– 1 –
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負
責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部
或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
PETRO-KING OILFIELD SERVICES LIMITED
百勤油田服務有限公司
（於英屬維爾京群島註冊成立的有限公司）
（股份代號：2178）
（一） 有關可換股債券的內幕消息；
（二） 延遲刊發二零一七年全年業績；
（三） 刊發未經審核管理賬目；
（四） 非執行董事辭任；
（五） 董事會會議延期；及
（六） 暫停股份買賣
本公告乃由百勤油田服務有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）根
據香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第條及香
港法例第 571章證券及期貨條例第XIVA部項下內幕消息條文刊發。
（一） 有關可換股債券的內幕消息
茲提述本公司日期為二零一五年三月十二日及二零一五年三月三十日的公
告，內容有關本公司於二零一五年三月三十日發行本金總額為 157,000,000港
元的可換股債券（「可換股債券」）。
– 2 –
本公司董事（「董事」）會（「董事會」）謹此知會本公司股東（「股東」），可換股債券
已於二零一八年三月二十九日（「到期日」）到期，且本公司須根據可換股債券
的條款及條件（「條款及條件」）於到期日償還可換股債券的未償還本金總額連
同所有應計利息。於到期日，可換股債券的未償還本金總額 157,000,000港元
（「未償還金額」）仍未支付，而可換股債券的所有應計利息已償還。
鑒於上文所述，本公司已自 (i)合共持有可換股債券未償還本金總額47,000,000
港元的相關可換股債券持有人（「債券持有人」）取得書面同意，將相關未償
還金額轉換為將於二零一九年九月二十八日到期按年利率 10%計息的定期
貸款融資（「債券持有人貸款」），及 (ii)合共持有可換股債券未償還本金總額
110,000,000港元的相關債券持有人取得書面同意，將相關未償還金額的付款
到期日延遲至二零一八年四月十三日。
為履行本公司根據可換股債券的財務責任，本公司已與一名貸款人（「貸款
人」）於二零一八年三月六日就一筆金額為180,000,000港元按年利率%計息
的兩年期貸款融資訂立貸款協議，用於贖回可換股債券及用作本集團一般營
運資金。於二零一八年三月二十八日，貸款人已書面確認 180,000,000港元的
貸款融資可於二零一八年四月十三日或之前支取。
貸款人為一家大型中國企業的全資附屬公司。該大型中國企業於中國從事油
氣貿易、物流及分銷及供應服務業務。據董事作出一切合理查詢後所深知、
盡悉及確信，貸款人及其最終實益擁有人為獨立於本公司及其關連人士之第
三方。除上述融資安排外，本公司可能考慮與貸款人進行進一步業務合作。
– 3 –
（二） 延遲刊發二零一七年全年業績
茲提述本公司日期為二零一八年三月十三日及二零一八年三月十九日之公
告，內容有關就（其中包括）批准本公司截至二零一七年十二月三十一日止年
度之年度業績公告（「二零一七年全年業績」）原定於二零一八年三月二十三日
（延期至二零一八年三月二十九日）舉行之董事會會議。
根據上市規則第 (1)條，本公司須不遲於本公司財政年度年結日三個月
（即二零一八年三月三十一日或之前）刊發二零一七年全年業績公告。
董事會宣佈延遲發佈二零一七年全年業績，因以上所述相關未償還金額的延
遲付款以致需要額外時間落實二零一七年全年業績。
（三） 刊發未經審核管理賬目
上市規則第(3)條規定，發行人如未能公佈其初步業績，則必須根據尚未
與核數師協定同意之財務業績公佈其業績（如具備該等資料）。
為讓股東及本公司有意投資者知悉本集團的業務營運及財務狀況，董事會謹
此向股東及本公司有意投資者提供本集團截至二零一七年十二月三十一日
止年度之初步未經審核財務資料連同二零一六年同期之經審核比較數字。
– 4 –
綜合財務狀況表
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
資產
非流動資產
物業、廠房及設備 501,271 605,608
無形資產 306,634 304,435
土地使用權 10,452 9,926
可供出售金融資產 5,184 7,421
其他應收款項、按金及預付款項 39,230 44,975
遞延稅項資產 3,724 7,634
866,495 979,999
流動資產
存貨 121,000 170,816
貿易應收款項 407,331 401,750
其他應收款項、按金及預付款項 111,849 86,801
已抵押銀行存款 8,457 4,234
受限制銀行結餘 – 5,581
現金及現金等價物 24,708 44,927
673,345 714,109
分類為持作出售資產 – 29,400
673,345 743,509
總資產 1,539,840 1,723,508
權益及負債
權益
股本 2,001,073 2,001,073
其他儲備 83,308 15,061
累計虧損 (962,556) (782,294)
1,121,825 1,233,840
非控股權益 1,960 2,840
總權益 1,123,785 1,236,680
– 5 –
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
負債
非流動負債
銀行及其他借款 47,305 178,030
遞延稅項負債 1,025 6,360
48,330 184,390
流動負債
貿易應付款項 119,578 174,210
其他應付款項及應計費用 83,746 109,378
即期所得稅負債 – 2,217
銀行及其他借款 164,401 16,633
367,725 302,438
總負債 416,055 486,828
總權益及負債 1,539,840 1,723,508
綜合財務狀況表（續）
– 6 –
綜合全面收益表
截至十二月三十一日止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
收益 287,848 392,442
其他收入 2,012 1,912
經營成本
材料成本 (128,740) (165,592)
物業、廠房及設備折舊 (80,778) (93,721)
無形資產及土地使用權攤銷 (1,662) (1,768)
經營租賃租金 (6,849) (10,357)
僱員福利開支 (105,058) (112,106)
分銷開支 (5,118) (13,008)
技術服務費 (13,209) (24,674)
研發開支 (15,396) (12,066)
接待及營銷費用 (7,790) (12,391)
貿易應收款項減值撥備，淨額 (3,072) (16,077)
其他開支 (56,152) (76,396)
商譽減值虧損 – (213,859)
可供出售金融資產減值虧損 – (28,868)
外匯虧損 (3,826) (14,896)
其他虧損，淨額 (542) (15,457)
經營虧損 (138,332) (416,882)
融資收入 82 486
融資成本 (44,593) (24,555)
融資成本，淨額 (44,511) (24,069)
分佔合營公司虧損 – (241)
除所得稅前虧損 (182,843) (441,192)
所得稅抵免╱（開支） 1,701 (4,155)
年內虧損 (181,142) (445,347)
– 7 –
截至十二月三十一日止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
其他全面收入╱（虧損）
已重新分類或其後可能重新分類至損益的項目：
可供出售金融資產公平值變動 (2,237) (25,065)
可供出售金融資產重估儲備之重新分類 – 28,868
換算海外業務之匯兌差額 58,946 (34,581)
年內其他全面收入╱（虧損），扣除稅項 56,709 (30,778)
年內全面虧損總額 (124,433) (476,125)
應佔年內虧損：
本公司擁有人 (180,262) (443,353)
非控股權益 (880) (1,994)
(181,142) (445,347)
應佔年內全面虧損總額：
本公司擁有人 (123,553) (474,131)
非控股權益 (880) (1,994)
(124,433) (476,125)
本公司擁有人應佔年內每股虧損
每股基本虧損（港仙） (10) (29)
每股攤薄虧損（港仙） (10) (29)
綜合全面收益表（續）
– 8 –
股東及有意投資者務請注意，上文所載資料僅基於董事會對本集團截至二零
一七年十二月三十一日止年度之未經審核管理賬目及本公司審核委員會目
前取得的資料作出之初步評估得出，而並非基於經核數師審核或審閱之任何
數據或資料得出。相關財務資料有待本公司、其核數師及審核委員會進一步
審閱，並將因（其中包括）本公司進一步審閱及核數師可能建議之任何調整而
變動。
股東及有意投資者於考慮上文披露之未經審核財務資料時務須謹慎行事。
（四） 非執行董事辭任
董事會宣佈，高寶明先生（「高先生」）已辭任非執行董事，自二零一八年三月
三十一日舉行的董事會會議結束起生效，原因為彼不同意本公司根據上市規
則第(3)條發佈公告的決定，且彼認為應發佈核數師出具不發表意見的
業績。
除上述原因外，高先生確認，彼與董事會並無意見分歧且並無有關彼辭任之
事宜須敦請聯交所及股東垂注。
董事會謹藉此機會對高先生在任期內為本公司作出的貢獻致謝。
（五） 董事會會議延期
本公司預期二零一七年全年業績的公佈日期將延遲至二零一八年四月中旬
前後（視乎二零一七年全年業績有關的審核程序是否完成而定）。因此，批准
二零一七年全年業績的董事會會議將進一步延期至二零一八年四月十八日。
– 9 –
（六） 暫停股份買賣
由於延遲發佈二零一七年全年業績及上市規則第條的規定，本公司已申
請自二零一八年四月三日上午九時正起暫停股份於聯交所買賣，以待刊發二
零一七年全年業績。
本公司將於適當時候就（其中包括）可換股債券之償還情況及二零一七年全年
業績之任何重大進展另行刊發公告。
股東及有意投資者於買賣股份時，務須審慎行事。
承董事會命
百勤油田服務有限公司
主席
王金龍
香港，二零一八年三月三十一日
於本公告日期，本公司執行董事為王金龍先生及趙錦棟先生；本公司非執行董事
為李銘浚先生及馬華女士；及本公司獨立非執行董事為梁年昌先生、湯顯和先生
及辛俊和先生。
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB )
/CalCMYKProfile (Japan Color 2001 Coated)
/sRGBProfile (sRGB )
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness false
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
/CFangSong-Light
/CGuLi-Bold
/CGuYin-Bold
/CHei-UltraBold
/CHei2-Bold
/CHei2-Xbold
/CHei3-Bold
/CJNgai-Bold
/CKan-Xbold
/CNganKai-Bold
/CO2Yuen-XboldOutline
/COYuen-Xbold
/COYuen-XboldOutline
/CPo-Bold
/CPo3-Bold
/CSong3-Medium
/CSu-Medium
/CXLi-Medium
/CXing-Medium
/CXingKai-Bold
/CYuen-SemiMedium
/MBei-Bold
/MHei-Bold
/MHei-Light
/MHei-Medium
/MHei-Xbold
/MKai-Medium
/MKai-SemiBold
/MLi-Bold
/MNgai-Bold
/MSung-Light
/MSung-Medium
/MSung-Xbold
/MYuen-Light
/MYuen-Medium
/MYuen-Xbold
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages false
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages false
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages false
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 300
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
]
/PDFXOutputIntentProfile (Japan Color 2001 Coated)
/PDFXOutputConditionIdentifier (JC200103)
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHT <FEFF005B683964DA300C00480069006700680020007200650073002000730063007200650065006E00284E0D53EF537052370029300D005D0020005B683964DA300C00480069006700680020007200650073002000730063007200650065006E00284E0D53EF537052370029300D005D00204F7F752890194E9B8A2D7F6E5EFA7ACB7684002000410064006F006200650020005000440046002065874EF653EF5728684C9762537088686A5F548C002000700072006F006F00660065007200204E0A73725F979AD854C18CEA7684521753706548679C300260A853EF4EE54F7F75280020004100630072006F0062006100740020548C002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E003000204EE553CA66F49AD87248672C4F86958B555F5DF25EFA7ACB76840020005000440046002065874EF63002>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
()
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
()
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/BleedOffset [
0
0
0
0
]
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName (Japan Color 2001 Coated)
/DestinationProfileSelector /UseName
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MarksOffset
/MarksWeight
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
()
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName
/PageMarksFile /RomanDefault
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
<<
/AllowImageBreaks true
/AllowTableBreaks true
/ExpandPage false
/HonorBaseURL true
/HonorRolloverEffect false
/IgnoreHTMLPageBreaks false
/IncludeHeaderFooter false
/MarginOffset [
0
0
0
0
]
/MetadataAuthor ()
/MetadataKeywords ()
/MetadataSubject ()
/MetadataTitle ()
/MetricPageSize [
0
0
]
/MetricUnit /inch
/MobileCompatible 0
/Namespace [
(Adobe)
(GoLive)
()
]
/OpenZoomToHTMLFontSize false
/PageOrientation /Portrait
/RemoveBackground false
/ShrinkContent true
/TreatColorsAs /MainMonitorColors
/UseEmbeddedProfiles false
/UseHTMLTitleAsMetadata true
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [600 600]
/PageSize [ ]
>> setpagedevice
