇ퟛ뫏웰살뚯첬뗘볓틔뾼솿ꆣ컒쏇죏캪ꎬ웳튵뗄뺺헹폅쫆쫇죽헟ퟛ뫏ퟷ폃뗄뷡맻ꎬ벴뺺헹폅쫆쫇닺튵뺰웸ꆢ햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦뗄몯쫽ꆣ죽룶뇤솿뺿뺹쓄룶웰훷튪ퟷ폃ꎬ튪쫓웤쯻솽룶뇤솿뗄쟩뿶뛸뚨ꆣ컒쏇릹퓬죧쿂볲떥쒣탍ꎺ 쪽훐ꎬCA뇭쪾웳튵뗄뺺헹폅쫆ꎬF뇭쪾펳짤맘쾵ꎬK뇭쪾뎣쫽ꎬI뇭쪾닺튵뺰웸ꎬS뇭쪾햽싔좺ퟩꎬC뇭쪾뫋탄쓜솦ꎬ짏뇪뗄ퟖ쒸뇭쪾좨훘ꆣ컒쏇뿉틔룹뻝늻춬맺뇰ꆢ닺튵뗄웳튵ꎬ뛔짏쫶뇤솿뢳폨늻춬뗄횵ꆣ뛔짏쫶횸뇪뷸탐솿뮯뒦샭뫳ꎬ웳튵횮볤뗄뺺헹폅쫆뻍뿉틔뻟쳥캪웳튵뺺헹솦뗄뇈뷏ꆣ뛔늻춬닺튵뇈뷏쪱ꎬ컒쏇뿉틔뛔슢뛏닺튵뗄웳튵뢳폨K>1ꎬ뛸뛔럇슢뛏닺튵뗄웳튵뢳폨Kꎽ1ꆣ뾼싇떽닺튵뗄맦쒣놨돪탔훊ꎬ뿉뛔돉뎤탔닺튵뢳폨ꛁ+ꛂ+ꛑ>1ꎬ뛸뛔폚웴쏉닺튵뫍쮥췋닺튵뢳폨0<ꛁ+ꛂ+ꛑ<1ꎬ뛔돉쫬닺튵뢳폨ꛁ+ꛂ+ꛑꎽ1ꆣ떱컒쏇뇈뷏춬튻룶닺튵쓚늻춬웳튵뗄뺺헹폅쫆믲뺺헹솦쪱ꎬ횻탫볙뚨I캪뎣솿ꎬ뇈뷏S뫍C벴뿉ꆣ 웳튵뗄뺺헹폅쫆살풴벰웤햽싔톡퓱 ꎨ쿂ꎩ 죽ꆢ웳튵뗄햽싔톡퓱 웳튵뗄뺺헹폅쫆쫇평닺튵뺰웸ꆢ햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦죽룶뇤솿ퟛ뫏뻶뚨뗄ꎬ쓇쎴웳튵펦룃죧뫎룹뻝ퟔ짭쟩뿶훆뚨펮뗃뺺헹폅쫆뗄햽싔쓘?헢뻍탨튪뾼달웳튵퓚평죽룶뇤솿쯹릹훾뗄죽캬ꆰ뺺헹폅쫆뿕볤ꆱ훐틑뺭뒦폚111쪲쎴캻훃ꎬ쓜릻뒦폚쪲쎴캻훃ꆣ죽룶뇤솿ퟜ릲뿉틔닺짺CCCꎽ27훖ퟩ뫏ꎬ컒쏇붫헢27훖ퟩ뫏쏨믦퓚춼3333헢헅죽캬춼짏ꆣ 22
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 춼3 웳튵뗄ꆰ뺺헹폅쫆뿕볤ꆱ 춼3웤쪵쫇튻룶죽캬뻘헳ꎬ쎿튻룶쫽횵뛔펦폚튻ퟩ뺺헹폅쫆뿕볤ꆣ샽죧ꎬA22뇭쪾뗄뿕볤(닺튵뺰웸ꎬ햽싔좺ퟩꎬ뫋탄쓜솦)뛔펦캪(훐ꎬ훐ꎬ죵)ꎬ벴훐뗈닺튵뺰웸ꎬ훐뗈햽싔좺ퟩꎬ죵뫋탄쓜솦ꆣ뒦폚A22캻훃뗄웳튵쫴폚돉쫬닺튵ꎬ햼뻝훐뗈뗄햽싔좺ퟩꎬ펵폐뷏죵뗄뫋탄쓜솦ꆣB13뗄뿕볤캪(죵ꎬ잿ꎬ훐)ꎬ벴죵닺튵뺰웸ꎬ잿햽싔좺ퟩꎬ훐뗈뫋탄쓜솦ꆣ뒦폚B13캻훃뗄웳튵뿉쓜뷸죫쇋튻룶웴쏉믲헟쫇쮥췋닺튵ꎬ떫햼뻝쇋뗚튻랽헳ꎬ펵폐튻냣탔뗄뫋탄쓜솦ꆣ뒦폚A33(잿ꎬ잿ꎬ잿)뗄웳튵쫇ퟮ잿듳뗄웳튵ꎬ쯼늻뷶펵폐솼뫃뗄닺튵뺰웸ꆢ폅풽뗄햽싔좺ퟩꎬ뮹뻟놸뷏잿뗄뫋탄쓜솦ꆣ틲듋ꎬ돉캪A33쫇쯹폐웳튵럜뚷뗄풸뺰ꆣ 1ꎮ퓚캻웳튵뗄햽싔톡퓱 컒쏇쫗쿈럖컶퓚캻웳튵뗄햽싔톡퓱ꆣ웳튵쯹뒦닺튵뺰웸ힴ뿶컞럇쫇쯄훖ꎺ웴쏉닺튵ꆢ돉뎤닺튵ꆢ돉쫬닺튵뫍쮥췋닺튵ꆣ뛔폚퓚캻웳튵뛸퇔ꎬ닺튵뺰웸ힴ뿶쫇튻룶놻룸뚨뗄뇤솿ꎬ웳튵쪵쪩햽싔뗄쒿뗄펦룃쫇얬솦룄뇤ퟔ벺뗄햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦ꎬ볈뛸샻폃잿듳뗄뫋탄쓜솦뫍폅풽뗄햽싔좺ퟩ뷸죫룼뺰웸뗄닺튵ꎬ죧듋톭뮷췹뢴ꎬ틔훁컞쟮ꆣ 뛔폚뒦폚웴쏉닺튵뗄웳튵살쮵ꎬ죧맻쎻폐뒦폚돉뎤닺튵믲돉쫬닺튵뗄쒸웳튵쳡릩잿듳뗄욽첨횧돖ꎬ쓇쎴튻냣살쮵늻첫뿉쓜욾놾짭뗄솦솿톸쯙룄뇤닺튵뺰웸ힴ뿶ꆣ탨쟳뗄삩헅튻랽쏦틀뾿퇐랢룼쿈뷸뗄벼쫵살췆뚯ꎬ쇭튻랽쏦튲틀뾿짺닺돉놾뗄붵뗍살쪵쿖ꆣ떫돉놾뗄붵뗍폫탨쟳랶캧뗄삩듳쫇쿠뢨쿠돉뗄ꎬ쯹틔죧맻웳튵좱랦헻뫏췢늿풴뗄뷏잿뫋탄쓜솦ꎬ뻍펦룃폫쓇킩돉뎤닺튵믲돉쫬닺튵쓚쫽튻쫽뛾뗄잿쫆웳튵뷡쏋틔붵뗍쫐뎡뾪췘뗄럧쿕ꆣ헢퇹ퟶ폐솽룶뫃뒦ꎬ튻쫇춨맽뷡쏋ꆢ늢릺뗈쫖뛎ꎬ뿉틔톸쯙뷸죫햽싔좺ퟩ훐뗄뚥볢닣듎ꎻ뛾쫇뿉틔샻폃쪱볤닮퓶잿ퟔ짭뗄뫋탄쓜솦ꆣ샽죧ꎬ뇈뛻ꆤ룇듄룕뒴냬캢죭릫쮾쪱ꎬ욾뷨ퟔ벺뛀쳘뗄ꆰ쫓뒰ꆱ죭볾뾪뇙쇋튻룶웴쏉닺튵ꎬ떫탨쟳뫜늻쏷샊ꎬ뛸틀뾿캢죭ퟔ벺뗄솦솿늻첫뿉쓜톸쯙듲뾪쫐뎡ꎬ폚쫇룇듄톡퓱쇋폫볆쯣믺샏듳IBM뫏ퟷꎬ뷨훺IBM쯹뒦뗄돉뎤탔닺튵ꆢ쇬쿈뗄햽싔좺ퟩ뫍잿듳뗄뫋탄쓜솦쿲쫐뎡췆맣쇋캢죭ꎬ쪹캢죭퓚뺺헹폅쫆뿕볤훐뗄뗘캻평A11풾뇤훁A13퓙떽C13ퟮ뫳떽C33ꆣ헢쫇튻훖뗤탍뗄ꆰ뷨쫆ꆱ햽싔ꆣ 춨맽쳡짽퓚햽싔좺ퟩ훐뗄뗘캻틔퓶잿뫋탄쓜솦ꎬ만좻쫇펮뗃뺺헹폅쫆뗄폐킧햽싔ꆣ퓚퇐뺿훐컒쏇뮹랢쿖ꎬ쿠떱뛠뗄룟뿆벼웳튵샻폃ퟔ벺퇐랢뗄뛀쳘닺욷믲벼쫵ퟷ캪뾪뇙웴쏉쫐뎡뗄쫖뛎ꎬ럮탐ꆰ죋컞컒폐ꎬ죋폐컒탂ꆱ뗄닟싔ꎬ돉릦뗘엠폽쇋뷏잿뗄뫋탄쓜솦ꎬ볈뛸샻폃놾쫐뎡(죧럧쿕놾)뗄룜룋톸쯙삩헅ꎬퟮ훕햼뻝튵뷧햽싔좺ퟩ뗄뚥볢닣듎ꆣ헢훖샻폃뫋탄벼쫵믲뫋탄닺욷뷸뛸뷸죫룟닣듎햽싔좺ퟩ틔믱좡뺺헹폅쫆뗄햽싔뿉돆횮캪틔킡늫듳뗄ꆰ룜룋ꆱ햽싔ꆣ 뛔폚짭뒦돉뎤닺튵뗄웳튵뛸퇔ꎬ틲캪닺튵뺰웸랽쏦틑뺭펵폐쇋솼뫃뗄췢늿뮷뺳ꎬ쯹틔ퟮ훘튪뗄쫇퓶잿ퟔ벺뗄뫋탄쓜솦ꆣ짭뒦뺰웸닺튵뗄웳튵늻펦싺ퟣ폚뗚튻닣듎뗄뫋탄쓜솦ꎬ뛸튪샻폃솼뫃뗄ꆢ닺튵뮷뺳ꎬ쪹ퟔ벺 23
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뗄뫋탄쓜솦퓚뗚튻닣듎뗄믹뒡짏퇝뷸떽뗚뛾닣듎ꆣ틲캪뛔폚뇈뷏뺰웸뗄닺튵뛸퇔ꎬꆰ쿔탔횪쪶ꆱꆢꆰ쿔퓚쫐뎡ꆱꆢꆰ쪵튵뺭펪ꆱ뗈뗚튻닣듎뗄뫋탄쓜솦쿠뛔뇈뷏죝틗믱좡ꎬ맘볼쫇쮭쓜룼퓧뗘뷸죫뫋탄쓜솦뗄뗚뛾닣듎ꎬ쓄엂뇈뇰죋뿬냫엄튲쓜펮뗃쿈랢폅쫆ꆣ퓚듋믹뒡짏ꎬ웳튵퓙샻폃쿈랢폅쫆톸쯙쪵쿖삩헅ꎬ볈뛸쳡짽ퟔ벺퓚햽싔좺ퟩ훐뗄뗘캻ꎬ럱퓲붫놻훚뛠틑뻃뗄잱퓚뷸죫헟벷뿥ꆣ퓚뺺헹폅쫆뿕볤훐뇭쿖캪평A31퇝뷸떽C31퓙떽C33ꎬ헢쫇튻훖ꆰ쟀엜ꆱ햽싔ꆣ 닺튵듓웴쏉ힴ첬쿲돉뎤ힴ첬퇝뷸훐ꎬퟜ폐튻킩ퟷ캪ꆰ쿈탐헟ꆱ뗄웳튵튪캪ꆰ룒돔뗚튻횻킷ꆱ뛸뢶돶듺볛ꎬ떫좴늻튻뚨쓜릻돉릦뗘듦믮쿂살ꎻ쿠랴ꎬ뫳살헟틲캪듓쿈탐헟쓇샯벳좡쇋뷌통ꎬ복짙쇋톧쾰돉놾ꎬ랴뛸폐뿉쓜뫳살뻓짏ꆣ뻝뗷닩ꎬ떱쓪훐맺듳슽ퟮ돵짺닺VCD뗄뎧볒죧뷱뚼럧맢늻퓙ꎬ뛸듦믮쿂살뗄웳튵죧늽늽룟ꆢ뿆쇺헽쫇늽웤뫳뎾잰뷸뗄ꆣ듓헢룶틢틥짏붲ꎬ쇬쿈튻늽늻죧쇬쿈냫늽ꆣ 뛔폚돉쫬닺튵훐뗄웳튵뛸퇔ꎬ쟩뿶뇈뷏뢴퓓ꆣ웳튵죧맻펵폐뷏잿뗄뫋탄쓜솦ꎬ쓇쎴뻍펦룃헹좡뷸죫햽싔좺ퟩ뗄뗚튻랽헳ꎬ벴듓C21쿲C23얬솦ꎬ헢쫇튻훖ꆰ볡쫘ꆱ햽싔ꆣꆰ쫝쯀뗄싦췕뇈십듳ꆱꎬ뒦폚뚥볢캻훃뗄웳튵ퟜ쫇뿉틔캬돖짺쏼뗄ꆣ죧맻뷸죫늻쇋뗚튻랽헳ꎬ쓇쎴웳튵뻍펦룃뾼싇뷸죫뺰웸룼뫃뗄닺튵쇋ꎬ벴듓C21쿲C31볈뛸퓙쿲C33얬솦ꎬ헢쫇튻훖ꆰ폘믘냼뎭ꆱ햽싔ꆣ죧맻웳튵좱랦뷏잿뗄뫋탄쓜솦ꎬ뇘좻뷸늻쇋뗚튻랽헳ꆪꆪ돽럇폐헾뢮뗄쳘틢럶돖ꎬ쓇쎴샭탔뗄톡퓱쫇놻늢릺ꎬ믲헟쫇죫뺰웸뫃뗄닺튵ꎬ벴평A11쿲A13믲헟쫇A21얬솦ꎬ헢쫇튻훖ꆰ뎷췋ꆱ햽싔ꆣ 뛔폚쮥췋닺튵뗄퓚캻웳튵살쮵ꎬ컒쏇냑쯼럖돉죽샠ꆣ뗚튻샠쫇틑뺭뒦폚룃닺튵뗄뗚튻랽헳ꎬ쟒펵폐뫋탄쓜솦ꎬ죧C13ꎻ뗚뛾샠쫇뒦폚뗚튻랽헳ꎬ떫쎻폐뫋탄쓜솦ꎬ죧A13ꎻ뗚죽샠쫇뒦폚놾닺튵뗄쒩쇷캻훃ꎬ튲쎻폐뫋탄쓜솦ꎬ죧A11ꆣ뗚튻샠웳튵췹췹믡뗃떽헾뢮뗄쳘뇰맘헕ꎬ틲캪횻폐쯼ퟮ폐쾣췻볌탸퓚헢룶탐붫쎻실뗄닺튵샯짺듦쿂살ꆣ뗚튻샠웳튵ꎬ튻랽쏦뿉틔헻뫏탐튵쓚뗄쿖폐풴틔퇓뎤짺쏼훜웚ꎬ쇭튻랽쏦룼펦룃욾뷨뫋탄쓜솦쿲웤쯻룼폐믮솦뗄닺튵랢햹ꎬ웤햽싔쫇ꆰ볡쫘ꆱ볓ꆰ틆ꆱꆣ뗚뛾샠웳튵뫍뗚죽샠웳튵뚼펦룃듓룃닺튵뺡뿬ꆰ뎷췋ꆱꎬ뛸뾪뇙탂뗄룼뺰웸뗄닺튵ꆣ뇏뺹ꎬ뛔폚죵킡헟뛸퇔ꎬ컞싛뷸죫쓄훖탐튵ꎬ뿉쓜뚼컞램퓚뺺헹훐햼폅ꆣ폫웤죧듋ꎬ늻죧쇭뇙뺶ꎬ뮻튻룶ꆰ엜뗀ꆱ룺뇰죋뇈주ꎬ퓵쎴엜ퟔ벺뚼쫇뗚튻ꎬ헢쫇튻훖뗤탍뗄ꆰ헒엜뗀ꆱ햽싔ꆣ 2ꎮ잱퓚뷸죫헟뗄햽싔톡퓱 닺튵뺰웸뻶뚨쇋튻룶웳튵쯹짺듦뗄췢늿뮷뺳ꆣ맽뛈뺺헹쪱듺ꎬ췢늿뮷뺳뻍쫇튻훖뺺헹욽첨ꎬ뛔웳튵쓜럱믱좡뺺헹폅쫆웰ퟅ훘튪뗄짵훁쫇룹놾탔뗄ퟷ폃ꆣ튻떩웳튵듭컳뗘톡퓱쇋튻룶늻뺰웸뗄닺튵ꎬ듳솿뗄춶죫붫돉캪돁쎻돉놾ꎬ웳튵쏦쇙ퟅ퇏훘뗄췋돶뇚생ꎬ벴뇣펵폐뷏잿뗄뫋탄쓜솦뫍폅풽뗄햽싔좺ퟩ뿖엂튲횻쓜뇭쿖욽욽ꆣ틲듋ꎬ뛔웳튵살쮵ꎬꆰퟶ쪲쎴ꎬ늻ퟶ쪲쎴ꆱ쓋쫇ퟮ훘튪뗄햽싔톡퓱ꆣ쯹캽뗄햽싔맜샭ꎬ늻뻍쫇뾼싇펦룃뷸죫쪲쎴퇹뗄닺튵쎴? 뛔폚튻룶췪좫냗쫖웰볒뗄웳튵살쮵ꎬ쫗쿈쯼펦룃뷸죫폐솼뫃잰뺰뗄돉뎤닺튵ꎬ닅폐뿉쓜믱뗃뷏듳뗄짺듦뿕볤ꎬ좻뫳쯼뇘탫얬솦짺돉웳튵뗄뫋탄쓜솦ꎬ뷸뛸뷸죫햽싔좺ퟩ훐뗄뗚튻랽헳ꆣ쯹틔ꎬ뛔헢샠웳튵살쮵ꎬ쫇쿈톰헒A31ꎬ퓙얬솦돉캪C31ꎬퟮ뫳돉캪C33ꆣ헢쫇뗤탍뗄ꆰ닺튵뺰웸쳡릩랢햹믺믡ꎬ뫋탄쓜솦쯜퓬햽싔뗘캻ꆱꆣ뛸뛔폚쓇킩틑뺭퓚웤쯻닺튵믱뗃튻뚨뺺헹폅쫆뗄웳튵살쮵ꎬ쯼뿉틔틀욾ퟔ짭틑폐뗄뫋탄쓜솦살힡탂뗄닺튵믺믡ꎬ볌뛸믱좡폅풽뗄햽싔좺ퟩꎬ벴횱뷓듓C31랢햹떽 C33ꆣ듋췢ꎬ튻킩웳튵틀췐헾뢮솦솿믲쫇쒸쳥웳튵뗄잿듳횧돖ꎬ춨맽늢릺퓚캻웳튵ꎬ뷸죫쒳룶탂탋닺튵벴뿉뷸죫햽싔좺ퟩ뗄뗚튻랽헳ꆣ샻폃뗚튻랽헳뗄폅풽햽싔뗘캻ꎬ욾뷨솼뫃뗄닺튵뮷뺳ꎬ퓚듋맽돌훐훰늽좷솢ퟔ벺뗄뫋탄쓜솦ꎬ벴듓A33떽B33퓙떽C33ꆣ 웳튵뷸죫돉쫬닺튵쫇튻훖듎폅톡퓱ꆣ뇏뺹ꎬ돉쫬닺튵벼쫵돉쫬ꎬ쿻럑좺쳥컈뚨ꎬ닺욷뇪ힼ뮯ꎬ뿉틔듳맦쒣짺닺ꎬ늢퓚좫쟲랶캧쓚엤훃닺튵솴쳵ꆣ헢캪튻킩듳웳튵뗄뷸죫쳡릩쇋뇣샻ꆣ듳웳튵뿉틔샻폃ퟔ벺퓚풭폐닺튵뗄욽첨ꎬ뷨훺잿듳뗄뫋탄쓜솦뫍폅풽뗄햽싔좺ퟩꎬ퓚쓢뷸죫뗄돉쫬닺튵톸쯙좷솢쇬떼헟뗄뗘캻ꆣ벴듓A21떽A23퓙떽C23ꆣ샽죧ꎬ훐맺PC닺튵퓧틑쫇샻죳캢놡뗄돉쫬닺튵ꎬ떫볒뗧튵뻞춷TCL틀좻췧잿뗘뷸죫늢돉 24
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 릦뗘뷸죫햽싔좺ퟩ뗄뗚뛾랽헳ꆣ 뛔폚잱퓚뷸죫헟살쮵ꎬ죧맻쎻폐헾뢮뗄햽싔틢춼횸쪹ꎬ웳튵펦룃췪좫뇜뾪쮥췋닺튵ꎬ뺡솿뇜쏢짦죫웴쏉닺튵ꆣ컞싛죧뫎ꎬ잱퓚뷸죫헟뷸죫돉뎤닺튵퓲쫇짏짏횮닟ꆣ 3ꎮ햽싔톡퓱뗄튻냣샭싛 샭싛럖컶뫍쪵횤퇐뺿뇭쏷ꎬ웳튵ퟮ폅햽싔톡퓱펦ퟱ톭ꆰ죽듎룟돉뎤탔ꆱ샭싛ꆣ쫗쿈ꎬ웳튵톡퓱튻룶훷쇷닺튵믲뺰웸닺튵ꎬ믱뗃솼뫃뗄랢햹믺폶ꎬ헢쫇뗚튻듎룟돉뎤탔ꎻ웤듎ꎬ웳튵퓚훷쇷닺튵톡퓱튻훖훷쇷닺욷ꎬ퓚닺튵솴쳵훐뻍믱뗃튻듎뷏뫃뗄럖릤믺믡ꎬ헢쫇뗚뛾듎룟돉뎤탔ꎻퟮ뫳ꎬ웳튵퓚훷쇷닺튵뗄훷쇷닺욷짺닺웳튵훐ꎬ쓜햼뻝훷쇷뗘캻ꎬ뷸죫햽싔좺ퟩ뗄뗚튻랽헳ꎬ헢쫇뗚죽듎룟돉뎤탔ꆣ쎿튻듎룟돉뎤탔뚼쪹웳튵펮뗃쇋룼폐샻뗄뺺헹뗘캻ꎬ듓뛸펪퓬쇋ꆰ튻늽펮ꎬ늽늽펮ꆱ뗄뺺헹첬쫆ꆣ 쯄ꆢ뷡싛 놾컄퓚ퟛ뫏닺튵럖컶샭싛폫뫋탄쓜솦샭싛뗄믹뒡짏ꎬ쳡돶쇋튻룶ꆰ닺튵뺰웸ꆪꆪ햽싔좺ퟩꆪꆪ뫋탄쓜솦ꆱ뗄튻냣탔럖컶랶쪽ꎬ늢뿌뮭쇋웳튵쯹뒦뗄ꆰ뺺헹폅쫆뿕볤ꆱꎬ볈뛸럖컶쇋늻춬뗄웳튵퓚늻춬쟩탎쿂죧뫎훆뚨폐킧뗄뺺헹햽싔ꆣ퓚듋믹뒡짏ꎬ놾컄쳡돶쇋웳튵햽싔톡퓱뗄튻냣샭싛ꆣ 쳡돶럖컶웳튵뺺헹폅쫆살풴뗄튻냣랶쪽늢뚯첬뗘퓚ꆰ뺺헹폅쫆뿕볤ꆱ훐뾼달웳튵뺺헹솦쫇놾컄뗄훷튪릱쿗ꆣ뛔폚퓚캻웳튵살쮵ꎬ닺튵뺰웸뫍햽싔좺ퟩ쫇놻룸뚨뗄췢짺뇤솿ꎬ떫뫋탄쓜솦쫇쓚짺뇤솿ꆣ잿듳뗄뫋탄쓜솦뿉틔룄뇤닺튵뺰웸뫍햽싔좺ퟩꎬ뇤췢짺뇤솿캪쓚짺뇤솿ꎬ듓뛸쪹웳튵쯹뒦뮷뺳평뗍쮮욽뻹뫢쿲럇뻹뫢퇝뷸ꎬ퓙떽듯룟쮮욽뻹뫢ꆣ뛔폚잱퓚뷸죫웳튵살쮵ꎬ죽룶뇤솿뚼쫇쓚짺뗄ꎬ뛔폚닺튵뺰웸뗄톡퓱쫇뎬뇟볊뗄뻶닟ꎬ뛸뫋탄쓜솦뿉틔쪹햽싔좺ퟩ쓚짺뮯ꆣ틲듋ꎬ컒쏇쳡돶뗄ꆰ닺튵뺰웸ꆢ햽싔좺ퟩ뫍뫋탄쓜솦릲춬뻶뚨웳튵뺺헹폅쫆ꆱ뗄볙쮵ꎬ뿉틔퓚뇪ힼ뗄뺭볃톧뿲볜쓚뗃떽닻쫍뫍횤캱ꆣ 닎뾼컄쿗ꎺ [1] Prahalad, C. K. and Hamel, G. (1990): The Core Competence of the Corporation, Harvard Business Review, May-June. [2] Oliver, C. (1987): Sustainable Competitive Advantage: Combining Institutional and Resource - based Views, Strategic Management Journal, 18(9). [3] Barton, D. L. (1992): Core Capability & Core Rigidities: a Paradox in Managing New Product Development, Strategic Management, 13 (Summer). [4] Meyer, M. H. and Utterback, J. M. (1993): The Product Family and the Dynamics of Core Capability, Sloan Management, Spring. [5] Wernerfelf, B. (1984): A Resonrce - Based View of the Finn, Strategic Management Journal, 2 (5). [6] Collis, D. and Montgomery, C. (1985): Competing on Resources: Strategy in the 1990' s, Harvard Business Review, July - August. [7] Barrey, J. (1991): Finn Resources and Sustained Competitive Advantage, Journal of Management, 17(1). 25
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 [8] Teece, D. J. and Shuen, A. (1997): Dynamic Capabilities and Strategic Management, Strategic Management Journal, 18(7). [9] Rumelt, P. P. (1984): Towards a Strategic Theory of the Finn, in R. B. Lamb (ed), Competitive Strategic Management, Engelwood Cliffs, NJ: Prentice- Hall. [10] 퇇떱ꆤ쮹쏜ꎺꆶ맺쏱닆뢻뗄탔훊벰웤풭틲뗄퇐뺿ꆷꎬ놱뺩ꎬ짌컱펡쫩망1997쓪냦ꆣ [11] 싵뿋뛻ꆤ늨쳘ꎺꆶ뺺헹폅쫆ꆷꎬ놱뺩ꎬ뮪쿄돶냦짧1997쓪냦ꆣ [12] 뷜뿋ꆤ캤뛻웦뗈ꎺꆶ뷜뿋ꆤ캤뛻웦ퟔ뒫ꆷꎬ놱뺩ꎬ훐탅돶냦짧2001쓪냦ꆣ [13] 싵뿋뛻ꆤ맾쒬ꎺꆶ웳튵탐뚯룙쇬ꆷꎬ놱뺩ꎬ훐탅돶냦짧2002쓪냦ꆣ [14] [쏀]Bꎮ풼즪럲ꆤ엉뛷ꎬ햲쒷쮹ꆤHꆤ벪뛻쒦ꎺꆶ쳥퇩뺭볃ꆷ(훐컄냦)ꎬ놱뺩ꎬ믺킵릤튵돶냦짧2002쓪냦ꆣ [15] [쏀]퇇뗂샯낲ꆤJꆤ쮹삳컖쮹믹뗈ꎺꆶ샻죳쒣쪽ꆷ(훐컄냦)ꎬ놱뺩ꎬ훐탅돶냦짧2002쓪냦ꆣ [16] [쏀]싵뿋뛻ꆤ늨쳘ꎺꆶ맺볒뺺헹폅쫆ꆷ(훐컄냦)ꎬ놱뺩ꎬ뮪쿄돶냦짧2002쓪냦ꆣ [17] [쏀]싵뿋뛻ꆤ늨쳘뗈ꎺꆶ죕놾뮹폐뺺헹솦싰?ꆷ(훐컄냦)ꎬ놱뺩ꎬ훐탅돶냦짧2002쓪냦ꆣ [18] 쪷ꎺꆶ웳튵뺺헹폅쫆뗄웰풴샭싛움뷩ꆷꎬ퓘ꆶ췢맺뺭볃폫맜샭ꆷ2000쓪뗚8웚ꆣ 훐맺듳웳튵엠폽맺볊뺺헹솦뗄뛔닟——믹폚훐췢웳튵500잿뗄닮뻠럖컶 ꎨ짏ꎩ [햪튪] 놾컄룹뻝훐맺웳튵솪뫏믡ꆢ훐맺웳튵볒킭믡2002쓪훐맺웳튵500잿뫍쏀맺닆뢻퓓횾2002쓪쫀뷧웳튵500잿뗄쫽뻝ꎬ듓뺺헹솦뷇뛈럖컶훐췢웳튵500잿듦퓚뗄닮뻠ꎬ늢뛔죧뫎볓뿬엠폽뻟폐맺볊뺺헹솦뗄훐맺듳웳튵쳡돶쇋뛔닟붨틩ꆣ [맘볼듊] 훐맺웳튵500잿,쫀뷧웳튵500잿,뺺헹솦 튻ꆢ훐맺웳튵500잿폫쫀뷧웳튵500잿뗄닮뻠럖컶 뺭맽20뛠쓪뗄룄룯뾪럅ꎬ훐맺웳튵500잿틑폐쇋튻뚨뗄뺺헹쪵솦ꆣ웤쏷쿔뇪횾뻍쫇훐맺웳튵뗄돉뎤쯙뛈퓚볓뿬ꎬ훷튪뇭쿖퓚솽룶랽쏦ꎺ튻쫇쎿쓪뚼폐탂뗄웳튵볓죫떽쫀뷧500잿뗄탐쇐훐ꎬ뷱쓪쇐죫쫀뷧웳튵500잿뗄훐맺웳튵폐11볒ꎬ웤럖뇰쫇ꎺ맺볒뗧솦릫쮾ꆢ훐맺쪯폍뮯릤벯췅릫쮾ꆢ훐맺쪯폍쳬좻웸벯췅릫쮾ꆢ훐맺릤짌틸탐ꆢ훐맺틸탐ꆢ훐맺틆뚯춨탅벯췅릫쮾ꆢ훐맺뮯릤뷸돶뿚ퟜ릫쮾ꆢ훐맺뗧탅벯췅릫쮾ꆢ훐맺솸폍쪳욷뷸돶뿚(벯췅)폐쿞릫쮾ꆢ훐맺붨짨틸탐뫍훐맺얩튵틸탐ꆣ뛾쫇훐맺웳튵뗄랢햹쯙뛈쏷쿔볓뿬ꎬ퓚튻킩돉뎤탔횸뇪짏틑룏짏믲뎬맽쫀뷧웳튵500잿ꎬ웳튵퓶뎤랽쪽튲훰붥평듖럅쪽췢퇓퓶뎤캪훷쿲벯풼쪽쓚몭퓶뎤캪훷뇤ꆣ뇈죧ꎬ2002쓪훐맺웳튵500잿뗄욽뻹쫕죋퓶뎤싊캪13ꎮ16ꎥꎬ뇈2002쓪쫀뷧웳튵500잿뗄욽뻹쫕죫퓶뎤싊9ꎮ97ꎥ룟3ꎮ19룶냙럖뗣ꎻ훐맺웳튵500잿욽뻹샻죳퓶뎤쇋4ꎮ29ꎥꎬ뛸쫀뷧웳튵500잿욽뻹샻죳좴쿂붵쇋 26
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 47ꎮ5ꎥꎻ훐맺웳튵 500잿욽뻹닺샻죳싊캪1ꎮ17ꎥꎬ뛸쫀뷧웳튵500잿욽뻹닺샻죳싊횻폐0ꎮ63ꎥꎻ훐맺웳튵500잿욽뻹쫕죫샻죳싊캪5ꎮ01ꎥꎬ뛸쫀뷧웳튵500잿욽뻹쫕죫샻죳싊횻폐2ꎮ18ꎥꎻ훐맺웳튵500잿뗄욽뻹닺훜싊캪23ꎮ45ꎥꎬ뛸쫀뷧웳튵500잿뗄욽뻹닺훜싊캪28ꎮ79ꎥꆣ춬쪱ꎬ튻킩훆퓬튵웳튵죧훐맺웕쳬벯췅ꆢ놦룖벯췅ꆢ쟠떺몣뛻벯췅뗈평폚뷼벸쓪랢햹뷏뿬ꎬ맦쒣튲퓚늻뛏삩듳ꎬ춬쫀뷧웳튵 500잿뗄닮뻠튲퓚늻뛏쯵킡ꆣ 펦떱뾴떽뗄쫇ꎬ퓚훐맺웳튵돉뎤뗄춬쪱ꎬ쫀뷧웳튵500잿튲퓚돉뎤ꎬ훐맺듳웳튵춬쫀뷧웳튵500잿뗄닮뻠죔뫜쏷쿔ꆣ펢맺붣쟅듳톧뗄뇋뗂ꆤ억삼퓚ꆶ좫쟲뮯샋뎱돥믷쿂뗄훐맺듳탍웳튵ꆪꆪ뛔훐맺닺튵뺺헹솦뗄쪵횤럖컶ꆷ훐ꎬ춨맽뛔쪮벸룶탐튵뗄뇈뷏럖컶ꎬ죏캪훐맺웳튵폫쫀뷧웳튵뗄뺺헹솦닮뻠늻쫇쯵킡뛸쫇삩듳쇋ꎬ쯹틔뫜쓑퓚쫐뎡뾪럅뗄쳵볾쿂짺듦쿂살ꆣ컒쏇춨맽뛔훐맺500잿웳튵뗄럖컶뫳랢쿖ꎺ튻랽쏦ꎬ훐맺듳웳튵뗄뿬쯙돉뎤뫍튻킩폅탣웳튵뗄췑펱뛸돶횱뷓럱뚨쇋뇋뗂ꆤ억삼뛔훐맺웳튵짺듦쓜솦뗄뮳틉ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ컒쏇튲늻쓜럱죏헢훖닮뻠뗄듦퓚ꆣ 1ꎮ훐맺웳튵500잿맦쒣웕뇩뷏킡 듓닺뷇뛈럖컶ꎬ훐맺웳튵500잿2001쓪뗄닺ퟜ뛮캪2603169731췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪(내1쏀풪ꎽ8ꎮ28풪죋쏱뇒뗄믣싊볆쯣ꎬ쿂춬)캪314392480췲쏀풪ꎬ쫀뷧웳튵500잿2001쓪닺ퟜ뛮캪 4866450590췲쏀풪ꎬ뻓뗚튻캻쫇죕놾죰믝뿘막릫쮾ꎬ캪114166740췲쏀풪ꎬ쿠떱폚2002쓪훐맺웳튵 500잿닺ퟜ뛮뗄36ꎮ31ꎥꆣ훐맺웳튵500잿2001쓪뗄욽뻹닺맦쒣쫇5206339췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪628785췲쏀풪ꎬ쿠떱폚쫀뷧웳튵500잿욽뻹닺맦쒣97329췲쏀풪뗄6ꎮ46ꎥꆣ훐맺웳튵500잿훐닺업쏻뗚튻뗄훐맺릤짌틸탐펵폐닺433898523췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪52403200췲쏀풪ꎬ쿠떱폚죕놾죰믝뿘막릫쮾닺ퟜ뛮뗄45ꎮ9ꎥꆣ훐맺웳튵500잿닺업쏻ퟮ뫳튻캻뗄UT쮹듯뾵(훐맺)폐쿞릫쮾펵폐닺23151췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪2800췲쏀풪ꎬ횻쿠떱폚쫀뷧웳튵500잿닺업쏻ퟮ뫳튻캻뗄몫맺쿖듺릫쮾닺(102080췲쏀풪)뗄2ꎮ74ꎥꆣ 듓펪튵쫕죫럖컶ꎬ2002쓪훐맺뷸죋쫀뷧500잿뗄11룶웳튵ꎬퟜ펪튵쫕죫횻폐2529틚쏀풪ꎬ뷶햼쫀뷧웳튵500잿ퟜ펪튵쫕죫뗄1ꎮ81ꎥꎻ훐맺웳튵500잿2001쓪뗄펪튵쫕죫ퟜ뛮캪610547000췲풪죋쏱뇒ꎬ헛쯣돉쏀풪캪73737600췲쏀풪ꎬ뛸2002쓪쫀뷧웳튵500잿업뗚튻캻뗄쏀맺컖뛻싪릫쮾ꎬ웤펪튵쫕죫캪21981200췲쏀풪ꎬ쿠떱폚훐맺웳튵500잿펪튵쫕죫ퟜ뛮뗄29ꎮ81ꎥꎻ훐맺웳튵500잿업쏻뗚튻뗄맺볒뗧솦릫쮾2001쓪릲쪵쿖펪튵쫕죫40039547췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪4835700췲쏀풪ꎬ횻쿠떱폚컖뛻싪릫쮾뗄22ꎥꆣ훐맺웳튵500잿뗄욽뻹펪튵쫕죫캪]221094췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪 147475ꎮ1췲쏀풪ꎬ쿠떱폚쫀뷧500잿욽뻹펪튵쫕죫2801990췲쏀풪뗄5ꎮ26ꎥꆣ훐맺웳튵500잿업쏻ퟮ뫳튻캻뗄쓏닽룖쳺폐쿞퓰죎릫쮾펪튵쫕죫캪200264췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪캪24200췲쏀풪ꎬ횻쿠떱폚쫀뷧웳튵500잿업쏻ퟮ뫳튻캻죕놾훱훐릤컱뗪릫쮾펪튵쫕죫1009620췲쏀풪뗄2ꎮ4ꎥꆣ 듓탐튵뇈뷏럖컶ꎬ퓚틸탐ꆢ쪯폍뗈탐튵ꎬ훐맺튻킩웳튵뗄닺맦쒣퓚탐튵훐뗄뗘캻뗃떽쇋뷸튻늽쳡룟ꎬ뻟놸쇋춬쫀뷧500잿웳튵뺺헹뗄맦쒣믹뒡ꆣ떫춬쪱ꎬ퓚뻸듳뛠쫽탐튵훐ꎬ맺쓚웳튵500잿뗄맦쒣폫쫀뷧웳튵500잿뗄맦쒣늻뿉춬죕뛸폯ꆣ헢듓컒쏇뛔2002쓪쫀뷧웳튵500잿폫2002쓪훐맺웳튵500잿10룶훷튪탐튵업쫗캻웳튵뗄펪튵쫕죫ꆢ닺뛮뗄뛔뇈훐뿉틔뾴뗃룼볓쟥돾ꆣ훐맺쇣쫛튵업쫗캻뗄뮪솪벯췅릫쮾뗄2001쓪펪튵쫕죫캪1926022췲풪죋쏱뇒ꆢ닺뛮캪543701췲풪죋쏱뇒ꎬ횻쿠떱폚쫀뷧웳튵500잿쇣쫛튵업쫗캻뗄컖뛻싪릫쮾펪튵쫕죫(21981200췲쏀풪)뗄1ꎮ06ꎥꆢ닺(8337500췲쏀풪)뗄0ꎮ79ꎥꎻ웻뎵튵업쫗캻뗄훐맺뗚튻웻뎵벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪5186979췲풪ꆢ닺뛮캪5468564췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺춨폃웻뎵릫쮾펪튵쫕죫(17726000췲쏀풪)뗄3ꎮ53ꎥꆢ닺(32396900췲쏀풪)뗄2ꎮ04ꎥꎻ뗧ퟓ짨놸훆퓬튵업쫗캻뗄훐맺웕쳬탅쾢닺튵벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪6424782췲풪ꆢ닺뛮캪3849710췲풪ꎬ횻쿠떱폚뗂맺컷쏅ퟓ릫쮾펪튵쫕죫(7735890췲쏀풪)뗄 10ꎮ03ꎥꆢ닺(8207020췲쏀풪)뗄5ꎮ67ꎥꎻ쪯폍뮯릤튵업쫗캻뗄훐맺쪯폍뮯릤벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪34366192췲풪ꆢ닺뛮캪56128954췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺낣뿋즭쏀릫쮾펪튵쫕죫(19158100췲쏀풪)뗄21ꎮ66ꎥꆢ닺(14317400췲쏀풪)뗄47ꎮ35ꎥꎻ뗧탅튵업쫗캻뗄훐맺틆뚯춨탅벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪13468302췲풪ꆢ닺뛮캪32740136췲풪ꎬ횻쿠떱폚죕놾뗧놨뗧뮰릫쮾펪튵쫕죫(93424280췲쏀풪)뗄17ꎮ41ꎥꆢ닺 27
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 (15755070췲쏀풪)뗄25ꎮ1ꎥꎻ쎳틗튵업쫗캻뗄훐맺뮯릤뷸돶뿚ퟜ릫쮾뗄펪튵쫕죫캪13379254췲풪ꆢ닺뛮캪3808181췲풪ꎬ횻쿠떱폚죕놾죽쇢짌쫂펪튵쫕죫(10581390췲쏀풪)뗄15ꎮ27ꎥꆢ닺(6145510췲쏀풪)뗄7ꎮ48ꎥꎻ틸탐튵업쫗캻뗄훐맺릤짌틸탐뗄펪튵쫕죫캪 16411498췲풪ꆢ닺뛮캪433898523췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺뮨웬벯췅펪튵쫕죫(11202200췲쏀풪)뗄 17ꎮ69ꎥꆢ닺(105145000췲쏀풪)뗄49ꎮ84ꎥꎻ쪳욷짺닺튵업쫗캻뗄틋뇶컥솸튺벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪819066췲풪ꆢ닺캪1300025췲풪ꎬ횻쿠떱폚죰쪿좸뎲릫쮾펪튵쫕죫(5019240췲쏀풪)뗄 1ꎮ97ꎥꆢ닺(5648740췲쏀풪)뗄2ꎮ78ꎥꎻ룖쳺튵업쫗캻뗄훐맺놦룖벯췅릫쮾뗄펪튵쫕죫캪7107038췲풪ꆢ닺뛮캪16258539췲풪ꎬ횻쿠떱폚뗂맺뗙즭뿋슲늮릫쮾펪튵쫕죫(3379600췲쏀풪)뗄 25ꎮ4ꎥꆢ닺(3155470췲쏀풪)뗄62ꎮ23ꎥꎻ10룶탐튵훐캩폐뗧솦탐튵뗄맺볒뗧솦릫쮾닺뛮쫇쏀맺뗧솦릫쮾뗄3놶뛠ꎬ펪튵쫕죫튲듯떽쇋쏀맺뗧솦릫쮾뗄78ꎮ94ꎥꆣ 2ꎮ샍뚯짺닺싊뗄닮뻠벫캪쏷쿔 랴펳샍뚯짺닺싊뗄솽룶훘튪횸뇪쫇죋뻹펪튵쫕죫뫍죋뻹샻죳뛮ꆣ2002쓪쫀뷧웳튵500잿뗄죋뻹펪튵쫕죫캪29ꎮ3췲쏀풪ꎬ헛쯣돉죋쏱뇒캪242ꎮ6췲풪ꎻ죋뻹샻죳뛮캪0ꎮ64췲쏀풪ꎬ헛쯣돉죋쏱뇒캪5ꎮ3췲풪ꆣ뛸2002쓪훐맺웳튵500잿뗄죋뻹펪튵쫕죫캪31ꎮ41췲풪ꎬ죋뻹샻죳뛮캪1ꎮ57췲풪ꎬ쿠떱폚쫀뷧500잿웳튵죋뻹펪튵쫕죫뫍죋뻹샻죳뛮뗄12ꎮ95ꎥ뫍29ꎮ62ꎥꆣ쇭췢ꎬ훐맺웳튵500잿뗄죋뻹닺캪133ꎮ91췲풪ꎬ횻폐쫀뷧웳튵500잿죋뻹닺(1017ꎮ74췲쏀풪)뗄1ꎮ57ꎥꆣ2002쓪훐맺웳튵500잿업쏻뗚튻뗄맺볒뗧솦릫쮾뗄펪튵쫕죫뫍샻죳뛮럖뇰캪40039547췲풪뫍812581췲풪ꎬ뛸헢솽룶쫽ퟖ쫇평1319000죋뒴퓬뗄ꎬ죋뻹펪튵쫕죫뫍죋뻹샻죳뛮퓲뫜뗍ꎬ럖뇰캪30ꎮ35췲풪뫍 0ꎮ61췲풪ꆣ뛸2002쓪쫀뷧웳튵500잿업쏻뗚튻뗄컖뛻싪뗄펪튵쫕죫캪21981200췲쏀풪ꎬ샻죳뛮캪 667100췲쏀풪ꎬ헛쯣돉죋쏱뇒럖뇰캪182004336췲풪뫍5523588췲풪ꎬ럖뇰쫇맺볒뗧솦릫쮾펪튵쫕죫뫍샻죳뛮뗄4놶뫍6놶ꎬ뛸컖뛻싪릫쮾뗄풱릤ퟜ쫽폫맺볒뗧솦릫쮾쿠떱ꎬ캪1383000죋ꎬ죋뻹펪튵쫕죫캪139ꎮ83췲풪뫍3ꎮ97췲풪ꎬ쫇맺볒뗧솦릫쮾죋뻹펪튵쫕죫뫍죋뻹샻죳뛮뗄4ꆣ33놶뫍6ꎮ86놶ꆣ듓2002쓪쫀뷧웳튵500잿폫2002쓪훐맺웳튵500잿10룶탐튵쫗캻웳튵뗄죋뻹펪튵쫕죫ꆢ죋뻹샻죳뇈뷏살뾴ꎬ쇣쫛튵업쫗캻뗄뮪솪벯췅릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪112ꎮ84췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪1ꎮ09췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺컖뛻싪릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(15ꎮ89췲쏀풪)뗄85ꆣ76ꎥꆢ죋뻹샻죳(0ꎮ48췲쏀풪)뗄27ꎮ36ꎥꎻ웻뎵튵업쫗캻뗄훐맺뗚튻웻뎵벯췅릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪46ꎮ3췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪2ꎮ23췲풪ꎬ쿠떱폚쏀맺춨폃웻뎵릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(48ꎮ56췲쏀풪)뗄11ꆣ52ꎥꆢ죋뻹샻죳(0ꎮ16췲쏀풪)뗄168ꎮ75ꎥꎻ쪯폍쪯뮯튵업쫗캻뗄훐맺쪯폍뮯릤벯췅릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪36ꎮ67췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪1ꎮ82췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺낣뿋즭쏀릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(195ꎮ69췲쏀풪)뗄2ꎮ26ꎥꆢ죋뻹샻죳 (15ꎮ65췲쏀풪)뗄1ꎮ41ꎥꎻ틸탐튵업쫗캻뗄훐맺릤짌틸탐뗄죋뻹펪튵쫕죫캪38ꎮ19췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪1ꎮ43췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺뮨웬벯췅죋뻹펪튵쫕죫(41ꎮ8췲쏀풪)뗄11ꎮ03ꎥꆢ죋뻹샻죳(5ꎮ27췲쏀풪)뗄3ꎮ27ꎥꎻ쪳욷튵업쫗캻뗄틋뇶컥솸튺벯췅릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪59ꎮ83췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪 12ꎮ66췲풪ꎬ횻쿠떱폚죰쪿좸뎲릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(21ꎮ85췲쏀풪)뗄33ꎮ07ꎥꎬ죋뻹샻죳(1ꎮ72췲쏀풪)뗄88ꎮ59ꎥꎻ뗧솦튵업쫗캻뗄맺볒뗧솦릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪30ꎮ36췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪0ꎮ62췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺뗧솦릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(220ꎮ94췲쏀풪)뗄1ꎮ67ꎥꆢ죋뻹샻죳(3ꆣ5췲쏀풪)뗄 2ꎮ13ꎥꎻ룖쳺튵업쫗캻뗄짏몣놦룖벯췅릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫캪62ꎮ4췲풪ꆢ죋뻹샻죳캪3ꎮ73췲풪ꎬ횻쿠떱폚뗂맺뗙즭뿋슲늮릫쮾죋뻹펪튵쫕죫(17ꎮ46췲쏀풪)뗄43ꎮ18ꎥꆢ죋뻹샻죳(0ꎮ31췲쏀풪)뗄 145ꎮ16ꎥꆣ횻폐훐맺뮯릤뷸돶뿚ퟜ릫쮾뗄죋뻹펪튵쫕죫ꆢ죋뻹샻죳폫죕놾죽쇢짌쫂쿠닮컞벸ꎬ훐맺틆뚯춨탅벯췅ꆢ훐맺웕쳬탅쾢닺튵벯췅ꆢ훐맺튻웻벯췅릫쮾ꆢ놦룖벯췅릫쮾뗄죋뻹샻죳듳듳뎬맽쫀뷧웳튵500잿뗄탐튵쫗캻웳튵ꆣ 3ꎮ펮샻쓜솦닮뻠벫캪쿔훸 2002쓪쫀뷧웳튵500잿릲쪵쿖샻죳30609230췲쏀풪ꎬ웤훐쪵쿖샻죳ퟮ뛠뗄쫇500잿업쏻뗚뛾뗄낣뿋즭쏀릫쮾ꎬ쪵쿖샻죳1532000췲쏀풪ꆣ쫀뷧웳튵500잿욽뻹샻죳캪61218췲쏀풪ꆣ2002쓪훐맺웳튵500잿릲쪵쿖샻죳30575340췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪3692670췲쏀풪ꎬ욽뻹샻죳캪61273췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪7400췲쏀풪ꎬ쿠떱폚쫀뷧웳튵500잿뗄12ꎮ09ꎥꆣ2002쓪훐맺웳튵500잿훐쪵쿖샻죳ퟮ뛠뗄캪훐맺쪯폍쳬좻웸벯췅릫쮾ꎬ릲쪵쿖샻죳5300000췲풪ꎬ헛쯣돉쏀풪640097췲쏀풪ꎬ쿠떱폚낣뿋즭쏀릫쮾뗄41ꎮ78ꎥꆣ 28
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 듓2002쓪쫀뷧웳튵500잿폫2002쓪훐맺웳튵500잿10룶탐튵쫗캻웳튵뗄샻죳뇈뷏살뾴ꎬ쇣쫛튵업쫗캻뗄훐맺뮪솪벯췅릫쮾쪵쿖샻죳18562췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺컖뛻싪릫쮾샻죳(667100췲쏀풪)뗄0ꎮ34ꎥꎻ웻뎵튵업쫗캻뗄훐맺뗚튻웻뎵벯췅릫쮾쪵쿖샻죳249620췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺춨폃웻뎵릫쮾샻죳(60100췲쏀풪)뗄50ꎮ16ꎥꎻ쪯폍쪯뮯튵업쫗캻뗄훐맺쪯폍뮯릤벯췅릫쮾쪵쿖샻죳캪 1708623췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺낣뿋즭쏀릫쮾샻죳(1532000췲쏀풪)뗄13ꎮ47ꎥꎻ뗧ퟓ짨놸훆퓬튵업쫗캻뗄훐맺웕쳬탅쾢닺튵벯췅릫쮾쪵쿖샻죳264383췲풪ꎬ횻쿠떱폚뗂맺컷쏅ퟓ릫쮾샻죳(185660췲쏀풪)뗄17ꎮ2ꎥꎻ쎳틗튵업쫗캻뗄훐맺뮯릤뷸돶뿚ퟜ릫쮾쪵쿖샻죳68057췲풪ꎬ횻쿠떱폚죕놾죽쇢짌쫂샻죳(48170췲쏀풪)뗄17ꎮ06ꎥꎻ틸탐튵업쫗캻뗄훐맺릤짌틸탐쪵쿖샻죳612521췲풪ꎬ횻쿠떱폚쏀맺뮨웬벯췅샻죳(1412600췲쏀풪)뗄5ꎮ24ꎥꎻ쪳욷튵업쫗캻뗄틋뇶컥솸튺벯췅릫쮾쪵쿖샻죳173363췲풪ꎬ횻쿠떱폚죰쪿좸뎲릫쮾샻죳(395920췲쏀풪)뗄5ꎮ29ꎥꎻ룖쳺튵업쫗캻뗄짏몣놦룖벯췅릫쮾쪵쿖샻죳424308췲풪ꎬ횻쿠떱폚뗂맺뗙즭뿋슲늮릫쮾샻죳(59130췲쏀풪)뗄86ꎮ66ꎥꆣ횻폐훐맺틆뚯춨탅벯췅릫쮾쪵쿖샻죳듳듳뎬맽죕놾뗧놨뗧뮰릫쮾ꎬ맺볒뗧솦릫쮾폫쏀맺뗧솦릫쮾샻죳쮮욽쿠떱ꆣ 훐맺웳튵500잿춬쫀뷧웳튵500잿퓚펮샻쓜솦짏뗄닮뻠뮹쳥쿖퓚탐튵닮틬짏ꆣ2002쓪쫀뷧웳튵500잿펮샻쓜솦뫃뗄탐튵훷튪벯훐퓚웻뎵ꆢ볆쯣믺펦폃폫럾컱ꆢ쎳틗ꆢ뷰죚ꆢ훆튩뗈탐튵ꎬ훐맺웳튵500잿퓲룼뛠뗘벯훐퓚쪯폍ꆢ쳬좻웸뾪닉폫쪯뮯튵ꎬ뗧솦ꎬ폊뗧춨탅뗈뒫춳슢뛏탔탐튵ꆣ틔폊뗧춨탅튵캪샽ꎬ2002쓪좫쟲뗧탅쫐뎡돶쿖쇋뻞뛮뿷쯰ꎬ업쏻쫀뷧500잿뗚16캻뗄죕놾뗧놨뗧뮰릫쮾뿷쯰뛮듯649550췲쏀풪ꎬ쿠뇈횮쿂훐맺뗧탅뫍훐맺틆뚯춨탅럖뇰쪵쿖샻죳270000췲풪뫍4630002췲풪ꆣ훐췢뗧탅웳튵퓚샻죳짏뗄뻞듳닮뻠늢늻쓜횤쏷훐맺뗧탅웳튵뗄펮샻쓜솦잿폚쫀뷧훸쏻뗄뗧탅릫쮾ꎬ쯦ퟅ볓죫WTO뫳훐맺뗧탅쫐뎡뗄뷸튻늽뾪럅틔벰뺺헹뗄볓뻧ꎬ훐맺뗄뗧탅웳튵틑늻뿉쓜놣돖죧듋룟뗄펯샻쮮욽ꆣ헢쮵쏷컒쏇퓚튻킩뒫춳슢뛏탔탐튵ꎬ훮죧뗧탅ꆢ쪯폍ꆢ뗧솦뗈뗄폅쫆믡쯦ퟅ쫐뎡뗄뷸튻늽뾪럅뫜뿬쪧좥쿖폐뗄펮샻쮮욽ꆣ컒쏇뗄닮뻠잡잡뻍퓚폚컒쏇튻횱늻쓜퓚튻킩듺뇭짺닺솦랢햹쮮욽뫍쫀뷧닺튵랢햹쟷쫆뗄탐튵짏햼폐튻쾯횮뗘ꆣ헢튻랽쏦랴펳쇋컒맺듳웳튵뛔뒫춳탐튵틀삵뗄쳘뗣ꎬ쇭튻랽쏦튲쮵쏷퓚훐맺쫐뎡뷸튻늽뾪럅뗄춬쪱ꎬ컒맺뗄닺튵뷡릹뮹듦퓚뫜뛠늻뫏샭뗄뗘랽ꎬ룺ퟙ맺볊닺튵랢햹쟷쫆뫍샻폃훐맺뇈뷏폅쫆뷸탐닺튵뷡릹뗷헻뫍짽벶뗄죎컱뮹럇뎣훘ꆣ 4ꎮ뒴탂쓜솦닮뻠벫캪탼쫢 럄횯탐튵ꎬ2000쓪얷훞뮯쿋튵폃폚퇐뺿뾪랢뗄럑폃캪3ꎮ1틚얷풪ꎬ웤훐폃폚쳘쫢룟벼쫵쿋캬뗄뾪랢럑폃뎬맽쿺쫛뛮뗄5ꎥꆣ뛸뛅냮릫쮾뷶1999쓪뗄퇐랢럑폃뻍듯16틚쏀풪ꎬ햼웤쿺쫛뛮뗄6ꎥꆣ랴맛훐맺뗄듳탍럄횯럾ힰ웳튵ꎬ퓲듦퓚ퟅ퇐랢춶죫쏷쿔늻ퟣ뗄컊쳢ꆣ1998—2000쓪ꎬ훐맺듳탍럄횯럾ힰ웳튵뗄퇐랢럑폃햼쿺쫛뛮뗄뇈샽틀듎캪0ꎮ57ꎥꆢ1ꎮ01ꎥꆢ0ꎮ38ꎥꎬ웤욽뻹횵캪0ꎮ65ꎥꎬ풶풶뗍폚맺볊맟샽훐뗄2ꎥ(놣횤짺듦)폫5ꎥ(놣횤쇬쿈)ꆣ 벼쫵뒴탂쓜솦죵쫇훐맺듳탍훆튩웳튵폫쫀뷧듳탍훆튩웳튵쿠뇈ퟮ듳뗄닮뻠ꎬ튲쫇ퟮꆰ훂쏼ꆱ뗄닮뻠ꆣ쒿잰훐맺짺닺뗄뮯톧튩욷훐폐97ꎮ4ꎥ쫇럂훆욷ꎬ헻룶짺컯훆튩탐튵믹놾짏틔럂훆캪훷ꆣ뺡맜훐맺듳탍훆튩웳튵뗄벼쫵뒴탂쓜솦뿉쓜뇈맺쓚튻냣훆튩웳튵잿ꎬ떫ퟔ훷탔뗄뒴탂쓜솦늢늻뇈맺쓚튻냣훆튩웳튵잿뛠짙ꆣ폫쫀뷧듳탍훆튩웳튵쿠뇈ꎬ훐맺듳탍훆튩웳튵뗄벼쫵뾪랢춶죫쏷쿔욫뗍ꆣ 2000쓪훐맺훆튩12잿뗄퇐랢럑폃횮뫍늻떽1틚쏀풪ꎬ짐늻벰1995쓪Glaxo Smithkline튻볒릫쮾퇐랢럑폃뗄쇣춷ꆣ떱쓪ꎬ훐맺훆튩12잿뗄퇐랢럑폃햼쿺쫛뛮뗄뇈훘캪1ꎮ44ꎥꎬ뛸1995쓪쫀뷧10듳훆튩릫쮾뗄퇐랢럑폃햼쿺쫛뛮뇈훘ퟮ킡뗄튲떽쇋12ꎮ2ꎥꎬ훐맺훆튩12잿뗄퇐랢럑폃햼쿺쫛뛮뗄뇈훘뮹늻떽뫳헟뗄12ꎥꆣ 웻뎵탐튵ꎬ훐맺웻뎵닺튵헻쳥벼쫵랢햹쮮욽뫜뗍ꆣ퓚퇐뺿뾪랢짏ꎬ죋캧쫀뷧500잿뗄웻뎵웳튵뗄뿆벼뾪랢럑폃욽뻹햼웤쿺쫛뛮뗄5ꎥ틔짏(믹쫽뫜듳)ꎬ쇣늿볾웳튵뗄뾪랢럑폃욽뻹햼웤쿺쫛뛮뗄6ꎥꆫ8ꎥꆣ뛸훐맺웻뎵웳튵뗄ퟮ룟뾪랢럑폃뇈샽늻떽2ꎥꎬ욽뻹뷶캪1ꎥퟳ폒ꆣ퓚닺욷뾪랢훜웚짏ꎬ맺췢웻뎵릫쮾튻냣캪36룶퓂ꎬ폐뗄짵훁쯵뛌훁24룶퓂ꎬ뛸훐맺웻뎵웳튵뗄뾪랢훜웚돖탸쪱볤뫜뎤ꎬ쓑틔싺ퟣ웻뎵쫐뎡뗄뇤뮯튪쟳ꆣ뒴탂쓜솦닮떼훂닺욷뷡릹늻뫏샭ꎬ헻쳥벼쫵쮮욽뗍ꎬ닺욷훊솿닮ꆣ훐맺웻뎵퓚뿉뾿탔ꆢ뷚쓜ꆢ뚯솦ꆢ캲웸업럅뗈랽쏦폫맺볊쮮욽폐뫜듳닮뻠ꎬ욽뻹ퟔ훘뇈맺췢춬샠뎵훘10ꎥꆫ20ꎥꎬ폍뫄룟10ꎥꆫ50ꎥꆣ 29
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뗧ퟓ탐튵ꎬ훐맺뗧ퟓ탅쾢닺욷훆퓬튵쒿잰횻쫇좫쟲뗄튻룶볓릤ퟩힰ믹뗘ꆣ퓚죭볾ꆢ벯돉뗧슷뗈믹뒡닺튵쇬폲ꎬ퓚닊뗧ꆢ틆뚯춨탅뗈훷튪닺욷쇬폲뻹쎻폐헆컕뫋탄벼쫵ꎬ듓닄쇏ꆢ풪웷볾ꆢ폃짨놸떽닺욷맘볼늿볾뚼틀삵폚듓맺췢뷸뿚ꎬ폐ퟔ훷횪쪶닺좨뗄퇐랢돉맻ퟜ뗄살쮵늻뛠ꎬ뷸죫닺튵뮯뷗뛎뗄룟벼쫵닺욷쿠뛔룼짙ꆣ맺볊짏탭뛠듳릫쮾캪놣돖퓚쫐뎡짏뗄쇬쿈뗘캻ꎬ뚼퓚퇐랢짏춶죫뻞뛮뷰ꆣ랢듯맺볒뗧ퟓ릤튵웳튵퇐뺿뾪랢럑폃횧돶햼쿺쫛쫕죫뗄뇈훘욽뻹퓚3ꎥ틔짏ꆣ뷶1997쓪IBM릫쮾뗄퇐뺿뾪랢럑폃횧돶뻍듯48ꎮ68틚쏀풪ꎬ햼ퟜ펪튵뛮뗄6ꎮ2ꎥꎬ믝웕ꆢ쒦췐싞삭ꆢ펢쳘뛻릫쮾럖뇰듯7ꎮ2ꎥꆢ9ꎮ2ꎥꆢ9ꎮ4ꎥꆣ뮹폐뫜뛠쫀뷧500잿릫쮾뗄룃뇈샽뎬맽10ꎥꎬ죧캢죭릫쮾캪16ꎮ9ꎥꎬ뗂훝틇웷릫쮾캪15ꎮ8ꎥꆣ벴쪹쫇2002쓪훐맺뗧ퟓ냙잿웳튵퓚퇐뺿뾪랢랽쏦뗄춶죫욽뻹튲횻햼쿺쫛뛮뗄3ꎮ8ꎥꆣ 5ꎮ훐맺웳튵500잿뗄맺볊뮯쮮욽뮹뇈뷏뗍 쿖퓚ꎬ훐맺뻸듳늿럖듳웳튵뷸죫맺볊쫐뎡뗄탎쪽쫇돶뿚ꎬ쓜릻ퟶ떽몣췢짺닺뗄벫짙ꎬ쓜릻붨솢좫쟲탔쿺쫛췸싧뗄룼짙ꎬ쓜릻쪵쿖죚맺볊뮯뗄튲늻뛠ꆣ헢훖쟩뿶퓚짺닺탔듳웳튵믲웳튵벯췅훐뇭쿖룼캪쏷쿔ꆣ뻍뻸듳뛠쫽훐맺듳웳튵뛸퇔ꎬ퓚ퟩ횯뷡릹짏뮹쎻폐쓄튻볒뻟폐ꆰ뛠맺릫쮾ꆱ믲ꆰ뿧맺릫쮾ꆱ뗄쳘뗣ꎬ퓚뺭펪햽싔짏튲쎻폐쓄튻볒헦헽쪵쿖쇋좫쟲탔뗄풴엤훃뫍햽싔맦뮮ꎬ퓚뺭펪탐캪뫍뺭펪믺훆짏뮹쎻폐쓄튻볒헦헽듯떽쫀뷧뚥벶쮮욽ꆣ튪뷸탐뿧맺뺭펪ꎬ좫쟲뮯뺭샭죋닅뇘늻뿉짙ꆣ뿧맺뺭펪뗄쪵볹횤쏷ꎬ좫쟲뮯뺭샭죋뇘탫폐퓚3ꆫ4룶맺볒릤ퟷ뗄뺭퇩ꎬ뻟놸좫쟲뮯틢쪶ꆣ죧쏀맺뮨웬벯췅릫쮾룟닣맜샭죋풱릹돉뗄좫쟲뮯돌뛈럇뎣룟ꎬ75ꎥ뗄죋퓸뺭퓚쏀맺횮췢릤ퟷ맽ꎬ뎬맽 25ꎥ뗄죋퓸퓚3룶믲3룶틔짏뗄맺볒릤ퟷ맽ꆣ뻝뗷닩ꎬ퓚맺췢릤ퟷ맽뗄웳튵뺭샭뇈샽ꎬ쏀맺캪 32ꎥꆢ죕놾캪19ꎥꆢ얷훞캪47ꎥꎬ뛸훐맺퓲캢뫵웤캢ꆣퟝ맛쫀뷧500잿ꎬ쯼쏇뗄맺볊뺭볃틀듦뛈튻냣뚼뫜룟ꎬ뚼쫇틀뾿좫쟲뮯뺭샭죋닅ꎬ샻폃좫쟲탔풴뿧맺뺭펪ꎬ뷸탐좫쟲탔춶ꆢ좫쟲탔짺닺뫍좫쟲탔쿺쫛ꆣ틔룖쳺캪샽ꎬ퓚짺닺짏ꎬ맺볊훸쏻뗄듳룖쳺웳튵맺볊뮯쮮욽뚼럇뎣룟ꎬ튻킩웳튵틑탎돉엓듳뗄튻쳥뮯맺볊짺닺췸싧ꎬ퓚뺳쓚췢폐훚뛠ퟓ릫쮾뫍맘솪릫쮾ꆣ퓚쿺쫛훐ꎬ몣췢뗄쿺쫛뛮햼릫쮾쿺쫛ퟜ뛮뗄뇈샽튻냣뷏룟ꎬ컷얷뗄룖쳺웳튵듳뚼퓚50ꎥꆫ70ꎥ횮볤ꎬ죕놾뫍몫맺튻냣퓚20ꎥꆫ36ꎥ횮볤ꆣ뛸듺뇭훐맺룖쳺탐튵쿈뷸쮮욽뗄놦룖ꎬ맺볊뮯뺭펪듓ퟜ쳥짏뾴뮹횻뒦폚돵벶뷗뛎ꆣ뺡맜놦룖쒿잰퓚쫀뷧룷뗘틑폐14볒뿘막ꆢ좫ퟓ릫쮾ꎬ떫듓뺭펪뗄훷튪튵컱뾴ꎬ뮹뷶뷶뻖쿞폚룖쳺훷튵뗄쎳틗뫍틀췐훷튵뗄퓋쫤벰듺샭튵컱뗈ꎬ헦헽쳥쿖맺볊뮯뺭펪뗄횱뷓춶뮹쎻폐뷸죫쪵쪩뷗뛎ꆣ듓헢룶틢틥짏뾴ꎬ놦룖폫좫쟲듳웳튵뗄닮뻠뮹쫇뇈뷏듳뗄ꆣ1999쓪ꎬ놦룖쪵쿖몣췢쿺쫛ퟜ뛮풼햼 18ꎥꎬ폫쫀뷧웤쯻듳룖쳺웳튵쿠뇈ꎬ룃뇈샽뮹쫇뇈뷏뗍뗄ꆣ쇭췢ꎬ웹뷱놦룖퓚맺췢뮹쎻폐튻볒짺닺탍뫍볓릤탍뗄룖쳺웳튵ꎬ헢폫쫀뷧잰6듳룖쳺웳튵퓚맺췢폐쫽쒿늻뗈뗄짺닺탍뫍볓릤탍뗄뫏믲뿘막ퟓ릫쮾쿠뇈ꎬ닮뻠룼듳ꎬ헢듓뷼쓪살놦룖돶뿚닺욷싅싅퓚쒳킩컷랽맺볒퓢쫜랴쟣쿺뛔듽뿉틔뾴뗃룼캪쏷쿔ꆣ튻킩죕몫얷듳룖쳺웳튵돽쇋웤놾짭폐럡뢻뗄맺볊뮯뺭펪뗄뺭퇩틔벰쇩쏴뗄쟩놨살풴췢ꎬ웤퓚쒳킩랢듯맺볒폐뫏믲뛀웳튵ꎬ뿉틔쪹웤쏢퓢랴쟣쿺뗄쯰몦ꎬ폐훺폚놣돖웤뇈뷏컈뚨뗄맺췢쿺쫛뛮뇈싊ꆣ죧폚웫억뛻뷼3쓪살맺췢뗄쿺쫛뛮햼ퟜ쿺쫛뛮뗄뇈샽놣돖퓚67ꎥꆫ68ꎥꎬ쓪럝볤뇤뮯벫킡ꆣ 쳡룟웳튵뺺헹솦"쪮컥헐" 퓚뷼죕평훐맺맜샭뿆톧퇐뺿풺뫍훐맺캴살퇐뺿믡훷냬뗄ꆰ쫗뷬뿆톧볒뷌폽볒웳튵볒싛첳ꆱ짏ꎬ훐맺웳튵솪뫏믡뢱믡뎤났럡ꎬ틔쯻럧좤폄쒬뗄폯퇔ꎬ튻룶훸쏻뗄탂컅릤ퟷ헟뗄뛀쳘쫓뷇ꎬ쳡돶쇋훐맺웳튵쳡룟뺺헹솦뗄ꎱꎵ쳵뛔닟ꆣ 튻ꆢꆰ쇺탎뺭볃ꆱ뛔닟 훐맺뺭볃뗄쿖ힴ뻍쫇튻쳵쇺ꆣ쇺춷룟쯊죫퓆ꎬ쇺캲뮹퓚몣쏦횮쿂ꆣ훐맺죋퓬뗄량뒬틑뺭짏쳬ꎬ떫뮹폐벸잧췲죋쎻돔놥랹ꎬ뻖늿뗄룟뛈랢듯뫍뻖늿뗄벫뛋실뫳벯폚튻짭ꆣ 30
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 헢뻍뻶뚨쇋훐맺뇘탫춬쪱췪돉늻춬닣쏦뗄죎컱ꎺꆰ횪쪶뺭볃ꆱ닣쏦뗄릤ퟷ튪췪돉ꎬꆰ얩튵뺭볃ꆱ닣쏦뗄죎컱뮹튪늹뿎ꆣ헢뻍뫃쿱폐튻룶뫜쳘쫢뗄톧짺ꎬ듳톧뗄뿎튪짏ꎬ훐톧뗄뿎튪짏ꎬ킡톧뗄뿎튲튪짏ꆣ 헢뻍룦쯟컒쏇뗄웳튵ꎬ퓚늻춬뗄닣쏦뚼폐컒쏇뗄믺믡ꆣ룣룟탂벼쫵ꎬ폐믺믡ꎻ룣얩튵ꎬ춬퇹폐믺믡ꆣ튪힢틢퓚뛠닣쏦톡퓱믺믡ꆣ튻룶뒫춳릤튵뫜랢듯뗄돇쫐ꎬ튪엗웺릤튵뺭볃좥떥뒿ힷ훰룟탂벼쫵닺튵ꎬ캴뇘뿉탐ꆣ룟탂벼쫵쎻폐ힷ짏ꎬퟔ벺뗄믹뒡폅쫆좴럅웺쇋ꆣ 뛾ꆢꆰ욹엒쟲ꆱ뛔닟 컒맺뗄ퟣ쟲돥돶퇇훞ꎬퟟ쿲쫀뷧ꎬ뫎웤볨쓑ꆣ떫욹엒쟲듓ꎲꎰ쫀볍ꎶꎰ쓪듺뾪쪼ꎬ놣돖쇋돖탸뗄믔믍ꆣ웤훐훘튪뗄풭틲쫇틲캪훐맺죋뗄쳥훊뫍훐맺뗄맺췁쳵볾ꎬ뚼쫊뫏욹엒쟲뗄랢햹ꎬ뛸늻샻폚ퟣ쟲뗄랢햹ꆣ 닎볓쫀뷧쎳틗ퟩ횯ꎬ뻍뫃쿱닎볓쇋튻룶폀늻뇕쒻뗄쫀뷧뺭볃냂퓋믡ꆣ컒쏇튲튪톰헒쫊뫏훐맺죋쳵볾뗄잿쿮ꆣ컒톰헒쇋벸룶ꆰ뺭볃욹엒쟲ꆱꆣ샽죧럾ힰꆢ럄횯튵ꎬ훐맺틑뺭쫇닺솿뗚튻ꎬ돶뿚솿뗚튻ꆣ샽죧볒뗧ꎬ훐맺틑뺭쫇쫀뷧닺솿뗚튻ꎬ돶뿚쯤좻늻뛠ꎬ떫틑뺭탎돉쇋죴룉룶쓜릻돵늽닎폫쫀뷧뺺헹뗄쏻없웳튵ꆣ샽죧욤룯ꎬ훐맺쫇쫀뷧닺솿뗚튻ꎬ뛸쟒쫇욤룯풴쫀뷧뗚튻듳맺ꆣ샽죧쿖듺훐튩뫍틔훐튽훐튩캪틀췐뗄놣붡욷ꆣ헢킩닺튵퓚뫜뎤쪱볤쓚컒맺죔좻펵폐튻킩뫋탄뺺헹솦ꎬ쯹틔튻뚨튪냑헢킩닺튵웰살ꆣ 죽ꆢꆰ뗍볓룟ꆱ뛔닟 샍뚯솦돉놾뗍쫇컒쏇뗄폅쫆ꎬ헢쳵늻쓜럅웺ꆣ떫횻폐헢튻쳵ꎬ뺺헹솦믡풽살풽죵ꆣ쯹틔튪룣ꆰ뗍볓룟ꆱꎬ뗍돉놾볓룟벼쫵ꆣ쏀맺쫐뎡짏쿺쫛튻훖뷚쓜뗆엝ꎬ웤훐뛔킡뗄뗆엝ꎬ헾뢮늹훺ꎳ쏀풪ꎬ듳뗄늹훺ꎸ쏀풪ꆣ헢훖뗆엝뻍쫇훐맺헣붭뫡뗪벯췅틽뷸쇋쏀맺뗄룟벼쫵짺닺뗄ꆣꆰ뗍볓룟ꆱ뫜뫃ꎬ뛔쏀맺쫐뎡살쮵ꎬ쯼쫇뗍돉놾ꎬ폐뺺헹솦ꎻ뛔맺쓚쫐뎡살쮵ꎬ쯼쫇룟벼쫵ꎬ튲폐뺺헹솦ꎬ뿉캽ꆰ쓚췢럪풴ꆱꆣ 뗍볓룟뛔닟뮹폐튻룶몬틥ꎬ튪훘쫓ꆰ뗍뛋폅쫆ꆱꆣ뻍벼쫵살쮵ꎬ뗍뛋쎻폐쪲쎴폅쫆ꎬ떫뛔닺욷살쮵ꎬ캴뇘죧듋ꆣ컒쏇뗄얩폃뎵ꎬ퓚뛌뛌벸쓪횮쓚ꎬퟜ쿺쫛솿듯떽ꎲꎷꎰ췲솾ꆣ뛸웻뎵룣헢쎴뛠쓪ꎬퟜ쿺쫛솿뮹늻떽ꎲꎵꎰ췲솾ꆣ웤풭틲뻍쫇얩폃뎵펵폐뗍뛋폅쫆ꆣ놱뺩뢣쳯웻뎵막럝릫쮾쮵쯼늻엂ꆰ죫쫀ꆱꎬ풭틲쫇쯼짺닺뗄ꆰ뢣쳯킡뾨ꆱ쫇뗍뛋닺욷ꎬ쿖퓚뗄볛룱횻폐솽췲뛠풪ꎬ쎻폐룸췢맺닺욷쇴쿂쪲쎴볛룱뗄뿕볤ꆣ 쯄ꆢꆰ놾췁폅쫆ꆱ뛔닟 놾췁폅쫆뫃쿱ퟣ쟲뇈주뗄ꆰ훷뎡폅쫆ꆱꎬ퓚ퟔ벺뗄볒쏅뿚뷸탐맺볊뺺헹ꎬ폐쏱쟩폅쫆ꆢ맘쾵폅쫆ꆢ뗘폲폅쫆뗈뗈ꆣ튻뚨쪱웚뮹뿉틔샻폃놣뮤웚폅쫆ꆣ 컥ꆢꆰ듳뿧뛈ퟩ뫏ꆱ뛔닟 훐맺뗄웳튵튪쮼뾼뫍쪵쪩쳸돶뗘폲쟳랢햹뗄슷ퟓꆣ쳸돶뗄냬램횮튻ꎬ뻍쫇ꆰ듳뿧뛈ퟩ뫏ꆱꆣ튻룶짨퓚짮�뗄웳튵ꎬ퓚쓾쿄싲쇋솽췲쒶믄뗘훖싩믆닝ꎬ볓릤돉싩믆쯘횮뫳ꎬ돶뿚쏀맺ꆣ헢쫇ꆰ짮�뒰뿚ꎭ컷늿룻뗘ꎭ쏀맺쫐뎡ꆱ뗄듳뿧뛈ퟩ뫏ꆣ듳뿧뛈ퟩ뫏뻍쫇퓚룼듳뗄랶캧폅뮯ퟩ뫏풴ꆣ컒맺뗄컷늿듳뾪랢ꎬ튲펦룃훘쫓헢퇹뗄쮼슷ꆣ 쇹ꆢꆰ웳튵짺첬ꆱ뛔닟 ퟔ좻뷧폐짺첬컊쳢ꎬ웳튵뷧튲폐짺첬컊쳢ꆣ컒맺웳튵뗄쫐뎡뺺헹늻릻잿ꎬ튻랽쏦살ퟔ떥룶웳튵뗄ힴ뿶ꎬ튻랽쏦살ퟔ웳튵뗄헻쳥ힴ뿶ꆪꆪ웳튵뫍웳튵횮볤뗄맘쾵쎻폐뒦샭뫃ꆣ쳡돶웳튵짺첬ꎬ뻍쫇죃죋볒힢틢헢룶컊쳢ꆣ 듳웳튵뫍듳웳튵횮볤ꆢ듳웳튵뫍훐킡웳튵횮볤ꎬ죧맻횻폐뺺헹ꎬ쎻폐뫜뫃뗄럖릤킭ퟷꎬ뻍믡떼훂뺺헹돉놾럇뎣횮룟ꆣힷ쟳돶샠냎�뗄쏻없쫇뛔뗄ꎬ떫ힷ쟳쏻없돉쇋ힷ쟳ꆰ냔없ꆱꎬꆰ샏ퟓ쳬쿂뗚튻ꆱ뮹늻릻ꎬ뮹뇘탫쫇ꆰ샏ퟓ쳬쿂캨튻ꆱꆣ헢뻍믡쪹뗃탐튵ퟜ쫇뒦폚맽뛈뺺헹ힴ첬횮훐ꆣ쎿튻룶웳튵뗄뺺헹솦뫍벯쳥웳튵뗄뺺헹솦뚼붵뗍쇋ꆣ죕놾뗄웳튵ꎬ듳훐킡웳튵횮볤뗄맘쾵뇈뷏뫃ꎬ늻뷶폐듳폣돔킡폣ꎬ뮹폐듳폣냯킡폣ꎬ킡폣냯듳폣ꆣ폐믮쇋ꎬ듳폣럖룸킡폣튻뗣ꎬ믮짙쇋ꎬ듳볒뚼짙튻뗣ꎻ샻틦듳볒ꎬ럧쿕듳볒떣ꆣ헢뻍쫇뫃뗄웳튵짺 31
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 듦ힴ첬ꆣ 웟ꆢꆰ틔쯙뛈뾹믷맦쒣ꆱ뛔닟 헢쫇뷏킡맦쒣뗄웳튵펦뛔맦쒣뷏듳웳튵뗄냬램ꆣ틲캪퓚맦쒣짏ퟔ벺쫇쇓쫆ꎬ쓇쎴뻍힡ꆰ뒬킡뫃뗴춷ꆱ뗄쯙뛈폅쫆ꎬ뫍뛔랽햹뾪뺺헹ꆣ맺쓚뗄볒뗧웳튵ꏔꏃꏌꎬ퓚뫍맦쒣뇈ퟔ벺듳뗄뎤뫧뺺헹뗄쪱뫲ꎬ뻍닉좡쇋헢훖닟싔ꆣ풭살ꏔꏃꏌ쫇늻ퟶ닊뗧뗄ꎬ뛸떱쪱뎤뫧닊뗧틑뺭듯떽쎿쓪ꎳꎰꎰ췲첨뗄쿺솿ꎬ폚쫇쯼뻶뚨틔쯙뛈좡쪤ꎬ쏩ힼ쇋떱쪱쫐뎡짏ퟮ쟎쿺뗄닊뗧ꎬ닉좡쇋ꆰ쳹없쿺쫛ꆱ뗄냬램ꆪꆪ벴싲뇰죋짺닺뗄닊뗧ꎬ쳹짏ퟔ벺뗄욷없돶쫛ꆣ헢퇹ퟶ췪좫쫇캪쇋헹좡쪱볤ꎬ늢퓚ퟮ폐샻뗄쫐뎡쾸럖훐돶믷ꆣ쫂쪵횤쏷쯼뗄닟싔쫇폐킧뗄ꎬ쯼뫜뿬랢햹돉캪닊뗧튵뗄샏죽ꆢ샏뛾ꆢ틔좫솦헹뛡샏듳ꆣ 훐맺웳튵폫쫀뷧웳튵쿠뇈ꎬ벴쪹쫇듳웳튵ꎬ튲쫇맦쒣뷏킡뗄ꎬ뛸쟒맦쒣튻쪱폖쓑틔톸쯙듳웰살ꎬ맘볼쫇튪닉좡쫊뫏훐킡웳튵뗄햽싔ꎬ웤훘튪뗄튻쳵뻍쫇틔쯙뛈뾹믷맦쒣ꆣ쓣믰ꎬ떫컒뚯ퟷ뿬ꆣ뚯ퟷ뿬ꎬ훐킡뻍돉쇋폅쫆ꆣ훐맺웳튵맜샭펦룃훘뗣퇐뺿ꆰ뚯ퟷ뿬ꆱ뗄컊쳢ꆣ 냋ꆢꆰ틔샇훆샇ꆱ뛔닟 ꆰ샇살쇋ꆱꆪꆪ떫늻쫇튻횻샇ꎬ뛸쫇튻좺샇ꆣ헢떱훐돽쇋샇뫍퇲뗄맘쾵ꎨ죧맻펲튪냑훐맺웳튵쮵돉ꆰ퇲ꆱ뗄뮰ꎩꎬ튲폐샇뫍샇뗄맘쾵ꆣ췢맺웳튵뷸죫훐맺쪱ꎬ췹췹맢폫ꆰ쳴햽헟ꆱꎨ맺쓚놾탐튵뗚뛾쏻믲뗚죽쏻ꎩ뫏ퟷꎬ살뛔뢶뗚튻쏻ꆣ헢훖닟싔ꎬ뿉틔릩컒쏇닎뾼ꆣ 뗂맺잰죎뮪듳쪹뛔컒쮵ꎬ뗂맺릫쮾뷸죫훐맺살ꎬ볈늻쫇살붨짨훐맺뗄ꎬ튲늻쫇살튪뫍훐맺뺺헹뗄ꆣ틲캪쯼쏇뗄훷튪뺺헹뛔쫖늻쫇훐맺ꎬ뛸쫇쏀맺ꆢ죕놾뗈랢듯맺볒뗄릫쮾ꆣ퓚훐맺쫐뎡짏ꎬ랢듯맺볒횮볤춬퇹튪햹뾪뺺헹ꆪꆪ샇뫍샇뗄뺺헹ꆣ 죋죋뚼떣탄죫쫀횮뫳뗄컒맺뷎뎵릤튵ꎬ웤쪵헢룶뺺헹늢늻떥뒿쫇훐맺웻뎵릤튵뫍랢듯맺볒웻뎵릤튵뗄뺺헹ꆣ웤훐맘볼횮튻ꎬ쫇컒쏇죧뫎샻폃랢듯맺볒횮볤퓚훐맺쫐뎡짏햹뾪뗄헢뎡듭ퟛ뢴퓓뗄뺺헹ꆣꆰ틔샇훆샇ꆱ캴뎢늻쫇튻쳵뛔닟ꆣ 뻅ꆢꆰ폅쫆뛔뷓ꆱ뛔닟 퓚쫐뎡뺺헹훐ꎬ샻폃ퟔ벺뗄폅쫆ꎬ럢쯸뇰죋ꆢ벷톹뇰죋ꎬ쫇튻훖뎣볻뗄랽램ꆣ떫폃ퟔ벺뗄폅쫆뮻좡뇰죋뗄폅쫆ꎬ쪵쿖쮫랽폅쫆뛔뷓ꎬ튲쫇훘튪뗄쓋훁룟쏷뗄닟싔ꆣ 쪮ꆢꆰ풭뗘쳡짽ꆱ뛔닟 룹뻝맺볊듳쫐뎡훘탂뗷헻훐맺룷룶닺튵뗄룱뻖ꎬ쫇뷱뫳훐맺뺭볃폶떽뗄퇏훘죎컱ꆣ헢훖뗷헻ꎬ뿉틔닉좡ꆰ쇭웰슯퓮ꆱ뗄랽쪽ꎬ튲뿉틔닉좡ꆰ풭뗘쳡짽ꆱ뗄랽쪽ꆣ룷폐룷뗄뫃뒦ꆣ쯹캽풭뗘쳡짽ꎬ뻍쫇룼뫃뗘샻폃쿖폐뗄믹뒡뫍풴ꎬ복짙늻뇘튪뗄듺볛뫍헰뚯ꆣ뚼쇭웰슯퓮늻튻뚨쫇ퟮ짏닟ꆣ 즽뚫쪡뗂훝폊헾뻖뗄쫂샽뫜폐웴쪾ퟷ폃ꆣ폊헾뫍뗧탅럖뾪뺭펪횮뫳ꎬ폊헾폶떽쇋뇈뷏듳뗄삧쓑ꆣ퓵쎴냬ꎿ쯻쏇쿫쇋튻쳵뫜ꆰ쿖쪵ꆱ폖뫜폐킧뗄돶슷ꆪꆪ얬솦냑폊헾뗄ꆰ탅쾢쇷ꆱ룄퓬돉ꆰ탅쾢쇷볓컯쇷ꆱ뗄ퟛ뫏췸싧ꆣ쯻쏇뗄폊헾췸싧ꎬ볈쯍탅ꎬ폖쯍짌욷ꆣ폃뮧쏅잰뗄폊헾쿤ꎬ볈쫇쯍탅쿤ꎬ폖쫇쯍믵쿤ꎬ뮹쫇맣룦쿤ꆣ 쪮튻ꆢꆰ헕뮢뮭쎨ꆱ뛔닟 헢샯쮵뗄쫇죧뫎톧쾰췢맺웳튵뗄맜샭뺭퇩ꆣ늻쫇ꆰ헕쎨뮭뮢ꆱꎬ틲캪췢맺웳튵뫍훐맺웳튵뇈뷏웰살ꎬ쯻쏇늻쫇쎨ꎻ튲늻쫇ꆰ헕뮢뮭뮢ꆱꎬ틲캪훐맺웳튵튻냣살쮵뮹늻쫇뮢ꆣퟮ쪵쫂쟳쫇뗄냬램펦룃쫇ꆰ헕뮢뮭쎨ꆱꆣ톧쾰쯻쏇뗄뺭퇩ꎬ떫쫇튪듓훐맺뗄쪵볊돶랢ꆣ훐맺뿬닍튵랢햹뻍폐헢룶컊쳢ꎬ펦룃쮵튻킩웳튵랸쇋ꆰ헕쎨뮭뮢ꆱ뫍ꆰ헕뮢뮭뮢ꆱ뗄쎫늡ꆣ짏살뻍튪뫍ꆰ싳떱샍ꆱꆢꆰ뿏뗂믹ꆱ튻뻶듆탛ꎬ뷡맻췹췹뫜뿬냜쿂헳살ꆣ떹쫇폐튻킩뗷ퟓ늻쓇쎴룟뗄훐맺뿬닍솬쯸뗪퓚쟄쟄뗘랢햹ꆣ 쪮뛾ꆢꆰ욷없뺭펪ꆱ뛔닟 훐맺폐뿉쓜뫜뿬뻍돉캪훆퓬듳맺ꎬ떫퓚쿠떱뎤쪱볤쓚ꎬ뮹쓑틔냚췑ꆰ욷없킡맺ꆱ뗄뗘캻ꎬ틲듋뻍펦룃룼 32
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 볓훘쫓욷없뺭펪뗄컊쳢ꆣ 튻룶쫇ꆰ욷없헻뫏ꆱꎬ컒맺훐킡웳튵뛠ꆣ틔욡뻆캪샽ꎬ죕놾ꎳ볒욡뻆웳튵햼맺쓚쫐뎡뗄ꎸꎰꎥꎬ컒맺ꎳ볒ퟮ듳뗄욡뻆웳튵햼맺쓚쫐뎡늻떽ꎱꎰꎥꎬ죔좻쫇맦쒣뫜킡뗄웳튵ꆣ웳튵샻폃욷없헻뫏맺쓚풴ꎬ뿉틔톸쯙삩듳맦쒣ꆣ쟠욡뗄쫂샽ꎬ컥솸튺뗄쫂샽ꎬ뿉틔쮵쏷헢룶컊쳢ꆣ샻폃욷없쪵쿖뿧튵뺭펪ꎬ뫬쯾벯췅ꆢ듳뫬펥뚼쫇헢퇹뗄샽ퟓꆣ 훐맺쫇튻룶ꆰ욷없킡맺ꆱꎬ떫폖뻟놸쿠떱탛뫱뗄욷없쯘닄ꆣ샽죧ꆰ훐뮪샏ퟖ뫅ꆱ뻍쫇튻뇊훘튪뗄풴ꎺ좫뻛뗂뾾톼ꆢ춬죊쳃훐닝튩ꆢ뫺쟬폠쳃훐닝튩ꆢ떾쿣듥룢뗣ꆢ짏몣돇�쏭ꆢ헅킡좪보떶ꆢ릷늻샭냼ퟓ뗈뗈ꎬ뮹폐튻엺욷없폐듽헻뫏ꆣ 쪮죽ꆢꆰ컄뮯솦ꆱ뛔닟 훘쫓컄뮯솦폐솽룶랽쏦뗄틢쮼ꎺ튻룶쫇튪훘쫓랢햹컄뮯닺튵ꎬ샻폃훐맺뗄컄뮯폅쫆쳘뇰쫇뒫춳컄뮯뗄폅쫆ꎬ랢햹쿠맘뗄닺튵ꆣ퓚헢랽쏦ꎬ훐맺뫍폐킩랢듯맺볒뇈뷏ꎬ쫇뻟폐뫋탄뺺헹솦뗄ꆣ 튻룶쫇랢햹ꆰ쫐뎡컄뮯ꆱꆣ쫐뎡컄뮯쫇튻룶탂룅쓮ꎬ쯼늻쫇맽좥틢틥짏뗄ퟔ좻뿆톧ꎬ튲늻쫇맽좥틢틥짏뗄짧믡뿆톧ꆣ쯼뻍쫇믹폚쫐뎡뺭볃닺짺뗄폖캪쫐뎡뺭볃럾컱뗄컄뮯탎첬ꆣ쏀맺ꆶ닆뢻ꆷ퓓횾룣뗄ꆰ쫀뷧ꎵꎰꎰ잿ꆱ업쏻ꎬ쏀맺룣뗄ꆰ뗏쮹쓡샖풰ꆱ뗈뗈ꎬ뚼쫇헢샠컄뮯뗄퇹쪽ꆣ훐맺퓚헢랽쏦뮹쎻폐뾪쟏ꎬ뇘탫펭춷룏짏ꆣ 웳튵컄뮯ꆢ욷없컄뮯ꆢ맣룦컄뮯ꆢ믡햹컄뮯ꆢ튻킩싛첳컄뮯뗈뗈ꎬ뚼쫇쫐뎡컄뮯뗄ퟩ돉늿럖ꆣ훐맺뗄춷쓔폅쫆펦룃퓚헢랽쏦랢믓ퟷ폃ꆣ 쪮쯄ꆢꆰퟟ돶좥ꆱ뛔닟 ퟟ돶좥ꎬ떽랢듯맺볒좥ꎬ떽랢햹훐맺볒좥ꆣ뿉틔쫇닺욷돶뿚ꎬ튲뿉틔쫇떽췢맺붨뎧ꆣ쫀뷧뺭볃ꆢ쫀뷧쫐뎡놾살뻍쫇붻횯뗄ꆣ 쪮컥ꆢꆰ폃췢쓔ꆱ뛔닟 횪쪶뫍죋닅뗄뺺헹붫돉캪쫐뎡뺺헹뗄뫋탄ꆣ훐맺웳튵볈튪훘쫓ꆰ쇴힡죋닅ꆱꎬ룼튪훘쫓ꆰ샻폃췢쓔ꆱꆣꆰ늻쟳쯹폐ꎬ떫쟳쯹폃ꆱꆣ늻쫇ퟔ벺쯹폐뗄죋닅춬퇹뿉틔샻폃ꎬ퓚튻뚨쟩뿶쿂ꎬ헢퇹쪹폃죋닅뗄돉놾뮹믡룼뗍ꆣ 쇵캰ꆢ훓엳죙싛웳튵뺺헹솦 쇵캰ꎺ퓚훐맺튪쿫떱튻룶돉릦뗄웳튵볒ꎬ쓣뇘탫튪죃ퟔ벺뇤뗃즵뫵뫵ꎻ훓엳죙ꎺ훐맺웳튵뫍쏀맺ꆢ죕놾웳튵뺺헹ꎬퟮ폐뺺헹솦뗄늻쫇냟십ꎬ뛸쫇킡릷 죕잰,퓚놱뺩듳톧펢뷜붻쇷훐탄뗄ꆰ뮪쇨ꆤ훐맺뺭볃싛첳ꆱ짏ꎬ훸쏻뺭볃톧볒ꆢ놱뺩듳톧뺭볃톧풺풺뎤쇵캰뷌쫚ꎬ훸쏻뺭볃톧볒훓엳죙퓚뫍맺탅뮪쇨벯췅뚭쫂뎤ꆢퟜ뺭샭돂킡쪯뗈벸캻볎뇶ꎬ뻍볓죫WTO횮뫳훐맺웳튵룃듲퓬쪲쎴퇹뗄뫋탄뺺헹솦뷸탐뇧싛쪱ꎬ룷ퟔퟷ쇋튻랬쏮싛ꎬ틽웰쇋듳볒뗄맘힢ꆣ 쇵캰ꎺ웳튵볒뻍뗃즵뫵뫵 퓚훐맺튪쿫떱튻룶돉릦뗄웳튵볒ꎬ쓣뇘탫튪죃ퟔ벺뇤뗄즵뫵뫵뗄ꆣ쇵캰뷌쫚헢퇹룦쯟퓚ퟹ뗄톧짺ꆣ 33
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 ꆰ돉릦뗄맺쓚웳튵볒ꎬ쓣룺쯻뷓뒥뗄쪱뫲ꎬ쯻룸쓣뗄횱맛펡쿳뚼쫇즵뫵뫵뗄ꎬ쓣뾴쯻쓇룶즵퇹ꎬ목목뗄ꎬ뻸뛔쎻폐튻솳뺫쏷ꆣ캪쪲쎴쓘ꎿ쯤좻쯻죃죋뾴ퟅ쫇뢱즵쿠ꎬ떫쯻웤쪵늻놿ꎬ럱퓲늻뿉쓜돉뻍쫂튵ꆣ퓚쫐뎡뺭볃훐ꎬ뻍쫇뇈쮭퓚ퟮ뛌뗄쪱볤샯펮뗃뇰죋뗄탅죎ꎬ쓣쮵쓣룺죋뷓뒥쪮쓪뚼쎻폐뗃떽탅죎ꎬ퓵쎴ퟶ짺틢ꆣ쓇룶죋룺죋볒뷓뒥쪮쏫훓뻍탅죎쯻쇋ꎬ뻍룺쯻ퟶ짺틢쇋ꆣ훐맺폐뻤뮰뷐듳훇죴폞ꎬ듏쏷뗃쿱즵맏튻퇹ꎬ헢룶죋쫇짏욷ꆣ잧췲늻튪듳폞죴훇ꆣ벴쪹쓣뫜놿ꎬ룸뇰죋뗄탎쿳쓣뫜듏쏷ꎬ헢뻍싩랳쇋ꎬ쮭뚼늻믡좥냯쓣ꎬ쮭뚼늻믡탅죎쓣ꎬ뛸쓣폖좷쪵쎻폐헢룶쓜솦ꎬ듳폞죴훇쓇뿉헦뻍싩랳쇋ꆱ쇵캰쮵ꆣ 헢쫇쇵캰퓚뻍웳튵죧뫎엠퇸ퟔ벺뗄뺺헹솦ꎬ웳튵볒룃뻟놸쪲쎴퇹뗄쯘훊쪱랢듋랬쏮싛뗄ꆣ 쇵캰쮵ꎬ쫐뎡뺭볃쫇죵죢잿쪳ꎬ떫뇏뺹늻쫇튻냣뚯컯뗄튰싹�즱ꎬ뛸쫇죋샠내헕컄쏷뗄샺쪷짬햹ꎬ쯹틔폐웤뗀뗂믹뒡뫍죋룱잰쳡ꆣ죋틔웳튵뗄탎쪽닎폫쫐뎡뺺헹ꎬ럇뎣훘튪뗄튻뗣쫇폐뗀뗂잰쳡뫍죋룱믹뒡뗄ꎬ헢벯훐쳥쿖퓚웳튵컄뮯뫍웳튵췅뛓짏ꎬ뛸헢솽헟럇뎣벯훐뗘쳥쿖퓚쯹캽웳튵볒뺫짱짏ꆣ죧맻헢룶웳튵좱짙웳튵볒뺫짱뗄뮰ꎬ쯼뫜쓑쫊펦쫐뎡뺺헹ꆣ 웳튵볒뫜쓑퓚짧믡훐횰튵뮯ꎬ쇵캰쮵ꎬ웳튵볒늻쫇뷶뷶폐벼쓜ꎬ룼쫇폐뺫짱뗄ꆣ쯻룅삨캪죽룶뺫짱ꎬ뗚튻쫇뒴탂뗄뺫짱ꎬ냼삨벼쫵뒴탂뫍훆뛈뒴탂ꆣ웳튵볒튪룒쎰쿕ꎬ쫐뎡돤싺쇋럧쿕ꎬ늻룒쎰쿕ꆢ쎻폐뒴탂뺫짱ꎬ돉늻쇋웳튵볒ꆣ 뗚뛾ꎬ웳튵볒뗃폐퓰죎룐ꎬ뛔웳튵ꆢ뛔풱릤ꆢ뛔짧믡ꆢ뛔쫐뎡ꎬ뗃폐퓰죎룐ꆣ쎻폐퓰죎룐뗄뒴탂뻍돉쇋뛄늩ꆣ퓚뒴탂뫍룒폚쎰쿕뗄춬쪱ꎬ뇘탫폐튻룶퓰죎풼쫸ꎬ튪폐퓰죎룐ꆣ 뗚죽ꎬ웳튵볒뇘탫폐쟗뫍솦ꆢ쓽뻛솦ꆣ웳튵볒튪퓚뗀뗂짏ꆢ뗀틥짏ꆢ죋룱짏폐솦ꎬ튻룶뫃몺죽룶냯ꎬ뗃폐췅뛓킭ퟷ쓜솦ꆣ 훓엳죙:ꆰ맄뒵ꆱ킡릷뺭볃 퓚믡틩짏ꎬ훸쏻뺭볃톧볒훓엳죙랢뇭볻뷢쮵ꎬꆰ훐맺웳튵볓죫쫀쎳ퟩ횯ꎬ컒쏇폐쪲쎴냬램룺쏀맺웳튵뫍죕놾웳튵뺺헹ꎿ컒쏇폐룶쳡램ꎬ뻍쫇냑웳튵룣듳ꎬ룣듳벯췅ꆣ컒뗄뾴램ꎬ훐맺웳튵뫍쏀맺웳튵ꆢ죕놾웳튵뺺헹ꎬퟮ폐뺺헹솦뗄늻쫇냟십ꎬ뛸쫇킡릷ꆣ쯹틔컒쏇뷸죫맺볊컨첨ꎬퟮ훘튪뗄늻쫇퓬냟십ꆢ퓬듳쿳ꎬ뛸쫇ퟶ킡릷ꆣ헣붭뗄웳튵뚼쫇킡뮧웳튵ꎬ컂훝ퟶ킬ꎬ몫맺20볒웳튵뚼놻듲뿥쇋ꆣ쯻쏇쫇늻엂볓죫쫀쎳ퟩ횯뗄ꎬ틲캪쯻쏇쫇튻좺킡릷ꎬ뛸늻쫇냟십ꆣꆱ 훓엳죙죏캪ꎬ튻룶웳튵튪쿫퓚쫐뎡짏좷솢ퟔ벺뗄뫋탄뺺헹솦ꎬ뇘탫튪폐뫃뗄훆뛈낲업ꆣ냼삨뫃뗄맜샭훆뛈훮죧웳튵뗄풼쫸믺훆ꆢ벤샸믺훆ꎬ튲냼삨웳튵뗄ퟩ횯뷡릹ꎬ냼삨헢룶웳튵뗄췢늿믺훆ꆣ퓚훓엳죙뾴살ꎬ웳튵췅뛓튲뫃ꎬ웳튵볒튲뫃ꎬ뚼쫇훆뛈뗄닺컯ꆣ맺폐웳튵쫇럱쟫쓣떱뎧뎤ꎬ튪뾼싇쮭뫍짏벶쇬떼뗄맘쾵뫃ꆣ쓄엂맘쾵뫃뗄죋놾쫂킡튻뗣ꎬ쇬떼뮹헒쯻ꆣ퓚헢퇹뗄맺폐웳튵쳥훆쿂ꎬ룼뛠뗄늻쫇웳튵볒ꎬ뛸쫇릫맘볒ꆣퟮ뫳쯻쏇늻쫇퓚쫐뎡짏듳쿔짭쫖ꎬ뛸쫇퓚쇬떼볒샯듳쿔짭쫖ꆣ헢퇹늻뿉쓜엠퇸웳튵볒ꆣ뛸쿖퓚퇘몣튻킩뗘쟸ꎬ냼삨맣뚫ꎬ쏱웳샏냥죧맻룟킽울쟫뗄쫇헦헽뗄웳튵볒ꎬ쓣늻룸쯻릫맘ꎬ짵훁쳬쳬룺쯻뎳볜ꎬ떫횻튪쓣냯쯻잮ꎬ쯻헕퇹튪쓣ꆣ쯹틔웳튵볒쫇훆뛈뗄닺컯ꆣ 훓엳죙쮵ꎬ늻맜쫇맜샭뮹쫇벼쫵뒴탂뚼폫훆뛈낲업폐맘ꎬ쎻폐튻룶뫃뗄쳥훆ꎬ벤샸믺훆냚퓚쓇뛹튲폃늻뫃ꆣ쯻쮵ퟔ벺퓚헣붭첨훝ퟶ쇋듳솿뗷닩ꎬ첨훝뺭볃쫇킡뮧뺭볃ꎬ죽룶킡뮧쫇튻룶듳냠ꎬ닺튵튲뫜벯훐ꆣ쯻쏇폃쫐뎡뗄붻틗맘쾵ꎬ살듺쳦웳튵쓚늿뗄맜샭맘쾵ꆣꆰ훐맺죋늻뫃맜ꎬ붻틗돉놾뇈맜샭돉놾뗍ꎬ죋뛠룼늻뫃맜ꎬ맜늻힡튪춵상ꎬ폖튪춵뚫컷ꆣ쿖퓚헢킩웳튵늻맜쓣ꎬ쓣쏇솽뿚ퟓ믘볒좥ퟶꆣ첨훝폐듳뎧ꎬ떫헢룶듳뎧ꎬ늻쫇듳뎵볤ꆣ쯼놣쇴쇋맦쒣뺭볃뗄폅쫆ꎬ폖놣쇴쇋볒ퟥ웳튵뗄폅쫆ꆣ냑릤죋럅퓚튻뿩뛹헻룶웳튵쎻폐뚯솦ꎬ죧맻헻룶짺닺쫇럲웞솩살ퟶꎬ뫜폐뚯솦ꆣꆱ 34
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 ꆰ킡릷웳튵뇈냟십웳튵룼뻟폐뺺헹솦ꆱꎬ훓엳죙쮵ꎬꆰ볓죫쫀쎳ퟩ횯뫳훐맺웳튵뚼닎폫맺볊뺺헹ꎬ뷸죫맺볊쫐뎡ꎬ맺볊쫐뎡퓚쓄ꎿ맺볊쫐뎡뻍퓚컒쏇쎿룶웳튵ꎬ쎿룶죋뗄볒샯ꆣ훐맺뗄웳튵폐솽쳵슷ꎬ뗚튻쫇쫝짭ꎬ뗚뛾쫇뇤탍ꆣꆱ 훓엳죙뮹풤닢쮵ꎬ훐맺웳튵붫살폐벸룶쟷쫆ꆣ뗚튻ꎬ웳튵뗄맦쒣킡탍뮯ꎬ틲캪뮥솪췸뗄랢햹ꎬ붻춨릤뻟뗄랢듯ꎬ쪹뗃웳튵룼뛠쫇폃쫐뎡붻틗듺쳦웳튵쓚늿뗄닺좨춶맘쾵ꎬ폃뮥솪췸듺쳦웳튵쓚늿뗄맜샭쳥훆컊쳢ꆣ틲캪폐쇋뮥솪췸ꎬ춨톶뫜랢듯ꎬ뫜뛠뚫컷뿉틔췢냼ꆣ뗚뛾ꎬ웳튵닺좨붫쏷컺뮯ꆣ뗚죽ꎬ듓닺튵럖릤살뾴ꎬ볓죫쫀쎳ퟩ횯쫇듓훆뛈ꆢ쳥훆짏쪹훐맺뗄웳튵뫍쫀뷧뷸튻늽죚캪튻쳥ꎻ뮥솪췸뗄랢햹ꎬ쫇듓벼쫵짏쪹훐맺뗄웳튵죚죫쫀뷧ꎬ헢솽룶쳵볾쪹훐맺쎿룶웳튵뚼돉캪쫀뷧럖릤뗄튻룶ퟩ돉늿럖ꆣ ꆰ훐맺웳튵퓚쫀뷧뗄럖릤훐ꎬ뷼쪮쓪뛾쪮쓪룉쪲쎴ꎿꆱ훓엳죙쮵ꎬꆰ쏀맺죋퓬량믺ꎬ뗂맺죋퓬웻뎵ꎬ훐맺죋튻쿮튻쿮뗘살ꆣ뒫춳닺튵ꆢ볓릤릤튵쫇훐맺뗄폅쫆ꎬ컒쏇뗄볓릤릤튵뺭맽냋컥ꆢ뻅컥뗄벼쫵룄퓬ꎬ쿖퓚뗄벼쫵쮮욽틑뷓뷼쫀뷧뗚죽캻ꆣ컒쏇볓죫쫀쎳ퟩ횯ꎬ뛔훐맺튻룶뫜듳뗄튪쟳쫇랢햹ꆣ냑틢듳샻쇬듸듲뿥쇋ꎬ컒쏇뻍쫇쇬듸횮췵ꎬ훐맺쇬듸볓릤릤햼떽5ꎥꎬ뛸틢듳샻햼30ꎥꎬ헢뻍쫇컒쏇뗄폅쫆ꆣꆱ 훐맺웳튵뺺헹솦뗄맜샭 좫쟲뺭볃퓶뎤럅뮺뛔춶헟폫쿻럑헟탅탄뗄쿷죵ꎬ늻좷뚨탔풤웚떼훂뗄짳짷춶폫쿻럑ꎬ늻뷶뛱뮯쇋웳튵뗄뺺헹뮷뺳ꎬ뛸쟒횱뷓펰쿬쇋웳튵뗄짺듦믹뒡ꎬ탭뛠웳튵늻뗃늻뾿뾪쪼닃풱틔뛉쓑맘ꆣ뛸훐맺뺭볃뗄돖탸룟쯙퓶뎤ꎬ맺볒뺭볃쪵솦뗄듳럹쳡짽ꎬ맺쓚쫐뎡뗄뻞듳뾪랢잱솦틔벰훐맺볓죫ꏗꏔꏏ뗈ꎬ튻랽쏦잿쇒컼틽ퟅ맺볊놾뫍죋닅쇷죫ꎬ돉캪좫쟲뺭볃쇁뗣ꎻ쇭튻랽쏦ꎬ뿧맺릫쮾뗄럗럗쟀첲뇘붫뛔훐맺웳튵탎돉돥믷ꆣ틲듋ꎬ퓚맘쮰폫럇맘쮰뇚생훰늽붵뗍짵훁좡쿻뗄뷸돌훐ꎬ볓쯙쳡짽ퟔ짭뗄뺺헹쓜솦붫쫇훐맺웳튵펮뗃짺듦뿕볤뗄뇘평횮슷ꆣ 맺쓚퓧퓚ꎲꎰ쫀볍ꎸꎰ쓪듺뻍뾪쪼쇋웳튵믮솦퇐뺿ꎬꎹꎰ쓪듺훐웚쫜맺볒뺺헹솦퇐뺿뗄췆뚯ꎬ쫜늨쳘뺺헹햽싔뫍뺺헹폅쫆샭싛뗄펰쿬ꎬ훰붥틽랢쇋뛔뺺헹솦샭싛뗄첽쯷ꎬꎹꎰ쓪듺쒩쫜맾쒬뫋탄쓜솦뗄펰쿬ꎬ쿆웰쇋뛔뫋탄뺺헹쓜솦뗄퇐뺿죈뎱ꎬ쯦횮뛸살뗄뇣쫇웳튵뫍헾뢮뛔웳튵쳡짽뫋탄뺺헹솦뗄룟뛈맘힢ꆣ뺡맜늻춬톧헟닻쫍웳튵뺺헹솦틔벰뫋탄뺺헹솦뗄닣듎뫍뷇뛈늻춬ꆢ퇐뺿랽램쫖뛎룷틬ꎬ뛔웳튵뫋탄쓜솦뗄쪶뇰뇪ힼ뗈컊쳢뮹캴듯돉릲쪶ꎬ떫쫇ꎬ웳튵뺺헹솦퓌몬뗄믹놾쮼쿫쫇럇뎣쏷좷뗄ꎬퟅ훘볛횵뒴퓬ꎬ뎫떼뒴탂ꎬ맘힢짧믡퓰죎ꎬ볦맋뎤웚샻틦폫뛌웚샻틦ꎬ잿뗷쾵춳헻쳥뛔췢늿뮷뺳뗄펦뇤솦ꎬힷ쟳ퟔ짭랢햹폫췢늿뮷뺳뗄뚯첬뫍킳ꆣ볲퇔횮ꎬ웤쪵훊뻍쫇웳튵퓚싺ퟣ폃뮧탨쟳뗄맽돌훐뚯첬쫊펦뮷뺳뇤뮯뗄쓜솦ꆣ 뫜뛠웳튵쾣췻톧쾰쳡룟웳튵뺺헹솦뗄맜샭랽램ꎬ떫쫇붫웳튵뺺헹솦뗄뺭볃톧쮼쿫퓋폃폚웳튵맜샭ꎬ뮹탨튪폐튻룶평뺭볃샭싛쿲맜샭펦폃폫닙ퟷ뗄뮯맽돌ꎬ벴퇐뺿웳튵뺺헹솦뗄맜샭컊쳢ꆣ웳튵뺺헹솦쫇럱탨튪맜샭ꎿ쫇럱쓜릻놻맜샭ꎿ듰낸쫇뿏뚨뗄ꆣ틲캪웳튵뺺헹솦퇐뺿뗄뫋탄쫇웳튵돖뻃짺듦뫍뎤웚뗄뺺헹캻쫆컊쳢ꎬ퓚뷏뎤쪱볤쓚웳튵뺺헹솦룷샠틲쯘뚼듦퓚뇤뮯뗄뿉쓜ꎬ뛔웳튵뛸퇔ꎬ폐킩틲쯘늻쫇떥룶웳튵뗄솦솿뿉틔ퟳ폒뗄ꎬ죧램싉ꆢ믹뒡짨쪩ꆢ헾닟뗈ꎻ떫폐킩틲쯘쫇웳튵뿉뿘뗄ꎬ죧웳튵헆뿘뗄컯훊풴ꆢ죋솦풴ꆢퟩ횯쓜솦뗈ꎬ춨맽얬솦쫇뿉틔룄뇤뗄ꆣ뺺헹폅쫆늢늻쫇튻뺭붨솢뻍튻돉늻뇤ꎬ벴쪹웳튵놾짭뗄풴폫쓜솦ힴ뿶놣돖풭폐쮮욽ꎬ짵훁폐쯹쳡짽ꎬ떫떱뺺헹헟뗄ힷ룏믲뎬풽쯙뛈뿬폚놾웳튵ꎬ웳튵횮볤뗄쿠뛔뺺헹캻쫆튲믡쯦횮랢짺뇤뮯ꆣ뻓폚쇓쫆뗘캻뗄웳튵ꎬ뿉틔춨맽쒣럂뫍뒴탂ꎬힷ짏짵훁뎬맽풭쿈뻓폚폅쫆뗘캻뗄웳튵ꆣ틲듋ꎬ튪쪹뺺헹폅쫆퓚튻룶뷏뎤뗄쪱볤쓚돖탸ꎬ탨튪춨맽웳튵맜샭믮뚯볓틔쪵쿖ꆣ 쪲쎴쫇웳튵뺺헹솦뗄맜샭 틑폐닺뗄뢴만폫쳡짽 웳튵뺺헹솦맜샭뗄쫗튪죎컱뻍쫇뛔틑폐뺺헹솦풴ꆢ쓜솦뗄뺺헹폅쫆늻뛏볓만ꎬ 35
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 럀횹평폚뺺헹뛔쫖뗄뢴훆ꆢ쒣럂뛸쪹ퟔ짭폅쫆복죵ꎬ쪹웳튵뺺헹솦늻훁폚쿂뮬ꎬ듓뛸놣돖틑폐뗄뺺헹뗘캻ꎻ춬쪱ꎬ뮹튪뺡뿉쓜ힷ룏탐튵쇬쿈헟ꎬ뷸튻늽쳡룟뺺헹폅쫆뗄돌뛈ꎻ듋췢ꎬ뛔듦퓚뗄쇓쫆퓲튪틔뫳뷸톧쿈뷸뗄랽쪽뺡뿉쓜뗘볓틔ힷ룏ꎬ복쟡쇓쫆돌뛈ꎬ쪹헻쳥뺺헹솦쮮욽쳡짽ꆣ틲듋ꎬ춨맽튻뚨뗄랽쪽뫍쫖뛎맜샭웳튵뗄뺺헹솦폅쫆ꎨ믲닺ꎩ폫쇓쫆ꎨ믲뢺햮ꎩꎬ늻뛏뗘룼탂뫍뒴탂살볓만뫍잿뮯뺺헹폅쫆ꆢ쿷복죵쫆ꎬ쫇웳튵뺺헹솦맜샭뗄믹놾쓚죝횮튻ꆣ 웳튵뺺헹솦닺뗄뒴탂 쓜럱돉릦뗘캬돖틑폐뺺헹폅쫆ꎬ퓚뫜듳돌뛈짏좡뻶폚쓇킩뺺헹솦닺뗄뿉슢뛏탔ꎬ냼삨쫇럱죝틗믱뗃ꆢ뢴훆ꆢ쒣럂틔벰쳦듺ꆣ퓚뿆톧벼쫵량쯙랢햹뗄뷱쳬ꎬ돽쇋쒳킩틔ퟩ횯헻쳥탎쪽듦퓚뗄쓜솦쓑틔뢴훆췢ꎬ뎤웚펵폐쒳쿮풴뛸늻놻웤쯻웳튵룏짏뗄뿉쓜탔풽살풽킡ꆣ뛸늻뛏뒴퓬좫탂뗄풴폅쫆ꆢ엠폽탂뗄쓜솦폅쫆ꆢ늻뛏룼탂뺺헹솦닺뻍돉캪웳튵뎤웚뻓폚뺺헹쇬쿈뗘캻뗄맘볼ꆣ틲듋웳튵뺺헹솦풴뫍쓜솦뗄뒴탂컞틉뻍돉캪웳튵뺺헹솦맜샭뗄훘튪쓚죝ꆣ 훘듳튵컱톡퓱 웳튵뺺헹솦맜샭훷튪헫뛔맘쾵웳튵뎤웚짺듦뫍랢햹뗄훘듳컊쳢뷸탐맦뮮ꎬ뛸뛔폚뛠풪뮯웳튵캪쮭ퟶꆢퟶ쪲쎴ꆢ죧뫎ퟶ뗄믘듰ꎬ웤햽싔쓚죝짦벰떽뗄늻횻쫇웳튵ퟜ쳥뗄튵컱랢햹랽쿲ꎬ뮹냼삨웳튵쓚늿룷튵컱쿲뫎뒦랢햹뗄컊쳢ꆣ뛸뛔폚튵뮯캪훷뗄웳튵ꎬ웤햽싔쓚죝훷튪쫇퓚좷뚨탐튵훐톡퓱닺욷믲쫐뎡뗄컊쳢ꆣ틲듋ꎬ웳튵뺺헹솦맜샭쓚죝냼삨ꎺ웳튵튵컱닣듎뗄뺺헹솦맜샭뫍웳튵ퟜ쳥뺺헹솦맜샭ꆣ잰헟맜샭뗄쓚죝훷튪쫇룹뻝웳튵쓚늿풴ꆢ쓜솦뫍췢늿뮷뺳쳵볾벰캴살뿉쓜뗄뇤뮯ꎬ퓚탐튵쓚톡퓱쾸럖쫐뎡ꎬ뛔닺욷뷸탐뚨캻ꎬ늢늻뛏ힷퟙ쫐뎡뇤뮯ꎬ탞헽틑폐톡퓱ꎻ뫳헟퓲쫇퓚룼듳랶캧쓚톡퓱춶쇬폲ꎬ좷뚨놾퓋ퟷ랽쿲ꎬ쪹쳡짽뺺헹솦뗄햽싔쒿뇪믱뗃놾뗄횧독ꆣ 웳튵뺺헹솦맜샭뗄돌탲 죧뫎쪶뇰ퟔ짭뺺헹쓜솦뗄잿죵ꎬ죧뫎뿬쯙쳡짽늢퓶잿뺺헹폅쫆ꎬ쫇맺쓚뫜뛠웳튵뿊췻쇋뷢뗄컊쳢ꎬ폈웤쫇웳튵뺺헹솦맜샭뗄맽돌ꆣ웳튵뺺헹솦맜샭맽돌쫇튻룶퓚듳솿쫽뻝럖컶믹뒡짏뛔뻶닟벰웤횴탐쟩뿶늻뛏룺ퟙ폫탞헽뗄맽돌ꆣ헢튻맽돌룹뻝맜샭뗄쪱볤쮳탲뿉럖캪톭뮷췹뢴뗄ꎵ룶쪱뛎ꎺ 닉벯쫽뻝 닉벯쫽뻝뷗뛎쫇웳튵뺺헹솦맜샭뗄믹뒡뷗뛎ꎬ쫽뻝뗄쫽솿뫍훊솿맘쾵ퟅ웳튵뺺헹솦햽싔틔벰맜샭뻶닟뗄뿆톧탔ꆣ틀뻝웳튵뺺헹솦샭싛ꎬ펦듓웳튵쓚췢솽룶랽쏦닉벯폐맘풴ꆢ쓜솦뫍뮷뺳뗄탅쾢ꎬ펦폃춳볆랽램볓릤ꆢ헻샭폐맘탅쾢ꎬ늢틔튻뚨뗄랽쪽볓틔듦뒢ꆣ퓚폐쳵볾뗄쟩뿶쿂ꎬ뿉틔붨솢웳튵뺺헹솦맜샭탅쾢쾵춳ꎬ냑닉벯뗄쫽뻝듦죫웳튵뺺헹솦쫽뻝뿢훐ꎬ틔놸폐맘늿쏅ꆢ죋풱뷸튻늽럖컶톡폃ꆣ 움볛럖컶 퓚닉벯헻샭뗄듳솿쫽뻝믹뒡짏ꎬ틀뻝웳튵뺺헹솦샭싛뫍튻뚨뗄뺺헹솦럖컶랽램ꎬ퓚뇈뷏믹뒡짏뛔웳튵쓚늿풴ꆢ쓜솦뺺헹ힴ뿶틔벰웳튵췢늿뮷뺳ힴ뿶뷸탐ퟛ뫏움볛ꆣ늻뷶튪에뛏웳튵헻쳥뗄뺺헹솦쮮욽ꎬ뮹튪듓훐랢쿖웳튵뻟폐뗄뻟쳥폅쫆ꆢ쇓쫆ꎬ늢쟒톡돶헻쳥벰뻟쳥랽쏦뗄뺺헹뛔쫖ퟷ캪닎헕ꎬ헒돶놾웳튵뗄닮뻠ꆣ 훆뚩햽싔 퓚웊컶웳튵쓚췢뺺헹솦뗄믹뒡짏ꎬ룹뻝웳튵뎤웚랢햹쒿뇪ꎬ뷡뫏웳튵랢햹잱솦폫뮷뺳뇤뮯쟷쿲ꎬ쳡돶웳튵뺺헹솦랢햹햽싔ꎬ퓚헻쳥킭뗷랢햹ꆢ쓜솦폫풴햽싔훐ퟶ돶톡퓱ꆣ춬쪱ꎬ튪붫ퟜ쳥뗄웳튵뺺헹솦햽싔뻟쳥뮯ꎬ럖뷢뫍쾸뮯떽룷닣듎ꆢ룷늿쏅뫍룷룚캻ꎬ틔샻폚웳튵뺺헹솦햽싔뗄쪵쪩ꆣ 쪵쪩맜샭 웳튵뺺헹솦맜샭쫇뛔룷닣듎ꆢ룷늿쏅뫍룷룚캻쪵쪩웳튵뺺헹솦햽싔뗄뻀욫맽돌ꆣ헫뛔뻟쳥뮯횮뫳뗄햽싔ꎬ춨맽웳튵뺺헹솦맜샭믺릹뛔룷닣듎ꆢ룷늿쏅뫍룷룚캻훆뚩쿪쾸뗄맜샭듫쪩ꎬ늢볠뚽웤횴탐ꎬ살놣횤웳튵뺺헹솦햽싔뗄쮳샻쪵쿖ꆣ 맶뚯톭뮷 웳튵췢늿뮷뺳뫍쓚퓚튪쯘뗄뇤뮯췹췹믡쪹쿖쪵폫퓚잰웚쫽뻝믹뒡짏훆뚩뗄늿럖햽싔벰맜샭듫쪩닺짺늻튻훂ꎬ틲듋탨튪늻뛏룺ퟙ햽싔벰맜샭듫쪩뗄쪵쪩맽돌뫍웳튵쓚췢뺺헹솦틲쯘뇤뮯ꆣ죧맻횻쫇맜샭듫쪩훆뚩늻떱뛸쪹횴탐닺짺컊쳢ꎬ쓇쎴펦룃믘떽뗚쯄룶뷗뛎ꎬ훘탂탞룄맜샭듫쪩ꎻ죧맻웳튵풴ꆢ쓜솦틔벰뮷 36
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뺳랢짺뷏듳룄뇤ꎬ퓲튪믘떽뗚튻뷗뛎ꎬ훘탂쯑벯뇤뮯쇋뗄탅쾢ꎬ춨맽럖컶뛔웳튵뺺헹솦햽싔뷸탐퓙싛횤ꎬ짵훁폐뇘튪볓틔탞헽ꆣ 뺺헹솦움볛 뛔늻춬웳튵뷸탐뺺헹쓜솦뗄뇈뷏ꎬ늢럇쫇볲떥뗄쫽뻝싞쇐폫닢쯣ꎬ퓵퇹샭뷢웳튵ꎬ뺺헹틔벰뺺헹솦뗈뺭볃톧룅쓮뻶뚨ퟅ뺺헹솦잿죵뗄움에뇪ힼꆣ뺡맜웳튵폫짺뻣살뗄틬훊탔쪹웳튵퓚쟸캻ꆢ탐튵ꆢ맦쒣ꆢ랢햹뷗뛎ꆢ쓚퓚풴폫쓜솦틔벰뺺헹뮷뺳뗈랽쏦뚼뇭쿖돶ퟔ짭뗄쳘뗣ꎬ떫듓뛔튻맺릺싲솦ꆢ놾뫍죋닅뗄헹뛡살뾴ꎬ늻춬탐튵뗄웳튵폖벫웤쿠쯆ꎬ볓횮뛠풪뮯랢햹쪹뗃웳튵뿉톡퓱뗄폠뗘죕틦퓶듳ꎬ틔훁폚늻춬뗘폲ꆢ탐튵ꆢ맦쒣뗄웳튵횮볤ꎬ튲돤돢ퟅ벤쇒뗄뺺헹ꆣ쯹틔ꎬ헫뛔웳튵튻냣뿉틔릹붨뺺헹솦움볛쒣탍ꎺ ꏃꎽꏦꎨꏖꎬꏉꎬꏇꎬꏍꎬꏅꎩ ꏖꎺ볛횵뒴퓬쓜솦ꎻꏉꎺ뒴탂뇤룯쓜솦ꎻꏇꎺ좫쟲뮯뺭펪쓜솦ꎻꏍꎺ믹뒡맜샭쓜솦ꎻꏅꎺ뮷뺳횧독쓜솦ꆣ 본폚뻟쳥웳튵뗄뺺헹솦움볛붫짦벰뫜뛠웳튵뗄럇릫뾪탅쾢ꎬ놾컄틔짏쫐릫쮾릫뾪쫽뻝캪믹뒡ꎬ뛔컒맺짏쫐릫쮾뗄뺺헹솦뷸탐볲떥뇈뷏ꎬ춨맽뇈뷏뷡맻살볬퇩쒣탍뗄뿉탐탔ꆣ틀뻝웳튵뺺헹솦샭싛뫍뿉쯑벯떽뗄쫽뻝ꎬ틔훐맺뮦짮막쫐ꎲꎰꎰꎰ쓪쒩뗄짏쫐릫쮾캪뛔쿳뷸탐뺺헹솦움볛ꆣ움볛횸뇪럖캪짏쫐릫쮾쓚퓚뺺헹솦뫍뮷뺳뺺헹솦솽샠ꆣ 뗚튻샠쓚퓚뺺헹솦횸쫽ꎬ쫇룹뻝퓚뷼ꎳ쓪쓪놨쫽뻝볓릤뗄ꎱꎴ쿮횸뇪믹뒡짏닢뗃뗄ꎬ움볛웳튵볛횵뒴퓬쓜솦뗄춶뺻쫕틦싊ꆢ뺭볃샻죳ꆢ쫐뎡퓶볓횵ꆢ막볛ꆢ샛볆펪튵쮰뷰ꎬ쳥쿖쇋짏쫐릫쮾뛔막뚫뗄믘놨ꆢ뛔놾쫐뎡뗄컼틽솦틔벰뛔짧믡뗄퓰죎ꎻ움볛믹뒡맜샭쓜솦뗄욽뻹쿖뷰쇷솿뺻뛮ꆢ펦쫕헋뿮뇤뚯ꆢ샛볆샻죳ꆢ돉놾럑폃뇤뮯ꆢ춶쫕틦ꆢ샛볆훷펪튵컱쫕죫뇤뮯ꆢ훷펪튵컱샻죳싊ꆢ컞탎닺뇈샽ꆢퟜ닺뇤뮯뗈ꎬ쳥쿖쇋릫쮾뗄맦쒣ꆢ돉뎤ꆢ뾹럧쿕틔벰뿉돖탸랢햹쓜솦ꆣ 뗚뛾샠뮷뺳뺺헹솦횸쫽ꎬ쫇ꎲꎷ룶횸뇪ퟛ뫏뗄뷡맻ꎬ헢ꎲꎷ룶횸뇪쫇룹뻝ꎲꎰꎰꎰ쓪훐맺춳볆쓪본뗘쟸쫽뻝볓릤뛸살ꎬ훷튪폐랴펳뗘쟸뺭볃쪵솦ꏇꏄꏐꆢ닆헾쫕죫ꆢ닆헾횧돶ꆢ놾탎돉ꆢ탂퓶만뚨닺뗄뗘쟸뷡릹틔벰ꏇꏄꏐ퓶뎤ꎻ랴펳쿻럑쮮욽뗄ퟮ훕쿻럑횧돶뗘쟸뷡릹ꎻ랴펳닺튵뷡릹뗄뗚죽닺튵뇈샽ꎻ랴펳맺볊뮯쓜솦뗄뷸돶뿚ퟜ뛮뫍췢짌횱뷓춶퓶뎤ꆢ뷸돶뿚ퟜ뛮뫍췢짌횱뷓춶뗘쟸뷡릹ꎻ랴펳뒴탂쓜솦뗄탂닺욷닺횵싊ꆢ폅뗈욷싊ꆢ샻짪쟫폫쫚좨ꆢ뿆톧쫂튵횧돶뗘쟸뷡릹ꎻ랴펳뷌폽폫맺쏱쯘훊뗄듳틔짏듓튵죋풱뇈샽ꆢ뷌폽뺭럑뫍벼쫵죋풱뗘쟸뷡릹ꎻ쫇랴펳믹뒡짨쪩뫍짺믮훊솿벰볒춥뗧쓔펵폐솿ꆢ뻓쏱뿉횧엤쫕죫ꆢ붻춨뫍춨톶횧돶ꆢ돇쫐풰쇖싌뗘쏦믽ꆢ돇쫐믹뒡짨쪩ꆢ컀짺믺릹룶쫽ꆢ컀짺럑폃횧돶뗈뗘쟸뷡릹ꆢ폩샖컄뷌횧돶뇈샽뗈ꆣ 뺡맜ퟛ뫏뺺헹솦ퟮ잿뗄잰ꎱꎵ볒릫쮾ꎬ뻍쫽솿뛸퇔늻ퟣퟜ솿뗄ꎱꎮꎴꎥꎬ떫ꎱꎵ볒릫쮾뗄쫐뎡퓶볓횵ퟜ솿듯떽ꎲꎳꎱꎴꎮꎲ틚풪ꎬ욽뻹솿캪ꎱꎵꎴꎮꎳ틚풪ꎬ럖뇰캪헻룶막쫐뗄ꎶꎥ뫍ꎴꎮꎴ놶ꎬ쿔쪾돶뛔막쫐뷰뗄벫듳컼틽솦ꎻꎲꎰꎰꎰ쓪폐ꎴꎸꎰ볒릫쮾뗄뺭볃샻죳캪뢺쫽ꎬ뛸ꎱꎵ볒릫쮾퓲뒴퓬쇋ퟜ솿캪ꎷꎹꎮꎱ틚풪ꆢ욽뻹ꎵꎮꎳ틚풪뗄뺭볃샻죳ꎬ럖뇰캪헻룶막쫐뗄ꎱꎮꎴꎳ놶뫍ꎱꎰꎴ놶ꎬ쿔쪾돶쇋럇뎣잿뺢뗄캪막뚫뒴퓬닆뢻뗄쓜솦ꆣ듋췢ꎬ헻룶막쫐쫐뎡퓶볓횵폫뺭볃샻죳뗄쿠맘쾵쫽캪ꎰꎮꎱꎲꎬ뛸ꎱꎵ볒릫쮾솽룶횸뇪횮볤뗄쿠맘쾵쫽캪ꎰꎮꎷꎱꎱꎬ뇭쏷헢킩짏쫐릫쮾폫춶헟횮볤릵춨솼뫃ꎬ틔훁폚릫쮾뗄쓚퓚볛횵뒴퓬쓜솦퓚뫜듳돌뛈짏뗃떽쇋쫐뎡뗄죏뿉ꎬ릫쮾쓚퓚쓜솦횧독쇋쫐뎡볛횵뗄퓶볓ꆣ 듓뗘쟸럖늼뾴ꎬ뚫늿퇘몣뗘쟸캪웳튵쳡릩쇋솼뫃뗄춶폫뺭펪뮷뺳ꎬ벫듳뗘듙뷸쇋웳튵뺺헹솦뗄쳡짽ꆣ퓚잰ꎱꎵ잿짏쫐릫쮾훐ꎬ짏몣뺭볃돖탸뗚튻뗄퓶뎤쪹웤뛀쇬럧즧ꎬ펮뗃쇋ꎶ룶쾯캻ꎬ햼ꎴꎰꎥꎬ맣뚫튲폐ꎳ볒ꎬ즽뚫ꎲ볒ꎬ놱뺩ꆢ뫓놱ꆢ쇉쓾ꆢ쯄뒨룷ꎱ볒ꆣ짏쫐릫쮾뺺헹솦뗄잿죵폫쯹퓚뗘쟸폐뫜듳뗄맘쾵ꆣ닢쯣뇭쏷ꎬ짏쫐릫쮾ퟛ뫏뺺헹솦폫뗘쟸뺺헹솦뗄쿠맘쾵쫽캪ꎰꎮꎸꎵꎲꎬ틲듋ꎬ펪퓬솼뫃뗄쟸폲뺭펪뮷뺳튲쫇짏쫐릫쮾쳡룟뺺헹쓜솦늻뿉믲좱뗄튪틲횮튻ꆣ 37
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 듓탐튵뷇뛈럖컶ꎬ믹뒡짨쪩튵짏쫐릫쮾돊쿖돶벫잿뗄뺺헹솦ꆣ퓚ꎱꎵ볒릫쮾훐뗧솦ꆢ헴웻ꆢ죈쮮뗄짺닺폫릩펦튵ꎳ볒ꎬ붻춨퓋쫤뢨훺튵ꎲ볒ꎬ쪯폍뫍쳬좻웸뾪닉튵ꎱ볒ꎻ듋췢ꎬ놾폫벼쫵쏜벯탍뗄훆퓬튵릫쮾폐ꎷ볒ꎬ냼삨풭닄쇏볓릤뗄폐즫벰뫚즫뷰쫴튱솶벰톹퇓볓릤튵ꎴ볒ꆢ뗧웷믺킵벰웷닄훆퓬튵ꎲ볒ꆢ붻춨퓋쫤짨놸훆퓬튵ꎱ볒뗄릫쮾ꆣ평폚헢킩탐튵랢햹놾짭뛔쿂폎탐튵폐럇뎣잿뗄듸뚯킧펦ꎬ훐맺뺭볃튪놣돖룟쯙퓶뎤ꎬ쿔좻샫늻뾪짏쫶탐튵뗄쿈탐퓶뎤ꆣ틲듋ꎬ쫐뎡탨쟳맦쒣뗄퓶듳췆뚯쇋헢킩탐튵뗄돖탸컈뚨퓶뎤ꎻ춬쪱ꎬ놾폫벼쫵뗄쏜벯탔볓듳쇋춬뗈쪵솦뺺헹헟뷸죫뗄웁헏ꎬ폫웤쯻탐튵뇈뷏ꎬ뺺헹뗄돌뛈쿠뛔복죵ꎻ볓짏헾뢮뗄횧돖ꎬ쪹뗃헢킩탐튵뗄짏쫐릫쮾뇭쿖돶잿뺢뗄뺺헹솦ꆣ 쒣탍쪵볊펦폃맽돌훐ꎬ쫽뻝놾짭뗄훊솿럇뎣훘튪ꆣ뛔폚뻟쳥웳튵ꎬ평폚쓜릻믱뗃룼뛠맘폚릫쮾쓚늿ꆢ쯹퓚뗘쟸틔벰탐튵쿪뺡뗄탅쾢ꆣ틲듋ꎬ뿉틔뛔뺺헹솦뷸탐룼캪좫쏦뗄움맀ꎬ듓훐쪶뇰뺺헹폅쫆폫쇓쫆ꎬퟷ캪햽싔맜샭뗄쓚죝폫쫖뛎ꎬ뛔릫쮾뺺헹솦쪵쪩뚯첬맜샭ꆣ폈웤쫇쿖듺뮯맜샭돌뛈뷏룟뗄듳탍웳튵ꎬ쫽뻝믹뒡뷏뫃ꎬ쟒틗폚뷡뫏죭탔틲ퟓ뗄뗷닩믱뗃룼뛠탅쾢ꎬ듓뛸쓜릻좫쏦쟒듳뿧뛈뗘뷸탐움볛ꎬ짵훁뛔웳튵뺺헹솦쪵쪩쓪뛈볠닢ꎻ뛸튻킩킡웳튵췹췹평폚쫽뻝뗄좱랦ꆢ늻솬탸믲쫽뻝뿚뺶뗄닮틬ꎬ쿞훆쇋움볛뗄좫쏦탔ꆣ 웳튵뺺헹솦맜샭쫖뛎 틔쳡짽웳튵뺺헹솦캪쒿뇪뗄뺺헹솦맜샭ꎬ돽쇋헫뛔웳튵뺺헹솦틲쯘쯑벯ꆢ럖컶쫽뻝ꎬ쳡돶뿉톡햽싔ꆢ맜샭듫쪩췢ꎬ뮹폐럇뎣훘튪뗄볠뚽햽싔뫍맜샭듫쪩쪵쪩맽돌뗄횰쓜틔벰벤랢뺺헹솦믮탔틲쯘뗄횰쓜ꎬ뛸췪돉짏쫶횰쓜탨튪닉좡쿠펦뗄맜샭쫖뛎ꆣ 뺺헹솦풤뺯쾵춳 뺺헹솦풤뺯쾵춳쫇뛔웳튵뺺헹솦뇤뚯ힴ뿶쪵쪩볠닢뫍풤놨뗄쾵춳ꎬ뻟폐쳡잰놨뺯ꆢ맦뇜럧쿕뗄볛횵ꆣ퓚웳튵뺺헹솦쫽뻝럖컶믹뒡짏ꎬ듓풴ꆢ쓜솦ꆢ뮷뺳틲쯘훐톡퓱뻟폐듺뇭탔뗄뎬잰믲춬늽횸뇪ꆣ평폚헢킩횸뇪뇤뮯폫웳튵뺺헹솦뇤뚯듦퓚쏜쟐맘쾵ꎬ틲듋뿉틔춨맽헢킩뻟폐횸쪾웷릦쓜뗄횸뇪살췆뛏웳튵뺺헹솦뗄뇤뚯랽쿲벰돌뛈ꎬ떱좷뚨쇋횸쪾웷횸뇪헽뎣뇤뚯쟸폲뫳ꎬ죧맻뎬돶헽뎣쟸폲뗄뇤뚯ꎬ뻍튪룟뛈훘쫓ꎬ틲캪웤뷡맻뿉쓜믡떼훂웳튵뺺헹솦뗄뎬뎣뇤뚯ꎬ퓚탨튪뗄쟩뿶쿂ꎬ닉좡뇘튪뗄췬뻈듫쪩ꆣ죧맻횸쪾웷횸뇪뗸웆쿂쿞ꎬ퓲뇘탫닉좡뷴벱듫쪩뿘훆뫍룄뇤헢훖뻖쏦ꎬ틔ퟨ횹웳튵뺺헹솦뗄듳럹뛈쿂붵ꆣ 벤샸볛횵뒴퓬 웳튵뺺헹솦뗄풴좪훷튪퓚폚웳튵쓚늿뗄믮탔틲쯘ꎬ웤훐웳튵뗄죋솦놾쫇뫋탄ꎬ쯼늻뷶ퟷ캪짺닺튪쯘닎폫ퟅ웳튵뗄춶죫ꆢ닺돶뫍쫐뎡믮뚯ꎬ뛸쟒엤훃뫍맜샭ퟅ짺닺튪쯘벰룷퓋탐뮷뷚ꆣ틲듋ꎬ쳡룟웳튵뺺헹솦뫜맘볼뗄뻍쫇퓚웳튵쓚늿펪퓬릫욽뺺헹뮷뺳ꎬ틔헽좷뗄움볛떼쿲ꆢ폐킧뗄벤샸랽쪽ꎬ붫늿쏅폫룶죋뗄벨킧움볛뫍뺺헹솦쳡짽쿠솬뚯ꎬ듙쪹웳튵탎돉훷뚯뺺헹ꆢퟔ컒풼쫸ꆢ믽벫쿲짏뗄럕캧ꎬ벤랢풱릤뒴퓬볛횵뗄쓚퓚뚯솦뫍늻뛏뒴탂뗄죈쟩ꆣ 뺺헹솦맜샭쫇햽싔맜샭쇬폲뗄탂뿎쳢ꎬ뻝쇋뷢ꎬ뺺헹솦업쏻뗚뛾뗄놦룖막럝ꎬ늻뷶쳡돶쇋뺺헹솦쒿뇪ꆪꆪ돉캪좫쟲ퟮ뻟뺺헹솦뗄룖쳺웳튵ꎬ훆뚩쇋잿뮯풴ꆢ쳡짽쓜솦뗄랢햹햽싔뫍캴살ꎶ쓪랢햹맦뮮ꎬ뛸쟒헽퓚뻍룖쳺웳튵뺺헹솦움볛뫍뺺헹솦맜샭컊쳢뷸탐쿮퇐뺿ꆣ튪쪵쿖뛔뺺헹솦뷸탐뿉닙ퟷ뗄쾵춳맜샭ꎬ튻뚨샫늻뾪웳튵ퟔ짭퓚맜샭쪵볹훐뗄첽쯷ꆣ 훐맺웳튵뺺헹솦뺿뺹퓚쓄샯 ꆰ떼폎럑ꆱ늻떽쇋 퓚볓죫WTO횮뫳ꎬ훐맺웳튵뗄쪵볊뺺헹솦뺿뺹퓚쪲쎴뗘랽? 38
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 쿖퓚컒쏇뺭뎣쳖싛뗄튻킩컊쳢ꎬ컒뻵뗃뻍쫇“떹쪱닮”뗄컊쳢ꎬ뇈죧쮰싊쿖퓚쫇뛠짙ꎬ죫쫀횮뫳쫇뛠짙뗈뗈ꆣ듲튻룶뇈랽ꎺ컒쏇풭살쫇쪮뗣짏냠ꎬ죋볒뻅뗣짏냠ꎬ쿖퓚컒쏇튪춬쪱짏냠쇋ꎬ쯹틔컒쏇탨튪떹튻쿂쪱닮ꆣ헢룶놾짭늻쫇뺺헹솦뗄컊쳢ꆣ 뺺헹솦쮵뗄쫇컒쏇뗄웳튵퓚쪲쎴퇹뗄쟩뿶쿂뷢뻶뛀쳘뗄컊쳢ꎬ헢킩뛀쳘컊쳢쫇뇰죋늻뿉쓜쒣럂튲늻뿉쓜뢴훆뗄ꎬ횻폐뷢뻶쇋헢킩뛀쳘컊쳢ꎬ웳튵닅쓜짺듦랢햹ꆣ 죫쫀뫳ꎬ맽좥컒쏇웳튵틑폐뗄튻킩폅쫆뿉쓜틔뫳쎻폐쇋ꎬ쳘뇰쫇헾뢮놣뮤뗄폅쫆ꆣ컒쏇맽좥믡폐웳튵춨맽뗘랽놣뮤ꆢ맘쮰뇚생ꎬ쪹뗃췢맺죋늻쓜룉뗄쫂뛸컒쏇뿉틔룉ꆣ퓙뫃뗄췢맺웳튵살훐맺뚼튪쟳폫컒쏇훐맺뗄웳튵뫏ퟷꎬ훁짙룣튻룶뫏믯죋ꆣ틲캪맽좥컒쏇뗄폎쾷맦퓲쫇ꎬ냑헻룶훐맺쫐뎡뇤돉튻룶쏔리ꎬ췢죋튪뷸살뗄뮰ꎬ훁짙튪헒튻룶떼폎ꎬ컒쏇훐맺웳튵뮹뿉틔튻뗣떼폎럑ꆣ 볓죫WTO틔뫳ꎬ헢룶맦퓲풽살풽춸쏷쇋ꎬ떼폎럑뿉쓜늻쇋쇋ꆣ쿖퓚풸틢룺컒쏇뫏뗄웳튵뚼쫇컒쏇헾닟쿂잿훆뗄뫏ꎬ쯻쏇돖폐49ꎥ뗄막럝ꆣ틔뫳헢룶맦퓲믡싽싽룄뇤ꎬ쯹틔쯻쏇뿉쓜늻믡룺컒쏇뫏ꎬ컒쏇잮뗄믺믡뻍룼짙쇋ꆣ 쓇쎴컒쏇뗄웳튵떽뗗펦룃퓵쎴냬?뺿뺹쪲쎴쫇훐맺웳튵뗄뺺헹폅쫆? 웳튵튪폐뮥늹탔뗄횪쪶 퓸뺭폐튻룶럇뎣돉릦뗄톯릫쮾ꎬ쯄룶죋맍 20뛠룶듳톧짺ꎬ좥쓪쇋쯄잧뛠췲ꎬ뷱쓪폐짏틚ꎬ펯샻럇뎣룟ꆣ폐튻듎룺컒첸뮰쪱쮵ꎬ쯻쏇튻뚨믡돉캪훐맺ퟮ듳뗄맜샭톯릫쮾ꎬ컒쮵캪쪲쎴?쯻쏇쮵싳뿏컽퓚훐맺쯹폐뗄죋ꎬ쳴늻돶튻룶죋뇈쯻쏇쯄룶죫떱훐뗄죎뫎튻룶죋잿ꎬ틲캪싳뿏컽뛔훐맺쫇쎻폐룐뻵뗄ꆣ뛸쟒쯻쏇뮹튪냑쫖쿂뗄죋늻뛏엠퇸돉헢퇹뗄잿죋ꆣ 컒컊쇋쯻쏇튻룶컊쳢ꎺ볙죧쓣쏇냑20룶죋뚼엠퇸돉룺쓣쏇쯄룶죋튻퇹뗄뮰ꎬ쯻쏇룉싯튪룺쓣튻뿩ퟶ?캪쪲쎴죋볒ퟔ벺늻좥췦?쓣쏇횪뗀싳뿏컽쫇퓵쎴잮뗄?싳뿏컽잮늻쫇틲캪쎿튻룶죋뚼폐컞뇈듳뗄닅쓜ꎬ뛸쫇평폚쯻폐튻룶뫜뫃뗄ퟩ횯믺릹뫍횪쪶쳥쾵ꎬ쯹틔뿉틔냑짏잧췲쏀풪뗄듳쿮쒿럖뷢룸듳톧룕뇏튵뗄죋좥ퟶꆣ쎿룶죋뿉쓜뚼늻죧쓣쏇ꎬ떫쫇볓웰살쓣쏇쯄잧룶죋뚼뇈늻짏ꆣ헢뻍쫇웳튵뗄뺺헹폅쫆ꆣ 춨뎣ꎬ쮵웰뺺헹폅쫆ꎬ웳튵뺭펪헟죏캪죋닅쫇맘볼ꎬ헢룶맛뗣뛔늻뛔?횻폐튻룶쟩뿶쫇뛔뗄——죋닅쫇늻쇷뚯뗄ꎬ헢퇹쓣뻛벯쇋폅탣죋닅뿉틔룺뇰죋뺺헹ꆣ죧맻튻떩죋닅쇷뚯뗄뮰ꎬ헢룶맛뗣뻍늻뛔쇋ꆣ 캪쪲쎴쮵죋닅늻쫇튻룶웳튵뺺헹뗄폅쫆?틲캪쓣쓜쓃떽뗄죋닅뇰죋튲쓜쓃떽ꎬ컊쳢쫇쮭쓜뢶뗃웰볛싫ꆣ헢좷좷쪵쪵틀삵폚쓣놾짭폐쎻폐룼뫃뗄냑늻춬뗄죋닅럅떽튻웰닺짺룼룟볛횵뗄믺훆ꆣ 췢맺웳튵냼삨싳뿏컽ꎬ죋볒ퟶ뗄쫇1+1듳폚 2뗄쫂ꎬ훐맺ퟶ뗄쫇2+2뗈폚4ꎬ2+2뗈폚4뺺헹늻맽죋볒1+1듳폚2ꆣ 룕닅뻙뗄헢룶샽ퟓꎬ훐맺뗄톯릫쮾뫍싳뿏컽뗄쟸뇰뻍퓚헢뛹ꆣ죧맻쓣냑쓪킽100췲뗄10룶죋럅퓚튻웰ꎬퟜ릲뒴퓬뗄볛횵쫇1200췲ꎬ죋볒쓪킽5췲뗄10룶죋뒴퓬돶살뗄볛횵쫇500췲ꆢ600췲ꎬ쓣뻍쯀뚨쇋ꆣ 듳볒늻튪죏캪횻튪펵폐쇋폅탣죋닅뻍폐쇋뺺헹솦ꎬ늻쫇헢퇹뗄ꆣ폫웤쮵쫇튻룶웳튵평폚폐쇋폅탣뗄죋닅뛸폐쇋뺺헹솦ꎬ늻죧쮵쯻쫇틲캪폐쇋뺺헹솦ꆢ폐쇋뺺헹폅쫆닅컼틽쇋폅탣죋닅ꆣ 볓죫WTO틔뫳컒쏇헦헽뗄폅쫆쫇쪲쎴?풭살뗄뚼늻듦퓚쇋ꎬ쯹폐퓚쫐뎡짏쓜싲떽뗄풴뚼쫇돉놾ꎬ늻쫇쓣뗄뺺헹폅쫆ꆣ죧맻쓣맍쓪킽100췲뗄죋ꎬ쓣뗄돉놾뻍쫇100췲ꎬ맍쓪킽5췲뗄죋ꎬ돉놾뻍쫇5췲ꆣ컊쳢쫇퓵쎴퇹냑쓪킽5췲뗄죋뫏웰살룉맽뎬맽쓪킽100췲뗄죋ꆣ 쯹틔ꎬ컒쏇볓죫WTO틔뫳ꎬ웳튵뗄돖탸랢햹맘볼쫇뾴쓣ퟔ벺쓜늻쓜헦헽엠퇸돶웳튵뛀폐뗄쳘뚨뗄횪쪶뷡릹뫍뮥늹탔뗄횪쪶ꆣ 캪쪲쎴쮵뛀쳘뗄횪쪶뷡릹ꆢ뮥늹탔뗄횪쪶닅쫇웳튵뗄뺺헹솦? 39
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 쯦ퟅ쫐뎡뗄랢햹ꎬ쯹폐뗄뚫컷뚼뿉틔싲싴쇋ꎬ쿖퓚캩폐횪쪶쓑틔싲싴ꆣ쯹폐뗄뚫컷뚼뿉틔싲싴뻍쎻폐쪲쎴틢쮼쇋ꎬ쓣쓜뗃떽ꎬ뇰죋튲쓜뗃떽ꆣ쓄룶뚫컷쿖퓚쫐뎡짏싲늻살ꎬ뛸쓣쓜ퟶ돶살ꎬ헢닅쫇쓣뗄뺺헹솦ꆣ 탅폾닅쫇웳튵헦헽뗄닺 컒뻙솽룶샽ퟓꎺ 잰튻뛎놱뺩룟풺훕짳에뻶튻룶낸ퟓꎬ맳훝샏룉싨뿘룦뫾쓏샏룉싨쟖좨ꎬ놱뺩룟풺에뻶뫾쓏샏룉싨뇘탫춣횹쿺쫛헢훖닺욷ꆣ 에뻶횮뫳ꎬ뫾쓏샏룉싨늢쎻폐춣횹ꎬ뛸쟒뇤놾볓샷볓뷴듙쿺ꆣ룼웦맖뗄쫇ꎬ놱뺩췲뿍슡짌뎡냑쯹폐맳훝샏룉싨뗄닺욷뎷돶살ꎬ뮻짏뫾쓏샏룉싨뗄짌욷ꆣ캪쪲쎴?틲캪뫾쓏샏룉싨룸쇋3쓪18췲뗄맣룦퓞훺럑ꆣ 떱볇헟컊췲뿍슡몦늻몦엂쓖싩랳쪱ꎬ췲뿍슡뺭샭쮵ꎬ컒쏇늻엂싩랳ꎬ늻엂듲맙쮾ꆣ컒쏇쯹폐뗄맙쮾럑폃ꎬ내헕뫏춬뚼평뎧볒살뢶ꎬ췲뿍슡샺살쫇헢퇹ꆣ벴쪹훊볬늿쏅살볬닩ꎬ닩돶살뗄뮰튲쫇뎧볒뢺퓰ꆣ 헢뻍쫇훐맺웳튵뗄뺺헹솦?! 쓣뿉쓜폃튻횽뫏춬맦뇜ퟔ벺뗄램싉퓰죎ꎬ볙쎰캱쇓돶살쇋ꎬ헢쫇뎧볒뗄쫂ꎬ럑폃뚼쫇쯻쏇뗄ꎬ돉놾뚼쫇쯻쏇돐떣뗄ꆣ떫쓣퓵쎴췬믘ퟔ벺탅폾뗄쯰쪧? 헢퇹뗄웳튵벴쪹쎻죋룺쓣듲맙쮾ꎬ듳볒횪뗀쓣싴뗄쫇볙쎰캱쇓뗄닺욷ꎬ캥램뗄닺욷ꎬ쓇쎴컖뛻싪뷸살쇋쓣뮹폐벸헐?쓣쪲쎴헐뚼쎻폐쇋ꎬ쓣룺죋뺺헹쪲쎴? 뗚뛾룶샽ퟓꎺ놱뺩폐튻룶웳튵냑800췲쿖뷰듦죫쇋놱뺩쫐짌튵틸탐뢴탋횧탐ꎬ맽쇋쪮벸쳬좡돶살뗄쪱뫲800췲쪣쿂5췲ꎬ795췲틑뺭늻볻ꎬ쓄뛹좥쇋?틸탐냬쫖탸뗄죋풱릴뷡웰살룺췢쏦죋냑795췲쇬좡쇋ꆣ 웳튵튪죃틸탐엢뎥ꎬ틸탐쮵헢쫇쯻룶죋뗄퓰죎ꆣ웳튵룦떽램풺ꆣ램풺탻에ꎬ틸탐뇘탫엢뎥웳튵쎻폐놻ힷ믘살뗄272췲ꆣ샭평쫇쪲쎴?뺡맜헢룶탐캪쫇룶죋쯹캪ꎬ떫쫇틸탐퓚뮮헋뗄쪱뫲쎻폐퇏룱볬닩쫖탸ꎬ뢺폐퓰죎ꆣ 헢쫇튻룶럇뎣웦맖뗄샽ퟓꎬ헢퇹뗄쫂쟩죧맻퓚쏀맺ꆢ퓚펢맺ꎬ믡뷸램춥싰?죧맻튻룶틸탐붲탅폾뗄뮰ꎬ돶살헢퇹뗄쫂쟩쯻믡춵춵쏾쏾뗘룏뿬뷢뻶쇋ꎬ뮹튪엢샱뗀잸ꎬ쓄뛹폐쓖떽램춥짏싺돇럧폪뗄? 컒쏇뫃뛠웳튵쿖퓚뚼퓚듲맙쮾ꎬ폐킩죋쮵훐맺죋뗄램훆맛쓮쿖퓚풽살풽잿ꆣ떫쓣ퟔ벺럖컶튻쿂ꎬ늻쫇램훆맛쓮퓶잿ꎬ뛸쫇뚼퓚쮣삵ꆣ 컒쏇퇐뺿쇋놱뺩쫐몣뗭쟸62샠맙쮾뗄낸볾ꎬ듳늿럖맙쮾뚼쫇늻탨튪램춥살에ꎬ웕춨죋뻍뿉틔살에ꎬ캪쪲쎴튪듲맙쮾?캩튻뗄뷢쫍뻍쫇쮣삵ꆣ 튻룶웳튵돶살컊쳢십짏뻍쮵쫇풱릤룶죋뗄컊쳢ꎬ쓇튪쓣웳튵룉쪲쎴?죧맻튻룶뾪닍망뗄죋쮵돸쪦쿂뚾튩ꎬ죋쯀쇋ꎬ헢쫇돸쪦뗄컊쳢ꎬ쓣헒돸쪦좥냉ꎬ쓇컒쏇튪닍망룉쪲쎴? 컒쏇튪웳튵뻍쫇폃웳튵뗄쏻ퟖ놣횤짧믡뗄탅폾ꎬ놣횤뿍뮧뛔쓣뗄탅죎ꆣ죧맻쓣뿉틔튻췆쇋횮ꎬ튪쓣룉쪲쎴? 헢퇹뗄웳튵폐쪲쎴뺺헹솦?벴쪹컒쏇짺닺춬퇹뗄닺욷ꎬ췢맺죋뇈컒쏇뗄탅폾뫃ꎬ쯻뻍쓜냑컒쏇듲뗃튻쯺뫽춿ꆣ웳튵쎻폐죎뫎웤쯻뗄닺ꎬ횻폐튻훖닺ꎬ헢뻍쫇쓣뗄탅폾ꎬ웤쯻뗄뚼쫇돉놾ꆣ 40
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 컒쏇뾴닆컱놨뇭ꎬ웳튵뗄닺뢺햮뇭ꎬ퓙뾴뾴웳튵뗄쫐뎡볛횵ꎬ닮뻠퓚쪲쎴뗘랽?뫃뛠헦헽돉릦뗄웳튵ꎬ쯻쏇뗄닺뷶뷶쫇쯼쫐뎡볛횵뗄쪮럖횮튻ꎬ짵훁늻떽쪮럖횮튻ꆣ웤쯻쫇쪲쎴뚫컷?웤쯻쫇쓣뗄볛횵ꆣ듳볒뚼횪뗀싳떱샍ꎬ횪뗀쓍뿋ꎬ웤쪵쓍뿋늻짺닺킬ꎬ뾿쪲쎴?캩튻뗄뻍쫇탅폾ꆣ 컒쏇훐맺뗄웳튵캴살폐쪲쎴뺺헹솦?훐맺웳튵캴살풽살풽쓑ꎬ뻍퓚폚죋볒풽살풽폅탣뗄웳튵ꆢ붲탅폾뗄웳튵뷸살쇋ꎬ뛸훐맺죋놾짭튲풽살풽쳴쳞쇋ꆣ 캪쪲쎴쿖퓚룺췢맺웳튵듲맙쮾뗄쫂뛠?ퟐ쾸럖컶늢늻웦맖ꎬ틲캪췢맺웳튵뇈뷏붲탅폾ꎬ폐킩뿍뮧뻍풸틢룺쯻쏇듲맙쮾ꆣ훐맺웳튵쮭룺쓣듲맙쮾?듲펮쇋폖퓵쎴퇹?쯹틔죋볒늻풸틢듲맙쮾ꆣ훐맺죋캪쪲쎴틔뫳믡풽살풽쳴쳞?틲캪죋쫕죫뗍뗄쪱뫲폐쪱볤쳴닺욷뗄쎫늡ꎬ쿖퓚듳볒쫕죫뫜뗍ꎬ뿕쿐쪱볤뫜뛠ꎬ쓣죧맻룣튻룶뎬쫐싴닋ꎬ컒쾴뗃뫜룉뺻ꎬ쎿뷯맳튻쎫듳볒뻍늻풸틢싲ꎬ샏첫첫쓾뿏떽뗘첯짏튻룹튻룹쳴ꆣ떫쫇캴살쫕죫풽살풽룟쇋ꎬ듳볒늻믡뮨쪱볤퓙좥쳴쇋ꆣ쮭뗄닋쓜싴돶좥?쮭뗄닋탅폾뫃쮭뗄뻍쓜싴돶좥ꆣ 컒쿫잿뗷솽뗣ꎬ볓죫WTO횮뫳ꎬ늻쫇쮵컒폐죋닅뻍폐뺺헹솦ꎬ컒쏇뗄솮볛샍뚯솦뚼늻쫇컒쏇웳튵뗄뺺헹솦ꆣ솮볛샍뚯솦쫇훐맺뗄뺺헹솦ꎬ늻뗈폚훐맺웳튵뗄뺺헹솦ꎬ듳볒튻뚨튪냑헢솽룶쟸럖뾪살ꆣ 훐맺뗄뺺헹솦뻍쫇훐맺놾짭죋뛠ꎬ컒쏇죋늻쓜돶맺ꎬ쯹틔듳볒솮볛ꆣ떫쫇췢맺웳튵뷸살쇋ꎬ쓣뿉틔믱뗃솮볛샍뚯솦ꎬ죋볒튲뿉틔믱뗃ꎬ쓣폐폅탣죋닅ꎬ죋볒뿉틔뢶룼룟뗄볛룱냑쯻췚ퟟꆣ틽뷸죋닅쓣쓜뢶뗃웰쓇쎴듳뗄듺볛싰?뢶뗃웰뢶늻웰틀삵폚쓣폐뛠듳뗄뺺헹솦ꆣ늻쫇평폚쓣폐쇋죋닅닅폐쇋뺺헹솦ꎬ뛸쫇평폚쓣폐쇋뺺헹솦닅폐쇋죋닅ꆣ퓙뻍쫇쿠맘뗄탅폾컊쳢ꎬ헢솽룶컊쳢늻뷢뻶ꎬ컒뛔훐맺뗄웳튵늻쫇럇뎣샖맛ꆣ 웳튵뺺헹솦뗄탂쳴햽 훐맺볓죫쫀쎳ퟩ횯ꎬ튻쿂ퟓ붫훐맺뗄웳튵훃폚튻훖좫쟲탔뺺헹뗄탂뮷뺳횮훐ꆣ헢훖뺺헹ꎬ볈쫇믺폶ꎬ튲쫇쳴햽ꆣ헢룶탂뗄뮷뺳튪쟳컒쏇뗄웳튵퓚쯘훊짏튪짏튻룶짵훁늻횹튻룶첨뷗ꆣ헢퇹ꎬ닅쓜펦뛔탂뺺헹뮷뺳뗄쳴햽ꆣ럱퓲ꎬ뻍믡퓚헢훖벤쇒뗄뺺헹훐놻쳔청돶뻖ꆣ 뗀샭쫇죋죋뚼뚮뗃뗄ꎬ떫쫇ꎬ컊쳢뗄맘볼쫇ꎬ컒쏇뗄웳튵ퟶ뫃쇋헢랽쏦뗄ힼ놸싰ꎿퟮ뷼ꎬ훐맺웳튵솪뫏믡ꆢ훐맺웳튵볒킭믡퓚좫맺랶캧쓚ퟩ횯쇋튻듎듳맦쒣뗄컊뻭뗷닩ꎬ뛔짏쏦뗄컊쳢ꎬ헒돶쇋튻킩돵늽뗄듰낸ꆣ 튻룶뛠짙죃죋룐떽타쾲뗄쿖쿳쫇ꎬ훐맺웳튵볒뗄쯘훊퓚쏷쿔쳡룟ꆣ헢듎뗷닩뗄뛔쿳훷튪쫇웳튵뗄뚭쫂뎤ꆢퟜ뺭샭ꆢ뎧뎤ꆢ웳튵룟닣뢱횰믲떳캯쫩볇ꆣ웤훐ꎬ컄뮯돌뛈캪듳틔짏뗄ꎬ햼ꎹꎵꎮꎰꎥꎻ펵폐톧쪿ꆢ쮶쪿뫍늩쪿톧캻뗄ꎬ햼ꎷꎴꎮꎰꎥꆣ헢쮵쏷ꎬ훐맺뗄뻸듳늿럖웳튵ꎬ쿖퓚쫇평쫜맽룟뗈뷌폽뗄죋헆맜ퟅꆣ떱좻ꎬ룟톧샺폫웳튵뺭펪쓜솦늻췪좫쫇튻믘쫂ꎬ떫쫇ꎬ퓚뺭볃죕틦좫쟲뮯ꆢ뿆톧벼쫵뷸늽죕탂퓂틬ꆢ뺭볃뗄퓶뎤뫍킧틦풽살풽틀삵폚벼쫵뷸늽뗄뷱쳬ꎬ솼뫃뗄뷌폽ꎬ쳘뇰쫇쾵춳뗄룟뗈뷌폽ꎬ컞틉쫇튻룶쿖듺웳튵쇬떼죋펦떱뻟놸뗄웰싫쳵볾ꎬ헢튲쫇웳튵쯘훊뫍뺺헹솦뗄믹뒡ꆣ평듋ꎬ컒쏇뗄뺭볃ꎬ쳘뇰쫇웳튵ꎬ뾪쪼ퟟ돶ꆰ닝쎧쪱듺ꆱꆣ헢튲탭쫇컒쏇뗄웳튵ퟟ쿲쫀뷧뗄뗚튻늽ꆣ 떫헢퇹뗄뷡싛ꎬ횻쫇쿠뛔폚컒쏇뗄샺쪷뛸퇔ꆣ볓죫쫀쎳ퟩ횯룸컒쏇듸살뗄쳴햽ꎬퟷ캪웳튵뗄쇬떼죋ꎬ튲탭뇈웤쯻죋룼쓜룐쫜떽웤퇏뻾탔ꆣ듓헢듎뗷닩뗄뷡맻살뾴ꎬ뺡맜뻸듳뛠쫽뗄놻뗷닩뛔쿳뛔죫쫀듸살뗄믽벫ퟷ폃돖뿏뚨뗄첬뛈ꎬ늢쟒뛔죫쫀뫳웳튵뗄랢햹놧폐탅탄ꎬ떫뛔ퟔ벺듦퓚닮뻠뗄틢쪶ꎬ컞틉튲쫇럇뎣잿쇒뗄ꆣ헢튻뗣폈웤뇭쿖퓚듳훐탍웳튵뗄쇬떼죋짭짏ꎬ틲캪쯻쏇쟥돾ꎬ죫쫀뛔듳훐탍웳튵뗄쳴햽뫍돥믷ꎬ튪뇈킡웳튵캪듳ꆣ퓚헢킩놻뗷닩뗄웳튵뺭펪맜샭헟뾴살ꎬ헢훖닮뻠훷튪뇭쿖캪죧쿂ꎴ룶랽쏦ꎺ튻쫇벼쫵랽쏦뗄닮뻠ꆣ듓웳튵샠탍뾴ꎬ췢짌뫍룛냄첨춶웳튵뗄ힴ뿶튪짔뫃튻킩ꎬ뛸벯쳥웳튵ꆢ쮽펪웳튵퓲룐떽헢룶컊쳢ퟮ캪쏷쿔ꆣ뛾쫇죋닅랽쏦뗄닮뻠ꆣ퓚놻뗷닩헟훐ꎬ죏캪폐닮뻠믲닮뻠뫜듳뗄ꎬ햼쇋ꎹꎰꎮꎰꎥꆣ웤쪵ꎬ벼쫵뗄놳뫳뻍쫇죋 41
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 닅ꎬ뛸웳튵퓚쫐뎡훐쿠운ꎬ퓚뫜듳돌뛈짏운뗄뻍쫇죋닅ꆣ떽쿖퓚캪횹ꎬ컒쏇헽쪽볓죫쫀쎳ퟩ횯닅뷶뷶벸룶퓂뗄쪱볤ꎬ뛸죋닅뗄헹뛡햽틑뺭쫇쿵퇌쏖싾쇋ꆣ폐뗄움싛헟짵훁뗃돶쇋헢퇹뗄뷡싛ꎺ죋닅헹뛡뗄뗚튻햽ꎬ컒쏇쪵볊짏틑쓑폚좡뗃쪤샻ꆣ쮵헢뮰튲탭뮹캪쪱맽퓧ꎬ떫컊쳢뗄퇏뻾탔쫇쿔뛸틗볻뗄ꆣ뗚죽ꎬ퓚돉놾랽쏦뗄닮뻠ꆣ튻킩볒톧헟퓚럖컶죫쫀뫳훐맺웳튵뗄폅쫆쪱ꎬ튻냣뚼죏캪훐맺웳튵퓚폫췢맺웳튵뺺헹쪱뻟폐돉놾폅쫆ꆣ떫퓚헢듎뗷닩훐ꎬ헢훖샖맛뗄뷡싛좴놻탭뛠뗷닩뛔쿳쯹럱뚨ꎬ폐ꎶꎱꎥ뗄웳튵뺭펪헟죏캪ꎬ훐맺웳튵뗄돉놾랽쏦늻떫늻듦퓚폅쫆ꎬ짵훁듦퓚닮뻠ꎬ폐죋짵훁죏캪헢훖닮뻠뮹뫜듳ꆣ웤쪵ꎬ컊쳢쫇뫜쏷쿔뗄ꆣ뺡맜컒맺샍뚯솦풴럡뢻ꎬ볛룱뇈뷏뇣틋ꎬ떫솮볛뗄샍뚯솦폫웳튵돉놾횮볤뗄솪쾵늢늻쫇뇘좻뗄ꆣ튪붫샍뚯솦볛룱짏뗄폅쫆뇤캪웳튵돉놾뗄폅쫆ꎬ훐볤탨튪탭뛠뮷뷚ꎬ뛸컒쏇뗄컊쳢뻍돶퓚헢킩뮷뷚짏ꆣ뗚쯄ꎬ퓚맜샭ꆢ욷없ꆢ쫐뎡맦쒣틔벰뺭펪헟쯘훊뫍쓜솦랽쏦뗄닮뻠ꆣ헢훖닮뻠룼쫇쿔뛸틗볻뗄ꆣ 닮뻠쫇뿍맛듦퓚뗄ꎬ맘볼뗄컊쳢쫇퓚쏦뛔헢킩닮뻠쪱컒쏇뗄톡퓱뫍컒쏇뗄듫쪩ꆣ펦떱쮵ꎬ훐맺볓죫쫀쎳ퟩ횯뗄첸에뺭맽쇋싾뎤뗄슷돌ꆣ탎쿳뗘쮵ꎬꆰ컒쏇뗄춷랢뚼첸냗쇋ꆱꆣ떫쫇ꎬ싾뎤뗄첸에맽돌ꎬ늢늻틢캶ퟅ컒쏇뗄ힼ놸릤ퟷ쫇돤럖뗄ꆣ컒쏇랢쿖ꎬ퓚뗷닩훐ꎬ벸뫵폐ꎶꎰꎥ뗄웳튵뺭펪헟죏캪ꎬ쒿잰뗄ힼ놸뮹쫇늻돤럖뗄ꆣ튲폐벫짙뗄웳튵뺭펪헟뇭쪾ꎬ뮹룹놾쎻폐ퟶힼ놸ꆣ듓뗷닩뗄뷡맻훐컒쏇뾴떽ꎬ횻폐ꎴꎲꎥ뗄놻뗷닩헟죏캪ퟔ벺틑뺭믹놾쇋뷢쇋ꏗꏔꏏ뗄쿠맘맦퓲ꎻ횻폐ꎱꎯꎴ뗄죋뇭쪾쇋뷢랴쟣쿺램싉뫍랴쟣쿺뗷닩돌탲ꆣ떱좻ꎬ볓죫쫀쎳ퟩ횯ꎬ볓죫맺볊쫐뎡뺺헹뗄ힼ놸ꎬ뻶늻뷶뷶쿞폚쇋뷢ꏗꏔꏏ뗄맦퓲ꎬ룼맘볼뗄컊쳢쫇컒쏇웳튵뗄뫋탄뺺헹솦ꆣ뛸퓚헢룶랽쏦ꎬ컒쏇폐ퟅ룼뛠뗄쫂쟩튪ퟶꆣ듓뗷닩뷡맻살뾴ꎬ듳늿럖웳튵뺭펪헟죏캪ꎬ펦떱퓚쿂쫶랽쏦믽벫췆뷸컒쏇뗄릤ퟷꎺ 뇤뺭펪믺훆ꎬ볓잿죋닅뾪랢ꎬ뗷헻랢햹햽싔ꎻ쳡룟벼쫵뒴탂쓜솦ꎻ냑컕웳튵뺭펪돉릦뗄맘볼튪쯘ꎻ볓잿웳튵컄뮯붨짨뫍횰튵뗀뗂붨짨ꎻ돤럖샻폃맺볊쫐뎡캪웳튵럾컱ꎻ볓잿웳튵뮷뺳놣뮤뗈ꎬ헢뚼쫇쳡룟웳튵뫋탄뺺헹솦뗄믹놾쓚죝ꆣ춬쪱ꎬ헢훖ힼ놸튲짦벰떽헾뢮횰쓜뗄뇤ꎬ뒴퓬폐샻폚웳튵뺭펪헟랢믓ퟷ폃뗄뮷뺳ꎬ캪웳튵쳡룟쫐뎡뺺헹쓜솦뒴퓬뇈뷏뿭쯉뗄췢늿쳵볾ꆣ듋췢ꎬ헢튲짦벰떽킭믡뫍짌믡뗈훐뷩ퟩ횯뗄룼캪믽벫뗄ퟷ폃ꆣ 탂뗄뮷뺳컒쏇틑뺭뷸죫ꎬ탂뗄쳴햽틑뺭쳡돶ꆣퟮ뫳뗄뷡맻죧뫎ꎬ맘볼쫇뾴컒쏇ퟔ벺뗄ힼ놸뫍얬솦ꆣ힢ꎺꆶ훐맺볓죫쫀쎳ퟩ횯ꎺ웳튵뺭펪헟뗄ퟮ탂움볛뫍펦뛔릤ퟷ붨틩ꆷ좫컄쿪볻맜샭훜뾯삸쒿ꆣ 훜킡뒨ꎺ훐맺죫쫀뫳뗄웳튵룄룯뫍웳튵뺺헹솦 2002쳬뷲ꆤꆶ짌튵훜뾯ꆷ싛첳믡뷱쳬헽쪽헙뾪ꆣ훐맺횤볠믡훷쾯훜킡뒨뷸탐쇋훷쳢퇝붲ꎬ늢믘듰쇋늿럖볎뇶뗄쳡컊ꆣ ꇶ훜킡뒨ퟶ훷쳢퇝붲ꎺ 얮쪿쏇ꎬ쿈짺쏇ꎬ짏컧뫃ꆣ럇뎣룟탋폐믺믡퓚훸쏻뗄ꆶ짌튵훜뾯ꆷ뗄싛첳짏룺듳볒붻쇷ꆣ춬쪱ꎬ튲럇뎣죙탒헢룶믡틩쫇퓚쳬뷲뾪랢쟸헙뾪ꎬ쪹컒쏇쓜릻뾴떽쳬뷲쫐ꎬ쳘뇰쫇쳬뷲뾪랢쟸럇뎣ힿ폐돉킧뗄랢햹ꎬ럇뎣벤뚯죋탄ꆣ 컒쿫붲뗄쳢쒿쫇훐맺볓죫WTO횮뫳뗄웳튵룄룯뫍웳튵뺺헹솦ꆣ 볓죫WTOꎬ쿱룕닅쯘엁닂ퟜ룉쫂붲뗄ꎬ튪ퟶ뫜뛠쫂쟩ꎬ웤훐헾뢮튪ퟶ뫜뛠쫂쟩ꆣ떫맩룹뷡뗗쫇평훚뛠뗄웳튵ퟷ돶헽좷뗄뻶닟ꎬ살펦뛔WTO뗄믺폶뫍쳴햽ꆣ틲듋ꎬ웳튵뗄뺺헹솦쫇훁맘훘튪뗄ꆣ듓훐맺횤볠믡뗄뷇뛈살뾴ꎬ훐맺횤볠믡뢺퓰볠뚽튻잧뛠볒짏쫐릫쮾뗄탅쾢엻슶ꆣ듓헢룶뷇뛈ꎬ컒쏇튻랽쏦맘탄탅쾢엻슶뗄헦쪵탔ꎬ춬쪱튲쫔춼뛔헢킩탅쾢엻슶뗄쟩뿶뷸탐럖컶ꎬ틔뇣폚춶헟룼뫃뗄쇋뷢훐맺뗄웳튵뗄ힴ뿶ꆢ펯샻뗄ힴ뿶뫍쯼쏇듦퓚뗄컊쳢ꆣ틲듋ꎬ듓뛠룶뷇뛈뛔웳튵뷸탐럖컶ꆣ떱좻ꎬ훐맺뗄웳튵쫇벸쪮췲볒ꎬ짵훁쫇벸냙췲볒ꎬ컒쏇맛달 42
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 뗄쫽솿쫇튻룶킡늿럖ꎬ떫쫇헢튻킡늿럖쫇폐듺뇭탔뗄ꎬ튲쫇듳볒럇뎣맘힢뗄ꆣ듓헢샯뇟튲쓜뗃돶튻킩뾴램뫍듳볒뷸탐쳖싛ꆣ 쫗쿈ꎬ뮨튻뗣뛹쪱볤믘맋튻쿂훐맺웳튵룄룯뷸햹뗄맽돌ꎬ쪹듳볒쓜릻폐튻룶뾴램ꎬ뻍쫇웳튵룄룯쫇튻룶뇈뷏싾뎤ꆢ뇈뷏볨뿠뗄맽돌ꎬ늻쓜튻뛸뻍뗄맽돌ꆣ웳튵룄룯듓70쓪듺쒩웚뫍80쓪듺돵웚뾪쪼ꎬ쓇쪱뫲퓚퓧웚뷗뛎ꎬ훐맺웳튵룄룯훷튪쫇쿂럅뺭펪ퟔ훷좨ꆣ퓚볆뮮뺭볃쟩뿶쿂ꎬ훐맺헻룶볆뮮뺭볃쿱튻룶듳뗄릫쮾ꎬ쎿룶웳튵횻늻맽쫇짺닺닺욷뗄릤뎧ꎬ쯼쏇늢쎻폐뺭펪ퟔ훷좨ꆣ쯦뫳쫇쇭췢튻룶뷗뛎ꎬ뻍쫇튪뒴퓬튻룶쓜죃웳튵퓚쫐뎡뺭볃뮷뺳훐퓋펪뗄쳵볾ꎬ춬쪱ꎬ웳튵퓚헢훖쳵볾쿂퓙뷸튻늽짮뮯룄룯ꆣ뒴퓬헢킩쳵볾ꎬ쿖퓚믘맋웰살훷튪쫇랢짺퓚80쓪듺뫍90쓪듺돵웚ꎬ냼삨볛룱ퟔ평뮯ꆢ쎳틗뗄럅뾪뺭펪ꎬ뒴퓬욽뗈뺺헹뗄쳵볾틔벰쮰쫕룄룯뗈뗈ꆣ퓚헢룶쪱웚ꎬ웳튵뒦퓚헢퇹뗄뮷뺳쿂ꎬ뮹늻쓜릻췪좫뗄ퟔ훷뺭펪ꎬ떫쫇퓚떱쪱닉좡쇋뫜뛠룄룯뗄듫쪩ꎬ냼삨웳튵돐냼훆ꎬ냼삨헾웳럖뾪틔벰솽좨럖샫ꎬ뻍쫇뺭펪좨뫍쯹폐좨뗄럖샫ꆣ퓚훐맺릲닺떳쪮쯄듳캪듺뇭뗄붨솢쿖듺웳튵훆뛈탂뗄뷗뛎ꆣ붨솢쿖듺웳튵훆뛈퓚90쓪듺훐웚틔벰뫳웚살뾴ꎬ뮹쫇튻룶돵늽뎣쪶뫍췆뚯뗄뷗뛎ꎬ웤훐뗄듺뇭뻍쫇틔막럝훆뫍붨솢솼뫃뗄릫쮾훎샭뷡릹캪쳘헷뗄쫔탐뗄뷗뛎ꆣ퓚헢룶뷗뛎샯ꎬ쯹폐훆뾪쪼뛠풪뮯ꎬ뺡맜맺폐펦룃햼폐뫜듳뗄뇈훘ꎬ떫쫇뛠풪뮯랢햹뫜뿬ꎬ뾪럅ꎬ뷢돽맜훆뚼폐뫜듳뗄랢햹ꎬ닺좨훰늽쟥컺뮯ꎬ막럝퓚랢햹ꎬ믺훆뗈뗈룷룶랽쏦뚼뗃떽쇋돤럖뗄훘쫓ꎬ붨솢솼뫃뗄램죋훎샭뷡릹릤ퟷ뗃떽쇋돤럖뗄훘쫓ꎬ뾪쪼쿲잰췆뷸ꎬ떫뮹쫇쫴폚돵쪼뷗뛎ꆣ 램싉램맦탨튪훰늽췪짆ꎬ쪹뗃쓜릻쫊펦쫐뎡뺭볃뗄랢햹ꆣ컒쏇짺닺뗄뷡릹ꎬ냼삨뗚튻닺튵ꆢ뗚뛾닺튵뫍럾컱튵닺튵뷡릹뗄뇤뿏뚨튪뮨뷏뎤뗄쪱볤닅쓜릻쪵쿖ꆣ뺡맜쫀뷧짏ꎬ듓훐퇫볆뮮뺭볃떽쫐뎡뺭볃뗄탭뛠맺볒훐ꎬ쟩뿶룷늻튻퇹ꎬ쿱뛭싞쮹뫍튻킩뚫얷맺볒ꎬ닉폃쇋ꆰ택뿋쇆램ꆱꎬ쯻쏇닉폃쇋뫜벤뷸뗄냬램살ퟶꆣ뇈죧쮵램싉램맦ꎬ훐맺쫇퓚웳튵룄룯뷸탐쇋15쓪ퟳ폒뗄쪱볤쓚닅폐쇋ꆶ릫쮾램ꆷꎬ웳튵룄룯20쓪ퟳ폒쪱볤닅폐쇋ꆶ횤좯램ꆷꎬ헢킩램싉뗄돶첨틑뺭붨솢퓚ퟔ벺쪵볹뫍뺭퇩ퟜ뷡뗄믹뒡횮짏ꎬ쿠뛔살붲ꎬ쯼뗄쮾램ꆢ횴램뫍놻죋쏇뷓쫜뗄돌뛈뮹뇈뷏뿬ꆣ맛달쇭췢튻킩맺볒ꎬ쯻쏇뿉틔ힷ쟳럇뎣뿬뗄룄뇤ꎬ룄뇤췪쇋틔뫳ꎬ폐킩램싉늻돶살뿉틔뎭웤쯻맺볒뗄램싉ꎬ떫쫇뎭맽살틔뫳ꎬ늢늻놻죋쏇뫜뿬뗄샭뷢ꎬ춬쪱쮾램횴램뗄쮮욽튲늻쫇뫜떽캻ꎬ쯤좻뇭쏦짏ퟶ뗃뫜뿬ꎬ떫쫇춨맽맛달ꎬ뫜뛠웳튵쫇쿱훐퇫볆뮮뺭볃쿂뗄닆헾죭틲쯘ꆣ 닺욷뷡릹뇤튲쫇헢퇹ꎬ훐맺뺡맜룄룯틑뺭20쓪ꎬ떫쫇컒쏇랢쿖ꎬ맽좥뒫춳훘릤튵캪훷뗄돇쫐퓚뷡릹뇤훐죔뻉뿠뿠헵퓺ꎬ뺡맜좡뗃뫜뛠뷸햹ꎬ떫뮹폐뫜뛠릤ퟷ튪ퟶꆣ맽좥뻼쫂릤튵퓚맬맽돌훐ꎬ폐튻킩ퟶ돉쇋ꎬ튲폐튻킩죔퓚삧쓑떱훐헵퓺ꆣ컒쏇튪뾴떽웳튵룄룯뗄돉벨ꎬ튲튪뾴떽쯼쫇튻룶뎤맽돌ꆣ쯹틔볓죫WTO횮뫳ꎬ헢쿮릤ퟷ튪뷸튻늽뗄쿲잰췆뷸ꆣ 쿂쏦첸튻쿂뛔웳튵뺺헹솦뗄맛달ꆣ듓맛달짏쫐릫쮾뗄뷇뛈살뾴ꎬ폐튻킩웳튵뺺헹솦뇈뷏잿ꎬ폐튻킩웳튵뺺헹솦뇈뷏닮ꆣ퓚훐맺살붲쫇튻룶뫜늻뻹뫢뗄맽돌ꆣ뗚튻ꎬ뫍닺튵뷡릹폐맘쾵ꆣ뗚뛾ꎬ뫍쯹폐훆뷡릹폐맘쾵ꆣ뗚죽ꎬ뫍헾웳럖뾪틔벰쿖듺웳튵훆뛈붨솢뗄돌뛈폐뫜듳뗄맘쾵ꆣ웕뇩뗄럖컶뇭쏷ꎬ훐맺훆퓬튵랽쏦뺺헹솦쫇뇈뷏잿뗄ꆣ훆퓬튵뺺헹솦뇈뷏잿폐뫜뛠럖컶ꎬ컒룶죋뾴폐쯄뗣횵뗃힢틢ꆣ 뗚튻ꎬ잿뗷훐맺샍뚯솦돉놾쫇뇈뷏뗍뗄ꆣ뗚뛾ꎬ잿뗷뺡맜쫇뗍돉놾뗄샍뚯ꎬ떫쫇샍뚯뗄쫬솷돌뛈쿠뛔살붲룄뷸쫇뇈뷏뿬뗄ꆣ헢뫍쿠떱튻늿럖훐맺죋쟚샍ꎬ짆폚톧쾰ꎬ짆폚쏾쯷ꎬ룺헢퇹튻킩쳘탔쫇폐맘쾵뗄ꆣ틲듋ꎬ쯤좻폐뫜뛠탂탋탐튵ꎬ떫쫇늻싛듓릤돌벼쫵죋풱떽튻냣뗄횰릤ꎬ톧쾰뗄뚼럇뎣뿬ꆣ틲듋ꎬ헢랽쏦릹돉쇋폅쫆ꆣ 뗚죽ꎬ잱퓚뗄퇐뺿뾪랢뗄쪵솦튲쫇쿠뛔뇈뷏잿뗄ꆣ뺡맜쮵훐맺뗄룟뗈뷌폽웕벰싊쿠뛔뮹뇈뷏뗍ꎬ떫훐맺쫇죋뿚훚뛠뗄맺볒ꎬ퓚헢룶뇈샽쿂ꎬ훐맺쎿쓪엠퇸돶살뗄릤돌벼쫵죋풱뫍웤쯻랽쏦뗄룟벼쓜뗄죋닅ꎬퟜ쫽솿쫇쿠떱듳뗄ꆣ틲듋ꎬ퓚뺭볃룄룯뾪럅뗄맽돌훐ꎬ퓚뫜뛠랽쏦뇭쿖쇋뇈뷏잿뗄뒴탂뫍퇐뺿뾪랢뗄쓜솦ꆣ떫쫇랢믓뮹뫜늻릻ꎬ뛸쟒퓚퓧웚뇈뷏욫훘폚쿱닺욷뗄뎭쾮ꆢ럂퓬ꎬ떫뇭쿖돶럇뎣룟뛈뗄닅뮪ꆣ쿂튻랽쏦믡퓚ퟔ훷퇐랢ꆢퟔ훷횪쪶닺좨랽쏦랢믓럇뎣훘튪뗄ퟷ폃ꆣ 뗚쯄ꎬ훐맺퓚훆퓬튵랽쏦룄룯뾪럅뇈뷏퓧ꎬ웰늽뇈뷏퓧ꎬ뷸햹뇈뷏뿬ꎬ퓚헢퇹튻룶쟩뿶쿂ꎬ볓듳쇋뺺헹뗄톹 43
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 솦ꆣ헢훖뺺헹톹솦쪹뫜뛠훆퓬튵웳튵뺭맽춴뿠뗄룄퓬ꆢ훘ퟩꎬ폐솦뗄퓶잿쇋ퟔ벺뗄뺺헹솦ꆣ 튲폐뫜뛠럖컶첸떽ꎬ퓚웳튵뺺헹솦랽쏦폐뫜뛠늻ퟣ랽쏦ꆣ웤훐튻룶늻ퟣ뗄랽쏦뇭쿖캪웳튵뗄뎤풶맛뗣늻잿ꆣ웳튵틔뷼웚샻틦캪떼쿲ퟷ돶뻶닟뗄뇈훘뇈뷏룟ꎬ뛔폚뎤풶뗄랢햹ꎬ쳘뇰쫇짺닺튪쯘뗄엤훆틔벰뻟폐뎤풶탔뗄퇐랢랽쏦ꎬ훘쫓돌뛈늻릻ꆣ틲듋ꎬ쪹뗃튻킩릫쮾뿉쓜퓚쒳킩쓪럝뇭쿖뫜뫃ꎬ떫맽튻뛎쪱볤ꎬ닺욷튻맽쪱ꎬ뫳쏦뻍돶컊쳢ꆣ쇭췢ꎬ퓚닆컱뻶닟랽쏦튲뺭뎣폐뛌웚맛뗣ꆣ헢튲늻웦맖ꎬ틲캪룄룯ퟜ릲횻폐20뛠쓪ꎬ헾닟뮷뺳늻뛏랢짺뇤뮯ꎬ늻뛏랢짺뗷헻ꎬ뮹쎻폐돤럖탎돉튻룶뎤웚컈뚨뗄뺭펪뮷뺳ꆣ쯹틔ꎬ뺭펪헟폐쪱뫲튲룐떽뫜삧믳ꎬ뾴첫풶뗄뚫컷뾴늻쟥돾ꎬ뷼웚뗄뚫컷튲퓚늻뛏뇤ꎬ폐쪱뫲뛔웳튵뗄킧틦펰쿬튲뇈뷏듳ꆣ헢쫇탨튪뷢뻶뗄컊쳢ꆣ 쇭췢ꎬ뺺헹솦늻뻹뫢뗄ힴ뿶ꆣ뺺헹솦늻뻹뫢폐튻킩탐튵뺺헹솦뇈뷏잿ꎬ폐튻킩탐튵쿠뛔뇈뷏죵ꆣ죧맻퓚럢뇕뗄쟩뿶쿂ꎬ헢룶컊쳢늻쫇뫜듳ꎬ틲캪쎻폐맺볊뺺헹틽뷸살ꎬ춬쪱튲늻닎폫맺볊뺺헹ꎬ늻믡쿔돶첫듳뗄컊쳢ꆣ떫쫇쯦ퟅ뾪럅뛈뗄퓶듳ꎬ폈웤쫇훐맺볓죫WTO틔뫳ꎬ볓뻧쇋훐맺럾컱튵뗄뾪럅돌뛈ꎬ뷱뫳훐맺럾컱튵뺺헹솦쿠뛔뷏죵뗄쟩뿶뻍믡뇭쿖뗄뇈뷏춻돶ꆣퟮ뷼컒쏇튲맛달돶ꎬ훐맺뗄럾컱튵웳튵퓚볓죫WTO뗄맽돌떱훐ꎬ폐튻룶뎤ퟣ뗄뷸늽ꎬ튲뻍쫇뫜뛠웳튵뷨훺헢튻믺믡ꎬ뫜뫃뗄뷸탐쮼뾼뫍뗷헻햽싔ꎬ뗷헻뺭펪뻶닟ꎬ쪹뗃폐뫜뛠뗄ힷ룏쿖쿳ꆣ떫ퟜ쳥살붲ꎬ쿠뛔뮹뇈뷏죵ꆣ헢튲룺럾컱튵뾪럅뗄뇈뷏동ꎬ맽좥톹솦뇈뷏뗍폐맘쾵ꆣ 듓헻룶뾪럅뗄뷸햹짏살뾴ꎬ죎뫎튻룶탐튵살붲ꎬ퓚뾪럅퓧웚풹퇔뫜뛠ꎬ웳튵쳡돶놣뮤뗄뫴짹뇈뷏룟ꆣ듓샺쪷뺭퇩ퟜ뷡살뾴ꎬ헢훖톹솦췹췹뮻돉뚯솦ꎬ쪹웳튵뺭쫜뛌퓝뗄돥믷ꆢ톹솦틔뫳ꎬퟮ뫳뮻돉뚯솦ꎬ헢룶탐튵췹췹퓚쫂뫳뇭쿖돶뫜잿뗄쫊펦쓜솦뫍뺺헹솦ꎬ짵훁붫살늻뷶맺쓚쫐뎡쎻폐듳럹뛈뗄럅웺ꎬ뛸쟒퓚듲죫맺볊쫐뎡랽쏦좡뗃쿠떱듳뗄뷸햹ꆣ헢훖뗀샭듓샭싛짏살뾴튲쫇쫊펦훐맺뗄럾컱닺튵뗄ꆣ틲듋ꎬ폂폚펭뷓볓죫WTO틔뫳뗄믺폶뫍쳴햽ꎬ튲쫇럾컱튵쳡룟뺺헹솦튻룶뫜훘튪뗄뮷뷚ꆣ컒쿠탅퓚헢랽쏦튻뚨쓜릻좡뗃돉릦ꆣ떫쫇퓚헢샯컒뻵뗃탨튪뷢뻶뫃솽룶컊쳢ꆣ 튻냣뗄살쮵ꎬ튻룶헽뎣뗄웳튵퓚쏦뛔맺볊뺺헹틔뫳ꎬ펦룃볈폐죋닅ꎬ튲폐놾ꎬ쫇폐쓜솦뗷헻ퟔ벺뗄ꆣ떫폐쪱뫲뗷헻웰살뇈뷏삧쓑ꎬ폐솽훖쟩뿶컊쳢쫇뇈뷏듳뗄ꆣ튻룶쫇믽샛쇋샺쪷쯹틅쇴뗄닆컱냼뢤ꆣ헢퇹퓚쏦뛔뺺헹뗄쪱뫲ꎬ뿉쓜뻍뒦퓚랭늻맽짭뗄룐뻵ꆣ웤훐뇈뷏쏷쿔뗄쫇뷰죚샠웳튵ꎬ쳘뇰쫇짌튵틸탐ꎬ샺쪷닆컱냼뢤뇈뷏훘ꆣ쇭췢맽좥쯹탎돉뗄뷡릹퓚뢻폠죋풱랽쏦쳘뇰춻돶ꆣ튲뻍쫇퓚죋솦엤훆짏쏜뛈맽듳ꎬ춬쪱폖평폚쫇샏탐튵ꎬ듦퓚듳솿뗄췋택릤죋뗄컊쳢ꎬ헢룶컊쳢폖뫍훐맺퓚룄룯훐튪뷢뻶뫃짧믡놣헏폐솪쾵ꎬ죃웳튵듳솿뗄놳쓪쇤듳뗄틔벰췋택뗄ꆢ튪췋택뗄릤죋ꎬ냼뢤뇈뷏듳ꆣ헢킩컊쳢죧맻뫏샭뗄뷢뻶ꎬ쳡룟웳튵뺺헹솦랽쏦폐뫜뛠믺믡ꆣ 뗚죽룶ꎬ컒쿫첸첸떱잰맺볊뺺헹뛔훐맺웳튵쯹쳡돶뗄쳴햽틔벰쿖퓚ퟔ벺맛달ퟔ벺폐쓄킩늻ퟣꆣ 쫗쿈ꎬ맺볊뺺헹뗄쳴햽쪹컒쏇뇘탫뗷헻맽좥평뒫춳뗄훐퇫볆뮮탔뺭볃뗄짺닺뷡릹ꎬ헢훖짺닺뷡릹쫇훘릤튵캪훷ꎬ쟡릤튵뇈뷏닮ꎬ떫쫇헢튻뗣틑뺭얤쇋ꆣퟜ룉쫂쮵ꎬ랢햹훐맺볒럾컱튵햼50ꎥꎬ훐맺햼40ꎥퟳ폒뗄쮮욽ꆣ틲듋ꎬ뷡릹뗷헻뗄죎컱뮹뫜훘ꆣ 뗚뛾ꎬ볓죫WTO폖룏짏룟뿆벼톸쏍랢햹뗄쪱듺ꎬ룟뿆벼톸쏍랢햹뗄쪱듺ꎬ쪹뗃닺욷뷡릹틔벰풴엤훆뷡릹뗄뗷헻폐럇뎣룟뗄튪쟳ꆣ맽좥쮵ꎬ튻룶릤뎧뻶뚨짺닺튻룶닺욷ꎬ훁짙폐쪮벸쓪뗄쫙쏼ꎬ떫쫇쿖퓚튻룶닺욷췹췹횻폐벸쓪뗄쫙쏼ꎬ짵훁퓚IT탐튵믡룼뛠ꆣ맽좥튻룶탍뫅뾪랢돶살ꎬ웰싫돔벸쓪쪱볤ꎬ쿖퓚폐뿉쓜쫇벸룶퓂ꎬIT탐튵ퟮ쏷쿔ꎬ뫜뛠닺욷뻍쫇짺닺벸룶퓂뻍뗃뮻ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ컒쏇뻍랢쿖폐킩웳튵퓚뺭펪쮮욽짏듯늻떽헢퇹ꎬ쇩믮탔튲늻릻ꆣ틲듋ꎬ뿉쓜튻룶뷗뛎뇈뷏뫃ꎬ뫳튻룶뷗뛎뻍뿷쯰ꎬ뻍쿝죫삧뺳ꆣ ퟜ뗄살붲ꎬ훐맺웳튵뾴짺닺뺭펪랽쏦ꎬ쯼쏇뗄룄룯뫍룄뷸쫇늻듭뗄ꆣ떫쫇퓚춶죚랽쏦뗄쳥훆룄룯죔뻉늻쓜싺ퟣ웳튵닎폫맺볊뺺헹헢퇹튻훖룟뗄튪쟳ꆣ뫍춶ꆢ죚쿠솪쾵뗄뻍쫇튪캬뮤막뚫뗄샻틦ꎬ튪붨솢솼뫃뗄릫쮾훎샭뷡릹ꎬ퓚헢랽쏦훐맺쫴폚룕웰늽첽쯷ꆣ떫쫇헾뢮늿쏅틔벰튵뷧ꎬ퓚헢랽쏦뚼폐뇈뷏듳뗄뻶탄ꆣ퓚릫쮾 44
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 훎샭뷡릹랽쏦ꎬ뾴떽뇈뷏쏷쿔뗄좱쿝뻍쫇뛔막뚫샻틦훘쫓돌뛈늻릻ꎬ틲캪맽좥훷튪쫇튻룶맺폐캪훷뗄믺훆ꎬ듓룅쓮쏻듊짏살붲ꎬ릫쮾훎샭뷡릹헢룶듊맽좥쫇쎻폐뗄ꎬ뫳살닅폐ꎬ막뚫샻틦헢룶듊맽좥쎻폐ꎬ튲쫇ퟮ뷼닅돶살뗄ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ뻍죝틗듦퓚좱짙뎤풶뺭펪맛뗣ꎬ헢튻뗣뫍돉쫬쫐뎡폐뇈뷏듳뗄쟸뇰ꆣ컒쏇죏캪ꎬ웳튵퓚헢랽쏦뗄죵쿮폐뗣쿱퓚훐맺듳훐돇쫐뗄닍망ꎬ퓚얷훞믡뾴떽ꎬ뫜뛠샏없뗄닍망쫇ퟮ뫃뗄ꆣ퓚훐맺ꎬ닍망췹췹쫇뾪헅춷벸쓪뻍뫃ꎬ뗈떽뗚쯄ꆢ뗚컥쓪뻍늻탐쇋ꎬ떽뫳벸쓪뻍쎻죋좥쇋ꆣ헢킩뚫컷뚼뫍훎샭뷡릹틔벰막뚫샻틦폐맘쾵ꆣ뫶쫓막뚫샻틦ꎬ듓짏쫐릫쮾뗄횸뇪살붲ꎬ샻죳횸뇪뫍뇭쏷뎤풶랢햹횸뇪랽쏦뇈뷏닮ꆣ 퓚볓죫WTO횮뫳ꎬ컒쏇맛달쇋쇭췢튻룶훘튪뗄뚫컷ꎬ뻍쫇FDIꎨ췢짌횱뷓춶웳튵ꎩ뫍쏱펪웳튵붫햼뻝풽살풽훘튪뗄뗘캻ꎬ쯻쏇늻뷶퓚짺닺ꆢ돶뿚랽쏦웰떽풽살풽훘튪뗄ퟷ폃ꆣ뛸쟒쯻쏇퓚맺쓚놾쫐뎡훐뗄죚ꎬ퓚탅듻쫐뎡훐뗄뷨듻뗈뗈튪쟳ꎬ뚼뇤돉럇뎣훘튪뗄맺쏱뺭볃뗄ퟩ돉늿럖ꎬ탨튪룼뫃뗄캪쯻쏇럾컱ꆣ 뗚쯄룶컊쳢ꎬ웳튵퓚헢퇹튻룶욽쏦쿂ꎬ풽살풽틀뾿폚쯻쏇ퟔ벺뗄뺭펪돉맻ꎬ돶쿖럖뮯뗄뻖쏦ꆣ 맽좥뿉틔쮵웳튵폐뫜뛠릲탔뗄컊쳢ꎬ웳튵뺭펪뫃뮵퓚뫜듳돌뛈짏좡뻶폚헾뢮뗄헾닟ꎬ좡뻶폚헾뢮뗄럶돖ꎬ튲좡뻶폚헻룶뫪맛뺭볃뗄ퟟ쫆ꎬ뫪맛뺭볃뫃뗄쪱뫲ꎬ듳볒뚼뫃ꎬ닮뗄쪱뫲ꎬ뿉쓜뚼닮ꆣ평폚룄룯뗄짮뮯ꎬ쿖퓚풽살풽좡뻶폚웳튵ퟔ짭뗄얬솦ꆣ웳튵ퟔ짭뗄얬솦떼훂폐튻늿럖웳튵풽살풽뫃ꎬ뺺헹솦풽살풽잿ꎬ펪샻쮮욽풽살풽룟ꎬ쇭튻늿럖웳튵돶쿖룷랽쏦뗄캣믺ꎬ냼삨닺욷랽쏦뗄캣믺뫍닆컱랽쏦뗄캣믺ꎬ쏦쇙ퟅ훘ퟩꎬ짵훁놻쳔청뗄캣쿕ꆣ 돉릦뗄웳튵틔벰쪧냜뗄웳튵살뾴ꎬ폐쯄룶랽쏦뗄닮뇰ꆣ 1.닺욷쳡릩뗄럾컱쫇럱쓜릻쫊펦뺺헹뮷뺳뗄뇤뮯ꎬퟷ돶톸쯙뗄뗷헻ꆣ컒쏇맛달폐뫜뛠짏쫐릫쮾횮쯹틔쿖퓚돶쇋뫜뛠뗄컊쳢ꎬ쫇틲캪쯻쏇떱쓪쪵볊짏폐튻룶뫜뫃뗄닺욷ꎬ뫜쫜뮶펭ꎬ뻍쓜릻짏쫐ꎬ뻍쓜릻죚ꎬ쫂뫳평폚뷡릹뗷헻뗄볓뻧틔벰맺볊뺺헹뗄볓뻧ꎬ닺욷늻탐쇋ꎬ틔뫳쎻폐헒떽뫏쫊뗄닺욷ꎬ뻍뚫튻샆춷컷튻냴ퟓꎬ짵훁닆컱짏튲ퟷ돶튻킩듭컳뗄뻶닟ꎬퟮ뫳쪵퓚늻탐뻍춨맽탩볙살웛욭춶헟ꎬ헢쫇뫜뛠웳튵쪧냜뗄웰틲ꆣ 2.퓚붨솢램죋훎샭뷡릹ꎬ뻍쫇릫쮾훎샭랽쏦ꎬ닮뻠뾪쪼삭뾪ꆣ튻늿럖웳튵퓚램죋훎샭랽쏦붨솢쇋쿠뛔뷏뫃뗄뷡릹ꎬ헢룶뷡릹뿉틔뢨훺뺭샭죋풱릲춬뗄ퟷ돶훘듳뗄햽싔뻶닟ꎬ톡퓱헽좷뗄랽쿲ꎬ쓜릻룸릫쮾뺭샭틔헽좷뗄ꆢ폐샻뗄벤샸믺훆ꎬ춬쪱튲룸웳튵붨솢폐킧뗄췢늿짳볆뫍닆컱뗄볠뚽ꆣ헢퇹ꎬ웳튵뻍ퟟ쿲붡뾵뗄랽쿲ꆣ떫쫇쇭췢튻늿럖웳튵컒쏇뾴떽ꎬ훎샭뷡릹늻쇮죋싺틢ꎬ폐킩쪱뫲돶쿖맽뛉럅좨ꎬ돶쿖쓚늿죋뿘훆뗄뻖쏦ꎬ뚭쫂믡ꆢ막뚫듳믡탎춬탩짨ꆣ쇭튻랽쏦쫇듳막뚫벱폚듓짏쫐릫쮾훐쳍잮ꎬ돶쿖쇋쳍뿕쿖쿳ꎬ늻맜쫇뷨잮튲뫃ꎬ죃짏쫐릫쮾뷸탐떣놣튲뫃ꎬ틔벰룷훖룷퇹뗄랽쪽돶쿖쇋쳍뿕쿖쿳ꆣ헢킩뚼랴펳쇋훎샭뷡릹뗄닮뇰ꆣ 3.쓚늿뿘훆뗄닮틬ꆣ쯦ퟅ웳튵풽ퟶ풽듳ꎬ쓚늿뿘훆뇤뗃풽살풽훘튪ꆣ쓚늿뿘훆늻뷶쿱짌튵틸탐헢훖듳웳튵쯹탨튪뗄ꎬ튲쫇웤쯻듳탍릤튵웳튵쯹탨튪뗄ꎬ쯻쏇뇘탫쓜릻뷸탐폐킧뗄쮼쿫뿘훆ꎬ튻닣튻닣뚼쓜맜뗄힡ꆣퟮ춻돶뗄샽ퟓ뻍쫇폐킩웳튵퓚훘듳닺욷붻틗ꆢ짌욷붻틗평폚쪧뿘ꎬ냑헻룶릫쮾췏쇋쮮ꆣ쇭췢튻늿럖릫쮾퓚죋솦돉놾뿘훆랽쏦ꎬ퓚붨짨랽쏦럇뎣쯉쫖ꎬ틲듋튻룶뫜뫃뗄웳튵평폚럖횧믺릹뻶닟뗄쪧뿘ꎬ쪹뗃닆컱쟩뿶럇뎣뛱뮯ꆣ 4.웳튵쫇럱쓜릻컈붡뗄닆컱맜샭ꎬ뛸늻쫇쎤쒿삩헅ꆣ쎤쒿삩헅컊쳢퓚훐맺살붲튲쫇폐뒫춳뗄ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ퓚볆뮮뺭볃쟩뿶쿂ꎬ룣헾벨뻍쫇튪삩헅ꆣ쯦ퟅ룄룯ퟟ쇋20뛠쓪ꎬ삩헅뮹쫇뫜컼틽죋뗄ꆣ쎤쒿삩헅췹췹쫇폐킩웳튵퓚닆컱짏돶쿖뻞듳쪧컳ꎬ돶쿖컊쳢ꆣ쇭췢ꎬ퓚삩헅뗄쪱뫲ꎬ췹췹랽쿲늻쏷좷ꎬ늻쓜놣돖튻훖쏷좷뗄훷틢ꎬ퓚삩헅맽돌훐퓬돉닆컱캣믺ꆣ ퟮ뫳ꎬ쏦뛔웳튵뇤볓뻧틔벰뺺헹랽쏦쏦뛔룼듳톹솦뗄쟩뿶쿂ꎬ훐맺랢햹놾쫐뎡펦룃룼뫃뗘캪웳튵룄룯뫍퓶잿웳튵뺺헹솦럾컱ꆣ 놾쫐뎡쫗쿈쫇튻훖췢늿움볛믺릹ꎬ쯼춨맽볛룱믺훆살움볛웳튵쓄랽쏦ퟶ뗄뫃ꎬ쓄랽쏦ퟶ뗄늻뫃ꎬ돽쇋폐럖 45
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 컶톯틔췢ꎬ뮹폐횱뷓춨맽볛룱닺짺ퟷ폃ꆣ쇭췢뻍쫇쫕릺볦늢ꆣ튻룶닮뗄웳튵쏦쇙놻뷓맜ꆢ놻쫕릺뗄톹솦ꎬ헢훖톹솦퓚뺺헹뮷뺳쿂펦룃뾴ퟷ튻룶뫃뗄쫂쟩ꎬ쫇닺훘ퟩ폐뫃뒦뗄튻볾쫂쟩ꆣ 퓚놾쫐뎡짏컒쏇튲뾴떽춬퇹샠쯆뗄쿖쿳ꎬ뾴떽듳뛠쫽뗄웳튵쫇퓚헢훖뮷뺳쿂돶쿖쇋뷸튻늽뫜쏷쿔뗄뺺헹솦뗄쳡룟뫍폅뮯뗄랽쿲ꎬ떫쫇컒쏇쮵뿷쯰웳튵뫍뒦폚캣뺳뗄웳튵쫽솿퓚퓶듳ꎬ뿉틔쮵쏷룄룯뗄톹솦ꆢ뺺헹뗄톹솦뫜듳ꆣ퓚헢룶맽돌떱훐튲늻뛏돶쿖튻킩탂뗄컊쳢ꎬ튻킩뒦폚캣쓑뗄웳튵ꎬ폐쪱뫲샻폃탩볙닆컱놨뇭ꎬ샻폃믡볆ힼ퓲훐쒳킩뮷뷚뗄슩뚴틔벰췢늿짳볆랽쏦뗄돏탅돌뛈늻룟뗈쟩뿶ꎬ뚼폐웛욭춶헟뗄쿖쿳ꆣ떫ퟜ쳥살붲ꎬ놾쫐뎡쫗쿈쫇뛔풴듦뒢ꎬ춨맽쫕릺볦늢살퓶잿헻쳥뺺헹솦ꆣ쇭췢ꎬ놾쫐뎡폐샻폚룄뷸릫쮾뺺헹믺훆ꆣ놾쫐뎡룸짏쫐릫쮾쳡릩럧쿕맜샭뗄릤뻟ꎬ럧쿕맜샭늻뷶쫇뷰죚웳튵ꎬ쫇웕뇩뗄릤짌튵웳튵뚼탨튪뗄튻훖릤뻟ꆣ 춬쪱ꎬ놾쫐뎡퓚튻뚨돌뛈짏듙뷸쇋뺭샭죋닅쫐뎡뗄냩쯦뛸짺ꆣ쳘뇰쫇퓚릫쮾훎샭뷡릹랢짺룄뷸틔뫳ꎬ퓚죋닅톡퓱랽쏦튲랢짺쇋뫜뛠뗄쿲뫃뗄랽쏦뗄뇤뮯ꆣ ퟜ횮ꎬ놾쫐뎡뾪쪼뇤돉웳튵폅쪤쇓청ꆢ웳튵뺺헹뗄튻룶훷튪뗄뺺벼뎡ꎬ춬쪱튲쫇뇈뷏쿈떼뗄쫔퇩뎡쯹ꎬ뫜뛠탂뗄쫂컯ꎬ뫜뛠폐샻폚웳튵룄룯뫍쳡룟웳튵뺺헹솦뗄쫂컯ꎬ뚼쫗쿈퓚놾쫐뎡돶쿖ꎬ뛸놾쫐뎡폖퓚릫훚볠뚽횮쿂ꎬ춸쏷뛈뇈뷏룟뗄ꎬ쿠탅놾쫐뎡뗄랢햹뫍캪웳튵룄룯뗄럾컱붫폐샻폚훐맺웳튵룄룯뗄짮뮯ꎬ뷡릹뗄뮻ꎬ풴뗄엤훆ꎬ틔뇣폚훐맺뗄웳튵퓚볓죫WTO뗄뮷뺳쿂ꎬ룼뫃뗄볓쯙ퟔ짭룄룯뫍랢햹ꎬ펦뛔WTO뗄믺폶뫍쳴햽ꎬ룼뫃뗄랢햹ꆣ 킻킻듳볒ꆣ 쿠맘탂컅ꎺ 훜킡뒨퓚쳬뷲ꆶ짌튵훜뾯ꆷ싛첳짏믘듰볎뇶쳡컊 ꇱ볎뇶쳡컊ꎺ 킻킻훜쿈짺ꆣ쓺룕닅붲뗄럇뎣뫃ꎬ붲떽쇋훐맺죫쫀횮뫳뗄쳴햽뫍믺폶ꆣ쓣쓜늻쓜풤닢튻쿂ꎬ뷱뫳튪뮨뛠짙쓪ꎬ훐맺뗄횤좯쫐뎡쓜릻듯떽랢듯맺볒뗄쫐뎡ꎬ쿱싗뛘ꆢ얦풼ꆢ쿣룛랢햹뗄돌뛈ꎿ 뗚뛾ꎬ죧뫎ퟷ캪튻룶볠맜헟살욽뫢톹솦ꎬ틲캪훐맺폐뫜뛠뗄막뚫ꎬ쯻쾣췻막욱볛룱뫜룟ꎬ쓣튪퇏룱뗄볠맜ꎬ볛룱튪쿂붵ꎬ헢횮볤쓣퓵쎴욽뫢ꎿ ꇶ훜킡뒨ꎺ뗚튻룶컊쳢ꎬ컒쏇뫜쓑붲뮨뛠짙쪱볤쓜릻듯떽쫀뷧횤좯쫐뎡뗄뇪ힼꆣ틲캪컒쏇붲떽뇪ힼ뗄쪱뫲ꎬ컒쏇뿉틔뾴놾쫐뎡뗄맦쒣믲헟뾴헢룶쫐뎡뗄훊솿ꆣ헢샯폐늻춬뗄뇪ힼꎬ훐맺폐튻룶뫜엓듳뗄맺쓚뺭볃ꎬ쯹틔놾쫐뎡랢햹뗄맦쒣뿉틔쫇뫜뿬뗄ꆣ쿖퓚폐1100볒짏쫐릫쮾ꎬ컒쏇뿉틔뫏샭뗄풤웚ꎬ퓙맽쪮쓪ꎬ짏쫐릫쮾뗄쫽쒿뿉쓜믡듯떽2000믲헟3000볒ꎬ헻룶뗄쫐횵믡듯떽GDP뗄50ꎥꆣ짵훁뷓뷼믲헟뎬맽GDP뗄맦쒣ꆣ뻍놾쫐뎡맦쒣뗄업캻ꎬ훐맺놾쫐뎡뗄맦쒣ꎬ냑헢솽룶횤붻쯹럅퓚튻웰ꎬ룺뚫뺩뗄횤좯쫐뎡뇈뷏뷓뷼ꆣ떱좻ꎬ컒늻쓜풤닢뚫뺩횤좯쫐뎡뗄퓶뎤싊ꆣ 컒쿫훐맺믡룄뷸놾쫐뎡뗄뇪ힼꎬ퓚벸룶랽쏦살룄뷸ꆣ 1.믡볆뇪ힼꆣ쿖퓚닆헾늿룺쿠맘뗄늿쏅헽퓚얬솦릤ퟷꎬ룄뷸훐맺뗄믡볆뇪ힼꎬ쪹쯼룼볓뷓뷼폚맺볊뗄믡볆ힼ퓲ꆣ 2.볠맜뇪ힼꆣ횤붻쯹쫇튻룶ퟔ솢탔뗄믺릹ꎬ뮹폐횤볠믡ꎬ컒쏇튪잿뮯컒쏇뗄뇪ힼꎬ떫쫇컒쏇횪뗀ꎬ춶헟뷌 46
볛횵솴햽싔맜샭쒣쪽퇐뺿 폽튲뫜훘튪ꎬ컒쏇탨튪뷌폽춶헟ꎬ죧뫎좥럖컶쫽뻝ꎬ뛸쟒헢튲짦벰떽릫쮾뗄컄뮯ꆣ컒쏇뫜뛠쫂쟩늻쓜ퟶ뗃뫜뿬ꎬ틲캪헢룺탄첬ꆢ룺컄뮯ꆢ룺뷌폽폐맘ꆣ틲듋ꎬ뿉쓜믡뮨짏쫽쪮쓪뗄쪱볤ꆣ컒쏇횪뗀떽쒿잰캪횹ꎬ훐맺놾쫐뎡횻폐쪮쓪뗄샺쪷ꎬ컒쏇뫜폐쓍탄ꎬ떫컒쏇튲쫇믽벫뗄췹헢룶랽쿲얬솦ꆣ 뗚뛾룶컊쳢ꎬ쓣쏇횪뗀ꎬ퓚쎿튻룶뺭볃떱훐ꎬ죋룺믺릹뚼폐튻룶럖릤뗄컊쳢ꆣ훐맺횤볠믡뗄횰퓰뻍쫇튪놣뮤춶헟ꎬ쳡룟춸쏷뛈뫍쫐뎡뗄킧싊틔벰릫헽탔ꎬ컒쏇웚췻쓜릻뷢뻶웛햩뗄컊쳢ꆣ듓헢룶뷇뛈살쮵ꎬ컒쏇늢늻놣헏쫐뎡쒳튻훖볛캻ꎬ틲캪헢쫇평놾쫐뎡놾짭랢햹살뻶뚨뗄ꆣ떱좻ꎬ컒쏇탨튪쪱볤죃룷룶닎폫랽ꎬ춶헟ꆢ믺릹춶헟ꆢ짏쫐릫쮾틔벰헾뢮웤쯻늿쏅쇋뷢횤볠믡뗄횰퓰쫇쪲쎴ꆣ떫쫇컒쿫죧맻컒쏇뇈뷏뿬뗄내헕헢룶랽쿲살ퟟꎬ컒쏇뻍늻믡떣탄뫜뛠톹솦ꎬ컒쏇믡볡돖헢퇹튻훖랽쿲ꆣ ꇱ볎뇶쳡컊ꎺ쟫컊훜늿뎤솽룶컊쳢ꆣ뗚튻룶컊쳢ꎬ탂막엤쫛쪲쎴쪱뫲뾪쪼ꎿ뗚뛾룶컊쳢ꎬ뻝쮵헐짌틸탐ힼ놸짏쫐ꎬ쿱헢훖듳맦쒣뗄맺펪웳튵뗄짏쫐ꎬ횤볠믡폐쎻폐뇈뷏쾵춳뮯뗄헾닟ꎿ뿘훆믲헟틽떼듳탍웳튵짏쫐뛔컒쏇막쫐뫍뺭볃랢햹쓜럱웰떽헽쏦뗄펰쿬ꎿ ꇶ훜킡뒨ꎺ뗚튻룶컊쳢ꎬ듳볒뿉쓜횸뗄쫇탂막랢탐쿲뛾벶쫐뎡엤쫛뗄ퟶ램ꆣ헢룶쫇퓚2000쓪돵뗄쪱뫲뻍틑뺭뻶뚨늢쟒뾪쪼쫔탐쇋ꆣ뫳살벼쫵짏뗄톹솦뇈뷏듳ꎬ튲뻍쫇볆쯣믺뫍쾵춳뗄톹솦뇈뷏듳ꎬ퓙볓짏붻틗쯹뗄럖릤늻춬ꎬ퓙뷸햹쿂좥폐삧쓑ꆣ벼쫵쾵춳퓚ퟮ뷼솽쓪폐쇋럇뎣쏷쿔뗄쳡룟ꎬ짮�붻틗쯹뫍짏몣붻틗쯹훷믺쾵춳뚼룼뮻쇋ꎬ춨톶쾵춳뚼삩죝쇋ꎬ헢룶릤ퟷ뇤뗃폐쯹뿉쓜ꆣ틲듋퓚짏룶퓂뗄20뫅떽27뫅럇뎣ퟶ쇋솽듎뗄좫췸닢쫔ꎬ닢쫔뷡맻떽쒿잰캪횹뮹쎻폐쳽떽믣놨ꆣ틲캪27뫅ퟶ췪틔뫳튪ퟶퟜ뷡ꎬ헢퇹컒쏇뻍럅볙쇋ꆣ떫ퟜ쳥살붲ꎬ펦룃쮵폐헢퇹뫃뗄벼쫵짏뗄뷸늽ꎬ벼쫵짏쯹듦퓚뗄삧쓑믲헟닢쫔훐돶쿖튻킩닮듭ꎬ뿋럾짏늻믡첫쓑ꆣ 헐짌틸탐틑뺭짏쫐쇋ꆣ훐맺웳튵뗄짏쫐쪵볊짏쫇뇈뷏춸쏷뗄ꎬ퓚릫쮾램뫍짏쫐램샯뚼킴떽쇋ꎬ횤볠믡뛔헢킩짏쫐릫쮾짏놨뗄닄쇏뷸탐풤짳ꎬퟮ뫳폐튻룶뛀솢뗄랢탐짳닩캯풱믡살짳닩늢쟒뻶뚨쫇럱랢탐ꆣ컒쏇폐6600뛠췲뗄춶헟ꎬ헢퇹뛠뗄춶헟ꎬ쯻쏇쾣췻폐듳탍뗄ꆢ뫃뗄웳튵살짏쫐ꎬ쯻쏇쓜릻춶ꆣퟜ쳥살붲쫇튻룶뫃뗄랽쿲ꆣ듋췢ꎬ훐맺뗄놾쫐뎡듓맽좥뗄웳튵살붲ꎬ릤튵웳튵뇈뷏뛠ꎬ럾컱튵웳튵쿠뛔뇈뷏짙ꎬ뷰죚샠웳튵ꎬ컒쏇뫍얦풼붻틗쯹믲헟싗뛘붻틗쯹ꎬ뫍쯻쏇쿠뇈ꎬ컒쏇뷰죚샠뗄웳튵쿠떱짙ꎬ컒쏇횻폐솽죽볒틸탐퓚짏쫐ꎬ놣쿕릫쮾떽쿖퓚튻룶쎻폐ꎬ춶틸탐ꆢ횤좯릫쮾튻룶튲쎻폐ꎬ헢쫇뷡릹짏뗄욫닮ꎬ헢룺컒룕닅붲뗄탨튪뷡릹뗷헻튲폐맘쾵ꆣ헢퇹뷡릹훰붥뗄욽뫢뮯ꎬ쪹뛔맺쏱뺭볃폐훘튪ퟷ폃뗄웳튵짏쫐ꎬ춬쪱쫜떽릫훚뗄볠뚽뫍움볛ꎬ컒쿫펦룃쫇튻볾뫜뫃뗄쫂쟩ꆣ 47
