ᇏݓದն࿐࿐Б2004୍ֻ6௹ 2004ྍ໔ህြᇶၬ֥ࡹܒ* ٦1, ڄ2(1 浙江大学新闻与传播学院,浙江杭州310028;2 南开大学传播学系,天津300071) [ᅋ ေ] 新闻专业人员的职业伦理道德作为对从业者自身的一种自觉的规范和约束,是新闻专业主义不可缺少的内涵b在职业社会学的层面,职业伦理道德属于确认行业范例的内部规范和行业组织的自律b我们通过对各种新闻采写方法的接受程度a新闻职业伦理道德形成因素的重要性评价a对新闻工作者某些行为的认可程度a对采编人员职业追求各要素的重要性评价等四方面不同内容的调查分析,发现我国新闻媒体的从业者正在逐渐形成新闻专业主义的理念,但是仍有很多不尽如人意之处,需要加以改进b[ܱՍ] 新闻专业主义;职业伦理;社会功能[ᇏٳোݼ] G214,B8222 98 [໓ངѓ്] A [໓ᅣщݼ] 1000 5420(2004)06 0122 08 Ч໓ᇶေษંᄝ֒భഠ߶ሇ֥նМࣟ༯,ྍ໔Ֆြದჴ֥ᆯြ֣֡൞ྍ໔ህြᇶၬ֥ྍ໔ૂุҐщದჴ֥ᆯြ֣ܴ֡ބൌགྷ֥ऎุุགྷᆭ၂,൞ؓྍ໔Ֆြᆀሱദ֥၂ᇕሱतགྷሑ,ၛՎট൪ቔູྍ໔ህြᇶၬᇗေቆӮ֥҆ܿٓބჿඏbᄝᆯြഠ߶࿐֥Ҫ૫,ᆯြٳ֥ᆯြ֣֡ؓఃህြ֥ᆜކӱ؇,ٳ༅ྍ֣֡උႿಒಪྛြٓ২֥ଽ҆ܿٓބྛြቆᆮ֥໔ህြᇶၬ֥ࡹܒbሱੰbૅݓഠ߶࿐ࡅຯථࠎ(HaroldWilensky)ಪ၂a࣮Мࣟა࣮ٚم,ູؓޅᆯြ,ᆃ۱ህြ߄֥ݖӱсྶປӮೂ༯҄ᇧ:(1)ھᆯြӮູಆൈ۽ቔ;(2)ࡹӮህြྍ໔൞҂൞၂۱ᆯြ?ೂݔ൞,ఃᆯြ֥࢝ტࠏܒ;(3)ࡹ৫ህြླྀ߶;(4)ᆯြ֥սіದ൞હ?ᆃ၂ᆰ൞۱ᆚં҂ྨ֥໙ีb၂ϮಪູऎႵᆟᇍჴ֥৯ਈ,ၛູྛြ႓֤ሱੰ֥مྍ໔ህြᇶၬނྏ֥,၂൞ग़ܴྍ໔࿐;ؽ൞ੰЌᅰ;(5)ህြླྀ߶ࡹ৫ሱੰ֥ྛູሙᄵb[1]ᄝྍ໔ૂࢺބྍ໔۽ቔᆀ֥৫ֹ໊ބหቔႨbັܴҪ૫,ؓՖ൙ህြᆯြ֥ದটඪ,ህြᇶၬ[൬۠ರ௹] 2004 03 25[ቔᆀࡥࢺ] 吴 飞(1964-),安徽安庆人,浙江大学教授,中国社会科学院社会学所博士后研究人员,主要从事新闻传播理论a传播与社会发展研究;吴 风(1980-),江苏盐城人,南开大学助教,主要研究新闻传播理论b * Ч໓൞٦ᇶӻ֥ᆄࡾസᅽ࿐ഠ߶॓࿐ᇗ࣮ׄज़ ีྍ໔ህြᇶၬ֥ࡹܒࠣ႕ཙ (щݼ:Z203XW1)֥ᇏ௹Ӯݔᆭ၂bඔऌטҰႨਔཐۖᇏ໓ն࿐ӧᡐ໓࢝൱aૅݓຯථूྒն࿐ᇑ֔Ѱൖิ܂֥໙ज,ѩࠆ֤ਔཐۖᇏ໓ն࿐၂ק֥ࣜٮᆦӻ,گ֊ն࿐ᤜ࢝൱۳Ⴭਔඌᆷ֝b 122
ุགྷᄝૌؓሱ࠭۽ቔ֥ࠎЧྐބ؇,ఃᇏ֥ጫބ็ᅞ,ఃіགྷྙބٚൔऎႵൎหЇও:(1)ڛༀ܄ᇙ֥ၩ;്(2)ህြሱੰၩ്;(3)ྟb[5]ཁಖ,οᅶຯථࠎ֥ഠ߶࿐ѓሙ,ࠇᆀ࿖ህြഠ܋ཚ֥ህြѓሙ;(4)ၛህြ֥ଽᄝᤜބᇑ֔ิԛ֥ྍ໔ህြᇶၬѓሙ,ေࡼྍ໔ၹ(ೂڛༀa܊ངࠣህြӮࣼ)ູࠎЧ৯;(5)۽ቔᆀӫູህြದൖ(professionals)ߎູൈഉᄪb۽ቔሱᇶb[2]ૅݓ࿐ᆀࢭ၈ ҃ঞक़֥ࢲં൞: ޓཁಖ,ྍ໔۽ᆯြഠ߶࿐ህࡅ֣҃ൖಪູ: ህြ൞၂۱ቔᄝᇭ؟ٚ૫ߎӫ҂ഈ၂Ӯඃ֥ᆯြ[6] b҂ᆞൔ֥ᆯြ;ູਔՖ൙ᆃ၂ᆯြ,сေ֥ഈەభ֥ݖ,ૌཌྷྐྍ໔ြᆞᄝᇯࡶྙӮఃህြᇶၬ൞ၛᇆିູหᇉ,जೆᆩ്ބଖུঔԉ֥࿐,ෙಖᆃсಖ൞၂۱ࢠથӉ֥ݖӱb໙,ૌ҂ႿՂե֥;ିህြᇶေ܂ದՖ൙Ⴟ1851୍ૅݓԷϷ֥ ୧ჿൈБ ၂ᆰࡔӻູದڛༀط҂൞ՖြᆀֆՂ֥ଔള۽ऎ,ၹՎ,৫aग़ܴ܄ᆞ֥ϷБڄ۬b1896୍ύक़ථࢤܵՖြᆀࠆ֤ࣜ࠶߭Б҂൞ޙਈ(ෲ)ᆯြӮۿ֥ ୧ჿൈБ ު,ૼಒิԛਔ ़֨၂్ൡၒ़֥֨ᇶေѓሙb[3] ֣҃ൖ఼ט֥൞۱ٚ૫֥ଽྍ໔ (AlltheNewsthat sfittoPrint)֥ϷБሷಸ:ః၂,൞ᆞൔ֥ಆರᇅ(full time)ᆯြ;ఃؽ,ᆻb[7](P273)ھБരᇗҰᆣaԩྍ໔Б֡,఼טБႚႵധύ֥ᆩ്ބି,طᆃུᆩ്ބିॖၛ֥֡ग़ܴ܄ᆞ,႓֤ਔᆀ֥ቍᇗ,ᆃ၂ቓم္Ӯ๙ݖ࢝ტބࠆ֤;ః,ཟ֥ग़ބ܄ᇙิູૅݓБြମᇀൗࢸྍ໔ြ֣֡ሱੰ֥༵౺b܂ۚᇉਈ֥a֥ڛༀbၛഈׄܒӮਔህြ1867୍֥ૡ්Б़ླྀ߶ၛࠣ1895୍Ⴎ॓ތ࢝۱ቋࠎЧ֥උྟ,ѩࠆ֤ਔն؟ඔഠ߶࿐ࡅ֥൱ᄝ֣ݓࡹ৫֥ൗࢸഈቋᄪ֥ྍ໔࣮෮,ॖၛ൮ड़bᆞೂڠূ֣ᆷԛ֥ପဢ:֞ଢభູᆸ,նुቓ൞ྍ໔ህြᇶၬྙӮ֥ਸ਼ਆ۱ᇗေѓᆽb؟ඔഠ߶࿐ࡅၘౠཟႿࡼህြुӮڛༀႿնᇙླ1889୍ૅݓ࿐ᆀধѵห ຯغଏ(LanbertWilmer)ေ֥უ܄௬,ഡམૌაఃᆯြ֥ᇶေљᄵՖ ބ ྛູሙᄵ ֥࢘؇ਔૅݓБြᄝႿหק֥ڛༀק໊,ࠧ๙ݖ࿐ᆀൔֹႋႨૌᄎቔᇏ֥ാٓ໙ีb[7](P211)ૅݓБြն௴٤࿙ӈ֥ധύᆩ്ބگᄖିڛༀႿ܄ᇙ֥ླ০Ҧ1904୍ᄝ Кૅં ᄖᆽഈؿі ྍ໔࿐ေb[4]ڠূ֣ࠣն؟ඔഠ߶࿐ࡅဢ఼טഈඍჽ ၂໓,ฑ֡: གྷᄝအੰഽa၄ഽaତഽaݚህြ֥۱ࠎЧඋྟbཁಖ,ᆯြᆭࡗᆭ෮ၛ҂फफܲa۽ӱഽaࡹᇽഽაၜඌࡅ,ၘႵ۲ᇕህ൞ၹູ෮Ֆ൙֥ࠃ҂,طህြљႿ၂Ϯ֥࿐ჽ,ીႵ၂෮࿐ჽ൞Ⴈট࠺ᆀ֥b෮ᆯြᄵᄝႿૌ٤࿙ӈ֥ധύᆩ്ބگᄖႵఃህᆯြ,ၘՖᆃུህᇏ֤֞ၭି ૄ၂۱ህြႵ၂۱॓࿐֥ᆩ്ุ༢bԩ,ط҂ࡼྍ໔൙ြЇওᄝᆃུህᆯြᆭଽ,ᄝᤜބᇑ֔ཁಖ൳֞ਔᆯြഠ߶࿐࣮Ӯुট൞ݸႮ֥bམ,෮ିܔ܊ང,֥ીݔ֥ఓؿ,ૌਙईਔཛࠎЧჰᄵቔູྍ໔ህႵбࡹ৫၂෮ྍ໔࿐ჽ,ࡼؓ෮ངദ֥ྛြ(Бြᇶၬ֥ଽಸ:(1)Ԯૂ൞ഠ߶֥܄ఖ,ྍ໔۽ቔြ)ࠣഠ߶۷ູൌ࠽b ಪູ: ྍ໔࿐ჽଢѓ൞сྶڛༀႿ܄ᇙ০ၭ,ط҂൞ࣇࣇڛༀႿޅᆟအۄࢠݺ֥ྍ໔࠺ᆀ,ૌࡼᇅቔࢠݺ֥Бᇍࠇࣜ࠶০ၭࠢ;(2)ྍ໔Ֆြᆀ൞ഠ߶֥ܴҳᆼ,ᆃུБᆼି۷ݺֹڛༀႿഠ߶b[8](P5) ᇷ֥ᆀa൙ൌ֥Б֡ᆀ,ط҂൞ଖ၂০ၭ֥࿆ࠢԮᆟંࡅ௴ણᄝ1920୍ᆷԛ: ࠺ᆀ൞ൎ֥ჴ;(3)ૌ൞ྐ༏ੀ๙ ֥Ϝܱದ ,Ґବ֥ࠎሙᆣದbቋݺ֥Ϸم,൞၂ቋሜᄀ֥ྍ໔ህ൞ၛᇏӁࢨູࠩᇶุ֥ᇶੀഠ߶֥ࡎᆴܴ,طြದჴ Бြ҂ᄜӮູᆟग़ࠣ҂࿐ඌದჴ҂൞ᆟᇍaࣜ࠶০ၭԊ֥ҕაᆀࠇܝᆀ;(4)֥х෮bֻؽ,ႮႿБြലຬ֥ᄹࡆ,сྶࡆ఼ૌၛൌᆣ॓࿐֥ྟѓሙ൙ൌ֥ᆇເ,ڛྍ໔ህြ,ᄝᆃᇏ,མग़ܴ֥ᆣ൞ቋՖႿ൙ൌᆃ၂ቋۚಃຯ,ط҂൞ӡڛႿޅᆟᇍࠎЧ֥b[8](P37) ॖ,௴০Ҧބ௴ણၘࣜԚ҄ྙಃ৯ࠇࣜ࠶൝৯;(5)ૌ൳ᇅႿࡹ৫ᄝഈඍჰᄵӮྍ໔ህြᇶၬbֻ၂Ցൗࢸնᅞު,ህြᆭഈ֥ህြܿٓ,ࢤ൳ህြഠ֥ሱੰ,ط҂ࢤ൳ᇶၬ֥නམധೆದྏ,ྍ໔۽ቔᆀष࿙ᅳൡ֒ᄝՎᆭຓ֥ޅಃ৯ࠇಃຯ֥॥ᇅbᆃུྍ໔ህ֥ህြܿٓb1923,୍ૅݓБᆼᇶщླྀ߶ᇅקਔြᇶၬ֥ࠎЧଽݤ,ෛሢൎ่ࡱ֥э߄૫ਢྍ ྍ໔ܿჿ ,ԛਔ၂۱Ⴕሢܼٗ႕ཙ֥ྍ໔֡ 123
֣ѓሙbھ ܿჿ ֥ᇶေଽಸЇݣ:Ֆြᆀ֥ᄳऎุᆷѓb๙ݖᆃུ༥߄֥ᆷѓ,ૌ൫ࢣൕۋ;ྍ໔ሱႮ;৫;ྟᆇӴaᆇൌaሙಒ;܄ᆞԛྍ໔ህြᇶၬ֥ؓҐщದჴ֥႕ཙ,ၛࠣ;܄ؓր۲ٚ;ቔڄᆞஊbૅݓ࠺ᆀ܄߶Ⴟྍ໔ህြᇶၬaҐщದჴaሇᇏ֥ഠ߶ߌ1934୍ᇅק ࠺ᆀ֣֡ੰ bૅݓ֥ܼѬ(1937ᆃᆀᆭࡗ֥ଽᄝ৳༢bטҰֹԩႿӉࡾ࢘)୍ބ൪(1952୍)္۲ሱקਔؓྛြ֥ܿٓᇝֹ,ࣜ࠶ؿղ,ष٢ӱ؇ࢠۚ,ૂࢺ֥ህြ߄ބሙᄵbᄝԛϱሱႮჴ߶Бۡު֥50୍ࡗ,ӱ؇ࢠۚ,ၹՎҐဢऎႵ၂קսіྟbჴ߶֥؟ඔࡹၰӮູྍ໔ࢸሱੰ֥ࠎԤb1946୍10ᄅ,ႇݓ༯ၰჽӮ৫ߟࡅჴ߶,טҰႇݓؽaטҰଽಸٳ༅Бြᅝؓྍ໔ሱႮ֥႕ཙb1949୍6ᄅ,ھჴ߶ิԛࡹၰ,Ӯ৫ Бြሹ߶ ,ൌྛБြሱૌՖඹ۱҆ٳটฐษ:ؓ۲ᇕྍ໔Ґཿٚੰb1953୍7ᄅ1ರႇݓБြၰ߶֥Ӯ৫൞ྍم֥ࢤ൳ӱ؇;ྍ໔ᆯြ֣֡ྙӮၹ֥ᇗ໔ህြᇶၬ֥ӱЗᆭ၂b[9]20୍,ުࠧ1973୍ေྟࡎ;ؓྍ໔۽ቔᆀଖུྛູ֥ಪॖӱ؇;ؓ7ᄅ,ૅݓྍ໔ၰ߶ҌӮ৫bҐщದჴᆯြሔ۲ေ֥ᇗေྟࡎbᄝᇏݓ,ᇷ֥ ն܄Б ෮ᇶᅦ ֥҂֔a҂1 ؓྍ໔Ґཿٚم֥ࢤ൳ӱ؇a҂a҂છ ֩ ඹ҂ᇶၬ ,ധ֤ ୧ჿൈБ ૌਙԛ13ᇕቓم,ҐႨׄਈіטҰҐщ aऔ ᆭ ྍ໔ህြᇶၬ ۔ਵᆭࣚෝb[10]ದჴؓᆃུቓم֥ࢤ൳ӱ؇bࢲݔೂі1:1991୍๙ݖ֥ ᇏݓྍ໔۽ቔᆀᆯြ֣֡ሙᄵ і1ྍ໔Ґཿٚمࢤ൳ӱ؇ٳ༅іᇗണਔᇏݓྍ໔ህြ֥ނྏࡎᆴ,ࠧಆྏಆၩູ(1~5іൕधؓ҂ॖࢤ൳֞धؓॖၛࢤ൳):ದڛༀ;ࡔӻᆞಒ֥Ⴤં֝ཟ;൯ཉمaمੰྍ໔Ґཿٚم൭؍БᆼૂܼૂሹุဢބࡀุࡎุࡎЧࡎ;ੰົྍ໔ᆇൌ;ྟЌӻౢᆞ৷ࢱ֥ቔڄ;ؿဘࢲླྀቔ֥ࣚപbႨఫࠆ౼ࠏૡཨ༏2 492 272 41ໃࣜᄍྸႨФ٠ᆀࠏૡ1 691 681 68Ֆགྷൌটु,ં൞༆ٚߎ൞ᇏݓ,ྍ໔ࡌϲದࠆ౼ሧਘ2 342 182 28֣֥֡ാޙა߁ܼٗթᄝ,іགྷྙൔaӁള࣯ҿཨ༏টჷࠆ౼ྍ໔3 052 822 97ჰၹ۲҂ཌྷbሹุটु,༆֥ٚྍ໔ૂࢺଢభໃࣜྸॖႨದ໓ࡱ1 641 581 62֥ྍ໔֣֡ാٓྛູၘࣜປಆ҂Ⴟ৷ࡎБ़ൈაྛࢌߐҐ٠ሧਘ3 603 623 61սପહഹྛႄႨљ֥Б֡҂ᇿૼԛԩ2 192 072 15,ഠ߶֥ᇶੀྍ໔໓߄ၘࣜཌྷؓࢠູࡲूbݓ֥ྍ໔ૂุᇏ֥֣֡ാٓྛູဢ൞ູљ֥ྍ໔ૂุཿ۠3 303 013 19ᆰࢤҐႨ൳٠ֆ໊֥۠ࡱ2 682 522 62ෛሢഠ߶ሇa൧ӆࣜ࠶ؿᅚطषնਈԛགྷ,֥ໃࣜؓٚၩၻࠇஅജ3 012 983 00ა༆֥ٚ౦ঃႵ҂ᆭԩ,ၹՎ,ᄝԩᆃ۱໙ᄍ୶Ќૡটჷ҂ᆳྛ1 721 841 76ีൈ࠻ႋھࠦ౼༆֥ٚࣜဒ࢝,Ⴛႋھ୭৯ၛπ٠ؓٚ҂჻܄ष֥ྐ༏3 293 013 19ሱ֥࠭ٚൔࢳथ໙ีbၛ౦൭مԩྍ໔۠ࡱ2 552 522 54ૌҐႨٿоྟ໙जטҰ֥ٚൔ,๙ݖ॓࿐ Ֆі1֥࠹ࢲݔট,ुοҐщದჴࢤ൳ӱԎဢ,ஊ٠ჴഈטҰ,Ⴎ൳٠ᆀ࠺แཿ,ު؇Ⴎ֮ۚ֞၇Ց൞:აྛࢌߐሧਘaູљ֥ྍ໔٠ჴ൬߭Ⴕི໙ज,ࣉྛඔऌԩ֩ٚൔ,טҰਔૂุཿ۠aπ٠ؓٚaໃࣜၩၻࠇஅജ(ၛഈᆄࡾസᇶေྍ໔ૂุ֥၂ཌҐщದჴbඔऌԩ4ᇕनᆴ>3,ॖູ݂ࠎЧॖၛࢤ൳),࣯ҿཨ༏টҐႨSPSS10 0ೈࡱ,ᇶေҐႨඔ࠹ބཌྷܱྟჷࠆ౼ྍ໔aᆰࢤҐႨ൳٠ֆ໊ሙС֥۠ࡱaၛٳ༅֩ٚمb໙ज܋ٳູ۱҆ٳ:ህြ࿊ᄴބ౦൭مԩྍ໔aႨఫࠆ౼ࠏૡཨ༏aࡌϲದࠆaྍ໔۽ቔ֥؇აࡎaૂࢺႨbૄ۱҆౼ሧਘaႄႨљ֥Б֡҂ᇿૼԛԩ(ၛഈ6ᇕनᆴٳ෮ਙ໙ีടࠣҐщದჴࠎЧ֥۽ቔۀঃaྍ໔<3नᆴ>2,ູ݂҂ିࢤ൳),ᄍ୶Ќૡটჷૂࢺቆᆮࠏܒ֥ࢸקaྍ໔ᆯြਵთ֥ࢨҪٳ߄҂ᆳྛaໃࣜᄍྸႨФ٠ᆀࠏૡ໓ࡱaໃࣜྸॖބ০ၭٳ,ၛࠣҐщದჴЧദ֥۽ቔ؇aᆯြႨದ໓ࡱ(ၛഈ3ᇕनᆴ<2,ູ݂धؓ҂ିડၩ؇aሱࡎaؓྍ໔ᆯြ֣֥֡ಪ֩ࢤ൳)bაഈݚֹ௹טҰࢲݔཌྷб,భ4ᇕႵ 124
3ᇕ൞ᇗކ֥,ᇏࡗ6ᇕႵ5ᇕᇗކ,ቋު3ᇕປႨ5ׄਈіؓః႕ཙ৯նཬࣉྛܙbࢲݔೂіಆᇗކ,ᆃඪૼݳਆֹҐщದჴᄝՎ໙ี֥ಪ2:്ഈ൞Ⴕޓնཌྷරྟ֥bі2ᆯြ֣֡႕ཙၹٳ༅і࠹ࢲݔіૼ,ؓႿྛᆭࡗߐҐ٠ሧਘᆃ၂ุགྷྛြކቔ֥ቓم൞֤֞ՖြᆀಪБᆼૂุܼѬ,֥൪ૂุሹุဢЧ္ژކݓࠎЧ֥Ґщದჴሱੰჰᄵ,طՖြᆀᇏ࿐ഽ2 342 522 41ູљ֥ૂุཿ۠ൌ࠽ഈ္൞ଖᇕ࢘؇֥ྛြଽކն࿐٤ྍ໔ህြഽ2 452 682 53ቔbᆴ֤ᇿၩ֥൞,ႅྟҐ٠ၛࠣஅ֩Ґն࿐ྍ໔ህြഽ2 692 952 78ࠢྍ໔֥൭مಏࠎЧ֤֞ਔҐщದჴ֥ಪࡅ๖ӮӉ֥ߌ3 633 683 65,ؓႿᆃဢ֥ቓمޓౢԣֹࢸקఃᆞಒაڎ,൞൙ބྛ3 563 323 47ህြਵ֝3 493 463 48ᆃᇕቓمສສ߶ջট൳٠ᆀᆞ֒ಃၭ൳֞ݝമࢌສݖ֥Ґщದჴ3 613 533 58ᇀႄఏمੰ࣯ٴbᄝ༆ٚ,π٠ࠇஅᆃဢ֥ٚݓᇷҐщದჴ3 173 053 12مѩ҂ཞᄝᇏݓҐႨ֤ೂՎَ௴ђ,മᇀѩ҂༆ٚᇷҐщದჴ3 143 083 12ູᇶੀྍ໔ૂุಪbၹູπ٠ޓಸၞႄఏ҂ਅ Ֆі2ुԛ,Ґщದჴ֥ᆯြ֣֡ᇶေ֥ުݔ,ၹՎᄝمᇅཌྷؓࡲಆ֥༆ٚ,Ԣ٤ྍ໔۽൞൳ࡅ๖ӮӉߌaࢌສݖ֥ྍ໔۽ቔᆀၛࠣቔᆀႵޓն֥ϜѩಪູಒႵсေҌ߶ҐႨᆃဢህြਵ֝a൙aྛ֩,࢝ტ҆Їওᇏ࿐ބն֥൭م,طᄝᇏݓᆃဢ֥൭مᄝБᆼބܼѬ൪࿐֥ഽಏૼཁंႿՑေֹ,໊ᆃඪૼҐщದჴૂ୍ุ࣍টФնਈҐႨ,ᆃ൞၂۱ᆴ֤ྍ໔ࢸᇿ֥ᆯြ֣֡ᇶေ൞൳ሱ֥࠭ളࠃބ۽ቔߌၩ֥໙ีb[11]ؓႿٕљದႅaݝቆᆮ֥Ќ႕ཙ֥,࿐֥࢝ტԮ൱ཁಖ҂൞ྙӮૌህြૡᇅ؇ၛࠣ҂Ќཨ༏টჷ֥ቓم൞ն؟ඔҐщ֣֥֡ᇶေၹbؓᅶᇏ༆ٚྍ໔࢝ტ֥ҧದჴधؓ҂ିࢤ൳֥,ᆃ၂ׄა༆֥֣ٚ֡ᇗ,ׄૌؿགྷ༆֥ٚྍ໔࢝ტҧᇗအ࿐ള֥ܴ၂ᇁbૅݓ֥ ࠺ᆀ֣֡܄ჿ ഈૼಒܿק࠺ᆀି৯,္ࣼ൞ᇶေଢ֥൞ູਔಞ࿐ളିӮູ၂Ⴕྍ໔Ќૡ֥ၬༀ,ྸ؟ԮૂമᇀູЌཨ༏টކ֥۬࠺ᆀඨ০ֹᅳ֞۽ቔ;طᇏݓྍ໔࢝ტҧჷაྛᆟඳم҆ؿളᆚᆳބුහbՎຓ,ႄႨᇗԮ൱ᆩ്,ᇶေଢ֥൞ູྍ໔ૂุအህࡅљ֥ૂุБ֡҂ᇿૼԛԩ,ᆃᄝ༆ٚ൞٤ӈᇗ֥ྍ໔࿆ԮದҌbᆃ൞҂֥ห,ׄ൞ᆃਆᇕ֥ኘྛ,ູቀၛ࠺ᆀשו۽ቔ,൞ᄝᇏݓૂྍ໔࢝ტٚൔીႵࡼෑᄯ࿐ള֥ህြุ֣֡ᇏؓՎಪ്ߎીႵิۚ֞ᆃဢ֥ۚ؇bૌॖ٢ᄝԛ໊֥ᇂ,ᆃ္ྸ൞ၹູህြ֥֣֡ၛु֞,ᆃޓ؟҂ކྍ໔֣֥֡ቓمఃൌЧദၛ๙ݖЧ૭ඍބ࢝ഽ֥ज़ถࢃ൱֤࿐ѩ҂ປಆ൞࠺ᆀЧದრᄯӮ,֥۷؟֥൞֒ࣂളധख़ਵ߶,֣֡ቔູ၂ᇕۚҪՑ֥ྏሑԮૂ֥ࠗਛࣩᆚӁള֥໙,ีбೂπ٠aஅaܓླေᄝնਈ֥ൌࢌສᇏ๙ݖҐщದჴ҂؎֥ઙࠏૡཨ༏a࣯ҿཨ༏টჷa౦ԩ൭مaٕଽസҌିܔᇯࡶྙӮbૌѩ҂൞ඪྍ໔࢝ტᄝ۱ದႅa܄षؓٚࠏૡ֩ቓمൌ࠽ഈ൞ູਔအ࿐ളህြ֣֡ٚ૫၂෮Ӊ,໙ีᄝႿ་ႄ۷؟֥൳ᇙ,ູሱ࠭षຉ൧ӆ,ࣉطࠆ౼۷؟ྍ໔࢝ტࠏܒႋھᄸဢؿߨሱ֥࠭Ⴊ൝,ෑᄯ࿐֥൬ၭbၹط,ૌฐษྍ໔֣֡໙,ีႋھള֥ህြܴbૌಪູ၂۱ॖၛӇ൫֥Ֆഠ߶ࣜ࠶൧ӆ߄֥ޡܴ൪࢘ಀ,ुط҂ႋھअ१ࣼ൞ྍ໔࢝ტࠏܒॖၛູ࿐ളิ܂ህြ֥ٓཋᄝྍ໔۽ቔᆀ۱ุ֒ᇏb২(္ࣼ൞ૌטҰ ֥ᇏ༆ٚᇷ֥Ґщದჴ )2 ᆯြ֣֡႕ཙၹၛ܂ఃིٟ,ఃӮູ࿐ളࣂުՖြ֥ׅٓ,ܝৣᆯြ֣֡ቔູ၂ᇕၩ്ྙ֥ྙӮ൞၂࿐ളᅤཁህြׅ֥ٓࣚപ,֤ྍ໔࢝ტିᄝᆃ۱ຓၹބଽၹ܋ቔႨ֥Ӊ௹ݖӱ,࠻൳֞টሱ۱Ҫ૫ഈ֤֞ഥbૌؓ҂ህြ֥Ґщದჴഠ߶a۽ቔֆ໊ၛࠣ࢝ტࠏܒ֥႕ཙ,္ႵҐщದᄝھэਈ֥ဢЧࣉྛਔtဒ,ࢲݔіૼ,Ԣਔჴ۱ุၹ֥ቔႨb ྍ໔ህြഽ ᆭຓ,ીႵః֥ཁᇷҵၳ,ᆃ֒ૌਙԛਔ9ᇕ႕ཙҐщದჴ֥ၹ,ѩҐಖ൞ၹູఃህြ֥Ґщದჴն؟ીႵࢤ൳ݖ༢ 125
֥ྍ໔ህြ࢝ტ,ၹՎھэਈؓྍ໔ህြᆭຓ๙ݖטҰҐщದჴؓᆃུቓم֥ಪॖӱ؇ၛ֥ՖြᆀીႵൌ࠽ི؇bࠣؓః൞ڎӈ֥ܙ࠹,ૌॖၛՖҧ૫ಀਔࢳ3 ؓҐщದჴྛູ֥ुمҐщದჴЧദ֥ྍ໔֣ܴ֡bᆃॉҳ֥ႮႿॉ੮֞ഠ߶טҰЧദ֥ྐ؇໙,ีטҰ൞Ґщದჴᄝ૫ਢ۲ᇕ০ၭࠇᆀ৯ൈ,൞ڎߎ҂ၒടࠣૹۋ߅ี,ૌ္҂ၒᄝ໙जᇏᆰࢤ࿘ିᙡ൯ྍ໔ህြᇶၬ֥,൞ڎିܔࡔӻᆯြ໙ҐщದჴЧದ֥ᆯြྛ,ູၹՎ,໙जਙԛਔ၂֥Ҡ൯,ࡼڛༀ܄ᇙቔູᆯြ֥ಃຯ,ህြུҐщದჴ֥ടࠣᆯြ֣֥֡ྛ,ູҐႨ5ᇶၬྐဟބࡎᆴܴӑᄀ۱ದ০ၭ֥ॉ੮bࢲݔׄਈі֥ٚൔ,טҰఃؓᆃུቓم֥ಪॖӱ؇bೂі3:і3Ґщದჴؓ۲ᇕቓم֥ಪॖӱ؇ٳ༅і(1=٤ӈၩ,3=ᇏ৫,5=٤ӈ҂ၩ)БᆼૂุܼѬ൪ૂุሹุဢЧၩቓمಪູ௴ђၩቓمಪູ௴ђၩቓمಪູ௴ђࢤ൳ᅱրႨҔ3 373 873 343 733 363 82৳༢ܼۡြༀ2 973 512 983 212 973 40৳༢ֆ໊ᄡᇹ3 243 613 233 383 233 52ࢤ൳૧ٮ੪Ⴓ2 623 202 773 052 683 14ࢤ൳ড়ᄼෂ2 753 432 993 502 853 46ࢤ൳གྷࣁঌᄼ1 992 862 453 102 172 95քఒြ܄ܱ2 392 832 612 832 482 83ҕაᇅቔܼۡ2 462 802 602 752 522 78ᇶ֎߄҂০Ⴟᆟک֥ྍ໔3 093 373 303 493 173 42ᇶ֎߄҂০Ⴟग़֥ྍ໔2 693 262 833 162 743 22ᄝᆟکࠇ٤ႏ০ุ࡙ᆯ2 882 682 852 692 872 68 Ֆі3֥࠹ࢲݔট,ुҐщದჴؓႿࢤ൳֤Ֆြᆀ߶Ӂളࢠ఼֥֣֡ڵࣽۋࠇӁളؓఃمགྷࣁঌᄼaքఒြ܄ܱaҕაᇅቔܼۡa૧ٮ੪ੰުݔ֥ܤ੮ॣऔۋ,ၹՎն؟҂჻ࢤ൳ᆃဢ֥Ⴓaᇶ֎߄҂০Ⴟܼۡग़֥ྍ໔aࢤ൳ড়ঌٚൔbཌྷбࢠط,ࢤ൳ᅱրࠇࢤ൳ড়a૧ٮ੪ᄼaᄝᆟکࠇ٤ႏ০ุ࡙ᆯa৳༢ܼۡြༀ֩ቓႳٚൔࢠູႅз,࣐ܵട֥ࠣࣁحॖିбᆰࢤ֥مࠎЧӻ҂ᄡӮ֥؇,ఃᇏࢤ൳གྷࣁঌᄼ֥ቓགྷࣁঌᄼ۷ն,൞ႮႿՖြᆀᄝᆃဢႅз֥ٚم൞൳֞Ґщದჴࡎၩ؇ቋ֥֮эਈ,ѩൔ༯֣֡ಪᆩ္߶э֤ଆ,ၹՎཌྷ֒၂҆ٳದཁᇷ֮Ⴟః෮Ⴕэਈbᆃඪૼ,ᄝଢభ,ݖႿᆰౠཟႿᇏ৫ࠇ૨఼ࢤ൳ᆃဢ֥ٚൔbࢤ֥ྍ໔Ⴕӊڛༀ൞൳֞Ґщದჴᓚఙ֥,൞4 Ґщದჴ֥ᆯြሔᇶ֎߄҂০Ⴟᆟک֥ྍ໔aູሱ֥࠭ϱ૫ࠇࢫૌቋުฐษ֥໙ี൞Ґщದჴ֥ᆯြሔଢঘᄡᇹaࢤ൳ᅱրႨҔᆃᇕቓم,Ґщದჴಏ,ᆃ൞ၹູૌಪູॉਈҐщದჴؓᆯြሔն؟ӻᇏ৫ࠇၩ֥؇bૌٳ༅ᆭ෮ၛ߶Ⴕ۲ေᇗေྟ֥ܙ,ॖၛࢠౢ༉ֹुԛҐщದᆃဢ֥љ,൮༵൞ၹູӉ௹ၛটᇏݓ֥ྍ໔ૂჴ֥ނྏ֥ࡎᆴܴބᆯြ,ݤۂਔభ૫ุࣼ൞ቔູ֔ބᆟک ֥عଢޤങ ა࿆Ԯ۽ऎ,෮ิ֥֞ྍ໔֣֡໙,ี൞၂۱ཌྷؓᇏܴaടط ࡔӻၛᆞ૫࿆Ԯູᇶ Ⴛ൞ሱ1989୍ၛটྍࠣ૫ࢠܼ֥໙,ี္ॖၛቔູЧ໓֥ሹࢲb໔ૂุᇶေ֥۽ቔᆷᆌ,ၹՎҐщದჴᄝმ֞Ⴕᆃ֥ᆯြሔട֥ࠣ൞ҐщದჴᄝՖ൙ܱ֔ᆟ֥҆ڵ૫ྍ໔ൈ҂ି҂Ⴕ෮ॉ੮,ᆃ൞ರӈ֥ྍ໔Ґщࠃൈ,ႋھᇿၩބॉ੮֥໙,ีႮݓ֥ྍ໔ุᇅބྟᇉथק֥bਸ਼ຓ,ࢤ൳ФЇݣҐщದჴؓྍ໔Чᇉ֥Ϝaྍ໔ࡎᆴ֥٠ֆ໊ᅱրႨҔބࢤ൳གྷࣁఃൌѩીႵЧᇉഈุ֥གྷaྍ໔ཿቔ֥ေބჰᄵ,֩֩b๙ݖ10ׄљ,ҐщದჴؓՎ֥؇ಏն҂ཌྷbૌਈііགྷ۲۱эਈ֥ᇗေӱ؇,Ֆᆃૌॖၛٳ༅ᇶေ൞ႮႿགྷࣁঌᄼٚൔݖႿૼཁ܄ष,ुԛ,Ґщದჴނྏ֥ᆯြሔ൞હ,ᆃ္ࣼ൞ 126
ఃࡎᆴܴ֥ᆰࢤіᆘbі4:ದധන֥໙ีbՖЧᇉഈࢃ,Б֥֡ಆ૫ބޙі4Ґщದჴ֥ᆯြሔ္൞ྍ໔ᆇൌྟ֥ଽݤ,Б֡ಆ૫൞ඪؓႿྍ໔(1~10іൕႵׄᇗေູ֞ࠞᇗေ)൙ൌ֥Б֡ႋھ؟࢘؇a؟ҪՑa؟ٚ૫ࣉྛ,БᆼૂุܼѬ൪ૂุሹุဢЧ֤൳ᇙିܔؓྍ໔൙ࡱႵ၂۱ಆ૫֥ਔࢳbՖᆜᆚఽൈི8 838 878 85۱ૂุᄎቔ֥Ҫ૫ഈु,ؓႿຓ҆ൗࢸ֥Б֡ႋБ֡ग़ܴ9 199 149 17ھಆֹ໊ٚБ,֡҂ႋھோ૫ֹնਈБ֡ଖ၂োडധೆ8 928 418 73ࡅБ֡ྍ໔,طؓః֥ྍ໔ቓ֎߄ࠇႅେԩ,ၹູᆃ9 088 899 01ႄದೆ഻ဢቓ֥ުݔ൞൳ᇙၛؓग़ܴൗࢸྙӮ၂۱ಆ8 297 568 02Ќӻ܄ᆞ9 148 799 02૫ሙಒ֥ुمbБ֡ޙ၂Ϯ൞ඪؓႿଖ၂ఏྍБ֡ޙ7 097 117 10໔൙ࡱ֥ुمӈႵ҂,ྍ໔ૂุᄝБ֡ൈႋھ൙ൌሙಒ9 389 039 25ࡼ҂֥ुم٢ᄝֹ໊֩ഈࣉྛБ֡,ط҂ႋБ֡ྍ႖8 688 348 56ھၛૂࢺՖြᆀ۱ದݺذࠇ၂࠭ᆭႅେଖུܴБ֡ಆ૫7 667 187 48,֤ׄБ֡ொb Ֆі4֥࠹ࢲݔট,ुҐщದჴ֥ᆯြሔູહဢ൞ྍ໔ᆇൌྟ֥ေ,భᇕေᇗေྟࡎቋ֥ۚ၇Ց൞:൙ൌሙಒaБ֡ग़აުਆᇕေᆭࡗᇗေྟཌྷҵೂՎᆭն?ૌܴaЌӻ܄ᆞ,ᆃཛ֥ࡎᆴᄝ9ၛഈ,ᆃඪٳ༅,ᆃᇶေ൞ྍ໔ૂุՖြᆀ ؓޡܴᆇൌ ֥ૼଢభ֥ྍ໔ૂุՖြᆀቋुᇗ֥ྍ໔Б֡ေ໙ีಪ്ߎ҂ܔԉٳ,ࠇᆀඪః֥ຓၹ֤ྍ൞ྍ໔֥ᆇൌྟ,ᆃ္൞ژކྍ໔ܿੰ֥bᇙ෮໔ૂุၛൌགྷᆃဢ ֥ޡܴᆇൌ bᆃ ֥ޡᇛᆩ,ྍ໔֥קၬҪԛ҂౫,ૄ۱ದӵಪྍ໔টܴᆇൌ ൞ཌྷؓႿ ऎุᆇൌ ط,္֥ࣼ൞ඪྍჷႿ൙ൌ,ྍ໔֥Чჷ္൞൙ൌ,ࠇᆀඪྍ໔ᆇൌ໔ૂุᄝБ֡ྍ໔ൈԢਔႋھЌᆣૄ၂ఏྍ໔൙ྟ൞ྍ໔֥Чᇉหᆘ,ຂਔ൙ൌྍ໔္ࣼ҂ӮࡱБ֡ᆇൌሙಒᆭຓ,ߎႋھЌᆣᄝ၂۱ࢠӉູ֥ྍ໔bაఃޅྟᇉཌྷб,ᆇൌྟᇔ൞ྍൈࡗ؍ଽྍ໔ૂุ֥Б֡ିܔбࢠሙಒಆ૫ֹّ໔ቋЧᇉ֥ቋᇗေ֥หྟ,ၹՎҐщದჴᄝᆃ႘ഠ߶֥ᆇൌ౦ঃb֒ಖ, ޡܴᆇൌ ᆃ۱ۀࡼّ႘ྍ໔ᆇൌྟ֥۱ေ٢ᄝ൮໊,൞ژކ֥ิԛᄝંഈႵޓ؟҂ૡᆭԩ,ޓ؟࿐ᆀᆷԛઆ֥ࠠbᆭ,ުട֥ࠣၹᇶေބૂࢺᆭࡗ֥ࣩਔᆃ۱ۀ֥׳,൞ູਔٳ༅໙ีૌߎ൞ႄᆚႵ:ܱࡅБ֡aᆚఽൈིaडധೆaБ֡ྍೆᆃ۱ۀ,ଢ֥ᆺ൞ູਔඪૼ,Ґщದჴଢభؓ႖aႄದೆ഻൞ྍ໔ૂุ་ႄ൳ᇙaᆚؠԮૂ൧Ⴟྍ໔ᆇൌྟ֥ࢳࠇሔߎ൞Ⴕொҵ֥bఃᇏӆ֥ࣩᆚ൭؍bቋުਆ۱ေ൞Б֡ಆ૫aБ֡ႵՖြᆀሱദ֥ჰၹ,္Ⴕྍ໔ุᇅ֥ჰၹbޙ,ᆃਆ۱ေᇗေྟनᆴ֮Ⴟ8,൞၂۱ಞҐщದჴᆯြሔཌྷܱྟі5:і5Ґщದჴᆯြሔཌྷܱྟٳ༅іՖြ୍ཋૂࢺো౦ԩႅྟҐ٠ႨሙС۠ᆚఽൈི0 107**Б֡ग़ܴ-0 196**डധೆ0 091*-0 077*-0 081*ࡅБ֡0 085*ႄದೆ഻0 096**0 112**Ќӻ܄ᆞ0 119**-0 114**Б֡ޙ൙ൌሙಒ0 144**-0 145**Б֡ྍ႖0 081*Б֡ಆ૫ 127
ࢲݔіૼ,Ֆြ୍ཋᄀӉ֥ྍ໔۽ቔᆀؓႿ္ܵթᄝሢࣩᆚ,ѩ҂ປಆ֩Ⴟ༆ٚૂࢺࡅБ֡aБ֡ྍ႖ބႄದೆ഻aЌӻ܄ᆞაሙಒႵᇅߌ༯֥അြࣩᆚ,ᄝݓ֥ྍ໔ૂุࣩᆚ۷ູुᇗbཌྷбఏܼѬ൪ૂุط,БᆼૂุᆭᇏಯಖႵކቔ֥ჅֹbؓႿπ٠ࠇᆀஅ֩ቓ۷ᇗ൪Б֥֡ധೆडބཿቔ֥ႄದೆ഻,ૌم,Ґщದჴ္ն؟ӻࠎЧಪ֥؇,ᆃა༆ٚಪູᆃ൞ၹູБᆼૂุЧദӵᄛ֥ژݼऎႵԎའӮඃ֥ྍ໔֣ܴ֡ཌྷᙣbૌಪູ,ᆃᇕ,ྟࢳ֥؇ေۚႿܼѬ൪ૂุbཌྷؓႿቓمᄝ֒భྍ໔مᇅ҂ܔࡲಆa൳٠ᆀمੰၩ്൪ૂุ֥߂૫ലၻ֥؟ૂุ٢ෂ,ᆼૂุၐᄝ҂ܔ఼֥ൈսМࣟ༯,ॖିߎ߶ᄝ၂؍ൈࡗଽӮളྟބྙའྟഈ҂ೂܼѬ൪ૂุb൞Бᆼູྍ໔ૂุडฐ෬ྍ໔֥֤৯ఖb൞ૌૂุႵ֥Ⴊ൝,္ࣼ൞ӵᄛ֥ྐ༏ਈն(ଢభ֥ཌྷྐ,ෛሢൈսؿᅚaྍ໔مᇅ֥ࡲಆ,ᆃᇕቓمБᆼᆞᇯࡶࣉ ೆިБൈս ),ᄇٚь,ᆀႵ߶ᇯࡶሼԛᇶੀ֥ྍ໔໓߄֥ਵთbԉღ֥නॉൈࡗbၹՎ,Бᆼૂุ֥Ⴊ൝ሇ߄ູᄝٳ༅ؓҐщದჴ۲ᇕቓم֥ಪӱ؇֥эหࣼ൞୭৯डྍ໔൙ൌ֥Чᇉ,ധೆטҰٳਈൈ,ૌؿགྷ,གྷࣁঌᄼᆃᇕ Ⴕӊྍ໔ ֥ቋׅ༅ྍ໔൙ൌ,ᆃ္ࣼ൞Бᆼૂุࢠູᇗ൪ധೆ֥ٚൔ൳֞Ґщದჴ֥ࠞնஆԇ,൞ ૧ٮ੪डྍ໔֥ჰၹbਸ਼ຓ,Бᆼૂุ֥ژݼԎའྟႳ a ড়ঌᄼ ֥ಪ؇ࣼေ֤ۚ؟,ᆃᇶေ൞֤БᆼᄝაܼѬ൪ૂุࣩᆚൈ૫ਢޓն֥ၹູٚൔ҂ᄯӮՖြᆀྏّႋ҂,൞,ᆃ৯,ᆃ္֤Бᆼૂุ֥Ґщದჴ۷ۋ֞ཿቔ఼ࠫᇕቓمఃൌЧᇉѩીႵહљbᆃඪૼ,ᄝטႄದೆ഻֥сေྟb֒భ Ⴕӊྍ໔ หљ൞ٚൔࢠູႅз֥ᇕᇕႵӊაؓྍ໔Ґཿٚم֥ࢤ൳ӱ؇ࣉྛཌྷܱྟٳ൭؍ಯಖ൞႕ཙҐщದჴषᅚህြ۽ቔ֥ᇶေ֥༅,ૌؿགྷ,ପུࢠିࢤ൳౦߄ԩྍ໔֥ቓڵ૫ၹb Ⴕӊྍ໔ ູહᄝྍ໔ࢸದದݧյم֥Ֆြᆀ္۷൪Б֡ग़ܴaധೆa܄ᆞaሙಒಏႻ੬࣌҂ᆸ?֒ಖఃᇏႵ۱ದრ֥ၹ,֥ᇗေ,ྟၹູ౦߄ԩྍ໔Чദࣼ൞၂ᇕؓ൞၂ᇕགྷའӮູ௴ђ֥ڄగ,ࣼ҂ି҂Ֆุᇅഈ൙ൌ֥҂ቍᇗࠇᆀຒ౷,ିࢤ൳ᆃᇕቓم֥Ֆြಀᅳჰၹਔ,ᆃ൞ࣂުྍ໔ࢸታրࢳथ֥၂۱໙ᆀ֒ಖ္҂߶Ϝྍ໔Б֥֡ग़ܴa܄ᆞaሙಒaധีb۴ध Ⴕӊྍ໔ ҂ି၂၇ঠمੰ,ၹູمೆ֩หᆘु֤ޓᇗေbପུࢠିࢤ൳ႅྟҐ٠ቓੰ֥॥ᇅиࣨ൞၂ᇕ ൙ުӲࢵ ᇅ؇,ఃӮЧυم֥Ֆြᆀ္۷ुᇗྍ໔֥ൈི,ྟᆃ൞ၹູႅطིੱ҂ۚbૌಪູ,۴Чسᇅ ႵӊྍྟҐ٠ສສ൞ྍ໔ૂุᆭࡗࣩᆚ֥၂ᇕ൭؍,ط໔ ֥ٚمߎ൞ႋھՖڿ۪ྍ໔ุᇅೆ൭,ࡼุᇅఽ༵ؿ҃ྍ໔္ࣼᅝ࣐൧ӆ༵ࠏ,ၹՎ,ႅྟҐ٠ᇏ֥׳ഈ,ҌିՖ۴Чഈࢳथᆃ۱໙ี,Ֆط္൞ູਔૂุିܔࢠᄪֹؿ҃ྍ໔ఽᅝૂࢺ൧࣪߄ྍ໔ࢸ֥ॢగbਸ਼ຓ,ՖြᆀࠎЧಪႋھӆbପུࢠିࢤ൳ᆰࢤҐႨФ٠ֆ໊ሙС۠ቓمᇶ֎߄҂০Ⴟᆟک֥ྍ໔,൞҂ಪႋھᇶ֥Ֆြᆀ۷҂߶ᇗ൪Б֡डധೆbᆃ൞ᆴ֤ᇿ֎߄҂০Ⴟܼۡग़֥ྍ໔,ᆃࣼඪૼҐщದၩ֥໙ีbჴᄝ۲ᇕྛູ֥ൈީ,ѩ҂൞ၛህြᇶၬ֥ေູѓሙࣉྛ,ّط൳གྷྛุᇅ֥႕ཙޓaࢲંն,ᆃ္ඪૼݓ֥Ґщದჴ൳ࣜ࠶ၹ႕ཙߎ҂൞ޓն,ᇶေߎ൞൳ᆟᇍྟၹ֥႕ཙbૌ๙ݖഈ૫֥эਈ࠹ٳ༅,ಪູ֒భྍ๙ݖؓྍ໔֣֡႕ཙၹ֥ٳ༅,ૌ໔ૂุህြᇶၬ֥ᆞᄝᇯࡶྙӮ,൞ಯಖಪ്֞ྍ໔֣֡҂൞ौЧ֥ࢃ൱ࣼିඎ৫Ⴕޓ؟҂࣐ೂದၩᆭԩbؓႿҐщದჴҐཿٚمఏট,֥ᄝᆃٚ૫,ࡅ๖ބ۽ቔֆ໊ؿߨ֥ቔႨჹ֥ಪॖӱ؇֥טҰіૼ,ՖြᆀؓႿପུ҂ᇿၩб࿐ေնb္ࣼ൞ඪ,ྍ໔֣֡ఃൌ൞۱Ќཨ༏টჷࠇᆀذၩٕљದႅ֥ቓمն؟ದ֥၂Ϯ֣ܴ֡ၛࠣࡎᆴܴᄝྍ໔۽ቔᇏ֥൞ӻᓚఙ؇,֥ؓႿࢌߐҐ٠ሧਘބູљ֥ྍّ႘,ᆃླေӉ௹֥ളࠃބ۽ቔൌҌିྙӮb໔ૂุཿ۠ᆃဢุ֥གྷྍ໔ૂุᆭࡗህြླྀቔ֥ᆺौ؋؋୍֥ࠫྍ໔ህြ࢝ტѩ҂ିՖြᆀඎቓمն؟ӻಪ؇bᆃඪૼݓ֥ྍ໔ૂุ࣐৫ఏহܥᆞಒ֥֣ܴ֡,൞ྍ໔࢝ტಯ 128
ಖࢹᇹሱ֥࠭Ⴊ൝,ᄝအՖြᆀህြ֣֡ᆚؓႿҐщದჴ۱ุ֥ေb൞ૌಯಖؿܴᇏؿߨ҂ॖูս֥ቔႨbགྷ,ҐщದჴؓႿྍ໔ᆇൌྟЧദ֥ധख़ݣၬીؓႿҐщದჴ֥ᆯြሔ,ૌ֥ٳ༅ࢲݔႵປಆਵ߶ࠇࢳ,ၹՎؓႿྍ໔֥ޙაಆ૫іૼ,Ґщದჴቋुᇗ֥ᆯြሔ൞ᆇᆞّ႘ྍѩ҂ᇗ൪,ૌಪູᆃႋھ൞ࣂުྍ໔ૂุڿࣉ໔Чᇉඋྟ֥ᆇൌྟေ,ఃՑҌടࠣૂࢺ֥ࣩ۽ቔ֥၂۱ٚཟބᆷᆌb[ҕॉ໓ང] [1] ߛ֊.ྍ໔ህြᇶၬ֥ࡹܒაཨࢳ[J].ྍ໔აᆚ[M].Кࣘ:КܼࣘѬ࿐ჽԛϱഠ,.ԮѬ࣮,2002,(2):2-9.[7] જक़غ ήଏ,ή֣ ήଏ.ૅݓྍ໔ൎ[2] Hall,[M].Кࣘ:ྍԛϱഠ,2001.[J].AmericanSociologicalReview,1968,33(1):92-104.[8] ሇႄሱᅑ.ൗࢸྍ໔ൎ[M].К:ຖᆟᇍ[3] ᅵू.ህြaህြඋྟࠣ؎Ӯඃህြ֥ੂ่ն࿐ྍ໔࣮෮,1981.ѓሙ[J].ഠ߶࿐࣮,2000,(5):30-39.[9] ݒᆓᆭ.Ⴤંࡓა༆ٚྍ໔۽ቔᆀ֥ህြᇶ[4] Freidson,:TheStudyofInsti ၬ[J].ݓ࠽ྍ໔ࢸ,1999,(5):[M],Chicago:Universityof[10] ࣁ᫇.ཐۖૂࢺህြᇶၬაᆟᇍݖ؈[J].ྍChicagoPress,-17.໔აԮѬ࣮,1997,(2):38-43.[5] ᤜ,ᇑ֔.Ӯ֥མཞ ᇏݓഠ߶ሇ[11] ᤜ,ת.Ԯૂದ֥ૂࢺܴაܴ ݖӱᇏྍ໔Ֆြᆀ֥ህြᇶၬ[J].(К)ྍ໔࿐࣮,2002ഈݚྍ໔ՖြᆀטҰБۡᆭඹ[J].ྍ໔࠺ᆀ,2003,2002,(71):17-59.(4):46-49.[6] ήڠห E օୄථ,ჿݩ C ઼غ.ૂࢺં(ᄳщࠠ ਟ ࡗ)OntheConstructionofIdeasofJournalisticProfessionalismWU1Fei,WU2Feng(1 SchoolofJournalismandCommunication,ZhejiangUniversity,Hangzhou,Zhejiang310028;2 Departmentofcommunication,NankaiUniversity,Tianjin300071)Abstract:Asaconsciouslyvocationalstandardandrestraintofjournalists,journalismethicisanindispensablecon ,thevocationalethicisarecognizableinternalnormofprofessionalparadigm,aswellasaself ,includingtheextentofacceptanceonvariouswaysofinterview ingandwritingnews,evaluationontheimportanceofthefactorsformingjournalismethic,theextentofapprovaltobehaviorofsomejournalistsandtheevaluationontheimportanceofthefactorsinfluencingjournalists careerpur suits,we vefoundoutthatinourcountryjournalisticprofessionalismiscomingintobeingamongthejournalists,however,:journalisticprofessionalism;professionalethic;socialfunction 129
