单 证 业 务
子项目一：检验证书
INSPECTION CERTIFICATE
检验证书概述
检验证书填制说明
检验证书条款示例
检验证书练习
项目七：其他常用结汇单据制作
一、检验证书概述
（一）种类
（二）签发者
（一）种类
1、品质检验证书
Inspection Certificate of Quality
2、重量检验证书
Inspection Certificate of Weight
3、数量检验证书
Inspection Certificate of Quantity
4、产地检验证书
Inspection Certificate of Origin
5、包装检验证书
Inspection Certificate of Packing
兽医检验证书
卫生检验证书
消毒检验证书
熏蒸检验证书
温度检验证书
残损检验证书
船舱检验证书
货载衡量检验证书
价值证明书
P142
（二）签发者
1、中方出具
出口公司/生产厂家
出入境检验检疫局
China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau----CIQ
2、外方出具（不接受）
二、检验证书填制说明
（一）出口公司/生产厂家签发的检验证书填制 P144
1.出口公司/生产厂家的名称和地址
2.检验证书名称
.:
:
:
MARKS:
:
:
OF INSPECTION:
（二）出入境检验检疫局签发的检验证书填制
1. 大部分栏目与（一）一致
2. 1、3、10不同
3. 增加发货人、收货人
1.检验机构的名称和地址
2.检验证书名称
.:
:
5. COMMODITY:
6. SHIPPING MARKS:
7. QUANTITY:
8. WEIGHT:
9. RESULTS OF INSPECTION:
:
:
三、检验证书条款示例
Inspection Certificate of Quality and Weight issued by China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau
Clean Report of Finding evidencing that quality and packing of goods in full compliance with the requirement of L/C
Certificate of Analysis in duplicate in English version, issued by manufacturer with detailed specification.
四、检验证书填制举例P144
LINQU FACTORY
35 QIANQING ROAD SHAOXING CHINA
INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY
NO.: MH200310
COMMODITY: CHLOROPHYLLIN PASTE
QUANTITY : 36 IRON DRUMS
MARKS & NO.:
YOKOHAMA
-36
RESULTS OF INSPECTION:
CHLOROPHYLL IN CONTENTS:13% MIN
EXTINCTION RATIO: % MAX
DATE: , 2003
生产厂家签署
WEIGHT: NET
END
