캬웕톶 ?K?e?y? A?re?as? ?o?f ?C?o?o?p?e?ra? ?io?n? ?C?4?5? 맋顾生죱兑쿍贤?(?Al?i?s?t?a?ir? ?C?u?r?r?ie?) 믣汇럡丰퇇亚첫太区쟸쎳贸틗易럾服컱务훷主管맜?맋顾죱锐쿍贤퓚在믣汇럡丰릤工ퟷ作뎬超맽过?1?5쓪年，ꎬ퓸曾퓚在香쿣港룛、ꆢ?쏀美맺国ꆢ、펡印뛈度쓡尼컷西퇇亚ꆢ、펢英맺国뫍和낢阿삭拉늮伯솪联뫏合쟵酋长뎤国맺?릤工ퟷ作ꎬ，퓚在릤工짌商틸银탐行튵业务컱뫍和쎳贸易틗融죚资쇬领폲域폐有十쪮?뛠多쓪年뗄的릤工ퟷ作뺭经퇩验ꆣ。目쒿잰前훷主튪要负뢺퓰责汇믣럡丰틸银탐行亚퇇?첫太区쟸?21?룶个맺国볒家뫍和地뗘区쟸的뗄贸쎳易틗服럾务컱和뫍保놣理샭业튵务컱。ꆣ?캪为췆推뷸进쎳贸틗易튵业컱务往췹来살ꎬ?2?0?0?6쓪年돵初ꎮl붻交탐行뫍和汇믣럡丰솪联手쫖在퓚中훐?좡取뗃得了쇋뷸进햹展。ꆣ솽两탐行뗄的쎳贸틗易튵业컱务量솿获믱뗃得了쇋增퓶长뎤，ꎬ两솽탐行间볤的뗄튵业务컱?맺国쓚内뗘地췆推出돶뗚第튻一个룶쎳贸易틗服럾컱务联솪合뫏产닺品욷"ꆰ훐中맺国뿬快쿟线ꆱ。ꆣ交붻行탐拥펵有폐?솪联쾵系룼更加볓紧뷴密쏜，ꎬ맜管샭理关맘쾵系뗃得到떽进뷸一튻步늽加볓强잿。ꆣ컞无싛论从듓헽正式쪽的뗄培엠?뢲覆盖룇?1?3?7룶个돇城市쫐ꎮ?2?7?0?0췸网뗣点的뗄잿强듳大网췸络싧!ꎬ同춬时쪱!ꎮ通춨过맽"ꆰ中훐国맺?통训뮹还쫇是뫏合ퟷ作맽过돌程中훐的뗄互뮥뚯动?，双쮫方랽都뚼受쫜益틦匪럋浅잳ꆣG?뿬快쿟线"ꆱ튵业컱务，ꎬ交붻行탐릲共享쿭了쇋汇믣丰럡遍뇩布늼?7?6룶个맺国볒家的뗄超뎬过맽?9ꎮ，?5?0?0? 믣汇럡丰和뫍붻交탐行뗄的뫏合作ퟷ小킡组ퟩ专业튵、ꆢ룟高效킧、ꆢ专注힢，ꎬ使쪹我컒们쏇的뗄贸쎳?룶个췸网点뗣的뗄网췸络싧渠쟾道뗀，?提쳡高룟了쇋自ퟔ身짭的뗄业튵务컱处뒦理샭能쓜力솦，ꎬ뇣便샻利了쇋客뿍?틗易튵业컱务뫏合ퟷ作볆计뮮划좡取뗃得成돉릦功?，헢这些킩뚼都给룸컒我留쇴下쿂了쇋深짮刻뿌的뗄印펡象쿳ꆣc?뮧户ꆣc?퓚在过맽去좥的뗄?1?8룶个퓂月里샯ꎮ솽两탐行的뗄合뫏ퟷ作小킡ퟩ组发랢햹展了쇋良솼好뫃的뗄合뫏作ퟷ关맘?릲共同춬랢发햹展中훐国맺贸쎳易틗银틸行탐专业튵能쓜力솦?系쾵ꆣ。뺡尽맜管폐有쪱时뫲候듦存퓚在一튻些킩폯语言퇔障헏碍낭ꎬj大듳볒家时쪱不늻时쪱地뗘要튪用폃其웤他쯻?믣汇럡丰和뫍붻交行탐뚨定期웚交붻流쇷国맺际볊和뫍国맺内쓚贸쎳易틗的뗄经뺭验퇩，ꎬ同춬时쪱还뮹举뻙?폯퇔뷸탐붻쇷ꎬ헻룶췅뛓좴쿠뒦죚잢ꎮ늻랦폄쒬ꆣ쓜뫍붻탐?语言进行交流，整个团队却相处融洽l不乏幽默G能和交行냬办솪联合뫏贸쎳易틗培엠训통及벰业튵务컱研퇐讨쳖会믡。ꆣ쎿每季벾度뛈举뻙行탐-튻次듎联솪合뫏单떥证횤工릤?맺볊튵컱늿뗄폅탣춬쫂튻웰릤ퟷꆣ컒룐떽럇뎣ퟔ뫀ꆣ컒쏇쿖?国际业务部的优秀同事一起工作，我感到非常自豪，我们现ퟷ作坊랻。ꆣ目쒿잰前쮫双랽方헽正퓚在낲安업排뺭经验퇩럡丰富뢻的뗄贸쎳易틗部늿门쏅员풱工릤进뷸行탐人죋员풱?在퓚已틑经뺭成돉为캪好뫃朋엳友폑。ꆣ?뮥互换뮻?，进뷸一튻步늽加볓强잿合뫏作ퟷ关맘系쾵。ꆣ?展햹望췻2??00?7?쓪年?，汇믣丰럡亚퇇洲훞贸쎳易틗服럾务컱团췅队뛓期웚望췻更룼上짏一튻层닣楼슥。ꆣ?发랢햹展国맺际볊保놣理샭业튵务컱?컒쏇쾣췻쓜뎬뛮췪돉짏쫶뫏ퟷ볆뮮?늢캪솽탐듸살탂뗄튵컱?我们希望能超额完成上述合作计划，并为两行带来新的业务汇믣丰럡有폐着ퟅ丰럡富뢻的뗄国맺际볊保놣理샭经뺭验퇩!ꎮ加볓上짏交붻行탐强잿大듳的뗄国맺内쓚客뿍?量솿。ꆣ汇믣丰럡立솢志횾成돉为캪'ꆰ中훐国맺最ퟮ佳병贸쎳易틗银틸行탐"ꆰ?튻我컒们쏇真헦诚돏地뗘希쾣?户뮧基믹础뒡?，两솽行탐在퓚提쳡升짽交붻f뢶才쓜能솦力ꆢ、럖分쿺销쟾渠뗀道和뫍럧风险쿕控뿘制훆能쓜力솦方랽?췻쓜뫍붻탐릲쿭헢튻쫐뎡쇬쿈뗘캻?돉캪훐맺쫐뎡짏햽컞늻?望能和交行共享这-市场领先地位，成为中国市场上战无不面쏦有폐巨뻞大듳的뗄潜잱力솦。ꆣ?胜쪤的뗄贸쎳易틗服럾务컱合뫏作ퟷ伙믯伴냩。ꆣ圆풲?自ퟔ从듓开뾪展햹贸쎳易틗服럾务컱合뫏作ퟷ项쿮目쒿以틔来살?唱双쮫方랽团췅队뛓精뺫诚돏合뫏作ퟷ并늢?主监垦监且医l主|管国际国l.ꇶ汇믣丰럡环뮷球쟲资金뷰管맜理샭部늿亚퇇末첫区쟸主훷管맜罗싞韦캤~싗(?L?a?w?r?e?n?c?e??W??eb?b?)? 믣럡틸탐뫍붻탐뚼붫쏦쇙룼뛠뗄뷰맜샭튵컱믺폶ꎬퟷ캪햽싔믯냩汇丰银行和交行都将面临更多的资盒管理业务机遇，作为战略仪伴，ꎬ两솽行탐合뫏力솦为캪中훐国맺的뗄共릲青폐?뿍뮧쳡릩ퟮ병튻쳥뮯뗄뷰맜샭럾컱ꆣ퓚뫏ퟷ훐害户提供最佳一体化的资金管理服务。在台何中，ꎬ挑쳴战햽在퓚所쯹难쓑免쏢，ꎬ但떫汇믣丰럡坚볡信탅，ꎬ通춨过맽与폫交붻行탐的뗄紧뷴?密쏜合뫏悍ퟷ，ꎬ我컒们?可?以?틔超뎬越풽一튻切쟐。ꆣ?汇믣丰럡资金뷰管맜理샭部늿?믣럡폐짮뗄볒뛓컩ꎮ춨맽ꆫ쾵쇐쟸폲뮯뫍좫쟲뮯닺욷?汇丰有资深的专家队伍，通过二系列区域化和全球化产品，环뮷球쟲资金뷰管맜理샭部늿着ퟅ眼퇛于폚全좫球쟲化뮯和뫍地뗘区쟸化뮯，也注重本地化캪뿍뮧솿짭뚩훆뷢뻶랽낸?냯훺뿍뮧폅뮯뷰쇷뚯?놣횤싺?ꎬ튲힢훘놾뗘뮯?为客户量身订制解决方案，帮助客户优化资金流动，保证满的뗄运퓋作ퟷ，?以틔确좷保놣跨뿧区쟸域폲的뗄差닮异틬识쪶别뇰及벰相쿠关맘优폅势쫆的뗄充돤分럖利샻用폃c足ퟣ跨뿧区쟸域폲及벰全좫球쟲化뮯客뿍户뮧的뗄需탨求쟳。ꆣ?ꆣ?交붻银틸1?1:??1"뇥-合뫏作ퟷ专问?
?캬웕톶 튶?J뫏뿚合?作ꆣ쎦??纵ꆧꆧ览?罗캤韦千싗仓??(L??aw?r?e?n?c?e??W??eb?b??) 汇럡丰뮷环쟲球资뷰金맜管샭理늿部퇇亚첫太쟸区훷主맜管?싞罗캤韦싗伦폚于?1?9?8?1쓪年볓加죫入믣汇럡丰，ꎬ퓚在퇇亚첫太쟸区?和훐中뚫东多뛠个룶地뗘方랽任죎职횰。ꆣ?1?9?9?7쓪年떣担죎任뮷坏쟲埠资?金맜管샭理늿部퇇亚첫太区쟸훷主管맜，ꎬ뢺负퓰责퇇亚첫太쟸区?2?0룶个맺国?家뫍和뗘地쟸区뗄的资뷰金맜管샭理ꎬ，횧支뢶付뫍和뗧电ퟓ子틸银탐行튵业?务。믣汇럡丰퓚在亚퇇洲훞有폐广맣泛랺的뗄分럖行탐网췸络싧，ꎬ为캪客뿍户뮧提쳡供릩点뗣对뛔点뗣服럾务컱，?뫍和췅团뛓队뺫精짱神。ꆣ쯹所폐有믣汇럡丰뗄的풱员릤工퓚在自ퟔ己벺的뗄工릤作ퟷ岗룚位캻?，向쿲뿍客户뮧展햹?틔以뇣便듓从튻一쾵系쇐列多뛠种훖货믵币뇒的뗄理샭财닆产닺品욷中훐选톡择퓱合뫏适쫊的뗄方랽案낸。ꆣ?쪾示췅团뛓队뫏合ퟷ作、ꆢ뒴创탂新、ꆢ目쒿뇪标쏷明좷确벰及믽积벫极投춶入죫的뗄精뺫神짱ꎬτ폫与뿍客户뮧互뮥?믣汇럡丰헫针뛔对쎿每룶个뿍客뮧户的뗄独뛀쳘特业튵务컱模쒣탍型，ꎮ쳡提供릩最ퟮ佳병的뗄服럾务컱和뫍?뚯动，ꎮ쪵实쿖现目쒿标뇪。ꆣ헢这뛔对持돖탸续增퓶长뎤ꎮ1틔以벰及놣保돖持쫐市뎡场쇬领先쿈뗘地位캻都뚼非럇?뷢解뻶决方랽案낸。ꆣ同춬时쪱ꎮ1믣汇럡丰붫将볌继续탸춶投资于폚닺产品욷!ꎮ人죋才닅和뫍架볜构릹等뗈各룷?뎣常重훘要튪。ꆣ?룶个方랽面쏦。ꆣ资뷰金맜管샭理늿部맄鼓励샸持돖续탸学톧习쾰和뫍发랢展햹精뺫神짱ꎮl틑已돉成솢立内쓚늿部?폫与交붻行탐的뗄合뫏作ퟷ项쿮目쒿?엠培통训队뛓伍컩?，为캪员풱工릤提쳡供릩专业튵化뮯培엠训통ꎬ캬维持돖在퓚同춬行탐中훐的뗄领쇬先쿈地뗘??2?0?03?쓪年，ꎮ믣汇럡丰뫍和붻交탐行춬同틢意캪为릲共有폐뿍客뮧户的뗄资产닺负뢺债햮明쏷细쾸表뇭?位캻。ꆣ?提쳡供릩沟릵通춨机믺制훆。ꆣ自ퟔ?2?00?5?年쓪以틔来살，ꎮ냩伴쯦随믣汇럡丰뗄的战햽略싔춶投资和뫍双쮫为랽?资뷰金管맜샭理部늿着ퟅ重훘建붨立솢长뎤期웚巩릮固만的뗄客뿍户뮧关맘系쾵1ꎮ在퓚外췢汇??交붻易틗，ꎮ?뫏ퟷ믺훆뗄좷솢ꎮ솽탐뗄뫏ퟷ뷸튻늽짮뮯ꆣ뷘훁쒿잰?솽탐?合作机制的确立1两行的合作进一步深化。截至目前t两行贸쎳易틗服럾务컱!ꎮ应펦收쫕账헋款뿮融죚资1ꎮ投춶资银틸行탐等뗈服럾务컱领쇬域폲1ꎮ提쳡供릩交붻叉닦?在퓚资金뷰管맜理샭领쇬域폲的뗄主훷要튪合뫏作ퟷ项쿮目쒿有폐5?个룶?1分럖别뇰为캪????훷믺?(1 )主机销쿺售쫛机믺会믡。ꆣ?对뛔接뷓????춬돇쿖뷰듦뿮????튵컱뮥뷩????펪쿺뫏ퟷ?(2 )同城现金存款(3)业务互介;(4)营销合作J汇믣丰럡亦틠致훂力솦于폚客뿍户뮧群좺(?包냼括삨资金뷰部늿，?企웳业튵及벰机믺构릹部늿)?业튵?(?5? )?美쏀元풪结뷡算쯣。ꆣ?务컱?，进뷸行탐交붻叉닦销쿺售쫛。ꆣ资金뷰管맜理샭属쫴于폚资金뷰密쏜集벯型탍业튵务컱，ꎬ需탨要튪在퓚?맘폚훷믺뛔뷓쿮쒿?캪돤럖샻폃솽탐풴ꎮ????쓪?퓂?关于主机对接项目t为充分利用两行资源2006年9月以틔网췸络싧为캪主훷的뗄技벼术쫵领쇬域폲的뗄投춶资。ꆣ通춨过맽在퓚零쇣售쫛市쫐场뎡和뫍企웳业튵市쫐场뎡?2?8?日죕?，솽两탐行启웴뚯动좫全球쟲快뿬汇믣服럾务컱。ꆣ由평香쿣港룛和뫍亚퇇太첫区쟸其웤他쯻九뻅个룶国맺?等뗈各룷个룶市쫐场뎡的뗄交붻叉닦销쿺售쫛?增퓶加볓交붻易틗流쇷量솿，?降붵低뗍投춶资成돉本놾。ꆣ?볒뗄믣럡췸싧캪붻탐쯹폐럖탐뗄웳튵뿍뮧쳡릩쫜틦헋뮧ꎬ쯵?家的汇丰网络为交行所有分行的企业客户提供受益账户!缩汇믣丰럡多뛠次듎被놻权좨威췾财닆经뺭杂퓓志횾评움为캪"亚ꆰ퇇洲훞最ퟮ佳병现쿖金뷰管맜理샭银틸行탐'?뛌믣뛒쪱볤ꆣ듋췢ꎬ믣럡붫볌탸뾪햹훷믺뛔뷓쿮쒿뗄뗚뛾뷗?短汇兑时间。此外ι汇丰将继续开展主机对接项目的第二阶(?B?e?s?t? C?a?s?h? ?M?a?n?a?g?e?m?e?n?t? B?a?n?k? ?i?n ?A?si?a??)?。ꆣ믣汇럡丰在퓚该룃领쇬域폲的뗄成돉?뛎뫏ퟷꎮ횧돖웳튵뿍뮧퓚ꆫ룶틸탐췸싧욽첨짏ꎬ샀솽탐뗄?段合作l支持企业客户在二个银行网络平台上，浏览两行的功릦来살源풴于폚三죽个룶重훘要튪方랽面쏦ꎮ?헋뮧쟩뿶벰뷸탐붻틗ꆣ훷믺뛔뷓쿮쒿뗚뛾뷗뛎뗄돉릦뾪랢뛔?账户情况及进行交易。主机对接项目第二阶段的成功开发对盈펯利샻性탔ꎺ2?0?0?6?年쓪1ꎮ汇믣丰럡赢펮得뗃了쇋很뫜多뛠重훘要튪的뗄区쟸域폲内쓚新탂客뿍户，뮧?交붻行탐汇믣丰럡资金뷰管맜理샭合뫏作ퟷ模쒣式쪽的뗄形탎成돉具뻟有폐很뫜高룟的뗄重훘要튪性탔。ꆣ?实쪵现쿖了쇋业튵务컱增퓶长뎤。ꆣ交붻易틗对뛔象쿳包냼括삨来살自ퟔ韩몫国맺，?中훐国맺!ꎮ印펡度뛈，ꎬ越풽?맘폚춬돇쿖뷰듦뿮쿮쒿ꎮ믣럡뗄웳튵뿍뮧뿉틔춨맽춬돇?关于同城现金存款项目汇丰的企业客户可以通过同城南쓏1ꎮ马십来살西컷亚퇇和뫍澳냄大듳利샻亚퇇等뗈国맺家볒的뗄跨뿧国맺公릫司。쮾ꆣ?붻탐럖탐뷸탐쿖뷰듦뿮ꆣ솽탐틑뛔뻟쳥쇷돌뫍쾸뷚컊쳢듯돉?交行分行进行现金存款。两行已对具体流程和细节问题达成成돉就뻍ꎮ汇믣丰럡的뗄资金뷰管맜理샭服럾务컱历샺来살获믱市쫐场뎡肯뿏定뚨cꆣ汇믣丰럡连솬续탸?킭틩ꎬ풤볆퓚????쓪돵뾪쪼뛔훷튪뿍뮧웴뚯룃럾컱쿮쒿?协议预计在2007年初开始对主要客户启动该服务项目=多뛠年쓪被놻亚퇇太첫区쟸金뷰融죚财닆经뺭期웚刊뾯杂퓓志횾评움为캪"ꆰ亚퇇洲훞最ퟮ佳병现쿖金뷰管맜理샭银틸?在퓚业튵务컱互뮥介뷩方랽面쏦，?随쯦着ퟅ客뿍户뮧对뛔汇믣丰럡中훐国맺区쟸分럖行탐网췸络싧和뫍分럖?行탐"?0ꆣ2?0?0?6?年쓪τꎬ汇믣丰럡连솬续탸第뗚四쯄年쓪当떱选톡《ꆶ欧얷洲훞货믵币뇒》ꆷ杂퓓志횾的뗄?亚퇇?탐럾컱탨쟳뗄뷸튻늽퓶볓?솽탐뛔튵컱뮥뷩믺훆뗄쇷돌뮯룄?行服务需求的进二步增加，两行对业务互介机制的流程化改洲훞最ퟮ佳병现쿖金뷰管理맜银샭行틸"탐。?ꆣ?뷸붫쪹믣럡ꆢ붻탐틔벰솽탐뿍뮧춬쪱쫜틦?캪쪵쿖튵컱뮥뷩?进将使汇丰、交行以及两行客户同时受益u为实现业务互介市쫐场뎡渗째透춸·ꎺ市쫐场뎡研퇐究뺿数쫽据뻝表뇭明쏷，ꎬ汇믣丰럡在퓚资金뷰管맜理샭服럾务컱领쇬?两솽行탐已틑完췪成돉非럇披엻露슶协킭议틩草案닝。낸ꆣ?域폲拥펵有폐最ퟮ高룟的뗄市쫐场뎡渗째透춸率싊。ꆣ与폫同춬类샠竞뺺争헹者헟相쿠比뇈无论在国际ꎮ컞싛퓚맺볊?캪톰쟳룼뛠튵컱믺폶ꎮ믣럡틑폫붻탐뾪햹쇋뷌룶펪쿺뫏?为寻求更多业务机遇l汇丰已与交行开展了数个营销合市쫐场뎡还뮹是쫇区쟸域폲性탔市쫐场뎡，ꎬ汇믣丰럡在퓚同춬业튵中훐都뚼占햼领쇬先쿈地뗘位캻，享有很ꎬ쿭폐뫜?ퟷ쿮쒿ꎬ냼삨퓚ꆶ????믣럡퇇첫쟸뷰뫍닆맜샭횸틽ꆷ?붫?作项目，包括在((2007汇丰亚太区资金和财资管理指引))(将高룟声짹望。췻ꆣ?于폚2?0?0?7?年쓪年쓪初돵发랢干뾯IJ)?的뗄十쪮周훜年쓪庆쟬刊뾯物컯上짏刊뾯登뗇两솽位캻交붻行탐专家볒的뗄?资金뷰管맜理샭部늿贯맡彻뎹汇믣丰럡的뗄核뫋心탄价볛值횵观맛?正헽直횱、信任、专业ꆢ탅죎ꆢ튵?컄헂ꆣ듋뾯컯쎿듎뻹춬쪱랢탐펢컄文章。此刊物每次均同时发行英文!ꎮ中훐文컄及벰韩몫文컄版냦本놾vꎬ历샺来살?交붻饿询틸:?ꎺ1，?合뫏作ퟷ专?l可??
캬웕톶 ?K?e?y? A?re?a?s ?o?f ?C?o?o?p?e?ra?ti?o?n? ?C?4 놻被춬同튵业ퟷ作캪为뺭经뗤典쫖子닡册ꆣ?돐억ꎬ좫쏦뾪럅뷰죚쫐뎡ꎮ퓚훐맺뺳쓚뗄뿧맺릫쮾뫍쯻쏇뗄?C承诺t全面开放金融市场!在中国境内的跨国公司和他们的붻交탐行뷨借훺助쏀美맺国믣汇럡丰틔以벰及웤其쯻他쏀美맺国틸银탐行뷸进탐行맺国볊际쏀美풪元뷡结쯣算?뿍뮧ꆢ릩펦짌뚼붫쿭쫜튻쳥뮯뗄뷰맜샭럾컱ꆣ엤뫏솽탐뗄?客户、供应商都将享受一体化的资金管理服务。配合两行的튵业컱务ꆣ。ퟔ自솽两탐行뫏合ퟷ作틔以살来ꎬ，믣汇럡丰훂致솦力폚于캪为붻交탐行쳡提릩供췪完짆善뗄的쏀美풪元?뫏ퟷ폅쫆ꎮ믣럡틑캪컼쫕쯹폐샻죳쇷뗄쒿뇪ퟷ뫃ힼ놸ꆣ?合作优势!汇丰已为吸收所有利润流的目标作好准备。쟥清쯣算럾服컱务?1듓从뛸而듙促뷸进了쇋交붻易틗流쇷量솿。ꆣ?ퟷ캪훐맺뗚컥듳틸탐?붻탐틑싵뾪퇇훞뮯뫍맺볊뮯늽랥ꆣ?作为中国第五大银行，交行已迈开亚洲化和国际化步伐。캴未살来믺机폶遇?ퟷ캪햽싔믯냩ꎬ믣럡뛔붻탐뗄뫏ퟷ늻틅폠솦ꎬ솽탐뫏솦캪훐?作为战略伙伴，汇丰对交行的合作不遗余力『两行合力为中햹展췻望캴未살来ꎮ1믣汇럡丰훐中맺国뫍和붻交탐行뚼都붫将쏦面쇙临룼更뛠多뗄的资뷰金맜管샭理튵业?맺뗄릲폐뿍뮧쳡릩ퟮ병튻쳥뮯뗄뷰맜샭럾컱ꆣ퓚뫏ퟷ맽돌?国的共有客户提供最佳一体化的资金管理服务。在合作过程컱务믺机폶遇?c훐中맺国뗄的맺国폐有웳企튵业뫍和쮽私폐有웳企튵业붫将뷸进뻼军퇇亚훞洲，ꎬ쓋乃훁至뷸进뻼军?훐ꎬ쳴햽퓚쯹쓑쏢ꎬ떫믣럡볡탅ꎮ춨맽폫붻탐뗄뷴쏜뫏ퟷꎬ컒?中，挑战在所难免，但汇丰坚信!通过与交行的紧密合作，我쫀世뷧界ꆣc붻交탐行뫍和믣汇럡丰붫将솪联쫖子캪为헢这킩些웳企튵业쳡提릩供맺国쓚内췢外뗄的튻一쳥体뮯化资?쏇们뿉可틔以뎬超越풽一튻切쟐。ꆣ因?뷰金맜管샭理럾服컱务?춬同쪱时ꎮ훐中맺国틑已쪵实쿖现ퟷ作캪为쫀世뷧界쎳贸틗易ퟩ组횯织돉成员풱国맺뗄的?回国回剧目四回国回튻.交붻通춨银틸行탐末첫平욽洋퇳售탅用폃卡뾨申훐탄Iß，首쫗席쾯执횴行탐官맙罗싞景뺰隆슡?(?Ro?n???L?og?a??n)? 我컒们쏇돉成功릦的뗄一튻个룶主훷要튪原풭因틲是쫇团췅队뛓的뗄多뛠元풪文컄化뮯和뫍经뺭历샺，ꎬ交붻行탐的뗄支횧持돖员풱工릤来살自ퟔ各룷地뗘，ꎬ汇믣?丰럡的뗄支횧持돖人죋员풱来살自ퟔ不늻同춬国맺家볒和뫍地뗘区쟸。ꆣ헢这훖种多뛠元풪文컄化뮯和뫍经뺭历샺돉成为캪我컒们쏇台뫏件ퟷ中훐的뗄一튻种훖强잿育폐力솦?的뗄力솦量솿，ꎬ因틲为캪我컒们쏇分럖享쿭看뾴得듽问컊题쳢的뗄不늻同춬角뷇度뛈、ꆢ寻톰求쟳解뷢决뻶万랽法램。ꆣ?2?0?0?4?年쓪1?1?月퓂1?日?ꎬ1?0?个룶人죋聚뻛集벯在퓚交붻通춨银틸行탐总ퟜ部늿，ꎬ这헢是쫇?럡뗄횧돖죋풱퓲살ퟔ쿣룛ꆢ냄듳샻퇇ꆢ탂볓웂뫍볓쓃듳ꆣ컒?丰的支持人员则来自香港、澳大利亚、新加坡和加拿大ε我我컒跟룺副뢱首쫗席쾯执횴行탐官맙徐탬瀚和뫍太첫平욽洋퇳信탅用폃卡뾨中훐心탄最ퟮ初돵团췅队뛓的뗄首쫗次듎?쏇뗄탂풱릤싺뮳죈쟩뗘톧쾰ꆣ컒쿠탅헢훖뛠풪뗄컄뮯뫍뺭샺?们的新员工满怀热情地学习。我相信这种多元的文化和经历见볻面쏦。ꆣ붻交탐行뫍和汇믣럡丰携킯子쫖!ꎮ쫗首룶个훘重튪要뫏合ퟷ作쇬领폲域就뻍是쫇信탅用폃卡뾨中훐心탄Cꆣ?돉캪컒쏇뫏ퟷ훐튻훖잿폐솦뗄솦솿ꎬ틲캪컒쏇럖쿭뾴듽컊쳢?成为我们合作中一种强有力的力量，因为我们分享看待问题会믡议틩室쫒里샯大듳家볒充돤满싺期웚待듽，?会믡议틩桌ퟀ튻边뇟坐ퟸ着ퟅ来살自ퟔ交붻行탐的뗄同춬?的뗄不늻同춬角뷇度뛈、ꆢ寻톰求쟳解뷢决뻶方랽法램。ꆣ?事쫂，ꎬ另쇭外췢튻边뇟是쫇汇믣丰럡的뗄同춬事쫂。ꆣ双쮫方랽都뚼明쏷白냗所쯹存듦在퓚的뗄文컄化뮯差닮异틬、ꆢ?2?0?0?5?年쓪7?月퓂交붻行탐公릫开뾪上짏市쫐后뫳1ꎮ我컒们쏇从듓发랢行탐员풱工릤卡뾨起웰步늽cꆣ从듓?合뫏作ퟷ方랽案낸需탨要튪确좷定뚨，ꎬ同춬时쪱也튲在퓚思쮼考뾼如죧何뫎让죃分럖行탐和뫍总ퟜ行탐在퓚合뫏作ퟷ?튻一开뾪始쪼，ꎬ我컒们쏇的뗄广맣告룦就뻍与폫众훚不늻同춬!ꎮ但떫是쫇所쯹有폐广맣告룦又폖强잿调뗷튻个룶?中훐达듯成돉共릲识쪶。ꆣ最ퟮ后뫳的뗄问컊题쳢是쫇，ꎬ如죧何뫎找헒到떽团췅队뛓开뾪始쪼我컒们쏇的뗄事쫂业튵。ꆣ?솬맡뗄훷쳢ꆫ튻쮫랽뫏ퟷ횼퓚뗞퓬ꆰ훐맺죋뗄뮷쟲뾨ꆱꆣ컒쏇?连贯的主题双方合作旨在缔造"中国人的环球卡\我们成돉为캪业튵界뷧领쇬先쿈的뗄信탅用폃卡뾨企웳业튵，ꎬ尽뺡快뿬盈펯利샻以틔及벰确좷保놣我컒们쏇的뗄?的뗄卡뾨样퇹设짨计볆引틽起웰了쇋广맣泛랺的뗄兴탋趣좤，ꎬ并늢很뫜快뿬得뗃到떽万췲事쫂达듯和뫍V?isꆤ?a?组ퟩ?国췅队뛓能쓜向쿲客뿍户뮧提쳡供릩令쇮人죋满싺意틢的뗄服럾务컱。ꆣ合뫏作ퟷ双쮫方랽满싺怀뮳希쾣望췻，同ꎬ춬?织횯的뗄设짨计볆奖붱项쿮。ꆣ?时쪱也튲面쏦临쇙各룷种훖各룷样퇹的뗄挑쳴战。햽ꆣ?????쓪쯪쒩ꎬ짪쟫뾪뾨솿톸쯙퓶뎤?????쓪쓪돵2005年岁末，申请开卡量迅速增长2006年年初，ꎬ这헢股막?整헻个룶团췅队뛓加볓班냠加볓点뗣工릤作ퟷ?两솽个룶月퓂后뫳合뫏作ퟷ方랽案낸定뚨稿룥，并得ꎬ늢뗃?势쫆头춷很뫜快뿬使쪹交붻行탐的뗄信탅用폃卡뾨发랢行탐超뎬过맽1?0?0?万췲张헅。ꆣ在퓚成돉绩벨背놳后뫳!ꎮ有폐?到떽了쇋交붻通춨银틸行탐和뫍汇믣丰럡银틸行탐的뗄同춬意틢。ꆣ合뫏作ퟷ双쮫方랽给룸予폨我컒们쏇大듳量솿帮냯?뫜뛠쓑쳢ꆢ쿮쒿뫍맊쫂ꆣ뫜뛠튵뷧죋쪿뺭뎣쳡돶뗄컊쳢뻍쫇ꎺ?很多难题、项目和故事。很多业界人士经常提出的问题就是助훺和뫍支횧持돖，ꎬ包냼括삨更룼多뛠的뗄人죋员풱支횧持돖。ꆣ我컒们쏇开뾪始쪼对뛔外췢公릫开뾪招헐聘울，很ꎬ뫜?ꆰ첫욽퇳탅폃뾨훐탄뺿뺹죧뫎ퟶ떽헢퇹뗄량쯙돉뎤?웤훐뗄?"太平洋信用卡中心究竟如何做到这样的飞速成长其中的多뛠从듓未캴有폐银틸行탐业튵经뺭验퇩的뗄新탂员풱工릤也튲加볓入进죫뷸来。살ꆣ?原풭因틲太첫多뛠了。쇋ꆣ?我컒们쏇成돉功릦的뗄-튻个룶主훷要튪原풭因틲是쫇团췅队뛓的뗄多뛠元풪文컄化뮯和뫍经뺭历샺。交ꆣ붻?쫗쿈ꎬ쫇뫏ퟷ쮫랽뗄횧돖ꆣ죧맻쎻폐붻춨틸탐뫍믣럡틸?首先，是合作双方的支持。如果没有交通银行和汇丰银行탐的뗄支횧持돖员풱工릤来살自ퟔ总ퟜ行탐和远뫍自풶哈ퟔ尔맾滨뛻、뇵深圳、苏州分行等。汇ꆢ짮?ꆢ쯕??럖탐뗈ꆣ믣?탐잿폐솦뗄횧돖ꎬ첫욽퇳탅폃뾨훐탄뗄뒴붨뫍붨솢폅훊뗄탅?行强有力的支持，太平洋信用卡中心的创建和建立优质的信交붻银틸il?:??뫏ퟷ???t: <tf : 1.:’ 刊
