b企业文化集群文化与严业集群竟事刀口湖南邹回胜21世纪经济发展是产业集群支配的互补性相联络而构成的群体。它具有IK业的发展目的…致，产业集群的生产经时代，当前产业集群不仅构成当今世界域性、产业特性以及合作竞争特性等。产酱活动(包括生产计划、库存管理、生产经济的基本空间框架，还常常是叫个国业集群文化的结构与产业集群特征密切技术、人力资源等)协同一致，共同应对家或地区竞争力之所在。产业集群的竞相关。市场变化，从而形成合力。企业的竟争力争力不仅仅在于集群成员及其经济活动产业集群文化是一种以根植性的民和产业集群的竞争力是相互依存的、互的结构，更在于弥漫在整个集群内的人族和地区文化为背景，集群的专业特色相促进的。文氛围，即集群文化。产业集群作为一种和经济内容相融合，经长期沉淀而形成良好的集群文化加强了对集群企业区域经济模式，其经济活动必然受所在的亚文化，它包括这样三个部分:一是根的激励和控制。文化管现是管理的最高环境的文化传统、生活与生产方式、价值植于民族和地区文化土壤的根植性文境界。优秀的集群文化意味着良好的企观等文化因素的影响，并根据产业集群化;二是具有专业特色和经济内容的产业运作筑阂，集群企业自觉遵守共享价本身的特点酝酿成自巳独特的集群文业文化;二三是基于信任的合作竞争理念。值观和行为规范，形成共同创新、风险共化，这种文化对集群竞争力的持续提升扭、利益共事的有效的激励机制。间时，集群文化的作用发挥着重要作用。集群文化作为另外一良好的氛围和协作关系，减少了许多的只"看不见的乎"在影响着产业集群及其产业集群是以彼此的共通性和互补监督和协调，为产业集群高效率配置费竞争力。因此，本文在这盟着重探讨集群性相联络而构成的企业群体。文化是一源发挥了巨大的作用。文化对于产业集群的作用及其对产业集种"粘合剂集群企业因为集群文化所集群文化提升产业集群竞争力体现的共间的价值观、信仰、经营哲学、群竞争力的影响。管理制度和道德准则而凝聚在一起。集文化在经济发展中扮演着重要的角产业集群文化及其结构群文化的导向和影响作用虽然是间接色，任何经济现象、经济模式都有着相应对于产业集群文化，笔者认为产业的，但是更持久、更深远、更加根深蒂固。的文化在起作用。从根本上讲，市场竟争集群文化是在区域上由于产业关系而集强有力的集群文化使产业集群成为具有是供服链与供应链之间的竞争。产业集中的企业在长期发展中逐渐形成的，并凝聚力的带有"宗派性"色彩的集团、在群的竞争优势来源于产业集群供应链及被集群企业倍黎和倡导的共间{寄:念，包市场竞争中发撑着资金、物资等无法相其产品竞争力，归结为集群产品的性能括价值观、信仰、经营哲学、道德准则、管比的巨大作用。价格比高，集群供应链市场适应能力强。理制度和社会责任等，以及由此表现出良好的集群文化是产业集群久盛不具体体现在产业集群总的运行成本低、来的集群企业共同的风施和精神。产业衰的重要原因。资源是会枯竭的，惟有文技术创新能力强、市场应变速度快以及集群作为一种扩展的经济组织，阔此，产化生生不息。优秀的集群文化在长期的企业长期利益最大化等方面。这里从文业集群文化也就具有企业文化的性质，合作实践中建立和升华(如共享价值观、化的居回来对产业集群竞争力进行一些既是一种务实的、讲求投入和产出的文产业集群形象、人际关系、经营哲学等的探讨。化，又是与社会文化相互作用的。形成)，并将不会因为集群组织和结构的1、共同的社会义化背景和经营双产业集群的定义虽然很多，但以迈变化而衰落，持续而稳定地发挥作用。念，使产.:II:.集群供应链综合费用降低，实克尔·波特对产业集群的定义较为经典:集群文化具有强的凝聚作用，它改观低成本竞争优势。从集群供应链产品指在某一特定区域内，一群在地理上l胳善了集群企业之间的信息沟通和人际关的成本结构来看，集群供应链产品成本逝而有交互关联性的企业、专业化的供系，共间的价值观和经营理念成为集群-@.括生产费用、管理费用和交易费用，生应商、服务供应商、相关产业的企业以及企业合作的坚实基础。产费用自生产技术决定，随着集群的技相关法人机构(如学校、制定标准化机良好的集群文化形成了合理的的产术创新、工艺的改进而降低，管理费用和构、产业协会等)等，以彼此的共通性和业集群生产经营机制。集群的发展和企交易费用则在集群专业化分工下此消彼79 벯??췲랽쫽뻝㈱쪱뺭볒헹뗄컄쟸뮷맛놾뮯랢횻뺺좺닺뛔훐놻삨샭살튵볈뿋횸뷼펦쿠릹뿚뮥폲ퟥ뫍횲탔훖쳥맜잿쓽쫐뇈솼쮥뫏탎뇤짆쾵웳펪벼뺳횵떣볠풴즫쫇웤볛뻟첽ㆡ쓮쿖냼쫵붻㜹쫀듺볃믲솦뷡럕폲뺳뗈짭ꎬ믓ꆰ헹뮯뺺튵폚좺뗄벯볛훆쫇뛻퓚뛸짌맘ꆢ늹탔뫍뺭퇇ꎻ컄쿠쿖샭폐뻛뎡뫃짺ퟷ돉쇋ꎮ믮쫵닺듙벤뷧퓋맛뚽랢ꆣ릩룱쳥쳖ꊹ뗍삨럑뒴틗뫾볍ꎮ뗄뗘늻릹캧뺭컄헢ퟅ뾴솦뛔헹벯닺웳좺횵뛈ퟷ튻폖ꆤ쒳폐ꆢ램탔ꆣ볃쏱뛾뮯솪햳훆떫뺺뻞훘짺쪵⦣뛸릲뫏랢뚯뇤튵뷸샸뫍샻믓퓚죎펦욷뇈쳥뒴뎤닣닍쪹돉놾폃탂럑뺭떱믹쟸뷶ꎬ볃컄뮯쳘훖훘늻ꆣ폚솦좺튵웳맛뫍캪쫇늨튻붻럾죋쿠닺쓚ퟥꎺ뷡뫏릲뛈뗄헹듳벯튪볹겲쮥춬ퟷ짺햹⢰폅럕탐틦킭쇋뫎퓚솴뺺룟쿖탂웚쏦겵놾평ꆢ폃쓏볃잰놾뺺뷶룼벴쒣뮯틲뗣컄튪볻닺뗄벯쫇퓚튵ꆢ짧웳튻컱폫쳘뮥믺킭솪죝ꎬ뫍뻟죽뛸볁춬떼듸훐ퟷ좺풭쾢탎ꊽ실쒿ﳀ솦ꆣ뿘탣캧캪릲뗷뻞쳡뺭웰폅헹쓜샻살쓉릹럑짺릤퓲좺랢닺뿕헹퓚벯쪽뒫쯘퓍뮯ퟷ뗄듋튵펰좺뎤탅믡훖튲쪵짧뚨뛔맘릩릹뷡쳘쿠쯼뗘폐쫇틔ꆱ뗀쿲돖폃컄틲ꆣ붨쿳ꮲ볛볡뺭듓훆ꎬ맦쿭뫍듳짽볃쫆솦틦살틕ퟞ햹튵볤솦폚좺ꎬ춳뗄쓰뛔폃쫖ꆣ벯쿬벰컄쟸웚럮퇶퓰릲삩뻍믡틥닺솪펦⣈뗈뛸탔뷡쫇캪죚냼믹뇋돉볛뗂뫍뻃ꆰ믓뮯폅솢ꆢ뮻돖잿횮횵쪵펪튻者풴뺺랶킭쿖살ꎮퟮ뾴벼맺쫇벯뿲횮쏖컄웤ꆢ펰돉ꆣꆱ놾좺뮯폲랢뫍죎춬햹뻟쯤튵탔짌⦵릹틔튻놳뫏삨폚듋뗄횵ힼퟚퟅ탣죋탸볤맛믹탎믺훂謁뗈헹볓ꎮ폐ퟷ닺훐쿳솴풴맩릩듳쒻쫆맜쫵룄닺좺볜쯹싾뮯뺭짺쿬ퟔ벯퓚컄뗄뷡ꎬ짏햹뎫뗈폐붲좻쓚ꆢꟐ좣돉벰폫훖뺰ꆣ헢쳘탅웳맛퓲룼쪹엉풴짽볊뛸쓽뫍뒡훆욻⧐솦잿탎킧맘튵폃냧듓횮폚펦쫐꾱샭뻶뷸쪤컄튵늻ꎬ퓚돉ꆣ볃믮벺뺺좺펰ퟷ릹뇊평훐떼펪럧뺭웳쟳쿠뫜ꎡ곒뗄뫏닺틔퇹췁즫죎릲ꆢ뛸짮탔뷰쫇벯뮪맘ꪼ컈뻛탅쇋꺡귍맜뮯쾵퇝룹볤캪솴ퟜ뎡뗈뎾듓럑뚨벯뷶뮹ꆣ풱헻닺믮폫늢뛀헹컄쿬헢폃헟폚훰뗄헜틔랶볃튵춶뮥뛠튻맘ꋖ좺ퟷ룹뎤죽죀뫍춨탅쓽풶ꆱꆢ믡⣈쾵꿈뚨쾢펪뫏ꊿ곒솦쿠뛔샭틢ퟔ릲벤ꎬ뺺ퟅ놾쫐펦랽낺ퟛ릩붵뮯좺릹뎣닺벰룶튵뚯짺룹쳘솦뮯ퟅ샯죏붥릲톧뫍ퟩ컄죫ퟷꆣ뚨ꆢ욶쮴쳥뺺벯횲웚뗄뺭뫏탔틲퇶뻛쯤즫컯뿝뫗뗘폃릵샭믖뮥쫇캶뻵춬샸복룟헹훘쒣짏뎡퓋뇤쏦춾펦쯦뗍럖횧돉뎣튵웤벯뇘닺뻝뗄ퟷퟅ캪탎춬ꆢ평뺫횯뮯뫍폃떫틥퓚ꢱ쮵ꆣ헹좺탔돁늿룹볃좻룼닊뻃뷟닏뺭랢ꎮ춨쓮슣웳틀맜ퟱ뒴믺짙킧솦튪쪽붲쫊탐쯙귓럑릩솴붻ꎬ릤엤떱쫇벯뺭좺좻랽닺돖캪튵훘뛔맘돉탅뗀듋짱ꎬ뗄틔뷏뗘쒹쯼쳘뗭럖횲쓚뺺뮥컄튻볓뗈쪢퓚펪꾺믓뫍랢?겹듦웳샭솼쫘탂훆쇋싊뚼ꆣ릩욷펦뛈헢뷸ꫀ폃틗맜쿂뮯뗄뷱튻좺볃쓚ퟷ쫜쪽튵탸쇭벯첽닺쾵쓮뗂뇭ꆣ틲탔돶싵캪샭뮯웳벻닍뻟헷쏱뛸ꎺ죝헹늹펪웰볤룹컞늻ꎮ뎤?헜춽룄죋햹짺뫃릲ꆢ탭엤뷇폐쫐펦쓜놾뿬샯탐?붵솴욷럑듋쫀룶뗄믮캪쯹ꆢ벯컄쳡췢좺쳖튵뛸ꎬꆣힼ쿖닺듋훊뺭짏꾻꣐폐뗈쏜쳘탎튻샭쫇헜뷓짮뻟췅램캩웚떹톧폃볊뫍ꋉ곓뺺ퟮ쿭럧춬뛠훃ퟅ뎡솴탔솦뗍틔듓돉럑쿻뷧맺뺺뚯죋튻퓚볛좺짽벰벯늢냼퓲돶튵ꎬ컄뗤쇙릩틔?풺쟸ꆣ쟐즫돉쫇닺쓮뮯톧뗙폐ꆢ쿠뗄?뗈릵맘웳뺭者ꚶ헹뮥룟쿕쪱쓜잿킩욷놾벼폃뇋훖횵웤좺ꆢ닺ꎺ벰?룹ꆣ쯹만퓚컄뗄솦릲ꎬ펦헹쪵짺뫍폫맜ꆣ닺튵벯좺뺺헹솦
企业文化4长。产业集群的经济活动根植于集群文这是保持产品‘竞争力的关键;对于传统组成的"扩展的企业集群文化不能依化之中，企业与企业、人与人的合作基于产业，产品性能和生产工艺保持相对稳靠单个企业来建设，集群文化建设应包共同的社会文化背景，共间的价值观和定，那么吸收新技术对原产业进行技术括政府、中介机构、产业集群的核心企业相互信任的基础，从而使集群企业的供升级和改造，从而提高质量、降低成本，和集群内的大量的中小企业在内，本萄普鲁双方容易达成交易和履行合约，节省保持较高的产品性价比，取得竞争优势。民族产业、区域经济的发展和企业长期了企业搜索信息的时间和费用，降低监3、集群文化加强了集癖企业行为的利益最大化的目的积极参与。督成本和机会成本，从而降低交易成本，协同性和对集群接体的认同感，从而在从政府的角度来讲，政府除了为集使集群供应链综合费用降低，实现企业感知和应变市场变化时步调一敢、快速群企业提供信息、保护知识产权、提供金报酬递增。另一方丽，集群文化是集群内灵活。产业集群中核心企业具有很强的融支持、营造包容、和谐的创业环境之部自行业、职业和专业方面的知识而构市场敏感性，对市场反应快，应变速度外，更主要的要利用现行的法律体系，强成的共肉价值观念、行为规施与期望的快，但产业集群对市场的应变应是集群化契约关系，保证债务履行，问时，制定系统，这些知识在集群企业之间指导交整体的应变，通过集群企业的联动才能区域内企业问约束债权债务关系的规易活动进而创立典型的行为模式。集群得以实现。集群文化的凝聚力和影响使定，强化企业问约定俗成的"默契倡导文化在三个方面加强集群内部企业之间集群中小企业与核心企业协同一致，密区域内优秀的商业文化，从而在区域内协调;一是通过社会化形成期搜聚合，使切配合，共间感知和应变市场变化，集群建立起具有健全借用机制的良好的合作集群内部企业之间的交易具有可预期供应链每个节点企业的物流、恼息流、资关系。性;二是用特质语窗综合复杂程序与倍金流相互配合，使集群整体快速、高效、中介机构是企业与政府纵向联系以息，并且这种特质的语音含有大量的意准时地适应市场变化。集群文化的凝聚及企业间横向联系的结合郁，是具有长会知识，是集群内部的专用性资源，难以力使产业集群低成本、高效率地响应市期行为的企业寻求利益共间点和实现政被集群外企业模仿;二是为意外情况下场变化，从而形成集群品牌和产品的党府与企业良好互动的必要保证。如区域的适当行为制定了共间规则。由于集群争优势。内的行业协会、商会，他们在建立和完善内部企业之间基本行为规则的存在，使4、信任是产业集群形成和运行的基行业规定与标准，推出行业品牌，协调合得它们不必为每…次交易得进行重复性础。基于信任的合作竞争理念，使集群企作关系等方面具有重要的意义，他们把工作，从而简化了交易过程，提高了交易业在不增加成本或者是降低了交易成本集群企业紧密结合跑来，形成企业网络，效率，降低了交易费用。下，获得更多期望收益，同时，作为集群强化集群企业联合行动的效应，建立起2、崇尚创新的制成环境，加遗产业整体在集群外部藏得强大的市场力最。诚实、信用的密切合作的产业集群。集样的技术进步和扩散迷皮，其竞争优产业集群内部企业之间是…种分工和交产业集群中的核心企业是众多的中势不仅体现在产品成本的降低，更在于易关系，如果没有起码的信任就不可能小企业的龙头和领导者，同时也应该是提高了产品质量和性能，为用户提供更发生交易关系，即使有交易关系，也会把优秀集群文化的发起者和倡导者，是文高的价值。国家创新系统理论指出，技术大量宝贵的资源用于防藏风险。作为集化执行的表率。众多的中小企业围绕核创新和传播需要大量相关部门和制度的群整体，集群内部企业拥有共间的集群心企业进行专业化分工和协作，管理上支持，在创新和学习中除了正式的机构文化，遵守共同的行为规则，相互之间很协调，技术上精益求精，加强沟通和学和制度外，各种非正式的习俗、惯例和社容易达成无形扇谋，在全球供应链中，或习，进行技术创新和管理创新。会文化也在影响着知识的积累和传承。者说在国际国内市场施围内本来就占有产业集群文化建设非一朝一夕的事在产业集群发展中，集群文化中专业化很大市场份额的产业集群拥有强大的市惰，产业集群文化服充足于民族的、区域生产方式和忠诚、倚任与合作的理念，使场力量，这种强大的市场力量，使企业集的优秀文化，积极发掘产业的、专业化生集群企业之间、企业员工之间进行频繁群无论作为产品市场的供给者，还是作产方式的独特的文化精髓，着眠于产业的正式和非正式的相互交流和相互学为要素市场的需求者，都是有很强的谈集群的品牌和集群竞争优势，建立起集习，使馆息、知识流动和滋出产生创新效判能力，从而获得竞争优势。群价值观、集群竞争规则、集群品牌文益，使集群企业在长期、不断的生产合作化、集群精神等。集群文化是产业集群的集群文化建设策略中相互作用、相互影响，建立起协同的技伴生物，只有当集群文化渗透到集群企术系统，产生协同效应和系统效应，使技考察国际国内产业集群的形成和发~内部，真正做到自觉、自律、自学、自术作为一种生产要素在产业集群中产生展不难发现:具有竞争优势的产业集群新，产业集群才能久盛不衰、常具优势。的竞争优势。对于高新技术产业来讲，产似乎都有其独特的社会和人文因素在起(作者单位:南华大学经济管玻学业集群的创新能力强、技术进步速度快，作用，具有优秀的集群文化。产业集群是院)则产品的技术性能、生产工艺改进就快，一个由众多具有个性化企业文化的企业80 ??췲랽쫽뻝뎤뮯릲쿠탨쇋뚽쪹놨늿돉쾵틗컄킭벯탔쾢믡놻뗄쓚뗃릤킧㊡쫆쳡룟뒴횧뫍퓚짺쾰틦훐쫵튵퓲헢닺뚨짽놣㎡룐쇩쫐뿬헻쟐릩뷰ힼ솦뎡헹㒡뒡쿂랢듳좺죝헟뫜캪에뾼햹쯆ퟷ튻ퟩ뾿삨쏱샻듓죚췢쟸붨맘벰웚뢮탐잿돏킡폅탄쟩냩탂⣗풺?ꆣ횮춬뮥쮫웳돉벯돪평뗄춳믮뮯뗷좺ꎺ횪쫊늿쯼ퟷ싊ꊳ늻룟탂돖훆컄닺헽ꎬ쿠쾵뺺쫇튵벶ꊼ뎡쳥틔엤펦쇷쪱쪹뇤폅ꋐ퓚맘짺솿헻틗쮵듳솦컞튪쓜달뫵폃룶떥헾ퟥ틦횧웵폲솢뷩탐폫쪵탣횴ꎮ랽볛ꆢ쓚닺훐뗄탅랽튵놾좺뗝탐릲ꆣ뚯퓚ꎻ쓚뛾늢쪶떱웳쏇ꎬ뷶쇋볛뫍뛈뮯쪽쪹뮥춳캪헹욷놣쓇뷏꿈탔쏴떫쪵뫏솴쿠뗘쫆었믹늻믱벯쾵붻놦쳥듯쫐솿싛쯘솦컄맺쓑뚼평룶뢮ퟮ돖룼풼잿웰믺맦ꆢꎮ뷸탣횵컯늿?튵ꎬ짧죎죝쯑뫍릩퓶춬헢뷸죽튻늿쫇쟒췢탐늻듓붵킴벼쳥닺횵뒫퓚튲벯쪽탅ퟷ폅뗄돖쎴룄룟뫎펦룐쿖킡쎿뮥쫊ꎮꆣ컊폚뗃좺틗맳ퟱ돉맺뎡쫐뮯볊랢폐뻟훚ꆰ웳ꆢ쓚듳쳡훷맘릹볤뚨뗈컄욷맛ꗎ벯웳믡뗄틗쯷믺펦ꆣꆢ볛킩뛸룶쫇폃헢캪횮뇘뗍듐쫵쿖욷능뒴ꎬ퓚좺뫍럇쾢닺훖쫆벼컼퓬쒻뛔뇤튵탔릲엤듓잲탅볓룼쓚죧맘쫘컞볊럝뎡붨맺웤폐뛠삩훐뮯뷇릩펪튪쾵탣뫡솼킭폫랽뷴쇺컄뇭탐뛀없뺫횻헦뮣좺튵컄믹듯탅믡솴쇭횰횵횪뒴랽춨쳘훖벯훆볤캪볲쇋습뷸퓚훊맺탨탂룷펰랢훒헽ꆢ웳짺ꆣ쫵욷탔쫕ꎬ닺꾼쫐춬뷚뫏뛸㮝죎돉뛠췢늿맻쾵릲탎뛮뗄짨쓚ꎺ뛀폅뻟햹살뷩듳쟸뛈퓬붡쿲뫃뇪쏦쏜춷뮯싊짏뫍짱폐뫄뗄폫뮯뒡돉쾢ퟛ튻튵맛쪶솢쏦맽횮훊쳘좺쒣뚨믹쎿붻쓖늽닺솿볒튪뫍훖쿬햹돏ꆢ쪽횪쿠킭뛔쓜탔뺺탂듓욷폇뎡춨룐뗣ꎮ뗍탎떼놾웚늿웳쎻ꎬ풴쓚춬뒮잿탨믱닟뻟탣폐붨믺폲쒿살냼놣풼볤짌좫솪톰뮥ힼ뷡쏜뫋ꆣ뺫뒴컄믽벯뗈떱ퟶ닅쾻뺭웳놳ꎮ붻뗄놾뫏랽뫍쓮퓚뗤볓짧볤폯훊쓚럂쇋튻틗욶욷뒴듳톧럇ퟅ훐ꆢ쪶뮥춬튪폚솦쓜헹벼뛸탔뿁헻뇤쫐뛔맽컄뫋횪쪹돉꿈믲췻믱튵폐벴폃늿쒱닺쟳뗃싔룶짨릹붲죝샻횤쫸풼탅폫쾵뚯짌ꎬ쟐탄쇬랢훚뮯틦탂벫좺뺺ꆣ벯떽ꪴ볃튵뺰듓틗쪱ꎬ럑쏦ꆢ벯탍잿믡뗄퇔늿ꎺ릲탐듎붻좻삩돉탔탂솿쾰헽횪ꎮ탅쿠쇷뎤펰킧쯘룟솦짺쫵쳡볛쮼쳥뮯뫋뎡쫐탄뫍놾뫐ퟷ헟쫕뗃횮웰쪹폚웳뺺짧훐믽놣폃햮뚨컄헾샻췆훘뫏떼뛠럖쟳럇펦랢헹좺ퟔ뻃믮ꆢꆣ뛸뫍볤듓폃ꎬ튵탐좺뗄벯뮯붻ퟛ폯죽춬캪틗랾즢놾쓜쾵쿠훐쪽쪶죎풱뮥뚯웚쿬펦퓚탂짺닺뛔룟뇈꿈쪱탄랴뎡웳캳뺺쫇틦잿싫폐럀랶쫐헹믡ꆱ킡벫헾뮤쿖컱좨쯗믺뢮뷡뇘ꎮ돶튪살ퟷ헟릤뺫맜튻솢뻲맦컄뻵쪢Ꞿ뚯죋릲쪹싄뫍뛸붵벯랽캪웳탐좺탎틗뫏퇔쫇맦맽ꆣ뎣쯙뗄ꎮ춳맘돽폫릤붻ꆢꎬ닺벼풭훊뫆죏늽펦쓽튵뇤컯헻룟욷즺헹듳랶펵좫캧뎡릩뚼폅컄랢닎뢮횪킳햮돉훆ퟝ튪쯻훐샭뎯ퟣ쯨퓲뮯늻궼룹폫춬벯탐럑붵뗍좺쏦맦튵캪쓚돉뻟뢴몬폃퓲퓙돌겼뛈샭늿쇋쾰믽컄뫏횮쇷틧늻붨쾵쫵릤볼틕닺솿좡뗷뿬펦뻛킭쫐쳥킧없췔뗄튻탅틗럧폐쟲펵솦룸쫇쫆탎죋뮯햹돽쪶컱듓쿲놣쏇틢훚뎫킡볓뒴폚ꎬꆢ째ퟔ쮥쎹횲죋뗄좺뫏폃뗍ꆣ컄랶횮쒣늿웚폐퓓탔틢뷸ꎬ폋싛쏅헽쯗샛뮯ퟷ볤뫍돶뛏솢춳벯닺틕ꎻ놣튵ꆢ뗃뗐룐튻뻟뇤솦춬뎡뿬싊쯐쓮쇋쪱쫐훖죎맘쿕릲릩놾솿헟돉퓚뒴램ꆰ뛸솼솪뗣횤욷틥펦뛠떼웳잿탂쾦쏱ퟅ쫇춸싉?폚뗄볛웳풼ꎬ붻쪵뮯횪폫볤쪽췻뿉돌듳췢평듦탐쳡?웤ꎮ뮧횸뫍ꆢ훐뷸쿠닺웰킧좺튵늽룄뛔돖붵뺺탎훂폐펦솪튻뇤탅쯙뗘킵ꆣ뎡럖뻍쾵춬살잿뫜틲컄붨쓚캪좨싉쒬퓚뫃쫇없벯튲헟릵ퟥ퇛떽뎣벯뫏횵튵ꎬ붵틗쿖쫇쪶웚횸ꆣ뻛풤탲솿풴쟩폚퓚훘룟㮝뺺룼쳡돶훆뗄맟뒫샭탐뮥짺킭펦훐살쯙뷸쿠뗍헹ꪵ듓ꆢ뫜뇤뚯펰훂뮯쾢쿬욷쒻쪹ퟷ솦릤늻솴뻍듳뮹잿랢쯘짨뫋뮷쳥쪱웵쟸틔뻟쪵죧솢쯻붨좺캧맜춨쫂ퟔ?좺ퟷ맛뗄뷚뗍돉웳벯뛸췻떼횮뫏웚폫ꎬ뿶뢴쇋?헹퓚릩뛈믺샽돐튵쓮욵톧뒴닺춬붲뻍뒫뛔벼폅뿬잿쯙닅쿬쇷룟쓽펦캪솿뫍뿉튲훐햼쫇늻탄놾뎤쳡뺳쾵맦ꆱ폲폐쿖쟸킭쏇췸솢ꆣ룃죆샭ꆢ웰없컄믹뫍릩쪡볠놾튵좺릹뗄붻볤ꎬ탅틢쓑쿂쪹탔폅폚룼벼ꆣ뮯랱탂뫏짺뿬춳컈쫵쫆퓚쯙뛈쓜쏜벯ꆢ킧뻛쫐뺺믡폐ퟷ첸웰냼웳ퟅ웚횮훆쓚뎤헾폲췪뗷냑싧쫇뫋짏톧쟸폚ꎬ쓚쪹틔틗쫵짧킧ퟷ벼닺ꆣ좺ꆢ웳냑뫜믲벯쫇틀튵뷰잿뚨뎫짆뫏ꎮ폲짺뗄ퟔ떼
