2011/12 ϋజۜՙ൳ྼɢඪێɚɓɓЇɓɚϋϋజٰ΅˾ : 16´
1 ࠰ಥɘᎲ१˂ᖗ22 ࠰ಥɘᎲ१ᐑଢ൱ᄿఙ13 ࠰ಥʕᐑყږፄʕː3
ͦ ԫ҅ʿ։ࡰึ ʮ̡༟ࣘʿٰ؇༟ৃ ৌਕ฿ࠅʿɺήᎷ௪ ණྠৌਕࠅ ุਕݖ ԫ҅˴ࢩజѓࣣ ุਕᅼόʿഄଫ˙Σ ุਕ฿ر ࠰ಥήପุਕ ʫήήପุਕ ήପᗫุਕ ཥৃʿ༟ৃ߅Ҧ ਿܔʿՉ˼ุਕ ණྠৌਕ ৌਕᏨী ҳ༟٫ᗫڷ ̙ܵᚃ೯࢝ ᚥ܄ਕ ᐑྤڭᚐʿપᄿ ٟึʮू ࡰʈ೯࢝ʿࡈɛ೯࢝ Άุ၍طజѓࣣ ԫ҅జѓࣣ ԫࡈɛ༟ࣘ ੂБ։ࡰึ ৌਕజڌอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ1
ԫ҅ʿ։ࡰึԫ҅ੂБԫெފϪ˴ࢩࡒԫᐼଣெފᑌ˴ࢩࡒԫᐼଣරಔਓԫᐼଣཤcባਓԫᐼଣམ๕⿼c۾ࢩৌਕᐼ္ெਿ⑶ெފϪʘಁ˾ԫெᚦዥெފᑌʘಁ˾ԫڢੂБԫҽΊਿਓ˴ࢩெފಱߡᘒᗫՙ್රۯᛠߡᚩߡᘒʘಁ˾ԫዹͭڢੂБԫ㡯փˮɲနҽୂඹၩɗᘄ㋖ऋ։ࡰึੂБ։ࡰึெފϪெފᑌරಔཤcባམ๕⿼c۾ᘽ੶ɿႴմሬරࣈശ࢙ɪ༺ᄲࣨ։ࡰึҽୂ*㡯փරۯᛠᑚཇ։ࡰึˮɲန*ҽୂᗫՙ್Τ։ࡰึˮɲန*ᗫՙ್㡯փ*c։ࡰึ˴ࢩ2อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ʮ̡༟ࣘʿٰ؇༟ৃʮ̡༟ࣘʮ̡।ٰࣣ΅ཀ˒೮াஈ˴ࠅֻԸვБ࢙ɪ༺࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡ʕვБ࠰ಥϞࠢʮ̡࠰ಥᝄ˺ެΧɽ༸؇183࠰ಥɪऎ䁩ᔮვБϞࠢʮ̡Υձʕː17ᅽ1712–1716܃ɧഷ؇ԯUFJვБࣨᅰࢪɧʜИʾვБᅃා•ᗫර˙ึࠇࢪБʕʈਠვБٰ΅Ϟࠢʮ̡ܛࢪᐦྼุვБൗ̅፬ԫஈߡᗫҽᖯܛࢪБʹஷვБٰ΅Ϟࠢʮ̡࠰ಥಥᝄ༸30ៜɻ͂ܛࢪБɽശვБϞࠢʮ̡อᒿਿʕː45ᅽࢱྗฐܛࢪԫਕה㛬͛ვБϞࠢʮ̡ཥ༑ j(852) 2827 8111৷ਃܛࢪБجˋኇვБෂॆ j(852) 2827 2862ʝᑌၣѧj ཥɿඉj shkp@ٰ؇༟ৃɪ̹༟ࣘɚ´ɓɓЇɓɚϋܓৌਕ˚ڌ͉ʮٰ̡΅ί࠰ಥᑌΥʹהɪ̹dԨ˸ߕཫৄᗇՎʕಂุᐶʮ̺jɚ´ɓɚϋɚ˜ɚɤɞ˚ҖόίߕආБఙ̮̹ఙʹfʕಂٰࢹݼ೯jɚ´ɓɚϋ̬˜ɚɤɖ˚Όϋุᐶʮ̺jɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚ٰ΅˾ᅲ৾፬ଣٰ΅jɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɤɚЇɤʞ˚1cཀ˒೮া˓ᚃc҈Շ˂ܼ̍ίʫ࠰ಥᑌΥʹה j16ٰ؇ϋɽึjɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɤʞ˚ు௹ j16 HK Equityᅲ৾፬ଣٰ΅jɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɚɤɓЇɚɤɧ˚༩ீٟ ཀ˒೮া˓ᚃc҈Շ˂ܼ̍ίʫߕཫৄᗇՎᇜ jSUHJY͋ಂٰࢹݼ೯jߒɚ´ɓɚϋɤɚ˜ɚɤ˚ᗇՎᗆй୕ɓᇁ j86676H302ҳ༟٫ᑌഖ˙جڝൗjཥ༑ j(852) 3766 5787ෂॆ1. ˸ᔾ֛Ϟᛆ̈ࢩٰ؇ϋɽึԨึɪҳୃʘٰ؇Ԓ΅f j(852) 2116 0597ཥɿඉ jir@. ˸ᔾٰ֛؇ԮϞܔᙄʘ͋ಂٰࢹʘᛆлf፯ϗ՟ʮ̡ஷৃʘႧ˖و͉אҖό͉ϋజΙՏ͉ʘߵ˖و͉ʿʕ˖و͉ʊ௪Ѽd͵̙͉ʮ̡ၣ१ᓭᚎf߰(i)ٰ؇ʊϗ՟א፯ϗ՟͉ϋజΙՏ͉ʘߵ˖و͉אʕ˖و͉dШʥ૧ϗ՟̤ɓ၇ႧԊو͉iא(ii)ٰ؇ʊீཀא፯ீཀאൖމʊΝจீཀཥɿҖόϗ՟͉ϋజdШʥ૧ϗ՟ΙՏ͉iא(iii)ٰ؇ΪОଣ͟ટϗאᓭᚎ༱͉ʮ̡ၣ१ʘ͉ϋజࣛ̈ତѢᗭdٰ؇̙˸ඉՑ࠰ಥᝄ˺ެΧɽ༸؇183Υձʕː17MᅽdאཥඉЇshkp@͉ʮٰ̡΅ཀ˒೮াஈd࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡dΣ͉ʮ̡॰՟ɪࠑ˖d൬͜Όеfٰ؇ν૧һҷ˚ܝϗ՟͉ʮ̡ٙʮ̡ஷৃʘႧ˖و͉אҖόd̙ᎇࣛඉאཥඉא෬ѼԨΫᎇڝʘһҷڌࣸίΥଣࣛගʫމʔˇɖ˂ٰ΅ཀ˒೮াஈஷ͉ٝʮ̡d൬͜Όеfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ3
ৌਕ฿ࠅʿɺήᎷ௪࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ20122011ᜊਗ(%)ৌਕ฿ᚎಥ࿆ϵຬʩϗɝ68,40062,553+̙ᅡᓥʮٰ̡؇๐лcÑ ሪͦהͪ43,08048,Ñ ਿᓾ21,67821,479+ॡږᐼϗɝ14,44412,609+ॡږଋϗɝ11,0699,511+ৌਕˢଟ3ଋࠋවၾٰ؇ᛆूˢଟ%ݼࢹˢଟ%ӊٰৌਕ༟ࣘಥ࿆̙ᅡᓥʮٰ̡؇ӊٰ๐лcÑ ሪͦהͪÑ ਿᓾ+ٰࢹcÑ ʕಂࢹ–cÑ ͋ಂࢹ–cÑ Όϋٰࢹ–ٰ؇ᛆू+࠰ಥɺήᎷ௪ϵຬ̻˙ъᅽࠦࠦጐ4೯࢝ʕيุ+ʊໝϓҳ༟يุ+ᐼࠦጐ+ʫήɺήᎷ௪ϵຬ̻˙ъᅽࠦࠦጐ೯࢝ʕيุʊໝϓҳ༟يุ+ᐼࠦጐ ൗ̙ᅡᓥʮٰ̡؇ਿᓾ๐лԨʔܼ̍ҳ༟يุП࠽ᜊਗଋᕘʘᅂᚤܼ̍הЦΝછՓʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ٙϗɝމϵʱᓃٙᜊਗdݼࢹˢଟ࣬ኽਿᓾ๐лࠇၑʔܼ̍˸ήᆵࠦጐࠇၑߒɚɷɖϵຬ̻˙ъ༵ήৰ࠰ಥʿʫήٙيุdණྠ͵อ̋սܵϞɓࡈᎴሯਠఙϵʱʘʞɤᛆूd༈ਠఙᐼᅽࠦࠦጐމɘɤʞຬ̻˙ъ4อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
# ͟Ϙમॶࡌࠈʘ࠰ಥึࠇۆୋ12dɚ´´ɞϋЇɚ´ɓ´ϋʘˢ༰ᅰοʊʚࠠΐ೯࢝ʕيุʊໝϓҳ༟يุอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ5
ණྠৌਕࠅ˴ࠅৌਕ༟ࣘʿˢଟ1ࠠΐ ৌ݁ϋܓ20122011201020092008ಥ࿆ಥ࿆ಥ࿆ಥ࿆ಥ࿆ ሪͦהͪӊٰ๐лӊٰਿᓾ๐лӊٰٰࢹٰ؇ᛆूӊٰሪࠦ࠽ଋවධāٰ؇ᛆूˢଟ%лࢹᔧႊଟ࠴ ˴ࠅϗूڌධͦ1ࠠΐ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ20122011201020092008ಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩ ϗɝ68,40062,55333,21134,23424,471͊ࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽cᜊਗٙᐄุ๐л24,98821,36613,84213,98310,728ʊࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽cᜊਗٙᐄุ๐л44,47046,43630,31111,32922,934̙ᅡᓥʮٰ̡؇๐л43,08048,09730,0399,98429,4754̙ᅡᓥʮٰ̡؇ਿᓾ๐л21,67821,47913,88312,41512,186 ˴ࠅৌਕًرజڌධͦ1ࠠΐ ʬ˜ɧɤ˚20122011201020092008ಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩ 2ҳ༟يุʿո֛༟ପ252,458230,759200,826180,205175,610ᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡49,51541,93535,82631,77534,100Չ˼ږፄ༟ପʿ׳ಛ4,1093,6373,9003,4185,2592ೌҖ༟ପ4,6995,0494,3574,6474,971ݴਗ༟ପଋ࠽114,86293,01765,17068,61564,888ڢݴਗࠋව(74,684)(62,202)(42,054)(45,595)(44,234) ଋ༟ପ350,959312,195268,025243,065240,594 ٰ͉1,3081,2851,2851,2821,282༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږ345,251305,680261,936237,117234,490 ٰ؇ᛆू346,559306,965263,221238,399235,772ڢછٰᛆू4,4005,2304,8044,6664,822 ᛆूᐼᕘ350,959312,195268,025243,065240,594ൗj1. ͉ණྠʊમॶࡌࠈʘ࠰ಥึࠇۆୋ12ַධjᗫ༟ପʘΫϗf͟ɚ´´ɞϋЇɚ´ɓ´ϋʘᅰοʊʚࠠΐ˸Ъˢ༰2. ͉ණྠʊમॶ࠰ಥყৌਕజѓ༕ᙑ։ࡰึ Ñ ༕ᙑୋ12ਕᐄᛆτરfɚ´´ɞϋٙո֛༟ପʿೌҖ༟ପʘᅰοʊʚࠠΐ3. лࢹᔧႊଟމ͊ࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗٙᐄุ๐лৰ˸͊ϔৰ༟͉˕̈ʘଋлࢹ4. ̙ᅡᓥʮٰ̡؇ਿᓾ๐лԨʔܼ̍ҳ༟يุП࠽ᜊਗଋᕘʘᅂᚤ6อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ุਕݖอᒿਿήପɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚• ɓɷʞϵ̬ɤຬ̻˙ъ̙Զ̈ਯ೯࢝ʕيุήପ೯࢝• ߒɚɷɖϵຬ̻˙ъ༵ήήᆵࠦጐ• ɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъʊໝϓҳ༟يุҳ༟يุ• ̤Ϟɚϵɖɤຬ̻˙ъ೯࢝ʕҳ༟يุ• ৢֳ• يุ၍ଣ࠰ಥήପᗫุਕ• ܔጘ• ڭᎈʿܲ౧ਕ• ݴਗཥ༑ਕཥৃʿ༟ৃ߅Ҧ• ᅰኽʕːʿ༟ৃ߅Ҧਿܔ• ༶፩ਿܔᐄ༶ʿ၍ଣ• ಥɹุਕਿܔʿՉ˼ุਕ• ঘ٤༶ʿيݴุਕ• ɖɷ̬ϵ̬ɤຬ̻˙ъ೯࢝ʕيุήପ೯࢝ʕʫή• ɘϵ̬ɤຬ̻˙ъʊໝϓҳ༟يุҳ༟يุණྠٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡ʿΥ༟ʮ̡Τఊ༱ୋɚϵ´ɘЇɚϵɓɤʬࠫอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ7
ԫ҅˴ࢩజѓࣣҢࡁᔫΣЗٰ؇జѓjุᐶ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓd͉ණྠίৰҳ༟يุʮ̻࠽ᜊਗٙᅂᚤܝd̙ᅡᓥʮٰ̡؇ਿᓾ๐лމಥ࿆ɚϵɓɤʬᄂɖɷɞϵຬʩd̘ϋމಥ࿆ɚϵɓɤ̬ᄂɖɷɘϵຬʩfӊٰਿᓾޮлމಥ࿆ɞʩɧԉɖ̀d̘ϋމಥ࿆ɞʩɧԉʬ̀fሪͦה̙ͪᅡᓥʮٰ̡؇๐лʿӊٰޮлʱйމಥ࿆̬ϵɧɤᄂɞɷຬʩʿಥ࿆ɤʬʩʬԉɧ̀iɪϋܓۆމಥ࿆̬ϵɞɤᄂɘɷɖϵຬʩʿಥ࿆ɤɞʩɖԉɓ̀fϋʫሪͦהͪ๐лܼ̍ϔৰəַධʿڢછٰᛆूܝʘҳ༟يุʮ̻࠽ᄣ̋ٙᅰᕘಥ࿆ɚϵɚɤᄂɖɷʬϵຬʩdɪϋܓٙᏐᅰᕘމಥ࿆ɚϵʬɤɘᄂɘɷʬϵຬʩfٰࢹԫ҅ᙄӔݼ೯࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓٙ͋ಂٰࢹӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉdஹΝʕಂٰࢹӊٰಥ࿆ɘԉʞ̀dΌϋӊٰݼࢹಥ࿆ɧʩɧԉʞ̀dၾɪϋܓΌϋݼࢹΝfุਕᏨীيุቖਯʿॡږϗɝᘡᖗٙሯ९ʿண݄މГɘᎲႴσᆽͭอᅺيุቖਯϗूɓϵʬɤʬᄂ̬ɷɖϵຬʩdʕܼ̍ஹΝΥЪධͦٙϗdू͉ϋܓɝሪٙيุቖਯϗूމ̈ਯอ̋սႴശИσ೯࢝ධͦהٙɓಥ࿆ɧϵɖɤᄂɧɷɚϵຬʩfԸІيุቖਯٙ๐лމϣϗूfܲהЦᛆूࠇၑdණྠίϋಥ࿆ɓϵɧɤᄂɖɷ̬ϵຬʩiɪϋܓٙϞᗫ๐лމಥ࿆ʫᘱᚃଣซٙΥߒቖਯᐼᕘಥ࿆ɧϵɞɤɚᄂɓɷɖϵຬʩdɪϋܓމಥ࿆ɧϵɘɤɓᄂ̬ɷɞϵຬʩfॡږϗɝϋʫอॡձᚃॡٙॡږѩϞɪʺd̋ɪʫήอيุ੭Ըٙϗɝᄣ̋d˿ණྠٙॡږᘱᚃᖢᄣڗfஹΝΥЪධͦࠇၑdॡږᐼϗɝɪʺϵʱʘɤʞЇಥ࿆ɓϵ̬ɤ̬ᄂ̬ɷ̬ϵຬʩdॡږଋϗɝ͵ɪʺϵʱʘɤʬЇಥ࿆ɓϵɓɤᄂʬɷɘϵຬʩf˂ࣜணϞॴึהண݄dՉʕܼ̍ᄱٙቡᛘਜ8อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ڡʆʮ༩చٙ܃ʫ㛬آϫમ͜ޚᆨ˂࿇ಥࢥ؇i•UniQ ᚑ•؇ٙึᝂ࠰ಥήପุਕɺήᎷ௪ɚ´ɓɚϋʬ˜dණྠί࠰ಥٙᐼɺήᎷ௪༺̬ɷʬϵʬɤຬᎇഹɺή̹ఙϞһεɺήԶᏐdܲהЦᛆ̻˙ъdՉʕܼ̍ɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъʊໝϓٙᎴሯҳ༟يूࠇၑdණྠίϋʫᒅආΥʞϵɚɤຬุd˸ʿɓɷɞϵɓɤຬ̻˙ъ೯࢝ʕيุfܲήᆵࠦጐࠇၑd̻˙ъ̙ٙ೯࢝ᅽࠦࠦጐd̘ϋϞᗫᅰοණྠ͵ܵϞߒɚɷɖϵຬ̻˙ъ༵ήdɽʱЗอޢତϞאࠇމɚϵɖɤຬ̻˙ъfྌጳܔٙ᚛༩ضᇞdԨஈһҷɺήٙ͜ʔΝචݬfණྠהЦᛆूהЦᅽࠦࠦጐήᓃيุ͜ϵʱଟ̻˙ъಥ᚛ی१೯࢝ධͦИσāਠఙΥЪ೯࢝2,609,000؇ग55AਜИσāਠ⧕1001,394,000ਗ਼ࠏዦ66AਜИσāਠఙ100793,000ਗ਼ࠏዦ66C1ਜИσāਠఙ100258,000ಥࢥГ՚༩˵56–84Иσāਠ⧕92144,000ᐼࠇ5,198,000อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ9
ԫ҅˴ࢩజѓོࣣႀdʕܼ̍ГɘᎲᘡᖗeਗ਼ࠏዦ˂ࣜeಥࢥ؇hiUniQᚑh؇ഃfණྠ̈ਯʱЗ؇ɘᎲձڗӍᝄഃڢࣨːਠุਜٙᄳοᅽd͵Ԅλቖઋfଣซٙቖਯϓᐶd̋ɪ௪ա̹ఙሧٙධͦሯ९dᜑͪණྠ˸ːܔٙଣׂଉաᚥ܄ႩΝfණྠߧɢတԑᚥ܄ʔᓙᜊʷٙఃλձ࿁ሯ९ʺٙಂૐdධͦணࠇٙ௰ڋಂචݬу˸ϤމࠅͦᅺfණྠΌɢᎴʷධͦٙᐼྌdԶΥቇٙఊЗଡ଼Υeྼٙ͜ගཞdʿܼ̍৷ᅽֵձᇘ˓ʈഃաᛇڎٙࣸfவԬޫϞпණྠܔͭ੶ැۜdމɨ೯࢝يุ௴ிһεᄆ࠽fܲהЦᅽࠦࠦጐࠇၑdණྠϋʫί࠰ಥໝϓٙධͦགྷɧϵʬɤຬ̻˙ъdՉʕགྷɚϵɞɤຬ̻˙ъމИσيุfЭܓИσ֠ႴࢬЗᐑྤྐྵ᎑ٙʩࣦਜৌ݁ϋഐ˚ܝdණྠᘱᚃҪዚึᒅɝɺήdɖ˜ҳִ݁ʮකםᅺ̈ਯٙ̏ԉᑗऎήͤf༈̏ԉධܼͦ̍ʞɤɖຬɞɷ̻˙ъٙᎴሯИσd˸ʿɤɚຬɧɷ̻˙ъٙᎴሯਠఙdήͤѬኹᄱᒪᑗऎࠦdးᚎѯᘆၪಥ౻ߧfஹΝ༈อᄣήͤdණྠί࠰ಥٙᐼɺήᎷ௪ᄣЇ̬ɷɖϵɧɤຬ̻˙ъfήପ೯࢝ίཀ̘ᅰ˜dɓ˓Иσ̹ఙʹҳஈੰ˥̻dϾɚ˓̹ఙϓʹ͵ݺᚔfᅽᄆʺැʦϋୋɚ֙֙͋މ৾ܝdͦۃڭܵΣɪfኋ၍ܲ౧൲ಛϓᅰաࠢՓd್ϾʔˇлλΪ९ܼ̍Эܲ౧лଟeΥଣٙԶᅽࠋዄঐɢd˸ʿܵᚃٙϗɝᄣڗdேᘱᚃ˕ܵໄุ٫ٙცӋfᅽڀཫਯ̹ఙٙԶᏐίཀ̘ɓϋʥ್Ϟࠢd್ϾɺήԶᏐᄣ̋ਗ਼˿ʕಂИσໝϓඎɪʺfϋʫdණྠί࠰ಥٙΥߒቖਯᐼᕘʥ್ଣซdܲהЦᛆूࠇၑdڐಥ࿆ɧϵɚɤᄂʩf࿁ණྠપ̈ٙอИσධͦd̹ఙˀᏐ˿ɛɘᎲҖ ۜ• భணࠇอdڎΥӋ͛ݺۜբٙϋჀɛ10อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠהЦהЦᅽࠦᛆूࠦጐධͦήᓃيุ͜ϵʱଟ̻˙ъ˂ࣜā࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳāਗ਼ࠏዦࡥሬāࡥᅃИσāᄳοᅽā1001,541,000࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳāৢֳࢤ⸭ᘡᖗГɘᎲऎሾ༸10Иσāਠఙ100889,000చˊژધ၍ᶐ၍ၯ༩1Иσāਠ⧕100621,000֠Ⴔࢬʩࣦᘒุ18Иσ100222,000Җۜ • భɽԉէݱؒ1Иσāਠ⧕ΥЪ೯࢝201,000Shouson PeakಥࢥیਜྪʆӀ༸9–19Иσ10091,000Twelve Peaksʆ̋ΐʆ༸12Иσ10043,000ԏݒӀ༸50ಥࢥیਜԏݒӀ༸48–50Иσ10037,000ᐼࠇ3,645,000ණྠϋʫໝϓٙɓࡈ˴ࠅධͦ݊ಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊٙၝΥධͦfණྠІɚ´ɓ´ϋϋڋৎdᒅɝ̤̮ɧషݮቌ༈ධͦٙήͤdߧɢίਗ਼ࠏዦ̹ʕː͂ிɓࡈ̂တݺɢٙอٟਜfவԬอධͦضྌʕٙʕ̯ɽ༸ጳܔd̙ஷֻ˚ܝ͜Ъ;ඝʿੰᆀٙ͜ऎᏵʮdਗ਼Զ൴ཀɚɷࡈఊЗd˸ʕʃۨఊЗމ˴fอධͦਗ਼މИ˒Զɓࡈബቇ֢ٙИᐑྤdՉմᗙண݄͵ɤʱҁഛdܼ̍ՇගᎴሯৢֳe৷ॴਠఙd˸ʿεධʊྌٙʮ˖ʷʿ˖࢈ண݄fҳ༟يุ࠰ಥॡਕ̹ఙڭ̻ܵᖢfኋ၍ᆄݲ˴ᛆවਕΚዚ੭ԸʔࣦΪ९d˿ᐑଢږፄዚ࿁ʕᐑٙᄳοᅽცӋ׳ᇠdШʕᐑ˸̮ήਜٙॡਕ̹ఙᘱᚃڌତଣซf͟ఱุઋرᖢ֛e̹͏ϗɝܵᚃɪʺd̋ɪࣚ܄ऊ൬ᄣ̋d˿ཧਯ̹༸ϞʔڳڌତfණྠኹϞɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъٙεʩʷᎴሯҳ༟يุd͉݊ಥኹϞ௰εᎴሯҳ༟يุٙήପਠʘɓd̙աॡਕ̹ఙٙܵᚃ೯࢝fΫᚥϋܓʫdණྠҳ༟يุଡ଼Υٙ̈ॡଟߒމϵʱʘɘɤʞdϾᚃॡॡږ͵Ϟהɪʺfεග˴ࠅږፄዚίᐑଢ൱ᄿఙணͭ፬ԫஈอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ11
ԫ҅˴ࢩజѓࣣණྠ͵ڢࣨːਠุਜኹϞᎴሯᄳοᅽධͦfɤεϋԸdණྠί؇ɘᎲጳܔεᄸᄳοᅽdீཀՈᅼٙ௴ߏʘ۬೯࢝dϓ̌ਗ਼ᝈ෨͟ɓࡈᔚʈุਜᔷʷމ࿃อٙਠุʕːfཀ̘ɓϋd௴ߏʘ۬ᄳοᅽᅽࠦટڐΌॡ̈fִ݁ࠇྌҪ؇ɘᎲ͂ிϓ̤ɓࡈࣨːਠุਜdණྠਗ਼ᘱᚃίਜʫ೯࢝Ꮄሯᄳοᅽd˸တԑ˚ूᄣ̋ٙცӋfЗ͉ಥГࠦٙɘᎲ൱ʕːධͦ՟ԳᐶdᄳοᅽAࢭ৷̈ॡଟʿတจٙॡږϗɝf༈ධͦӉБֻಥ᚛१සცߒՇʱᙒdֻڏໟगᓞᇁ᎘eຽಥᗙྤձ࠰Ӎ͞อ̹۬ᄿఙ݊ਜਹٙᒅيʿऊඛᆠᓃಥყዚఙѩڢ੬کઠfɘᎲ൱ʕːᄳοᅽBࢭཫࠇɚ´ɓɚϋϋֵໝϓdࡡᄳοᅽᏝЪϗॡ͜dШ͟͜හΣ൯ɝϾڢεϋԸdණྠ೯࢝əεࡈࠠᓃᄳοᅽධͦd˸ৣΥ̹ఙ࿁Ꮄሯᄳॡ͜يุdίყʿ͉ή൯ٙડɨdοᅽܵᚃɪʺٙცӋfவԬධͦʊϓމ༨ʮ̡කணήਜᐼٙהϞᄳοᅽᅽࠦʊΌཫਯfኽᓃd࿁˕ܵਠุ೯࢝˸ʿڮආ࠰ಥЪމᐑଢਠุʿږፄᅹॲήЗ೯౨əࠠࠅЪ͜fණྠତࣛίʔΝήਜኹϞགྷɓɷຬ̻˙ъٙਠఙεʩʷᎴሯᄳοᅽيุdԶʔΝБุٙʮ̡ॡ͜fΫᚥಂʫdණྠਠఙଡ଼ΥεʩʷdϋʫՉॡږᐼϗɝණྠᄳοᅽٙॡਕڌତଣซd৷̈ॡଟfΥଣᄣڗd˴ࠅਠఙٙ̈ॡଟၪܵ৷˥̻fණྠɨਠఙॡ˒ٙᐄุᕘ౷ཁყږፄʕː݊ණྠ೯࢝ٙ˰ޢॴᄳοᅽيุՊᇍdʊϓމεᖢᄣڗf˴ࠅږፄዚʿ༨Άุٙ፯፬ʮήᓃfኯഹՙ൳ٙሯ९ʿՉίʕᐑዹतٙήଣЗໄdყږፄʕːʊϓމၪಥᑗऎήݬ௰ഹᅰɤϋԸdණྠʊί͉ಥܔͭᔧႊਜٙΤήᅺʘɓfՇᄸᄳοᅽ̻ٙѩ̈ॡଟᘱᚃஈ৷˥̻fᎴሯਠఙၣഖdତࣛኹϞΥ൴ཀɓɷຬ̻˙ъٙਠఙᐼᅽࠦࠦጐfණྠߧɢʺᐑଢ൱ᄿఙ݊ණྠ̤ɓධήᅺيุfධͦˏɝഹΤҳ༟ვБЪɨҳ༟يุٙᄆ࠽dၾॡ˒Νϓڗiމ˴ࠅॡ˒dϓ̌Ҫ࠰ಥᎴሯᄳοᅽਠุਸ਼͟ʕᐑַФЇၪಥ־ܵᚃʺਠఙண݄ሯ९ձආБᔕอʈe֦f༈ήᅺධͦᄳοᅽ̹ٙఙॡږίཀ̘ɓϋϞהɪʺd٤ໄଟપ̈௴อ̹ٙఙપᄿݺਗʿᑘ፬εʩʷືஈЭ˥̻fᐑଢ൱ᄿఙЗ˴ࠅʮ༶፩ᅹॲɘᎲ१ɪႊdͦ˸ᄣ̋ɛݴfତϞਠఙଡ଼Υd̋ɪ೯࢝մᗙᎴሯண݄ɓᏐࡆΌdܼ̍Ⴔശৢֳ࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳʿ࠰ʕٙ˴ࠅอਠఙdਗ਼̋੶ණྠᕼɽٙਠఙಥWৢֳeਕόࢁגৢֳಥ౻ිe৷ॴਠఙ˙ʿஞಥࣚ܄ʔၣഖdϞпණྠڭܵίุʫٙჯኬήЗfঐ፹ཀٙ˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨fவԬ˿ɛᝓͦٙண݄͂ிəɓࡈΌอਠุή੭dڮආГɘᎲϓމ͉ಥอጳᎴሯਠุਜf12อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
؇ɘᎲMikikiΌॡ̈dਠ˒ڎΥϋჀɛɹբ˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨༷݊܄ʔঐ፹ཀٙ౻ᓃණྠٙ˴ࠅਠఙܼ̍ʕᐑყږፄʕːਠఙeზᝄWTC MoreeਜٙᘩنᎴැආɓӉ̋੶dΝࣛ͵աφӍէอ˄ජᄿఙeԉอ˰ߏᄿఙe؇ɘᎲAPMeӍ͞อ̹۬ᄿ༨ྤऊ൬ɪʺfఙeɽࡼ൴ॴ۬eɪ˥ᄿఙʿໟٹอேึᄿఙഃfණྠீཀᕼɽٙਠఙၣഖd˸ৣΥऊ൬̹ఙٙᄣڗdတԑ͉ή֢͏ձࣚ܄ʔණྠɨίܔਠఙᚃໝϓܝdਗ਼੶ʷණᓙᔷᜊٙᒅيცࠅdމ˼ࡁٙ͛ݺᄣ۶fྠί͉ήٙਠఙၣഖfࡈҞਗ਼කุٙอਠఙ݊V Cityd༈ਠఙЗಥ᚛ˊژ१ʿ˴ყږፄʕːਠఙЗಥࢥࣨːਠุਜːᛔή੭dމිၳό৷ࠅ༶፩ʹිஈɪႊdֻڏʫήɤʱکઠfॴۜձਖ਼ژֳٙήᅺਠఙfਠఙቖਯᕘܵᚃᄣڗdהϞᅽࠦટਠఙࠦጐ༺ɚɤɖຬ̻˙ъdਗ਼˸ତ˾͛ڐΌॡ̈d˲ʥϞʔˇਠ˒ڌͪϞจආታfਠఙʱֳ⧕݊Ϟݺ฿ׂdіˏ͉ήϋჀɛձʫήࣚ܄fཫᗫۜΌଢᐄุᕘ௰৷ٙʱֳʘɓfࠇਠఙɚ´ɓɧϋୋɚ֙කุࣛdהϞᅽࠦਗ਼ึΌॡ̈dϾɽʱॡ˒ਗ਼݊ڋණྠ͵ίၪಥ־֦ٙɘᎲਜኹϞεࡈՈჯኬήЗٙਠఙf؇ɘᎲϣආታˊژdV Cityැ̀ϓމਜʫٙཧਯอAPMኯഹցගऊ൬ձ࢈ᆀ฿ׂd˸ʿ࿃อٙપᄿݺਗdᘱᚃϓމᇕήᅺdމᒅيɛɻ੭Ը࿃อ᜕fி࠰ಥऊ൬ᆓݴٙਠఙʘɓfਠఙɚ´ɓɓϋϋֵҁϓɽۨᔕอʈdԨீཀʔᓙࠠॡ˒ଡ଼Υd̋੶Ъމ؇ɘᎲϋڡࣛ֠ਠණྠਠఙၣഖί͊Ը̤ٙɓࡈอϓࡰ݊ݮఙٙήЗf༈ਠఙટڐΌॡ̈dɛݴ͵Ϟᄣ̋d˿ᚃॡॡږܵቌಥ᚛ʩࣦ१eᅽࠦࠦጐ༺ɓϵຬ̻˙ъᚃɪʺfණྠਠఙၣഖ̤ɓอϓࡰMikikiΝᅵѬໝɘᎲਜdቌڐٙਜਹᒅيʕːYOHO Malld༈ਠఙ઼͟ᅃ೯࢝ਜdϤ೯࢝ਜਗ਼Ϟп੭ਗ؇ɘᎲᜊމΌอਠุʕːfɓࡈགྷ̬ɤɖຬ̻˙ъ೯࢝ʕٙอਠఙʿ༈ਠఙࠦጐߒɚɤɓຬ̻˙ъdɚ´ɓɓϋɞ˜කุdהϞਠՇࡈତϞਠఙଡ଼ϓfਠఙਗ਼ϓމอޢГ̏⧕ʊΌॡ̈fਜᅼ௰ɽٙᒅيʿ࢈ᆀʕːfਠఙԶബቇٙᒅيᐑྤdணϞᚣ˂ᝂdʿՈ௪ණྠٙਠఙၣഖ͵ᔧႊอޢਜfӍ͞อ̹۬ᄿఙ௰ڐˏɝһεࣛආൖᛓࣖ؈ٙᏕ৫ഃ;ඝண݄fᎇܝໝༀቨᄵਠ˒dආɓӉᎴʷॡ˒ଡ଼Υf༈ਜਹਠఙɛݴձᐄุᕘᖢϓٙอਠఙਗ਼݊Зಥ᚛ی१ɪႊeᅽӉᄣڗdܵᚃіˏყཧਯਠڌ༺ආታจΣfɪ˥ᄿఙٙᐄุᕘࠦࠦጐ༺ɧɤຬ̻˙ъٙ৷ॴਠఙdක࿇̙ᝈᄣڗdʱࡡΪ݊ˏɝһεʷѱۜܝdਠఙίอޢ̏ܝਗ਼ආɓӉ੶ʷණྠίГ᚛ضᇞٙਠఙၣഖfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ13
ԫ҅˴ࢩజѓࣣИσʿਕόࢁגৢֳΫᚥϋܓʫdණྠɨᎴሯИσҳ༟يุʿਕόࢁגৢֳණྠᘱᚃҪί࠰ಥ೯࢝ᎴሯИσيุٙϓԄλॡਕڌତf̈ॡଟଣซdॡږ͵ᄣڗfණྠ᜕ٙ̌dˏɝʫή˴ࠅ̹۬dԨܲࠇྌપਕόࢁגৢֳdމԸІ˰ޢήٙࣚ܄ԶᎴሯИd˴ࠅܼ̍ਯධͦfΫᚥಂʫdණྠίʫήٙيุЗɘᎲ१ٙಥ౻ිձ࠰ಥ१̬ٙ֙ිdණྠЦ̬֙ිϵʱʘቖਯϓᐶ˿ɛတจd˸הЦᛆूࠇၑdΥʞɤᛆूd˸הЦᛆूࠇၑdՇࡈධͦΥԶགྷʞϵග˰ޢॴߒቖਯᕘགྷಥ࿆ʬɤᄂʩfЗᄘٙਕόࢁגfණྠΌ༟ኹϞٙࢤ⸭ཫࠇʦϋ߇֙ක࿇dਗ਼މɪऎᏵϪ௱ૅژ͟ණྠΌ༟ኹϞdධͦ௪؇ɘᎲԶɓϵɖɤʬගਕόৢֳࢁגd˿ණྠٙਕόࢁגա̹ఙᛇڎdࠇྌપਯٙఊЗකਯܝيุଡ଼ΥһՈᅼʿεʩʷfϤ̮dණྠܵϞΥڐɓϵຬ̻˙ࣛගʫʊਯ̈൴ཀɓ̒dఊЗཫಂɚ´ъٙ̈ॡႴσఊЗdՉॡਕ͟Signature HomesࠋபfɓɧϋϋֵҁʈfණྠεࡈΥ༟ධͦdܼ̍ᄿψ˂eᘽψಳᏵ̬֙eೌ፼˄ಳʫήήପุਕყٟਜeϓே˂ᓚഃd͵ቖઋԄλfණྠίʫήٙପۜձਕଉաᚥ܄ᚑdᎴሯɺήᎷ௪ۜ˚ू௪ա̹ఙႩΝfܲהЦᅽࠦࠦጐࠇၑdණྠɚ´ɓɚϋʬ˜ίʫήٙɺήᎷ௪༺ɞɷɧϵɞɤຬ̻˙ъdܼ̍ߒɖɷ̬ϵ̬ɤຬ̻˙ъٙ೯࢝ණྠϋʫίʫήໝϓٙධ̬ͦࡈdהʕيุdՉʕགྷϵʱʘɖɤʞމ৷ॴИσʿਕόʮభdՉቱމЦᅽࠦࠦጐΥߒɧϵʞɤຬ̻˙ъdՉᎴሯᄳοᅽeਠఙʿৢֳfණྠ͵ʫήܵϞɘϵ̬ɤຬ̻˙ъʕИσيุЦɓϵʞɤຬ̻˙ъdՉቱމٙʊໝϓҳ༟يุd˴ࠅ݊Зɪऎձ̏ԯරږήݬٙᎴሯᄳοЪҳ༟ٙ͜ਠఙձਕόৢֳࢁגfᅽʿਠఙfήପ೯࢝ա࿁ϣᒅגٙڦ൲׳ᄱdʫήИσ̹ఙίཀ̘ᅰ˜ʹҳඎᜑഹˀᅁdᅽᄆ͵ӉΫᖢf್Ͼމၪ̹ܵఙᖢ֛d҅ᘱᚃੂБᏀҵҳ༟ცӋٙણ݄fණྠהЦהЦᛆूᅽࠦࠦጐධͦήᓃيุ͜ϵʱଟ̻˙ъᐑ൱APMɪऎଊऎʕ༩999ਠఙ1001,307,000˄ಳყٟਜୋ̬ಂೌ፼˄ಳอ۬Иσāਠ⧕40807,000ࣀ۬ୋɓಂBϓேᕐݴጤИσ91770,000ږිāɪऎږʕːਠఙɚಂɪऎᄘ˰ߏɽ༸8ৢֳāਠఙ100593,000ᐼࠇ3,477,00014อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɪऎږʕːΌࠦໝϓܝdආɓӉ̋੶ණྠίʫήٙήЗɪऎᏵϪ௱ૅژኯഹࣛ֠ணࠇʿ৷ॴࣘ͜dਗ਼ϓމ̹ʫՉʕɓࡈ௰Ꮄ൳Ⴔσيุණྠίʫή೯࢝ʕٙධ͍ͦܲࠇྌනлආБfЗψܓόႴɪऎږʕːٙॡਕڌତ˿ɛོႀfୋɓശИσਜٙʘϪධͦdѬኹᎴߕІ್౻ᝈdʈνಂආ࢝dཫࠇࢭᄳοᅽʊᐏΌࠦආታdୋɚࢭᄳοᅽ̙ٙɚ´ɓɧϋৎʱಂપਯfᄿψ˂͵ڐಂҁϓɪႊʈdॡਕ͵ආ࢝ԄλfІɚ´ɓ´ϋ̬˜කุཫࠇɚ´ɓɧϋϋֵʹᅽf˸Ըdɪऎږʕːਠఙɓಂٙɛݴܵᚃᄣڗdਠ⧕ʊΌॡ̈fਠఙᐼࠦጐɓϵҳ༟يุຬ̻˙ъdිၳ൴ཀɓϵɞɤࡈყٝΤۜձໍd݊ତࣛɪऎኹϞ௰ε৷ॴۜཀ̘ɓϋd͟ʫήʿყΆุձਠ˒࿁ᄳοᅽձਠ⧕ٙცӋँᘶֳձਖ਼ژֳٙਠఙʘɓfਠఙୋɚʲdʫήࠠᓃ̹۬ٙॡਕ̹ఙڌତڭܵԄλfίॡږʿอҳಂ௰ڐໝϓdΌɤɞຬ̻˙ъᅽࠦʊᐏ༟ي্ุᘠɪʺٙ੭ਗɨdණྠʫήҳ༟يุଡ଼Υٙॡږϗɝཫॡdၣᖯɓӻΐၚ፯৷ॴमᘒֳʿყ̙ᝈᄣڗfٝΤࣛༀۜdཫࠇʦϋϋֵۃකุfኯᔟεϋԸί࠰ಥ೯࢝Ꮄሯᄳοᅽʿਠఙၣഖ᜕ٙd̋ɪၾॡɪऎᐑ൱ᄿఙ݊ණྠίʫή̤ɓࡈၝΥධ˒ʊܔͭڗჃᗫڷd˿ණྠίʫήٙҳ༟يุၣഖձॡਕ̹ఙٙͦdЗऌГٙෂ୕ਠุʿᒅيਜdԨஹᘩنɢ˸ᄣ੶fટɧૢή᚛ᇞdʹஷکлfୋɓࢭᄳοᅽ৷̈ॡଟdॡ˒ܼ̍ε༨ʿʫήɪऎږʕːΌࠦໝϓd݊ණྠίʫήᓒุ࢝ਕٙอԢfධͦΆุfୋɚࢭᄳοᅽཫࠇɚ´ɓʞϋɪʕ௰ܝɓಂږිdԶڐɧϵගॴႴശਕόࢁגdኯᎴሯ̒ϋໝϓfண݄ʿ൨ːਕdІʦϋɪ̒ϋකุ˸Ըɓٜ௪աऎ̮ɛɻձБ݁ɛࡰᛇڎf༈ၝΥ೯࢝ධͦЗஈᄘږፄਠ൱ਜdܼ̍ՇࢭᎴሯ͠ॴᄳοᅽeՇಂږʕːਠఙʿᘆܠ̔ဧৢֳf༈ήᅺධͦމήٙၝΥ೯࢝ධͦఢɨอᅺdϞпʺණྠۜίʫή̹ఙٙήЗfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ15
ԫ҅˴ࢩజѓࣣɪऎᐑ൱ᄿఙٙਠఙʱᐑ൱APM௰ڐംʈdତ͍ආБʫༀɪऎБධͦ݊ණྠ௪೯̤࢝ٙɓၝࡌdཫࠇɚ´ɓɧϋୋɚ֙කุfਠఙᅽࠦࠦጐ༺ɓϵɧɤຬΥධͦf༈Υ༟ධͦЗБਜ१ɪ̻˙ъdිၳࣛ֠৷ॴۜeໍʿ၇࢈ᆀண݄dԨҪ;ඝᒅႊdᐼᅽࠦࠦጐ൴ཀ̬ϵຬ̻˙ъfධͦي᜕ٙ฿ׂˏආɪऎfਠఙॡਕˀᏐଣซd൴ཀɘϓਠ⧕ʊᐏྌҞਗ਼֛ࣩdਗ਼ܼ̍ɓࡈਜਹਠఙeయཫॡf൮ИσeᎴሯᄳοᅽʿɓ৷ॴৢֳfྌʕٙਠఙໝϓܝdਗ਼ආɓӉʺණྠί̏ԯAPM݊ණྠЗ̏ԯٙήᅺਠఙd˸ήϋჀᚥ܄ձ༷܄މɪऎਠఙุޢ̹ٙఙήЗfͦᅺ܄˒f̏ԯAPMਠఙЗˮִʜࣨːή੭dତ͍ீཀҷਗணࠇdආɓӉᎴʷб҅ʿʺ̹ఙ֛ЗfϞᗫʈཫಂʦϋϋֵᎇഹɪࠑၝΥධͦᚃໝϓdʫήϗॡيҁϓd֣ࣛਠఙਗ਼ึˏආһε˰ޢٝΤཧਯۜʿໍdԨԶุଡ଼Υ࿁ණྠٙ੬ϗɝ্ٙᘠਗ਼һމһᎴሯٙ၍ଣਕfᜑഹfණྠ͵͍ίʫή˴ࠅ̹۬೯࢝Չ˼ၝΥධͦfණྠਗ਼ᘱᚃן࢝ίʫήٙҳ༟يุଡ଼Υfᄿψ҃۬ධͦЗ˂ئਠุਜdѬໝᄿψʕൿᇞɪf༈Υ༟ਠఙᅽࠦࠦጐڐɘɤຬ̻˙Չ˼ุਕъdͦۃ͍ί݄ʈdཫࠇɚ´ɓ̬ϋໝϓf༈ධͦணࠇࣛ֠dৢֳԨணϞၠʷ؍౻ᝈdਗ਼ϓމᄿψٙᒅيਠఙอܸᅺf̤ɓࡈΥᎇഹ͉ಥ༷ٙ܄ʿਠਕࣚ܄ᖢӉᄣ̋dණЪ೯࢝ٙɽۨၝΥධͦ˂ිᄿఙdЗᄿψࣨːਠุਜमϪอྠί࠰ಥٙৢֳଡ଼Υίϋʫุਕڌତଣ۬f༈ၝΥ೯࢝ධͦਗ਼ܼ̍ਠఙʿ࢈ᆀண݄d˸˚နᄣεٙʕପซf࠰ಥ̬֙ৢֳeᘆܠ̔ဧৢֳeWɛɻձਠุࣨːਜٙਠɛމͦᅺ܄˒f༈ɽۨਠఙਗ਼ึˏආࣛ֠ৢֳd˸ʿ߹eԯeேʿ౻ৢֳყཧਯਠdމᚥ܄੭ԸΌอٙᒅي᜕f̻ٙѩɝИଟၪܵ৷˥̻d̻ѩ൴ཀϵʱʘɘɤd̻ѩגᄆ͵̙ᝈᄣڗfɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳٙɝИଟ͵༰̘ϋᜑഹᄣ̋f࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳٙึᝂணࠇމΌᝂೌݒࢤ⸭݊ਗ਼ࠏዦਜʫගࣛ֠ࢁגৢֳ16อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ਿܔʿՉ˼ุਕණྠٙ࠰ಥਿܔʿ༶፩ุਕڌତ˿ɛတจf۾ڦණྠٙڌତଣซdɧᇞࠚʮݬٙʹஷݴඎᖢ֛ᄣڗdዚఙ٤༶ʕːʿʫئᇁ᎘ุٙਕܵᚃᖢ֛fණྠܵϞϵʱʘɧɤʞᛆूٙ࠰ಥਠ͜ঘ٤ʕː௰ڐ઼͜ୋɧ࠭ዚࢫd˸ৣΥ˚နᄣ̋ٙცӋfණྠהϞਿܔධͦѩЗ࠰ಥdՈϞڗჃҳ༟ᄆ࠽fණྠৌਕණྠւБᄲฐٙৌਕ၍ଣഄଫdኹϞ̂༃ᅰᇁஷԶՙ൳ٙ܄˒ਕٙݴਗ༟ږdৌً݁رᖢfϤ̮dණྠጐၾ൙ॴዚʿვБ๖ஷdᆽڭ˼ࡁЗಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊٙ࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳձ౽፯˚ৢණྠٙ௰อ೯࢝fɚ´ɓɚϋʬ˜ֳdʱйਗ਼ɚ´ɓɚϋɘ˜ֵձɤ˜ක࿇fՇගৢֳѬኹஹટɧɤ˚dණྠٙଋවධၾٰ؇ᛆूˢଟஈᆠژᒅيਜʿࠠᓃਠุਜٙʹஷၣഖdැ̀ϓމ࠰ಥอጳਠุਜϵʱʘɤʬᓃ̬ٙЭ˥̻f؇ɘᎲٙᎲ᎘ᎴሯৢֳfɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳਗ਼ணϞശᘆٙᓿڀd˸ʿΌಥՉʕɓࡈࠦጐ௰ɽࡒ˲ՈϞΌᝂೌݒணࠇٙึጒࠔʿᅺ౷ဧʱйᆽႩණྠA1ʿA+ٙɽᓿੀfɘᎲ؇౽፯˚ৢֳਗ਼މӋيϞה࠽ٙࣚ܄Զ၇ڦ൲൙ॴdᐽ್൙ॴ࢝ૐމࠋࠦfՇ൙ତ˾ʷண݄fॴዚᆽႩණྠٙ৷൙ॴdˀ̴݈ࡁႩΝණྠኹϞѩፅุٙਕᅼόd̂༃ٙ੬؇ɘᎲٙՇගอৢֳක࿇ܝdਗ਼ආɓӉן࢝ණྠٙৢֳၣഖd˿ϗɝfණྠɓٜ݊ڦ൲൙ॴ௰৷ٙ࠰ಥήණྠϓމ͉ಥՈჯኬήЗٙৢֳุ˴ʘɓd˸הЦᛆूࠇၑdණପਠʘɓfྠኹϞڐɧɷʬϵගৢֳ܄גfί͉ৌ݁ϋܓdණྠකןවՎ༟͉̹ఙdཥৃʿ༟ৃ߅Ҧϓ̌ᓒɽ༟ږԸ๕ʿַڗවਕϋಂfණྠᅰᇁஷீཀʕಂୃኽ೯БዚՓdΣ˰ޢή֛ٙᒱ್̹ఙᘩن̋ᄌdί̻ѩӊ˒ϗɝɪʺd˸ʿ͜˒ɛᅰᄣڗٙࢹҳ༟٫೯Бᐼ࠽൴ཀಥ࿆ɓϵ̬ɤᄂʩ੭ਗɨdᅰᇁஷٙਕϗूʿॱлѩ̙ᝈᄣڗfᅰᇁஷɞٙවՎf˜પ̈4GਕdߧɢԶմΌʿᎴሯ܄˒ਕfᅰᇁஷਗ਼ᘱᚃપ̈อdක೯࿃อዹतٙਕdਕӋΌ˙Зတԑ܄˒הცfණྠ࿁ᅰᇁஷٙۃ౻̂တڦːdԨਗ਼ᘱᚃܵϞ༈ʮٰ̡ٙᛆЪڗᇞҳ༟fอจၣอจၣϋʫٙϗूʿᐄ๐лආɓӉᄣڗfʝᑌᎴැᘱᚃ੶ʷՉί࠰ಥʕͭᅰኽʕː̹ఙٙ˴ኬήЗdԨတจ̈ॡଟfอจၣਗ਼ኯᔟཀֻٙϓ᜕̌ʿᖢٙৌਕྼɢdආɓӉ೯࢝Չࣨːุਕfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ17
ԫ҅˴ࢩజѓࣣვБᘱᚃΣණྠԶ̂༃ٙʊוፕೌתץ௪͜ڦ൲ᕘdˀ݈ვБණྠɓΣߧɢྼስԄλΆุ၍طdʈЪ̍࿁ණྠٙᎴሯ༟ପʿᖢৌਕྼɢ̂တڦːfܼၾҳ༟٫eʱؓࡰeڦ൲൙ॴዚʿෂదഃܵ΅٫ڭܵʝਗ๖ஷdఱණྠٙΆุණྠ࿏ᄲฐٙࠬᎈ၍ଣ݁ഄdɽʱვБ࠾൲ѩ˸ಥʩމఊഄଫʿ௰อุਕ೯࢝ԶৃࢹʿЪ̈מЗdϞпҪ̮ිࠬᎈಯЇ௰ЭfණྠԨೌਞၾҳዚٙࠃ͛ʈՈᚣfމᆽڭ༶Ъٙீܓdʮ̡ቇࣛΣٰʹf؇ʿՉ˼ܵ΅٫೯׳ᗫΆุ༟ৃfϤ̮dණྠ੬ਞၾɽۨҳ༟٫ึᙄʿᔊజึd˸ආɓӉ̋੶ၾΌଢҳ༟٫ٙᑌᖩfΆุ၍طৰəၾٰୃʿවՎҳ༟٫੬ึࠦձᑘБණྠɓٜܭς৷˥̻ٙΆุ၍طdίᎴӸ၍ଣྠඟٙΌɢ˕ܵཥ༑ึᙄ̮dණྠ͵ึ֛ಂίऎ̮ආБڢɨdܔͭəՈϞϓࣖٙԫ҅eໝྼԄλٙʫ္છӻ୕d˸ʿʹ༩စfጐપਗҳ༟٫ᗫڷࠇྌfණྠኯഹՙ൳၍ଣʿԄλΆุ၍طdᄿԫ҅ɓٜϞࣖήܸኬʿ္࿀ණྠੂБุਕഄଫfމୌΥอ္ٙաҳ༟ޢႩΝfϋʫණྠᐏᆤධܼ̍j၍֛dԫ҅ʊ։ՇΤอᄣٙዹͭڢੂБԫd͟ɚ´ɓɚFinanceAsiaᕏႦٙ࠰ಥ௰Գ၍ଣʮ̡ʿϋɖ˜ɓ˚ৎ͛ࣖfί༈նܝdዹͭڢੂБԫٙᅰͦЦԫ௰Գҳ༟٫ᗫڷɽᆤiAsiamoneyᕏႦٙ҅ɛᅰɧʱʘɓf࠰ಥਜ௰ԳΆุ၍طʮ̡e௰Գ༟ࣘמᚣʿீܓd˸ʿ௰Ոபช၍ଣᄴʿԫԫ҅ணϞੂБeᄲࣨeΤʿᑚཇ։ࡰึdпՉᄵБᔖਕf҅fණྠ͵՟EuromoneyᕏႦٙԭݲੂБ։ࡰึ֛ಂᑘБึᙄdࠋபՓࠈุਕ݁ഄeఱࠠɽุਕԫ֝ήପุ௰Գ၍ଣʮ̡ٙᚑfණྠਗ਼ᘱᚃЪ̈Ӕഄd˸ʿБԴᐏԫ҅બʚٙᛆɢʿᔖᛆfੂБ։ࡰึࡡрɢྼስԄλΆุ၍طfස͟ੂБԫଡ଼ϓdᛠᐄਠᐑྤᐛࢹຬᜊձ̂တܿdԫ҅ʊආɓӉ੶ʷՉ၍ଣݖd։ʞΤอϓࡰ˸ᓒɽੂБ։ࡰึٙᅼdΝࣛ։ՇΤੂБԫ̈ਓԫᐼଣfΌੂБ։ࡰึϓࡰѩՈ௪ᔮబ᜕d˲ɽʱʊίණྠਕڗٙࣛගfණྠٙᄲࣨeΤʿᑚཇ։ࡰึѩ͟ዹͭڢੂБԫ̈˴ࢩdᆽڭණྠഄଫ˸ѼഛੂБdୌΥٰ؇ʿʮ̡ٙ௰ԳлूfණྠᒔணϞᖢϞࣖٙʫ္છӻ୕d˸ڭღණྠ༟ପʿٰ؇ᛆूfʮ̡ίᄲࣨ։ࡰึe၍ଣྠඟ˸ʿʫձ̮໌ࣨᅰࢪٙпɨd֛ಂᏨীණྠٙʫ္છӻ୕f18อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
̙ܵᚃ೯࢝ණྠ˸ːܔٙଣׂʊ൴൳ጌ͙˝ͩfණྠʔᓙʺପۜձණྠீཀʔΝಬ༸ၾᚥ܄๖ஷf৷ॴ၍ଣਕٙሯ९dߧɢމܔணһߕλ࠰ಥʿٟਜϾрɢfණྠމ̹͏ܔᄴϋʫආБஞd୩ᛓИ˒จԈdԨЪணτ֢ᆀุٙଣซ֢הdΝࣛ೯࢝ਠุʿਠఙධͦdпʈਠุ̈༧ආfอήึߧɢڮආණྠၾึࡰʿϞᇻۉ೯࢝dԨίཀʕމᄿɽ̹͏ձΆุԶఱุձᐄਠٙዚึfจໄุɛɻٙᕐΣ๖ஷdމ͉ಥ࿁يุϞጳሳɛɻணͭٙ௰ɽਖ਼ึdึࡰགྷɧɤɓ̙ܵᚃ೯࢝݊ණྠଣׂٙࠠࠅɓᐑdᄵБΆุٟึப݊ʕɓຬd̙ԮيุʿໄุᗫᎴdܼ̍ᎴࡈࠅਕfණྠϋʫᇜႡ΅̙ܵᚃ೯࢝జѓdୋɚ΅జѓਞᝈණྠٙ௰อيุf͵Ҟਗ਼̈وfණྠІ㛬̙͛ܵᚃ೯࢝Άุܸᅰʿ㛬͛ʫήၾ࠰ಥ̙ܵᚃ೯࢝Άุܸᅰɚ´ɓ´ϋપ̈˸Ըdɓٜॶɝމϓ΅ٰʘɓfᚥ܄ਕණྠ˸܄މdߧɢމᚥ܄ጳܔᎴሯ೯࢝ධͦdԶՙ൳ਕdՉᎴ൳ۜᄿމ̹ఙႩΝdϋʫஹᚃୋɖϋᐏᛘ٫˖೯ڦᚑۜͣږᆤfණྠٙᎴሯਕФַЇఊЗʹ˹ุ˴ʘܝd˸ЇΌࠦٙਯܝਕfණྠतணਖ਼ุྠඟ༉Ꮸ᜕ӊࡈอໝϓఊЗdމอ܊ุ˒ԶːٙʹᅽਕdอɝيุһԮϞՇϋၪࡌڭᗇਕfණྠɨيุ၍ଣڝ᙮ʮ̡ੰุʿ઼௷ԶᎴሯᚥ܄ਕdʔᓙપ̈อdʺਕ˥̻fණྠપБࠇྌd˸ʺيุ၍ଣۃᇞࡰʈٙਕ˥̻อήึٙฌݺਗપᄿੰձፓٙࢬ͛ݺอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ19
ԫ҅˴ࢩజѓࣣණྠІɚ´´ʞϋৎீཀอήකːቡᛘᐑྤڭᚐʿપᄿࠇྌપਗቡᛘʿᄳЪࠬंfϋʫᑘ፬əεණྠਗ਼ᐑڭʩ९ፄɝيุٙྌeમᒅd˸Їܔጘe೯࢝ʿيุධอݺਗdܼࣣ̍ቡᛘᄳЪˢᒄdԨਗ਼၍ଣഃࡈุਕᐑືdਕӋಯЭ೯࢝ධͦ࿁͛࿒ٙᅂᚤfණྠߧୋ̬֣ϋჀЪ௴Ъˢᒄٙਞᒄ༟ַࣸɢމהϞอ೯࢝ධͦ՟ᐑڭܔጘᗇࣣfФЇʫήd˸ʿණྠஹᚃୋʞϋᗎпՅഁਞၾࣣ࢝ݺਗfՉ˼ၾԃᗫٙධܼͦ̍ၾ࠰ಥʕ˖ɽኪΥ፬ٙፕԎဧᆤᆤኪɛ௫̈ᑺࢭӻΐfอᒿਿήପெˤਿږᘱᚃᗎпɓӻΐᆤኪږʿࠇྌfࡰʈ೯࢝ණྠଉڦࡰʈ݊ʮ̡௰ᘒ൮ٙ༟ପd྇ࡰɛᅰ൴ཀɧຬʞɷɛfණྠމࡰʈԶʫd˸ʿ༟пࡰʈజᛘ̮ගሙdпࡰʈ೯࢝ԫุfණྠ͵ོᎸࡰʈீཀྠඟΥЪ༺ϓͦᅺfණྠᗫᕿࡰʈdһމࡰʈɿɾԶ৷ഃණྠᑘ፬ᆎӍᛉݺਗdᔟϤપᄿฌᚐɽІ್ʿၠʷᐑྤ ԃ༟пdܼ̍༟пఱᛘɽኪ͉߅ሙʿᗎпਞၾऎ̮ኪ୦ʹݴࠇྌfණྠོᎸࡰʈණྠڦ˸ࠋபٙ࿒ܓ၍ଣঐ๕༶͜dϞпಯЭᐄ༶ϓ͉ʿίʈЪձ͛ݺʘග՟̻ፅdԨ֛ಂމࡰ܃ंર׳ඎfІɚ´´ɞϋৎdණྠɨϞ൴ཀɓϵɧɤᄸʈʿ᙮τરݺਗfيุආБІᗴ၁ᄲࠇfණྠಂૐਗ਼Іᗴ၁ᄲࠇપ࢝ЇᒍɨהϞيุfණྠၾၠЍྠܔͭၡٙΥЪᗫڷdʺᐑڭจᗆdԨ̘ϋഄਗอήGঐඎdᔟഹɨيุʿٟਜၣഖᓒɽપਗᐑڭٙᇍఖfϋʫණྠ͵ᘪ፬εϣอήᄁːฌІ್ᆎଋБਗdགྷɷΤණྠࡰʈʿኪ່͛ʈਞၾᆎӍᛉfٟึʮूණྠጐ্ᘠٟึdԨོᎸࡰʈeਠุྫМʿ܄˒ᙳ˓ΫᏐٟึٙცࠅfණྠீཀ˸ːܔาБਗމٟึɪϞცࠅɛɻԶ˕౪f൴ཀɓຬΤڗ٫ʿࢮැ໊ٟɛɻա˸ːܔาБਗᑘ፬ٙືᅅݺਗd່ʈΝԫ͵މڗ٫ย܊ʿༀࡌอ֢fණྠོᎸࡰʈਞၾ່ਕʈЪd৷ॴ၍ଣᄴԒɢБdપਗΌࡰʈਞၾਕ໊ٟfίอήᄁᛘλࣣࣣ࢝ݺਗʕd່ʈпኪ͛ᒅ൯ࣣᘬ20อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࢝ૐٙ͞ᎴሯИσධͦd˸ʿႴശݱגධͦΌଢᐑྤίԸϋʥึ̂တܿձʔࣦfܵᚃٙᆄݲ˴ᛆවTwelve PeaksʿԏݒӀ༸50fණྠ͵ਗ਼ጐਕΚዚձΪϾˏߧٙসৗࠬᎈʥ̹݊ఙٙ˴ࠅᗫءdߕϾ፯ή̈ਯڢࣨːҳ༟يุdܼ̍͵ਗ਼աɚ´ɓɧϋϋڋ̋ʿۂಯක˕ᅂᚤf್Ͼd൴Эࢹᐑ͉ಥٙίܔอيุd˸৷༟ପݴᔷʿତྤ˸ʿᆄݲʕ̯ვБٙ௰อણ݄d̋ɪՉ˼˴ࠅ̯Б̙ঐપБһږݴɝඎfЇʫή˙ࠦdҞਗ਼પਯٙ˴ᄱᕦ࿆ٙ݁ഄdਗ਼̙ᇠձᐑଢɨБٙࠬᎈfࠅධܼͦ̍ᄘᏵϪ௱ૅژeᄿψ˂ʿᘽψಳᏵ̬֙ٙՉቱҭϣd˸ʿЗᄿᒱ್ʫήᄣڗ׳ᇠdШڦʥ̙ڭܵΥଣᄣషfʕִ̯݁ึψٙࢡ؍ୋɓಂʿӯᘡಳୋɧಂdᒔϞϞԑٙ݁ഄᅁd˸˕ܵҳ༟eҧпʕʃΆʿՐዧऊ൬fᒱ್ψٙʘϪධͦfཫಂИσࠢᒅ˿ʥึᘱᚃྼ݄dШ҅׳ᄱ࿆݁ഄd̋ɪ˕ܵϣໄุცӋٙણ݄dᏐϞпҷഛʫήИσ̹ఙٙᐄᐑྤfաίਿܔ˙ࠦٙʮҳ༟e࿁ᖢ͉ٙήऊ൬d˸ʿܵᚃᄣڗุ༷ٙࣚdཫಂ࠰ಥਗ਼̙ձᄣڗfʕִ̯݁˕͉ܵಥٙ௰อ݁ഄણ݄dܼ̍ʪڢ͉ಥ֢͏Դ͜ვБٙɛ͏࿆ਕdਗ਼ڮආ࠰ಥٙڗჃ೯࢝fϤ̮d̹͏ϗɝܵᚃᄣڗdܲ౧лଟЭΆdอఊЗԶᏐϞࠢdѩϞл͉ήИσ̹ఙfʕڗಂϾԊd͉ಥִ݁௰อٙᗫ݁ഄdˈՉίᄣ̋ג܊ʿɺήԶᏐʿ̋Ҟᅽڀᄲҭ̈ਯഃણ݄dᏐϞпҷഛИσيุ̹ఙٙԶӋ̻ፅfණྠٙɺήᎷ௪ԑ͊Ըʞϋ೯࢝ʘ͜d˸˕ܵήପ೯ุ࢝ਕٙᓒ࢝fͦۃණྠ͍પਯಥ᚛ˊژ१ɪႊ৷ॴИσධͦᘡژୋɓಂd̹ఙ࿁ҭఊЗˀᏐԄλfί͊ԸʬЇɘࡈ˜dණྠίʕಥՇή͵ึᚃપਯՉ˼อධͦdપਯٙ˴ࠅ࠰ಥИσධܼͦ̍Зʩࣦ؇ቌڐಥ᚛ᎀɪ༩१ٙဧᛂeݮቌಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ٙᎴሯ೯࢝ධͦ˂ࣜୋɚಂeГਜ՚༩˵ٙႴശИσධͦeʩࣦɨҹʩࣦɨҹٙ͞ᎴሯИσධͦࠇྌϋɪ̒ϋකਯอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ21
ԫ҅˴ࢩజѓࣣණྠίʕಥՇήٙॡږϗɝཫಂίɨࡈৌ݁ϋܓʥึڌତଣซfණྠߧɢίʕಥՇήޫঐ༺Їيุቖਯኯᔟጐආ՟ٙഄଫd˸ʿί࿁ᖢ֛ٙॡਕ̹ఙᐑྤɨdϗॡʿҳ༟يุॡږѩፅϗूٙͦᅺfಂϾيุଡ଼Υٙॡ͜ଟཫಂਗ਼ၪܵί৷˥̻dᚃॡʿอॡٙॡږԊdණྠਗ਼һءࠠ೯࢝࠰ಥ̹ఙdˈՉ݊ਗ਼ᘱᚃɪʺfණྠٙॡږϗɝdίࠇɝҞਗ਼ໝϓٙҳ༟يุה੭ίᄣɺήᎷ௪˙ࠦiණྠίʫή͵ਗ਼ၪԸ্ٙᘠܝdਗ਼ආɓӉʺdʕܼ̍ཫಂɚ´ɓɧϋୋɚ֙ܵ፯ٙҳ༟ഄଫdණʕίࠠᓃ̹۬೯කุٙɪऎᐑ൱ᄿఙᐑ൱APMf࢝fཫಂ̙ᝈٙቖਯϗूձᖢ֛ᄣڗٙॡږϗɝdਗ਼ᘱᚃᄣ੶ණྠٙৌਕًرʿତණྠਗ਼ᘱᚃᓒ࢝ҳ༟يุଡ଼ΥdˈՉ݊ਠఙfί࠰ಥ˙ࠦdЗږݴdΎ̋ɪ̂༃ݴਗ༟ږʿЭ࠾൲˥ಥ᚛ˊژ१ɪႊҞਗ਼ໝϓٙਠఙV Cityeݮቌಥ᚛ʩࣦ१ٙYOHO ̻dѩϞлණྠҪԄλਠዚdˈՉ݊ίMalle˸ʿಥ᚛ی१ɪႊٙᎴሯਠఙdਗ਼ආɓӉᄣ੶ණྠٙਠఙ࠰ಥ̹ఙfၣഖʿ̹ఙήЗfЇʫή˙ࠦdৰໝϓٙɪऎږʕːਠఙɚಂʿɪऎٙᐑ൱APM̮d೯࢝ʕٙอਠఙਗ਼ආɓӉ̋੶ණྠίණྠਗ਼ᘱᚃᎴʷΆุ၍طʿ၍ଣݖdήٙਠఙၣഖdʕܼ̍ݮቌᄿψ˂ئή᚛१ٙ҃۬ධͦd˸˸ࠦ࿁၇ܿf௰ڐԫ҅։һεዹʿɪऎБၝΥ೯࢝ධͦʕٙਠఙf͊Ըᅰϋdཫಂʫήҳ༟يͭڢੂБԫeᏟʺՇЗੂБԫމਓุٙॡږϗɝdʿՉהЦණྠॡږᐼϗɝٙˢԷਗ਼ᜑഹʺfԫᐼଣd˸ʿᄣ̋ੂБ։ࡰึٙϓࡰɛᅰdԑ˸ᗇණྠίவ˙ࠦٙܵfίЗ࠰ಥɘᎲ؇ٙެڿ˚ৢֳʿ౽፯˚ৢֳཫಂϋʫܝԫ҅ٙჯኬɨdණྠਖ਼ุϾ᜕ᔮబٙ၍ࣛගක࿇f֣ࣛdՇගอৢֳਗ਼ၾණྠତϞٙৢֳ೯౨һɽΝଣྠඟd̋ɪᖢ֛ձՈᆠҝٙࡰʈඟͼdࣖᏐd̋੶ණྠৢֳيุଡ଼Υ̹ٙఙήЗfϤ̮dᎇഹʫήၝΥਗ਼ίᐛࢹຬᜊٙᐄਠᐑྤʕdϞࣖՓุ֛೯࢝ධͦʕٙอৢֳӉໝϓdණྠٙৢֳၣഖਗ਼̙աਜʫࣚਕഄଫʿੂБุਕࠇྌfุ༷ٙᇻۉ೯࢝dڗჃ̙މණྠٙ੬ϗɝᄣڗ੭Ը্ᘠfʦϋމʮ̡̬ٙɤϋႦᅅfίཀֻᅰɤϋdණྠၾ࠰ಥዝεࡈЭᆓeܿʿΚዚdڎᗭϾɪʔᓙѯɽfණྠڦኯᔟһᎴԄٙΆุ၍طʿ၍ଣݖeᄲฐٙৌਕഄଫdΎ̋ɪɓӋՙ൳ٙʮ̡˖ʷdණྠ˚ܝ֛̙ᘱֻකԸdᖢӉΣۃᒕආfνೌʔ̙ཫઋرdཫಂණྠุٙᐶɨࡈৌ݁ϋܓਗ਼Ϟတจڌତf৷ॴИσධͦࢡ؍Зᐿସٙᄿψ˂ئਜ22อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
એׂੂБԫ䥊თ͛ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚τୂᗘ˰fཤባ͛ණྠਕɧɤʞϋdІ͉ϋ̬͛ਕණྠɧɤɘϋdІɓɘɞɓϋɓ˜ৎ͉̈ʮ̡ੂБ˜ৎᐏ։މ͉ʮ̡ٙੂБԫfԫf͛ίʫ။ːးபe࿁ණྠЪ̈ᘒ൮্ᘠdԫ҅ʿණྠបɛΣ˼ߧ˸ଉʲٙᕿׂfҢࡁᔫᔟϤዚึ࿁ԫ҅ϓࡰٙჯኬd˸ʿΌࡰʈрɢʔҳɝʈЪdଉڌᑽจfߧᑽɗᘄ௹ɻʿ㋖ऋ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ٙዹͭڢੂБԫdʊ͉ϋɖ˜ɓ˚ৎ͛ࣖfɗᘄ௹ɻίਠޢኹϞᔮబ᜕ٙd͵ዝεࡈࠠࠅʮᔖdՉ։ਗ਼࿁ණྠڗჃุਕ೯࢝ϞɽႢूf㋖ऋ͛ίږፄʿήପޢٙᔮబ᜕ձቡዝd࿁ණྠ͊Ը೯࢝ϞɽᏍпfெފϪெފᑌ˴ࢩࡒԫᐼଣ˴ࢩࡒԫᐼଣ࠰ಥdɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ23
ุਕᅼόʿഄଫ˙Σุਕᅼόഄଫ˙Σණྠ݊࠰ಥ௰Ոᅼٙήପਠʘɓdߧɢί࠰ಥձʫή೯࢝Ꮄሯيණྠમ՟˸ɨٙഄଫdމٰ؇௴ி̙ܵᚃุdމٰ؇௴ி̙ܵᚃٙᄆ࠽fᄆ࠽j೯̙࢝Զ̈ਯٙيุ݊ණྠՇධࣨːุਕʘɓfණྠમ՟ุٜۧਕݖ• ̻ፅϗूԸ๕dɺήϗᒅeධͦྌeيࣘમᒅeʈܔணeධͦ၍ଣe̹ఙ• ਖ਼ء࠰ಥᐄቖ˸Їيุ၍ଣdᆽڭӊࡈᐑືѩ༺Ց৷˥dϞпණྠᇕிڎΥ• ן࢝ʫή̹ఙცࠅٙബቇ֢הf• ᄲฐৌਕ၍ଣණྠ̤ٙɓධࣨːุਕ݊ϗॡيุҳ༟fණྠίࣨːʿڢࣨːήਜ̻ፅϗूԸ๕ጳܔëॡձ၍ଣʔΝᗳۨٙਠุධͦdމॡ˒ԶᎴሯᄳοᅽʿਠණྠߧɢڗჃ̻ፅԸІ̙Զ̈ਯيุʿҳ༟ఙfණྠ̤ϞৢֳeᎴሯਕόࢁגৢֳʿႴശИσٙيุଡ଼Υd˸يุٙϗूˢࠠf༈ഄଫϞпණྠίڭܵᖢတԑʔΝᚥ܄ცӋfණྠɨҳ༟يุଡ଼Υ͵ܼ̍ʈุɽขeࡑe֛ٙତږݴdၾ৷༟ପմᔷଟʘග՟̻ᅰኽʕːʿ৾ԓఙfፅfණྠٙ˴ࠅϗɝԸ๕݊يุቖਯʿॡږϗɝfණྠኹϞٙҳ༟يุଡ଼Υ̙މٰ؇੭Ը࿁ᖢ֛ٙϗɝԸ๕fܵᚃᏨൖʿᎴʷତϞҳ༟ࣨːᄆ࠽يุeʺ༟ପሯ९ձሜॡ˒ଡ଼Υdே݊ණྠ٢ܵٙࣨːᄆ࠽ุ݊ਕڗჃ೯࢝ٙਿͩfණྠঐڭܵჯኬήЗٙ˴ࠅΪ९f• ˸ːܔණྠٙήପ೯ุ࢝ਕ̙̋Ҟ༟ପմᔷଟe˸ʿ̋Ҟ༟ږݴਗձ৷༟ږ༶ٙࣖ͜ଟdމܔிᎴሯධͦʿԶՙ൳ਕdߧɢᇕிଣซ͛ݺᐑྤණྠԶᄣڗਗɢfණྠᆽڭՙ൳ሯ९ʿਕd˿ପۜԮϞ๐ᄆf• Ҟeλe࿏Ҟeλeၚग़dᙊٰ؇ʿܵ΅٫ٙ˕ܵձڦ፠ਖ਼ء࠰ಥᅰɤϋԸණྠၾ࠰ಥɓΝϓڗdεϋԸܔͭ• ˸܄މə݇ഹٙڦᚑձᎴሯۜfණྠ࿁࠰ಥۃ౻ซᚥ܄הซdԶˢཫಂһԳٙᎴሯପۜʿ൨ːਕ̂တڦːd͵࿁࠰ಥЪމՉʕɓࡈᐑଢږፄʕːձʫήஷֻ˰ޢٙژ˒Ϟڦːf• ၾࣛԨආၡᎇ̹ఙӉͽdࠈͭ৷ܸᅺdΝࣛீཀԒኪ୦৷Ꮠᜊঐɢdʔᓙઞ॰อจׂ• ໊ഄ໊ɢණྠߧɢԃᎴӸʿՈʑঐٙʈЪඟͼd־Ϥ೯౨ྠඟΥЪၚग़d˸ණ᜕ʿਖ਼ุٝᗆdрɢ༺ϓͦᅺ24อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ੂБ։ࡰึϓࡰ̸ৎjմሬeරࣈശeཤባeɿႴeெފϪeරಔeᘽ੶eெފᑌe࢙ɪ༺eམ๕e۾ʿ⿼ණྠ੬ீཀҳᅺeשርʿՉ˼ࢰᄣί࠰ಥٙɺήᎷ௪dࠠᓃіᄲฐৌਕ၍ଣॶЗᎴ൳ήݬ˲Ո৷ҳ༟ᆑɢٙήͤfණྠኯᔟ˸ːܔٙଣᖢৌً݁ر݊ණྠϓ̌ٙࠅ९fᄲฐٙৌׂdϓމ௪ա܄˒ఃฌٙ೯࢝ਠfܵᚃԶՙ൳ٙପۜʿਕdɓٜਕ၍ଣᆽڭණྠੰή೯࢝dԨ˲˿ණྠ̙݊ණྠٙࣨːഄଫfவԬрɢεϋԸ௪աٵ֛d˿ණྠٙᎴሯۜଉ˸Ҵၡዚึdҳ༟ՈϞіˏɢٙධͦf̹ఙႩΝfණྠਗ਼࿏Չࣨːഄଫdᘱᚃ੶ʷᎴሯۜfණྠਗ਼ၪܵ࠾൲Υଣ˥̻dԨࠠൖݴਗ༟ן࢝ʫήږ၍ଣdᆽڭʮ̡ኹϞ̂༃༟ږd˸Ꮠ˹˚ණྠ࿁ʫήٙڗჃۃ౻ᆀᝈ࿒ܓdԨਗ਼ᘱᚃן࢝ίʫήุٙਕfʫ੬༶Ъʿഄଫҳ༟fήԶɽඎٙҳ༟ዚึdණྠમ՟፯ʿਖ਼ءٙഄଫ˴ࠅ̹۬೯࢝fණྠኯഹՉԄλᑊᚑeబ᜕ٙྠඟd˸ʿ࿁ሯ९ٙܵձ˸܄ණྠಂૐஷཀʱ༟ږԸ๕˸̋੶ৌਕྼމٙଣׂdίʫή೯࢝৷ሯ९ධͦdԨਗ਼ᘱᚃਖ਼ءܔͭʿቩոίʫɢfණྠኯᔟ৷ڦ൲൙ॴdίවՎ༟͉̹ఙήٙᎴሯۜfፄ༟ኹϞ࿁ᎴැfණྠၾვБڭܵԄλਠุᗫڷdԨᐏვБഗʚ̂༃ٙڦ൲ᕘЪุਕ೯࢝ʘ͜fอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ25
ุਕ฿رϋ˾701523647ϋ˾801. อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ɪ̹(1972)5. ̒ʆ౻ɝ(1991)——2. মᝄʕː ጳܔεᄸόИσيุdᆽͭ೯࢝ɽۨ܊߹ᕑۨ(1974)6. মᝄম౻ڀપਯ ௴ӊఊЗڝиंዚd3. ᐼ፬ԫஈቋֻᝄ˺อᒿਿʕː(1982) ක௴೯࢝ਠᎇᅽڝ͜ཥኜٙئ(1986)4. Ӎ͞อ̹۬ᄿఙකุ(1984) 7. মᝄমᎀʕːપਯ(1985)26อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ϋ˾9010131516ϋ˾2000811912148. ᝄ˺ʕᐑᄿఙໝϓ(1992)13. ɪऎږʕːୋɓࢭໝϓ(2010)9. ʕᐑყږፄʕːਠఙක࿇ (1998)14. ГɘᎲ௱ૅژุٙ˴ϗᅽ(2006)10. ̏ԯอ؇τ̹ఙකุ(1998)15. ГɘᎲٙ˂ᖗɝ(2009)11. ൺ৵ήᓿʆɝ(2002)16. ɘᎲ१ᐑଢ൱ᄿఙໝϓ(2011)12. ʕᐑყږፄʕːɚಂໝϓ઼͜(2003)อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ27
ุਕ฿ر࠰ಥήପุਕϋܓࠅh ϋʫอᄣʞషήͤd˿ණྠɚ´ɓɚϋʬ˜̙ٙԶ೯࢝ɺήᎷ௪ᅽࠦࠦጐᄣ̋Їɓɷɞϵɓɤຬ̻˙ъh གྷɧϵʬɤຬ̻˙ъٙيุംʈdʕɚϵɞɤຬ̻˙ъމԶ̈ਯИσيุh Υߒيุቖਯᐼᕘટڐಥ࿆ɧϵɚɤᄂʩh Ꮄሯҳ༟يุࠦጐΥɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъdॡږଋϗɝϵʱʘɤʞٙᄣڗɺήᎷ௪࠰ಥɺήᎷ௪ଡ଼Υ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dהЦᅽࠦࠦጐ̬ɷʬϵʬɤຬ̻˙ъ28อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠጐீཀʔΝಬ༸ᄣήͤdϋʫί࠰ಥอᄣʞషήͤd˸ᏐيุfϤ̮dܲήᆵࠦጐࠇၑdණྠίอޢ˹˚ܝ೯࢝הცdʕܼ̍Зಥ᚛ی१ɪႊᅽࠦࠦጐ༺ɚϵʬɤܵϞɽߒɚɷɖϵຬ̻˙ъ༵ٙήdɽʱຬ̻˙ъٙɽۨਠИධͦfอᄣήͤٙᐼᅽࠦࠦጐΥʞϵɚɤຬ̻ЗତϞאࠇྌጳܔٙ᚛༩ضᇞdஈһҷ˙ъd̘ϋᗫᅰοۆމɚϵɖɤຬ̻˙ъfϞᗫ༉ઋ༱ୋɘࠫٙɺήٙ͜ʔΝචݬfԫ҅˴ࢩజѓࣣfණྠٙɺήᎷ௪ଡ଼Υ͜εʩʷʿʱб࿚Їɚ´ɓɚϋʬd˜ණྠί࠰ಥٙɺήᎷ௪ᅽࠦࠦጐމᄿعf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜dණྠ̈ॡي̬ɷʬϵʬɤຬ̻˙ъdܼ̍ɓɷɞϵɓɤຬ̻˙ъٙ೯࢝ʕيุଡ଼ΥʕdᎴሯਠఙʿᄳοᅽЦϵʱʘุd˸ʿɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъٙʊໝϓҳ༟يุfίܔيุʕdɧɤʬiί̙Զ೯࢝ɺήᎷ௪˙ࠦdϵʱʘɓɷʞϵ̬ɤຬ̻˙ъึԶ̈ਯdɽʱމᎴሯИσdՉቱɚϵɖɤɖɤʬމʱбΌಥਜ̙ٙԶ̈ਯИσيຬ̻˙ъڭवЪڗᇞҳ༟d˴ࠅ݊ЗໄᎴ൳ٙਠఙfණྠৌ݁ϋഐุf˚ܝdΎᒅɝɓష̏ԉᑗऎٙᎴሯήͤdਗ਼೯࢝གྷɖɤຬ̻˙ъਠИ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠί࠰ಥٙɺήᎷ௪ଡ଼ΥܲהЦᅽࠦࠦጐʱбνɨj הЦᅽࠦࠦጐϵຬ̻˙ъ ೯࢝ʕቖਯيุ೯࢝ʕҳ༟يุʊໝϓҳ༟يุᐼࠦጐܲ͜ Иσ ਠఙ– ᄳοᅽ ৢֳ––(1) ʈਠၝΥΥࠇ ܲήᓃc࠰ಥࢥɘᎲอޢΥࠇ (1)cܼ̍ࡑيุอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ29
࠰ಥήପุਕήପ೯࢝ණྠߧɢጳܔගཞྼ͜eࣸΥቇձࠦጐεʩʷٙఊЗd˸တԑᚥ܄ʔᓙᜊʷٙఃλʿ˚န৷ٙಂૐdܔͭəଉաႩΝٙۜdމධͦ௴ிһ৷ᄆ࠽f30อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ˊژᘡژอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ31
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕήପ೯࢝ணГɘᎲᘡᖗٙႴശึהѬໝڡʆʮ༩ٙచᐑྤܑණྠኹϞᕼɽٙɺήᎷ௪dߧɢ೯࢝Ꮄሯධͦdމʺ࠰ಥٙ͛ݺሯ˴ࠅ೯࢝ʕධͦ९̈ɓʱɢf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜dණྠί࠰ಥኹϞ̙ٙԶ೯࢝ɺήණྠεϋԸኯᔟჃԈd̋ɪрɢʔdஷཀᎷ௪ʕd̙Զ̈ਯيุЦɓɷʞϵ̬ɤຬ̻˙ъdՉʕɓɷɧϵʬɤίΝɓήਜ೯࢝εࡈᎴሯධͦd੭ਗήਜစຬ̻˙ъމᎴሯИσيุdՉቱ˴ࠅ݊ЗڢࣨːήਜٙᎴሯᄳοᅽᜊfίɞɤϋ˾೯࢝eЗӍ̹͞ʕːٙอධͦձ͍ࠇྌһҷɺήٙ͜ʈุ͜ήfණྠʦϋɖ˜ᒅɝٙ̏ԉ̹۬ᄿఙک݊ʕՊᇍfʩࣦ̹ʕːٙYOHOධͦ͵ਗ਼ܼ̍གྷʞɤຬ̻˙ъᎴሯИσfӻΐ௰ܝɓಂձЗʩࣦ؇ٙဧᛂ͍ί݄ʈdவԬʩࣦධͦѩึމИ܄੭Ըอٙࣛ֠ණྠ࿏˸ːܔٙଣׂdމ൯Զബቇ֢ٙהd˸ʿکлձߕ͛ݺ᜕iϾ˂ࣜIIʿڝڐᅰࡈίܔʕٙධλٙ͛ݺᐑྤfණྠධͦཀၚːணࠇdʲΥ൯࿁ఊЗࠦጐʿ͛ݺͦ͵ึίਗ਼ࠏዦ̹ʕːᇕிɓࡈᎴሯ͛ݺٟۜբٙࠅӋiྼٙ͜ணࠇʿගཞeᎴԄٙண݄ձ൨ːٙਕޫ௪աਜfණྠึᘱᚃމอ೯࢝ධͦءɝ௴อʩ९ሧd̙ቩոණྠ̹ٙఙჯኬήЗdԨϞпʺอධͦٙቖઋʿᗙყлʿԶΥቇࣸdਕӋʲΥ൯ʔᓙစᜊٙᆗfఃλfϋʫdණྠධͦٙቖઋଣซdΎܓᜑͪ൯࿁ණྠٙᎴሯۜʿପۜਕሯ९̂တڦːdԸІ͉ಥධͦٙΥߒيุቖਯᐼᕘڐಥ࿆ɧϵɚɤᄂʩfอИσධͦνГɘᎲٙᘡᖗeಥࢥ؇ٙ•i UniQᚑ•؇eਗ਼ࠏዦٙ˂ࣜѩቖઋdϾڢࣨːήਜܼ̍؇ɘᎲʿڗӍᝄٙᄳοᅽධͦٙቖઋ͵ଣซfණྠਗ਼ܲࠇྌᘱᚃપਯอධͦdܼ̍ИσʿЗڢࣨːήਜٙᎴሯᄳοᅽd˸̋Ҟ༟ପݴᔷfତ̙ࣛԶ೯࢝ɺήᎷ௪ԑ˸Ꮠ˹͊ԸʞϋהცfʕಂϾԊdཫಂيุໝϓඎਗ਼ึᄣ̋f32อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠ͍ࠠอ෧ிʩࣦ؇ٙࠦႶdਗ਼༈ਜ͂ிϓΌอИσʩࣦ؇ЭܓИσ೯࢝ධͦਜdՉतЍ݊೯࢝ܓЭe֢Иᐑྤྐྵ᎑ʿኹϞɽඎၠʷή੭f༈ਜɧᇞટჶ̹ਜʿᗙྤdʹஷၣഖکлdဧᛂۃֻГ᚛ʩࣦ१ʿᎀɪ༩१͵ɤʱ˙کfʩࣦɩඎߒ΅ୋ109ߒήݬ2099Ц100% ༈ਜͦۃϞՇࡈ˴ࠅ೯࢝ʕධͦdԶࠦጐʿගཞεᅵήᆵࠦጐjʬɤɖຬ̬ɷ̻˙ъʷٙఊЗfࡈධͦဧᛂЗɩඎߒ΅ୋ109ߒήݬ2099ᅽࠦࠦጐjɞɤʞຬʬɷ̻˙ъИσid͍ආБɪႊܔጘʈdཫࠇίɚ´ɓɧϋɪ̒ϋໝɚຬ̬ɷ̻˙ъਠఙϓfධͦ᙮૿Υό೯࢝dܼ̬̍ɤɞᄸڀݱגʿɚɤʞఊЗߒᅰjɞϵࡈᄸʕЭܓИσɽᅽdࣘ͜ॴdܼ̍મ͜ɽඎޚᆨ࿇ཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓɧϋɪ̒ϋᐍdᐄிၾɽІ್ፄΥٙ͛ݺ٤ගdіˏӋዹत͛ݺ˙όٙ൯f̤ɓࡈධͦЗɩඎߒ΅ୋ107ߒήݬ1927dቌڐဧᛂdਗ਼ጳܔɽߒɧɤᄸʕЭܓИσɽขdήʩࣦɩඎߒ΅ୋ107ߒήݬ1927ਿʈ͍ίආБʕfЦ100% ήᆵࠦጐjɓϵɘɤຬ̻˙ъᅽࠦࠦጐjɚϵɧɤຬ̻˙ъИσiɖຬʞɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɧɷࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋɪ̒ϋৎʱಂໝϓʩࣦဧᛂԶڀݱגʿИσɽᅽอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ33
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕήପ೯࢝ऎᏵʮމИ˒Զਁɽ;ኰ٤ගdැ̀ϓމਜʫऊඛਗ਼ࠏዦ̹ʕːИσධͦʿੰᆀݺਗٙණʕήfɧࡈධͦਗ਼ΥԶགྷɚɷࡈఊЗd˸ʕʃۨఊЗމ˴d˸ʲΥʔΝٙ൯ცӋʿఃλf˂ࣜII66Bਜධͦ˂ࣜIIdʊ࢝කɪႊܔጘʈdϾՉቱධ͍ͦਗ਼ࠏዦ66BਜආБ༉ྌfЦ100% ήᆵࠦጐjɤɧຬɚɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjʬɤʬຬɚɷ̻˙ъИσiʬຬʬɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɖϵɞɤࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓ̬ϋɪ̒ϋਗ਼ࠏዦ66AਜЦ100% ήᆵࠦጐjɤ̬ຬ̬ɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjɖɤɚຬɓɷ̻˙ъИσiɖຬɚɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɘϵʬɤࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋɨ̒ϋਗ਼ࠏዦ66C1ਜЦ100% ήᆵࠦጐj̬ຬɖɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjɚɤɧຬ̬ɷ̻˙ъИσiɚຬ̬ɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɧϵɓɤࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋܝණྠϋʫᒅɝਗ਼ࠏዦ66Aਜʿ66C1ਜٙήͤdՇషήͤݮቌጳܔʕٙ66Bਜ೯࢝ධͦf༈ɧషЗ̹ʕːٙήͤஹΝಥ᚛१ɪႊอܔϓٙၝΥධͦdਗ਼Җϓɓࡈ̂တݺɢٙอٟਜdਜʫৣࢁண݄ҁ௪dܼ̍ኹϞՇගყٝΤٙ؇ɘᎲެڿ˚ʿ౽፯˚ৢֳeอක࿇ٙPopCornʿՉ˼Ꮄሯਠఙd˸ʿɓӻΐʊྌٙʮ˖ʷʿٟਜண݄fɧషήͤٙྌཀၚːτરd˸༺Ї௰ԳٙΝࣖᏐdϾʺධͦᄆ࠽fИσɽᅽίணࠇʿб҅ɪѩਕӋᜫఊЗԮϞ௰Գ౻ᝈd66Aਜʿ66BਜһϞБɛ˂ٜટஷֻಥ᚛१fኋ၍ήͤЗ̹ʕːdШ೯࢝ܓึ༰ਗ਼ࠏዦՉ˼ήਜٙИσධͦމЭdࠇྌጳܔٙʕ̯ɽ༸ʿ˂ࣜމණྠίਗ਼ࠏዦ೯࢝ɓࡈݺɢอٟਜٙՉʕɓʱ34อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ᘡژணϞɚɤʞϷ܃ʫآϫʿʞɤϷ܃̮آϫdމИ˒ᇕிബቇऊඛ٤ගՉ˼˴ࠅධͦʩࣦ̹ήݬ507Ц100% ᘡژήᆵࠦጐj̬ɤɓຬ̻˙ъˊژ१೯࢝ධͦᅽࠦࠦጐ jɓϵɞɤຬ̻˙ъИσiΥЪ೯̬࢝ɤɖຬɓɷ̻˙ъਠఙ ఊЗߒᅰjɚɷʞϵࡈήᆵࠦጐjɚɤɞຬʬɷ̻˙ъཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓ̬āɓʞৌ݁ϋܓৎᅽࠦࠦጐjɓϵɧɤຬ̻˙ъИσiʱಂໝϓɚɤʬຬɘɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɚɷࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓɚϋֵৎʱಂໝϓධͦݮቌಥ᚛ʩࣦ१d݊ණྠίʩࣦ̹ʕː೯࢝ٙᎴሯධͦYOHOӻΐٙ௰ܝɓಂfYOHOՇಂ೯࢝˸ՙ൳ٙሯ९ʿːٙਕd௪աุ˴ʿИ܄ሧf௰ܝɓಂධᘡژϞɖᄸИσɽᅽdԶɚɷࡈɓגЇ̬גʔΝගͦϞɘᄸИσɽᅽdԶɚɷʞϵࡈʲΥ൯ცࠅeගཞٙᎴሯఊЗfධͦቌڐˊژʮdఊЗ౻ᝈᎴߕdИ˒ཞεᅵʷٙఊЗfጳܔʕٙਠุᅽࠦ݊ණྠ˚ܝίอޢԮϞί̹ʕːᗭӋٙᄿᒪၠʷ٤ගf༈೯࢝ධܼͦ̍ᎴГ̏ٙᘶਜਹᒅيʕːYOHO Mallٙɓʱd༈ਠఙᅽሯਠఙV CitydිၳεყΤֳʿᆠژໍfϞᗫV Cityࠦࠦጐᄿ༺ɓϵຬ̻˙ъdϞᗫ༉ઋ༱ୋ̬ɤɘࠫfධٙһε༟ࣘ༱ୋ̬ɤɘࠫfᘡژЗஈГ᚛ᇞᐼ१dИ܄ͦୋɓචݬߒɓɷɓϵࡈఊЗʿਠఙʱ௰ڐ࢝කɪႊֻڏ͉ಥ̹ਜdܼ̍φӍᄘᐑଢ൱ᄿఙʿʕᐑყږܔጘʈdཫࠇίɚ´ɓ̬āɓʞৌ݁ϋܓໝϓfቱɨୋፄʕːഃήdʹஷɤʱکઠfኯᔟՙ൳ٙيุሯ९dᘡژɚචݬٙήਿʈ͍ίආБʕfਗ਼މˊژᎴሯИσيุዓͭอՊᇍdԨැ̀ϓމอޢГٙอೊᓃfධͦୋɓಂϞટڐɓɷɓϵࡈఊЗdҭఊЗɚ´ɓɚϋɘ˜කਯd̹ఙˀᏐԄλfୋɓಂཫࠇίɚ´ɓɚϋֵໝϓiୋɚಂ͍ආБɪႊܔጘʈdཫࠇίɚ´ɓɧϋɨ̒ϋҁʈfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ35
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕήପ೯࢝О˖͞ɘᎲʫήݬ11175ی१೯࢝ධͦЦ100%ΥЪ೯࢝ ήᆵࠦጐjɤɖຬ̬ɷ̻˙ъήᆵࠦጐj̬ɤɘຬɖɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjɞɤʬຬɘɷ̻˙ъИσᅽࠦࠦጐjɚϵɧɤຬ̻˙ъИσiఊЗߒᅰjʞϵࡈɚɤɘຬɞɷ̻˙ъਠఙཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋɪ̒ϋఊЗߒᅰjɧɷɧϵࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋܝ༈ήͤЗஈɘᎲՉʕɓࡈ௰య൮ٙИσਜdධܼͦ̍ݱגʿɖᄸԶགྷʞϵࡈఊЗٙИσɽᅽdఊЗ˴ࠅމɧධͦѬໝಥ᚛ی१ɪႊdЗஈ؇गᇞʿГ᚛ᇞʹිגא̬גගཞdʱԮϞѯᘆٙၪಥʿڀ౻ߧdЗໄݮᓃd᚛༩̙ஹટɘᎲʿʕᐑٙਠุࣨːήݬdၾጳܔʕቌጳܔʕٙಥ᚛О˖͞१d༈१ਗ਼ึ݊Ӎʕᇞʿᝈ෨ᇞٙᄿଉಥ৷᚛༩ᐼ१̥൷ɓࡈ᚛༩१f༈ධͦਗ਼ணַᇞٙʹි१fϤධͦЗໄᎴ൳dՉࣘ͜ʿ˓ʈѩ᙮Ϟɽۨਠఙd̤ϞɧɷɧϵࡈࠦጐεʩʷٙᎴሯఊЗdɽॴd̋ɪණྠڦᚑ݇ഹdැਗ਼˿ՉϓމɘᎲਜႴσٙอܸʱఊЗ̙ኹᚎ፱ᒪऎ౻f༈ධͦැਗ਼ϓމГɘᎲՉʕᅺfɪႊܔጘʈʊ௰ڐ࢝කfɓࡈ௰Ꮄሯٙᑗऎ೯࢝ධͦfήਿʈʊ௰ڐ࢝කfی१೯࢝ධܼͦ̍ਠఙձѬኹᐑऎ౻ٙᎴሯИσఊЗ36อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
؇ग55AਜɘᎲ൱ʕːBࢭЦ100%ໟ༩51 Ц100% ήᆵࠦጐjɚɤɖຬɧɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjɓϵ̬ɤຬ̻˙ъИσiήᆵࠦጐjɞຬɘɷ̻˙ъࡈධͦɚຬɖɷ̻˙ъਠఙᅽࠦࠦጐjʞɤຬɘɷ̻˙ъఊЗߒᅰjɚɷࡈ೯࢝ʕٙBࢭཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋܝཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓɚϋֵණྠ̘ϋɖ˜ҳЗ؇गอ̹ᕄऎ௨ٙИσήͤfɘᎲ൱ʕː݊ᕐɿό͠ॴᄳοᅽ೯࢝ධͦd⦰ΥၚԄ༈ήͤ൷ᕎ࠰ಥყዚఙ̥Ϟᅰʱᙒԓd೯࢝ᆑɢᎴٙܔጘeყࣸʿᐑڭʩ९dމ༈ਜᆽͭᎴሯᄳοᅽٙێiϾᎇഹಥमዦɽഃਿܔධͦໝϓd̋ɪִ݁Ꮭਗ਼؇อܸᅺf͟ධͦሯ९ɪ࠱d̋ɪܔϞБɛ˂ஹટಥ᚛ग೯࢝ϓිၳਠุe࢝ᚎe༷ࣚʿᒅيண݄ٙʕːd༈ή१dЗໄکлd݂ϤଉաყΆุᛇڎfɘᎲ൱ʕːAͤ͵ึաfϤᑗऎධͦਗ਼ԶགྷɚɷࡈᎴሯఊЗd˸ʕࢭɚ´´ɞϋໝϓdණྠڭवЪ̈ॡ͜dϞᗫॡਕڌʃۨఊЗމ˴dʕʔˇఊЗཱི̙ᚎ፱ᒪऎ౻dԨਗ਼મ͜ତ༱ୋ̬ɤʞࠫfɘᎲ൱ʕːBࢭ͍ίጳܔʕdࡡ͵ޚᆨ࿇ᐍʿ৷ᅽֵணࠇ˸ᐄிһԳ٤ගชfධ͍ͦܲࠇᏝЪ̈ॡʘ͜dШ̹͟ఙ࿁ਜʫᎴሯᄳοᅽٙცӋޟྌ݄ʈdԨʊ௰ڐක࢝ήਿʈfँd͜හΣᒅ൯Ͼڢוॡdණྠତʊཫਯ༈ࢭהϞᄳοᅽᅽࠦf̏ԉಮശ༸ʫήݬୋ9027Ц100% ήᆵࠦጐjɚɤʞຬɚɷ̻˙ъᅽࠦࠦጐjʞɤɖຬɞɷ̻˙ъИσiɤɚຬɧɷ̻˙ъਠఙఊЗߒᅰjɖϵࡈཫࠇҁʈ˚ಂjɚ´ɓʞϋܝϤอᄣήͤߒՇࡈ˜ۃᒅɝdۃᑗၪεлԭಥdࡒԮಥ᚛੭ԸٙήлᎴැfήͤਗ਼೯࢝މ൴ཀɖɤຬ̻˙ъٙᎴሯИσʿਠఙdཫಂਗ਼މಥࢥਜᎴሯИσࠈ֛อᅺdତ͍ආБ༉ྌf͊͟Ը࠰ಥࢥ؇̏ࠦض֦ॹˇՈᅼࡒԮ፱ᒪᑗऎࠦٙอИσԶᏐdධͦැ̀௪աᛇڎfɘᎲ൱ʕːЗ͉ಥГdʹஷ̬ஷɞ༺dଉաყΆุᛇڎอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ37
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕήପ೯࢝ܲംʈϋ΅રΐٙ˴ࠅ೯࢝ʕධͦ ණྠהЦᛆूήᓃධͦΤ၈ϵʱଟ2012/13ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦˊژ१೯࢝ධͦୋɓಂᘡژΥЪ೯࢝ʩࣦɩඎߒ΅ୋ109ߒήݬ2099ဧᛂ100ɘᎲဒەڀࠠܔධͦژ29ໟग̹ήݬ215ධͦୋɚಂɘᎲ൱ʕːBࢭ100ᝈ෨ᒿྡ༸20-24ڲිʕː100ᝈ෨หุ49100ϋܓᐼࠇc2013/14ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦਗ਼ࠏዦ66Bਜ˂ࣜII100४Ꮚɪ˥̹ήݬ202100⓳၎ᝄ༸305•i UniQᚑே92⓳၎ᝄ༸157•i UniQᚑ• ؇92ˊژ१೯࢝ධͦୋɚಂᘡژΥЪ೯࢝ʩࣦɨҹ͞ɩඎߒ΅ୋ116ߒήݬ5371100͓ɘһ͛ᝄɩඎߒ΅ୋ399ߒήݬ495100ڡᎲ᎘ήݬ67100ᝈ෨ʫήݬ173ϋܓᐼࠇc2014/15ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦʩࣦ̹ήݬ507ୋɓಂ100ʩࣦɩඎߒ΅ୋ107ߒήݬ1927ୋɓಂ100О˖͞ɘᎲʫήݬ11175100ර϶Ѧ༸50100ϋܓᐼࠇc2015/16ৌ݁ϋܓʿ˸ܝҁϓʘධͦی१೯࢝ධͦΥЪ೯࢝؇ग55Aਜ100ਗ਼ࠏዦ66Aਜ100̏ԉಮശ༸ʫήݬୋ9027100ਗ਼ࠏዦ66C1ਜ100՚༩˵56-8492ʩࣦɩඎߒ΅ୋ107ߒήݬ1927ୋɚಂ100ʩࣦ̹ήݬ507ୋɚಂ100ʩࣦͩಳఖ50̡ࢯנ༸ʫήݬୋ8963100˄ɿ༸Г195100ᝈ෨ʫήݬ24050ᝈ෨ʫήݬ174 ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
הЦᅽࠦࠦጐ̻˙ъИσਠఙᄳοᅽ ʈุ ᐼࠦጐ728,000269,000––997,000856,00024,000––880,00088,00018,000––106,000–26,000483,000–509,000––207,000–207,000––120,000–120,0001,672,000337,000810,000–2,819,000662,00066,000––728,000136,0004,000––140,00047,0009,000––56,00039,00014,000––53,000558,000–––558,000233,000–––233,00078,000–––78,00011,000–––11,000––199,000–199,000ಥࢥ؇ٙ•i UniQ ᚑேணࠇࣛ֠1,764,00093,000199,000–2,056,000814,000471,000––1,285,000813,00075,000––888,000869,000–––869,000––120,000–120,0002,496,000546,000120,000–3,162,0002,311,000298,000––2,609,0001,367,00027,000––1,394,000721,00072,000––793,000578,000123,000––701,000234,00024,000––258,000108,00036,000––144,0001,445,000–––1,445,0001,034,000–––1,034,000227,000–––227,000181,000–––181,00045,000–––45,000–––575,000575,000–––303,000303,0008,251,000580,000–878,0009,709,000ڲිʕːաɘᎲ؇ٙ೯࢝อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ39
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕήପ೯࢝ ˴ࠅ೯࢝ʕධͦ Иσ ਠఙ ᄳοᅽ ʈਠၝΥ 1 ʩࣦɩඎߒ΅ୋ107ߒήݬ19272 ဧᛂ3 ʩࣦ̹ήݬ5074 ᘡژ5 ؇ग55Aਜ6 ४Ꮚɪ˥̹ήݬ2027 ی१೯࢝ධͦ8 ژ9 ਗ਼ࠏዦ66A/66B/66C1ਜ10 ՚༩˵56-8411 ̏ԉʫήݬୋ9027 • 12 iUniQᚑ • ؇ • 13 iUniQᚑே14ͩಳఖ15ɨҹ͞ɩඎߒ΅ୋ116ߒήݬ537116ڡᎲ᎘ήݬ6717һ͛ᝄɩඎߒ΅ୋ399ߒήݬ49518˄ɿ༸Г195519ɘᎲʫήݬ1117520̡ࢯנ༸ʫήݬୋ896321 ɘᎲ൱ʕːBࢭ22ڲිʕː23ᝈ෨ʫήݬ17324หุ4925ර϶Ѧ༸5026ᝈ෨ʫήݬ17427ᝈ෨ʫήݬ24040อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
61411523417162118722262782324199111012132025อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ41
࠰ಥήପุਕҳ༟يุණྠٙᎴሯҳ༟يุଡ଼ΥϞɚɷɞϵʞɤຬ̻˙ъd၇ᗳεʩʷd˿ණྠϓމ͉ಥኹϞ௰εҳ༟يุٙήପਠʘɓfҳ༟يุଡ଼Υٙ̈ॡଟߒމϵʱʘɘɤʞf42อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɘᎲ१ᐑଢ൱ᄿఙอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ43
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕҳ༟يุᐑଢ൱ᄿఙַ࢝ə࠰ಥᎴሯᄳοᅽٙਠุਸ਼ණྠኹϞ࠰ಥՉʕɓࡈ௰ɽٙҳ༟يุଡ଼ΥdΫᚥϋʫdஹΝʱʘɓfණྠΫᚥϋʫᘱᚃʺεࡈϗॡΥЪ೯࢝ධͦ੭Ըٙϗूdॡږᐼϗɝᄣ̋ϵʱʘɤɧЇಥ࿆يุٙሯ९d˸တԑॡ˒ʿᚥ܄˚ू৷ٙɓϵɚɤɓᄂɞɷʞϵຬʩf̈ॡଟίϋʫڭܵߒϵʱʘɘɤʞಂૐfٙ৷˥̻f˸ᅽࠦࠦጐࠇၑdਠఙʿᄳοᅽЦҳ༟يุଡ଼Υ൴ཀɧ44อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠʔఊί࠰ಥኹϞɽඎҳ༟يุd͵͍ʫήן࢝Չϗॡيุଡ଼Υfᗫʫήϗॡيุ༉ઋd̙ਞቡୋɖɤɚЇɖɤʞࠫfϤ̮dණྠܵϞION Orchardϵʱʘʞɤٙᛆूf༈ᎴሯਠఙЗอ̋ս௰աᛇڎٙᒅيਜढື༩dᐼᅽࠦࠦጐ༺ɘɤʞຬ̻˙ъdϋʫॡਕڌତଣซdהϞᅽࠦટڐΌॡ̈fʊໝϓҳ༟يุᄳοᅽίΫᚥϋʫd࠰ಥٙᄳοᅽॡਕ̹ఙڌତᖢ֛f̹ఙ࿁ʕᐑ˸̮ήਜᄳοᅽٙცӋँʲdʕᐑਜᄳοᅽٙცӋۆաᆄවΚዚᅂᚤfණྠί࠰ಥܵϞ൴ཀɓɷຬ̻˙ъٙᎴሯᄳοᅽdʔሞήᓃʱбʿܔጘࣸޫɤʱεʩʷd̙တԑʔΝБุٙცࠅfණྠᄳοᅽҳ༟ଡ଼Υٙ̈ॡଟၪܵί৷˥̻dίيุᚃߒॡږᘱᚃɪʺٙઋرɨdॡږϗɝ˸ܵᚃᖢ֛ᄣڗfѬໝʕᐑːᛔή੭ٙყږፄʕː݊࠰ಥՉʕɓᄸ௰ՈᅺႦٙܔጘيf༈ၝΥ೯࢝ධͦ͟ॴᄳοᅽeყږፄʕːਠఙe࠰ಥ̬֙ৢֳձ̬֙ිଡ଼ϓdණྠЦϵʱʘʞɤٙᛆूfყږፄʕːٙήଣЗყږፄʕːϓމε༨Άุٙଣซ፯ѧໄᎴ൳dሯ९൴໊ࡒՈ௪௰ආٙண݄dɓٜ݊༨Άุٙ፯dՇᄸᄳοᅽٙ̈ॡଟၪܵ৷˥̻fᐑଢ൱ᄿఙЗყږፄʕː࿁֦dՇ٫ଡ଼ϓ࠰ಥɓ༸҃ਃٙژ൱ᄿఙմᗙٙৣࢁɓᏐࡆΌdܼ̍Ⴔσe఼fධͦ˸৷ࣸe൴ՙሯ९eତ˾ʷணࠇ˸ʿѬໝɘᎲ१ɪႊٙή˰ޢॴٙ࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳʿ࠰ಥWৢлᎴැdіˏεගഹΤٙ༨Άุॡ͜d˿̈ॡଟஈ৷˥̻fᐑଢֳeਕόࢁגৢֳಥ౻ිʿථණόਠֳၾໍٙ৷ॴਠఙ˙d̋ɪ௪ա༷܄ᛇڎٙ˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨d˿ГɘᎲϓމ࠰ಥٙਠุอኽᓃfɘᎲ؇௴ߏʘ۬݊ණྠ̤ɓࡈϓ̌ٙਠุ೯࢝ධͦdεᄸਠุɽᅽމᝈ෨೯࢝ءɝอਗɢd˿༈ਜϓމ̤ɓࡈਠุࣨːή੭fִ݁ໝྼৎਗɘᎲ؇ٙࠇྌdቚจҪ༈ਜᔷۨϓࠠࠅਠุʕːd௴ߏʘ۬ਗ਼ա༈ਜٙԘ೯࢝f͟εࡈʔΝБุٙʮ̡࿁ᄳοᅽϞँʲცӋd௴ߏʘ۬ίΫᚥϋʫટڐΌॡ̈fЗ͉ಥГٙɘᎲ൱ʕːAࢭϓ̌іॶʔˇყʿ͉ήʮ̡ආታdϋʫટڐΌॡ̈f௴ߏʘ۬೯࢝ධͦપਗᝈ෨͟ʈุਜᔷʷމਠุʕːอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ45
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕҳ༟يุ༨ʿ͉ήʮ̡࿁Չ˼ήਜνზᝄeᝄ˺ʿԉٙᄳοᅽʥ್ცӋޟँfზᝄ˰ޢ൱ʕːٙᄳοᅽ٤ໄଟЭdॡږίཀ̘ᅰϋᖢӉɪʺfᝄ˺อᒿਿʕːʿʕᐑᄿఙѩટڐΌॡ̈dॡږίΫᚥϋʫϞהɪʺfԉอ˰ߏᄿఙᘱᚃڌତԄλdމණྠ੭Ըᖢॡږϗɝfਠఙ࠰ಥཧਯ̹ఙٙቖਯᕘίɚ´ɓɓϋɤϋԸ௰ɽٙᄣషdኋ၍ᄣڗίɚ´ɓɚϋɪ̒ϋ׳ᇠdШʥ್ၪܵੰᄣڗfණྠ͉݊ಥՉʕɓኹϞᕼɽਠఙၣഖٙήପਠdɨਠఙٙᐼࠦጐ൴ཀɓɷຬ̻˙ъdଡ଼ϓᕼɽٙၣഖfεࡈਠఙЗɛɹεʿ᚛༩ၣഖҁഛٙࠠᓃήਜfණྠʔᓙᎴʷਠఙٙॡ˒ଡ଼Υdіˏ͉ήऊ൬٫ʿࣚ܄fණྠਠఙٙɛݴίΫᚥϋʫϞהᄣ̋dᚃߒॡږ͵Ԉɪʺd̈ॡଟஈ؇ɘᎲAPM੭ჯᆓݴd ݊ցБऊ൬฿ׂٙᚨ৷˥̻fϋʫණྠɨᐼॡږϗɝ௰εٙɤɽਠఙΥགྷಥ࿆̬ɤᄂʩٙϗɝfყږፄʕːਠఙЗʕᐑːᛔή੭dމయ൮ᒅيᆠᓃdිၳ൴ཀɚϵගყΤֳdɤɽ˴ࠅਠఙԶॴ৷ऊ൬ۜʿतЍପۜfਠఙኯᔟ௴อණྠהЦᛆूהЦᅽࠦࠦጐٙપᄿ˓جʿՙ൳ᚥ܄ਕdމ͉ήʿʫήਠఙϵʱଟ̻˙ъᚥ܄੭Ըዹɓೌɚ᜕ٙfਠఙቖਯᕘܵᚃϞᖢᄣڗdϾʱਠ⧕һ݊ϞᗫۜΌଢ1อ̹۬ᄿఙɓಂʿɧಂ1001,650,000ᐄุᕘ௰৷ٙʱֳʘɓfყږፄʕːٙอ2อ˰ߏᄿఙ100725,000ॡձᚃॡॡږΝᅵɪʺdਠఙତࣛʊટڐΌ3อேึᄿఙ100600,000ॡ̈dШʥϞɽඎਠ˒ڌͪϞจආታf4APM100598,0005ɽࡼ൴ॴ۬100589,0006؇ಥ۬100415,0007ყږፄʕːਠఙ50320,0008WTC More100280,0009อ˄ජᄿఙ100205,00010ɪ˥ᄿఙ100182,000Υ5,564,000ყږፄʕːਠఙිၳॴٙ৷ऊ൬ۜਠ˒dଉաᚥ܄ᛇڎზᝄᒅيᆠᓃWTC More௪աऊ൬٫ᛇڎ46อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
؇ɘᎲAPMΌϋீཀ௴จɤԑٙપᄿݺਗіˏɽඎ༷ɛdՉʕܼ̍܃ɽࡼ൴ॴ۬ਗ਼͛ݺʷᒅي฿ׂ੭ɝอޢ؇ʫϋ̹࢘ఙeஷ࢘ࡀᅰݺਗeყ̶ᖦΤึʿՉ˼ᖵપᄿݺਗf̏ਜdϓ̌іˏ৷ऊ൬܄໊ձٝΤٙཧਯۜAPMਗ਼ᒅيࣛݬФַЇʹցdϤցБऊ൬฿ׂɓٜᄿաႩΝfAPM̈fΫᚥಂʫdਠఙ৷̈ॡଟdॡږ͵ॡଟ৷ࡒɛݴdᄿաϋჀɛʿӋᆓݴɛɻᛇڎdһίϋʫྮϞהɪʺf௰աᛇڎಥዦڥᘆऊ൬ۜᆤf؇ɘᎲMikiki˸ϋჀࣛ֠ᒅيᆠᓃމ̹ఙ֛Зdɚ´ɓɓϋɞ˜කุdତΌᅰॡ̈dਠ˒০࿁ϋჀɛ̹ఙdܼ̍ᆓݴਠֳeतЍໍeΌอᎴሯ൴̹ഃഃfMikikiਗ਼աಥ᚛Ӎʕᇞٙකஷʿ઼ᅃ೯࢝ਜٙԘ೯࢝fִ݁ቚจҪ؇ɘᎲࠠ෧މΌอਠุʕːd͵ਗ਼މණྠਜʫਠఙ੭ԸႢूfЗφӍէ༷܄ਜٙอ˄ජᄿఙၣᖯུࣛ֠ʿΤۜdุਕڌତᘱᚃԄλf༈ਠఙኯᔟᎴ൳ٙЗໄձቇʲٙॡ˒ଡ଼Υdϓމଉա༷܄ᛇڎٙɓ१όᒅيᆠᓃfอ˄ජᄿఙ͵˸௴อ˓جd֛ಂீཀٟʹၣ१ආБપᄿdϋʫ٤ໄଟЭdॡږ͵Ϟɪʺf༈ਠఙᏝ͊Ըᅰ˜ҁϓ४ུ̮ᐍd֣ࣛਗ਼̙੭ԸΌอҖfӍ͞อ̹۬ᄿఙɓٜ݊ଉաᛇڎٙਜਹਠఙfਠఙםᜡʔΝᗳۨٙᆠژყΤֳdਕӋৣΥ͉ήʿʫήᚥ܄ʔᓙᔷᜊٙɹբdɛݴܵᚃᄣ̋fਠఙˏɝһε৷ᏦཧਯۜdᔟϤᎴʷਠ˒ଡ଼Υd್ܝਗ਼ਠ˒ʱژйᗳ˸৷ቖਯϓࣖdіˏһεऊ൬٫fݮቌٙHomeSquareމΌಥ௰ɽۨʿ֢ࣛ֠ٙᄿఙdԶɓ१όᒅي፯d˙کᚥ܄፯ᒅɓӻΐ֢бໄۜ͜ʿਕfਠఙЗໄʹஷ˙کd௪ϞɽඎغԓЗdіˏਜᚥ܄ۃֻd͵੬ᑘ፬પᄿݺਗ˸Ъםd̈ॡଟၪܵ৷˥Mikikiቌڐ઼ᅃ೯࢝ਜ̻fӍ͞อ̹۬ᄿఙٙɛݴܵᚃᄣ̋อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ47
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕҳ༟يุอޢ̏ɪ˥ᄿఙ̘ϋٙቖਯᕘᜑഹɪʺdڮԴεٝΤਠ˒̋੶ί༈ֻʕᐑfණྠ̤ܵϞટڐɓϵຬ̻˙ъ̈ॡਜุٙਕ೯࢝d˿ਠఙڭܵ৷̈ॡଟf͟ɪ˥ᄿఙۃֻᗙྤ̥ცʞʱႴσఊЗdॡਕ͟ᒍɨٙSignature Homesࠋᙒd݊ࣚ܄ᒅيٙଣซή˙f༈ਠఙʔࣛሜॡ˒ଡ଼ΥdԶόபfණྠٙਕόࢁגৢֳʿ̈ॡႴσЗᅵٙਠۜdܼ̍၇ᆓݴeߕ࢙ʿཥɿପۜd˸ڎΥᚥ܄ʔᓙᔷᜊٙරږήݬd̋ɪҁഛϾːٙਕdίΫᚥఃλfϋʫٙॡਕڌତ˿ɛတจfණྠீཀ֛ಂᎴʷʿᔕอɨਠఙdމᚥ܄੭ԸΌอٙᒅي᜕fණྠٙيุҳ༟ଡ଼Υᒔܼ̍ʈุɽขeԉอ˰ߏᄿఙତ͍ආБҷༀʈdᐄிһତ˾ʷٙҖdΝࣛމᚥ܄ࡑeᅰኽʕːʿགྷɧຬʞɷࡈغԓЗdѩঐ੭Ըһε፯dϓމࣛ֠ٙᒅيᓃfอ˰ߏᄿఙ್ɓอܝd್̀ึމණྠԶᖢ֛ٙॡږϗɝfɽաਠ˒ʿᚥ܄ᛇڎf೯࢝ʕٙҳ༟يุໟगอேึᄿఙʿਗ਼ࠏዦ؇ಥ۬ѩЗಥ᚛ضᇞdΫᚥϋʫՇࡈਠ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜dܲהЦᛆूࠇၑdණఙટڐΌॡ̈fΌอਠఙPopCornʦϋɪ̒ϋක࿇dණྠЦਠఙྠ೯࢝ʕٙҳ༟يุ༺ɚϵɖɤຬ̻˙ъdϵʱʘʞɤᛆूd༈ਠఙЗಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊdࠦጐɚɤɚຬ̻˙Չʕɓϵ̬ɤຬ̻˙ъމЗරږήݬٙ৷ъdਠ˒ଡ଼Υεʩʷdၣᖯߒɓϵග௪աᛇڎֳٙ⧕ʿໍfՉ˼˴ॴਠఙd˸ʿɧɤຬ̻˙ъٙᎴሯᄳοᅽdࠅਠఙԷνЗზᝄᒅيᆠᓃٙWTC Mored̈ॡଟڭܵ৷˥̻dіՉቱɓϵຬ̻˙ъ˴ࠅ݊ʈุ͜ήdɽʱˏεఃฌ˰ޢήࣛ֠ପۜٙᚥ܄f͍ࠇྌᔷЪᄳοᅽ͜fИσeਕόࢁגৢֳʿՉ˼ණྠึᘱᚃމɨҳ༟يุଡ଼Υᄣอٙ৷ණྠί͉ಥਕόࢁגৢֳʿႴσॡਕ̹ఙஈჯኬήЗfيุଡ଼Υሯ९ධͦd˿ණྠڭܵЪމኹϞεʩʷҳ༟ʫٙࠠᓃධͦމɘᎲ१ٙಥ౻ිd˸ʿණྠЦϵʱʘʞɤᛆूٙ࠰يุଡ଼ΥʘήପਠٙήЗfಥ१̬֙ිfಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊٙࢤ⸭ɚ´ɓɚϋ௰ܝɓ֙කุܝdึމණྠᄣ̋ɓϵɖɤʬࡈႴശఊЗdИ܄̙ɧɤʱᙒʫۃಥ᚛ɘᎲ१ɪႊٙಥ౻ිኹϞቑɛٙၪಥ౻ߧࢤ⸭Зஈಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊdԶৢֳόయ൮͛ݺԮա48อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
V City Зஈಥ᚛ˊژ१ɪႊdʹஷટჶ˙کdʔˇਠ˒މϣආታˊژණྠ˴ࠅٙ೯࢝ʕҳ༟ධܼͦ̍V CityfV City݊Зಥ᚛ˊژ१ɪႊணϞᚣ˂ໍdԶബቇٙᒅيᐑྤd͵ึٙ೯࢝ʕਠఙධͦdࠦጐɚɤɖຬ̻˙ъdਗ਼ϞεૢБɛ˂ટჶЇٜჶմᗙ̬ஷɞ༺ٙʹஷၣഖdҖϓݺɢ̂մᗙήਜd݊ˊژਬɓΝٜࣛჶჀ᚛ʿಥ᚛ٙਠఙdϾ˲ɨᄴ͵͉݊Ӓٙอٟਜdყʿ͉ήਠ⧕ਗ਼ɓᏐࡆΌdήʿ༨ྤʹஷٙʮ༶፩ʹිᓃfV Cityʔˇਠ˒ѩ݊ϣආታˊژdԑ˸ߕӍ͞อ̹۬ᄿఙfਗ਼੭Ըۃה͊Ϟٙอᒻชdіˏ͉ήʿʫήᚥ܄fཫࠇV Cityίɚ´ණྠ̘ϋᒅɝಥ᚛ی१ٙήͤd೯࢝ධɓɧϋୋɚ֙කุࣛdהϞᅽࠦਗ਼ึΌॡ̈fͦਗ਼ܼ̍ɓࡈɧɤຬ̻˙ъٙᎴሯਠఙf༈ණྠ̤ɓࡈጳܔʕٙϗॡอධͦ݊ɓࡈЗʩࣦ̬ٙɤɖຬ̻˙ъਠήͤЗஈГɘᎲdቌڐ˚ܝٙ৷᚛१dʹஷఙf༈ਠఙਗ਼ၾڝڐՇࡈତϞਠఙଡ଼ϓࠦጐᄿ༺ɓϵຬ̻˙ъٙਜਹৣࢁҁഛd̙੶ʷණྠٙਠఙุਕଡ଼ΥfਠఙYOHO MallfYOHO Mallਗ਼݊อޢГ̏௰ɽۨٙᒅيᓃdਠఙਗ਼ණྠʔᓙᎴʷҳ༟يุଡ଼ΥdਕӋᄣ̋ЗஈᎴ൳ήݬٙ৷ॴධͦίଡ଼Υʕٙˢࠠfණྠਗ਼ɓν˸ֻdᘱᚃމϗॡيุଡ଼ΥᄣอᎴሯ༟ପd͵ึ̈ਯʱڢࣨːٙҳ༟يุfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ49
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕҳ༟يุʊໝϓʘ˴ࠅҳ༟يุ ණྠהЦᛆूධͦήᓃή۰ಂတϋ΅ϵʱଟ࠰ಥࢥყږፄʕːɓಂʕᐑಥ౻1204750ყږፄʕːɚಂʿਠఙʕᐑږፄ8204750࠰ಥ̬֙ৢֳ/̬֙ිʕᐑږፄ8204750อᒿਿʕːᝄ˺ಥᝄ༸302127100ʕᐑᄿఙᝄ˺ಥᝄ༸18204750˰൱ʕː/WTC Moreზᝄѓɻ͂༸2802842100౻ୋ2ʿ3ࢭᔚʆ༸232886100MEGA iAdvantageࣵᝄ༸399ईೞୋ2ʿ3ࢭɽᆐ༸382047100ໄబیਜᄿఙᑛҧ؍ໄబ༸2126100ወࢤტୋ4ࢭᔚʆ༸182884100ɘᎲᐑଢ൱ᄿఙ/˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨ݚɻӳ༸Г12047100࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳ/࠰ಥWৢֳ/ಥ౻ිݚɻӳ༸Г12047100 (1)௴ߏʘ۬ɓಂᝈ෨༸3882047100௴ߏʘ۬ɚಂᝈ෨༸378204750௴ߏʘ۬ʞಂ/APMᝈ෨༸4182047100௴ߏʘ۬ʬಂᝈ෨༸3922047100อ˰ߏᄿఙԉ˄ɿ༸Г1932047100ԯৢֳԉ˄ɿ༸Г1932047100߹ৢֳφӍէჿή༸692127100ྗԢᒿਿࡑڗӍᝄ೯ୂ3204750௴൱ᄿఙᝈ෨ක๕༸492047100Mikikiอႈ੪˄ɿ༸؇6382054100อ˄ජᄿఙφӍէᄿ؇༸282047100̒ࢥɽขڗӍᝄڡʆ༸5382047100ጳശʕːɺ͘ᝄ༸82–842099100อ߅Ҧᄿఙอႈ੪ɽϞ342047100Ꮞ༸26φӍէᏎ༸262039100ৃ߅ʕːᝈ෨ᒿྡ༸212047100อޢอ̹۬ᄿఙɓಂӍ͍͞182047100อ̹۬ᄿఙɧಂӍ͍͞2–82047100อ̹۬ਠุɽขӍͣ͞ᚲ͓10–182047100อ̹۬ʕ̯ᄿఙ/HomeSquareӍ͞ඊԫึ༩1382047100ேৢֳӍͣ͞ᚲ͓82047100อேึᄿఙໟगጳٹ༩2232047100(2)࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳ/࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳ/ࢤ⸭ਗ਼ࠏዦࡥᅃ32057100PopCornਗ਼ࠏዦࡥሬ92057 50ɽࡼ൴ॴ۬ɽࡼτԞ༩92047100মᝄᄿఙমᝄͣ͞ᜠ5–212047100ɘᎲ൱ʕːAࢭໟगໟ༩512047100ɪ˥ᄿఙɪ˥Ꮂೠ༩392047100อᒿਿيݴʕːӍ͞ර϶ݱ82047100؇ಥ۬ਗ਼ࠏዦࠠശ༩82047100౻ৢֳ͓ɘڡʆʮ༩3532047100อʩࣦʕːʩࣦࣦ˚༩8ਗ਼ࠏዦʕːਗ਼ࠏዦࡥᅃ9 iAdvantageমᝄเ܊༸145–149(1)cஹΝ͉ණྠίอจၣٙϵʱʘɖɤ̬ᓃཧ̬ᛆूהЦʘᅽࠦࠦጐ(2)c2011/12ৌ݁ϋܓໝϓdԨ2012/13ৌ݁ϋܓකุ50อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
הЦᅽࠦࠦጐ̻˙ъИσਠఙᄳοᅽৢֳʈਠၝΥᐼࠦጐ––392,000––392,000–320,000566,000––886,000–––550,000–550,000–53,000851,000––904,000––700,000––700,000–280,000232,000––512,000341,000––––341,000––––259,000259,000248,000––––248,000–172,000–––172,000124,000––––124,000–29,0002,495,000––2,524,000อேึᄿఙ݊ਜʫ˴ࠅᒅيᓃ–––1,023,000–1,023,000–27,000872,000––899,000––133,000––133,000–598,000308,000––906,000–32,000370,000––402,000–725,000475,000––1,200,000–––400,000–400,000–––295,000–295,000––––285,000285,000––––240,000240,000–205,000–––205,000–205,000–––205,000––––188,000188,000––––183,000183,000––––182,000182,000–53,000124,000––177,000––––114,000114,000–1,300,000–––1,300,000–350,000–––350,000ɽࡼ൴ॴ۬ਗ਼ࣛ֠ᒅي฿ׂˏɝอޢ؇̏––96,000––96,000–310,000431,000––741,000–––258,000–258,000–600,000569,000––1,169,000–––626,000–626,000– 108,000 ––– 108,000 –589,000–––589,000–583,000–––583,000–56,000521,000––577,000–182,000375,000––557,000––––500,000500,000–415,000–––415,000–––310,000–310,000–245,000–––245,000–195,000–––195,000–99,00032,00047,000–178,000–35,000137,000––172,000–145,000–––145,000––––142,000142,000–120,000–––120,000–116,000–––116,000––––111,000111,000ਗ਼ࠏዦ؇ಥ۬ଉաਜʫɛɻᛇڎอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ51
ุਕ฿رÑ࠰ಥήପุਕҳ༟يุ ʊໝϓʘ˴ࠅҳ༟يุ Иσ ਠఙ ᄳοᅽ ʈਠၝΥ ৢֳ1 ౻2 ወࢤტ3 ईೞ4 อ༺ᄿఙ5 ɽࡼ൴ॴ۬6 อʩࣦʕː7 ʩࣦᄿఙ8 ՙဧᄿఙ9 মᝄᄿఙ10 อ˄ජᄿఙ11 Mikiki12 ਗ਼ࠏዦʕː13 PopCorn14 ؇ಥ۬15 ໄబیਜᄿఙ16 อ̹۬ᄿఙāอ̹۬ਠุɽข17 อ̹۬ʕ̯ᄿఙāHomeSquare18 ɪ˥ᄿఙ19 อჯਹᄿఙ20 อேึᄿఙ21 ɘᎲ൱ʕːAࢭ22 อ˰ߏᄿఙ23 Ꮞ༸2624 ௴ߏʘ۬ɓeɚeʞʿʬಂāAPM25 ყږፄʕːāყږፄʕːਠఙ26 อᒿਿʕː27 ˰൱ʕːāWTC More28 ؇⸭۬āፕబत؇⸭۬ৢֳ29ʕᐑᄿఙ2830 ᐑଢ൱ᄿఙā࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳā࠰ಥWৢֳāಥ౻ිā˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨31อᒿਿيݴʕː32ࣜ߅ʕː33Jumbo iAdvantage34̒ࢥɽข35ྗԢᒿਿࡑ36อ߅Ҧᄿఙ37ጳശʕː38ৃ߅ʕː39௴൱ᄿఙ40MEGA iAdvantage41࠰ಥ̬֙ৢֳā̬֙ි42߹ৢֳ43ԯৢֳ44౻ৢֳ45ேৢֳ46࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳā࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳāࢤ⸭52อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
321856478311716451994433212034363511224337142438461239133042102341252726292140153อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ53
ุਕ฿رʫήήପุਕϋܓࠅh ೯࢝ʕيุ༺ɖɷ̬ϵ̬ɤຬ̻˙ъh ܲהЦᛆूࠇၑdɧϵʞɤຬ̻˙ъيุϋʫംʈdʕܼ̍ɓϵʞɤຬ̻˙ъ̙Զ̈ਯИσيุh Υߒيุቖਯᐼᕘགྷಥ࿆ʬɤᄂʩh ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ֵdϗॡيุଡ଼ΥᅼʊᄣЇɘϵ̬ɤຬ̻˙ъd੭ਗଋॡږϗɝϵʱʘɧɤɞٙ৷ᄣڗh મ՟፯ٙҳ༟ഄଫdණʕί˴ࠅ̹۬೯࢝ɺήᎷ௪ʫήɺήᎷ௪ଡ଼Υ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dהЦᅽࠦࠦጐɞɷɧϵɞɤຬ̻˙ъ54อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠίʫήٙ೯࢝ɺήᎷ௪הЦᅽࠦࠦ̈ਯf̤̮dණྠܵϞɘϵ̬ɤຬ̻˙ъٙጐމɖɷ̬ϵ̬ɤຬ̻˙ъdՉʕߒϵʱʘɖɤɖਗ਼ጳܔ৷ॴИσԶʊໝϓيุЪڗᇞҳ༟dɽʱ݊ЗරږήݬٙᎴሯᄳοᅽʿਠఙf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠίʫήٙɺήᎷ௪ଡ଼Υʱбνɨj הЦᅽࠦࠦጐϵຬ̻˙ъ ೯࢝ʕيุʊໝϓҳ༟يุᐼࠦጐܲ͜(1)cИσਠఙᄳοᅽৢֳΥࠇ ܲήᓃc̏ԯ–ɪऎʿڗϪɧԉݲڗɧԉɪऎՉ˼ڗɧԉ̹۬ᄿψʿमϪɧԉݲमɧԉᄿψ–Չ˼मɧԉ̹۬ϓே–Υࠇ (1) ܼ̍ਕόʮభอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ55
ʫήήପุਕήପ೯࢝ණྠҪί࠰ಥ೯࢝Ꮄሯධͦٙᔮబ᜕ˏɝʫή˴ࠅ̹۬೯࢝fอධͦίʫή̹ఙڌତʔڳdණྠٙᎴሯۜ˚ू௪աႩΝf56อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɪऎᏵϪ௱ૅژอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ57
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝աִ݁˕ܵϣໄุٙ݁ഄdኋ၍ήԱ್ੂБࠢʫή˴ࠅ೯࢝ʕධͦᒅ˿˸Ꮐҵҳ༟ცӋdʫήИσ̹ఙІɚ´ɓɚϋڋකနԈλᔷdϓʹᄣ̋dᄆࣸ͵ᖢ֛ɨԸfᒱ್ɪऎΪɪऎʿڗϪɧԉݲϞอࠢՓ൯ᅽણ݄d˿อᅽቖਯᄣڗ༰࿔dШɽʱ˴ࠅɪऎᐑ൱ᄿఙ̹۬ٙϓʹඎΫʺfڗჃϾԊdʫήҞᄣڗd̹۬ɪऎ̹ଊऎʕ༩999ʷܵᚃdࢬ˚နబ༃d̹ఙ࿁Ꮄሯ֢הٙცӋʥ್੶Ц100%ɽfɪऎᐑ൱ᄿఙЗऌГ௰ᐿସٙਠุਜdࡈධͦᅽࠦණྠʥ್λʫήʿيุ̹༸ٙڗჃۃ౻dਗ਼ᘱᚃࠦጐ༺ɚϵɞɤຬ̻˙ъdܼ̍ॴᄳοᅽeᎴሯਠఙʿίήరӋ೯࢝ዚึdԨւБɓٙ݁ഄd፯ήן࢝ႴശИσఊЗfୋɓࢭᄳοᅽʬɤʬຬ̻˙ъᅽࠦʫήุਕdਖ਼ء̏ԯeɪऎeᄿψʿଉέഃࠠࠅ̹۬೯ɚ´ɓɓϋʕໝϓdϾࠦጐᄿ༺ɓϵɧɤຬ̻˙ъٙᐑ࢝fණྠਗ਼࠾пί࠰ಥଢ଼ጐ᜕ٙe೯࢝يุٙਖ਼ڗ˸ʿ൱APMਠఙ͵ʊϋʫҁʈdԨࠇྌɚ´ɓɧϋୋɚ֙הܔͭٙۜdߧɢҪϓ᜕̌ФַЇʫήdණʕί˴ࠅකุfॡਕ฿ر̙ਞϽୋɖɤɧЇɖɤ̬ࠫf̹۬يЍʹஷکлٙᎴ൳ήݬ೯࢝৷ॴИσيุf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜dණྠίʫή೯࢝ʕٙᎴሯИσʿਕགྷɚɤຬ̻˙ъٙႴശИσ͍݄ʈචݬd̙ૐɚ´όʮభيุགྷʞɷɖϵຬ̻˙ъfණྠί͊Ըᅰ˜ਗ਼ܲɓɧϋʕംʈdණྠࠇྌڭवЪϗॡʘ͜fୋɚᄸᄳοᅽࠇྌપਯεධЗɪऎeᄿψeᘽψeψʿϓேഃήٙމධͦ௰ܝɓಂdࠦጐགྷʬɤຬ̻˙ъdཫࠇɚ´ɓʞيุfϋɪ̒ϋໝϓfɪऎᐑ൱ᄿఙୋɓࢭᄳοᅽ৷̈ॡଟ58อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ᏵϪ௱ૅژ࠶ᐚ̮ᛉ౻ߧdҭఊЗપ̹̈ఙࣛˀᏐଣซᏵϪ௱ૅژБධͦɪऎ̹ᄘऌ༩ɪऎ̹БਜЦ100%Ц35%ණྠኯᔟεϋ೯࢝৷ॴИσيุٙਖ਼ڗdίڗɧԉ௰యБධͦމᐼᅽࠦࠦጐགྷ̬ϵຬ̻˙ъٙɽۨၝΥ೯࢝൮ٙИσਜʘɓၚː͂ிᏵϪ௱ૅژfኯᔟࣛ֠ணࠇձيุdܼ̍৷ॴИσeɽۨਠఙeᎴሯᄳοᅽʿʞॴৢॴࣘ͜d༈ධͦැਗ਼ϓމɪऎ௰Ꮄ൳ٙႴσʘɓfධֳͦfධͦྌҞਗ਼֛ࣩdܔጘʈཫࠇɚ´ɓɧϋ࢝ѬໝᄘරऌϪऱdݮቌᄘږፄ൱ਜdʔШ̙කfධͦЗɪऎ१ɪႊd݊ՇૢତϞή᚛ᇞeɓૢཱིᚎරऌϪձ̮ᛉߕ౻dʹஷ͵ɤʱکлfጳܔʕή᚛ᇞձɓૢ৷᚛ᇞٙʹිᓃfਜʫٙʹஷৣࢁɤʱҁഛdਗ਼˿ධͦИσʱϓމɪऎʕ৷ϗɝɛɻٙᏵϪ௱ૅژԶᐼᅽࠦࠦጐ༺ɓϵɖɤຬ̻˙ъٙИσଣซ֢ה፯fձਕόʮభfୋɓಂڐɚϵࡈఊЗdࠦጐΥགྷʞɤຬ̻˙ъdཫࠇਗ਼ɚ´ɓɧϋֵໝϓdʕҭɓϵࡈఊЗɚ´ɓɚϋɧ˜પ̹̈ఙdˀᏐԄλfБၝΥධͦЗɪऎ१ɪႊdਗ਼ጳܔਠఙeИσeᄳοᅽձৢֳอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ59
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝ᘽψධͦᘽψ̹ਜЦ90%ᘽψධͦ͟ɧࡈήᆵଡ଼ϓdᐼᅽࠦࠦጐགྷɧϵʞɤຬ̻˙ъdਗ਼Іɚ´ɓɧϋৎʱಂໝϓfՇࡈЗږᕒಳیऱٙήᆵdՉʕɓࡈ͍೯࢝މݱגධͦಳᏵ̬֙dਗ਼Զགྷɚϵ̬ɤࢁݱגdᐼᅽࠦࠦጐ൴ཀɘɤຬ̻˙ъfಂᅽࠦࠦጐߒʞɤຬ̻˙ъdԶߒɓϵɧɤࡈఊЗdཫࠇਗ਼ɚ´ɓɧϋɨ̒ϋໝϓfණྠܲࠇྌϋʫપ̈ҭʞɤࡈఊЗdቖઋԄλfψຬ۬ٙண݄ҁഛdИσeᄳοᅽeᒅيਠఙe࢈ᆀʿ̤ɓࡈЗږᕒಳऱݮቌಳᏵ̬֙ٙήᆵdਗ਼͜Ъጳܔ;ඝண݄ɓᏐࡆΌcᘽψග̬֙ৢֳfୋɧࡈήᆵЗږᕒಳ؇ʕ̯ਠਕਜdቌڐή᚛१ձᘽψЇɪऎٙ৷᚛१dਗ਼೯࢝މၝΥධψຬ۬ͦᘽψᐑ൱ᄿఙdᅽࠦࠦጐߒɚϵຬ̻˙ъdܼ̍Ⴔശਠψ̹፺Ϫอ۬ʕ̯ਠਕਜఙeᎴሯᄳοᅽձ৷ॴਕόʮభfЦ40%ψຬ۬ධͦᐼᅽࠦጐ༺ʬϵຬ̻˙ъfୋɓಂɚ´ɓ´ϋໝϓdܼ̍ɓϵɓɤຬ̻˙ъʊટڐਯᑆٙႴσيุձɓϵʬɤຬ̻˙ъਠఙfධͦୋɚಂ͍ί݄ʈdᅽࠦࠦጐɧϵʞɤຬ̻˙ъdਗ਼͊ԸɧЇ̬ϋໝϓf༈ධͦЗ፺Ϫอ۬ਠਕਜdਗ਼ึஹટίܔʕٙᕐᇞή᚛ʹි१fධͦୋɚಂܼ̍ࠦጐ༺ɚϵຬ̻˙ъٙᎴሯᄳοᅽeߒɓϵຬ̻˙ъٙ৷ॴਕόʮభeɓගʞॴৢֳʿཧਯਠ⧕dʈආܓԄλfᘽψಳᏵ̬֙ணϞႴശݱג60อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
یԯᐑ൱ᄿఙیԯ̹ئГʕ̯ਠਕਜЦ100%یԯᐑ൱ᄿఙѬໝیԯئГʕ̯ਠਕਜd݊ЗՇૢή᚛ᇞʹි१ɪႊٙၝΥධͦdᐼᅽࠦࠦጐߒɧϵຬ̻˙ъdܼ̍གྷɚϵຬ̻˙ъٙᎴሯᄳοᅽd˸ʿɽۨᒅيʕːձৢֳfࡈධͦཫࠇਗ਼ึί̬ЇʞϋʫໝϓfψʘϪٙᎴሯИσЗஈܓਜʘϪධͦψ̹ʘϪ༷ࣚܓਜЦ40%ʘϪධͦЗ౻ߧɛٙψʘϪ༷ࣚܓਜdቌڐɓࡈ˴ᕚʮձεࡈࠬ౻ਜd݊ψഹΤٙܓόႴσਜdᕎ̹ʕːߒ̒ʃࣛԓfධͦਗ਼Զߒɚϵຬ̻˙ъٙᎴሯИσdʱйϞʕאЭܓٙʱᄴʮభd˸ʿႴശݱגd˒ۨணࠇεᅵʷfͦۃʈආ࢝නлdཫࠇਗ਼ɚ´ɓ̬āɓʞৌ݁ϋܓംʈdԨɚ´ɓɧϋකʱಂપਯfیԯᐑଢ൱ᄿఙЗਠุࣨːήݬdʹஷ˙کอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ61
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝ೌ፼˄ಳყٟਜʱεಂ೯࢝d̹ఙˀᏐଣซЭܓධͦӯᘡಳЗᄿψࠬ౻Ꮄߕٙܓਜ˄ಳყٟਜᄿψʿमϪɧԉݲೌ፼˄ಳอ۬ӯᘡಳЦ40%ᄿψ̹ڀேਜЦ60%˄ಳყٟਜ݊˄ಳอ۬ؐ෯ٙᅺႦၝΥ೯࢝ධͦdᐼᅽࠦࠦጐ༺ɓɷ̬ϵຬ̻˙ъdԙʦʊϞགྷʞϵຬ̻ӯᘡಳᐼᅽࠦࠦጐߒɞϵຬ̻˙ъfୋɓಂɚϵ̬ɤʞ˙ъٙИσໝϓԨટڐਯᑆd̤Ϟགྷɚϵɘɤຬ̻˙ъᄸݱגdᅽࠦࠦጐɓϵɧɤຬ̻˙ъdίɚ´ɓ´ϋໝϓИσਗ਼ɚ´ɓɚāɓɧৌ݁ϋܓʫംʈfۃʊਿ͉ਯᑆfቱɨᅽࠦਗ਼ʱಂ೯࢝dІɚ´ɓɚϋֵৎʱҭໝϓf˄ಳყٟਜ˸৷ॴИσމ˴dܝಂ೯࢝͵ৣ௪Ϟৢֳeᄳοᅽձਠఙഃண݄f༈ධཱི̙ͦᚎӸߕٙಳ౻dٟӯᘡಳЗஈࠬ౻ӸᘆٙɘᎲಳܓਜdމЭܓИσධਜண݄ɓᏐࡆΌdܼ̍Όอٙᖵஔʿ˖ʷʕːdϾʹஷ͵ͦdݮቌ৷ဧ˃ଢఙd֢ИᐑྤᎴߕd݊ਜʫӼϞٙ৷ᏦɤʱکлfИσධͦfତ͍ቖਯٙୋɚಂࠦጐΥɞɤຬ̻˙ъdʱՇචݬໝϓdՉʕߒɞɤᄸݱגਗ਼ɚ´ɓɚϋϋֵҁʈdϾགྷɓϵɚɤࡈʱᄴఊЗۆึɚ´ɓɧϋɨ̒ϋໝϓfධͦୋɧಂʕߒɚɤɞຬʬɷ̻˙ъݱגତ͍݄ʈdආ࢝නлf62อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
˂ිᄿఙࢡ؍ᄿψ̹मϪอ۬ᄿψ̹˂ئਜЦ%Ц70%˂ිᄿఙ݊ɓࡈЗஈᄿψमϪอ۬ʕ̯ਠਕਜٙၝΥ೯ࢡ؍Зஈ˂ئ̏dѬໝᄿψٙᐿശਠุʕːձෂ୕Ⴔσ࢝ධͦdݮቌή᚛ᓳᅃ१fධͦᐼᅽࠦࠦጐڐʞϵຬ̻˙ਜdቌڐʹஷᅹॲᄿψ؇१d̙࠱ٜஷԓֻڏᄿψʿ࠰ъdಂɓϵʞɤຬ̻˙ъਕόʮభΤމ˂dɪႊʈಥdԨ̙፯࠱Շૢή᚛ᇞdʹஷ̬ஷɞ༺fධͦਗ਼Զᅽʊ̻dਗ਼ԶགྷʞϵࡈఊЗdɽʱཱི̙ᚎක౮Ϫࠦࠦጐߒɓϵʬɤຬ̻˙ъٙ৷ॴИσձགྷɧɤຬ̻˙౻fධͦɚ´ɓɓϋɤɓ˜කʱҭપਯd̹ఙˀᏐʔъٙᎴሯᄳοᅽfͦۃʈ͍νಂආБdՉʕ̬ᄸИσڳdཫಂ൯̙ɚ´ɓɧϋֵϗᅽfɽᅽ͍ίጳܔdᅽࠦࠦጐɘɤຬ̻˙ъdཫࠇ̙ɚ´ɓ̬āɓʞৌ݁ϋܓംʈfණྠࠇྌɚ´ɓɧϋකપධͦቱɨٙɧϵ̬ɤຬ̻˙ъਗ਼ܼ̍৷ॴਠఙeᎴሯᄳਯՇᄸɽᅽfοᅽeॴৢֳʿ̤ɓҭ৷ॴਕόʮభdཫࠇ͊ԸɧЇ̬ϋӉໝϓf˂ිᄿఙٙ˂ཱི̙ᚎක౮Ϫ౻৷ॴИσࢡ؍Зᄿψ˂ئਜอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ63
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝҃۬ධͦᐥ۬ධͦᄿψ̹˂ئਜНʆ̹ᐥ۬ਜЦ50%Ц80%҃۬ධͦਗ਼݊ɓࡈිၳᒅيeභe࢈ᆀe˖ʷձ;ඝഃᐥ۬ධͦЗНʆ̹ਜیd݊ɓࡈ˸ᎴሯИσމ˴ٙε၇̌ঐٙ৷ॴਠఙfධͦЗஈᄿψబੲᐿശٙਠุᒅɽۨၝΥ೯࢝ධͦdཱི̙ᚎ؇̻ئ౻ߧd˲ቌڐɓࡈʊකيࣨːήݬdቌڐή᚛१dʹஷɤʱکлdԨ˸εૢБɛஷձɓࡈίܔʕٙᄿН㝬᚛༩१dᄿН㝬ٙකஷ̙ɽɽ˂ʿᎆ༸ஹટմᗙਠุண݄eʮԓ१ʿή᚛१d̋ɪ⦰ᐵֻڏᄿψࣨːήਜʘʹஷࣛගfධͦᐼᅽࠦࠦጐߒΥφ၌߅Ҧʿࣛ֠ணࠇٙක׳όீ˂࿇d֛ঐіˏᕼɧɷຬ̻˙ъdɞϓ˸ɪ݊ИσdԨৣ˸ண݄ᄁ௪ٙਠɽ܄ݴfධͦᐼᅽࠦࠦጐߒɘɤຬ̻˙ъdͦۃஈ݄ʈఙeᎴሯᄳοᅽձৢֳfධͦྌҞਗ਼֛ࣩdܔጘʈਗ਼චݬdཫࠇɚ´ɓ̬ϋֵໝϓfึʱಂආБfശۯၯᄿψ̹ڀேਜʕʆ̹ʕʆʞ༩Ц100%ΥЪ೯࢝ശ݊ЗᄿψڀேਜᏊɽ༸؇ٙɽۨᎴሯИσධۯၯ݊ʕʆᅺႦٙИσධͦdࠦጐགྷʞϵຬ̻˙ъͦdᅽࠦࠦጐགྷɞϵຬ̻˙ъdཱི̙ᚎݳӸΌ˥ࢫߕ౻dٙᎴሯИσఊЗ͍ʱචݬ೯࢝fɧಂஹΝୋ̬ಂAٙІ್ᐑྤᎴߕdධͦਗ਼ʱεಂ೯࢝fɧɤɧගݱגʊໝϓdΥགྷɚϵຬ̻˙ъᅽࠦࠦጐdഒɽʱఊЗʊਯ̈fୋ̬ಂBܼ̤̮̍ɞɤɧຬ̻˙ъശୋɓಂAɖϵɞɤࡈʱᄴИσఊЗdᅽࠦࠦጐٙʱᄴИσఊЗdཫࠇɚ´ɓɧϋɪ̒ϋໝϓfɓϵຬ̻˙ъdৣ˸ਁɽ؍ࠦጐdʈආ࢝නлԨਗ਼ɚ´ɓɧϋɨ̒ϋҁϓfධͦɚ´ɓɚϋɧ˜ৎʱҭͩᎲධͦપ̈གྷʬϵࡈИσఊЗdකਯʔɮʊਯ̈གྷɘϓdཫࠇ؇୷̹ͩᎲᕄಂʫึᘱᚃપਯୋɓಂAቱɨఊЗfЦ100%ͩᎲධͦЗ؇୷̏ͩᎲᕄ̹ʕːdהϞఊЗѩཱི̙ᚎ؇Ϫߕ౻fධͦቌڐᄿଉ᚛༩ٙͩᎲ१dֻڏᄿψձଉέʘʹஷѩɤʱکлfධͦྌҞਗ਼֛ࣩdਗ਼ጳܔᅽࠦࠦጐགྷ̬ϵຬ̻˙ъٙᎴሯИσfᄿψڀேਜശմᗙʆᛂӸ౻64อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
৷ॴИσධͦࣀ۬Зϓே˂ִɽ༸یݬИσਜdணϞႴശϓேᐑ൱ᄿఙኹϞҁഛʹஷৣࢁИ܄ึהՉ˼̹۬ϓேᐑ൱ᄿఙࣀ۬ϓே̹ᎀϪਜϓே̹ᕐݴጤЦ40%Ц91%ϓேᐑ൱ᄿఙЗϓேྌʕٙอږፄʕːd݊Зஈήࣀ۬Зϓே˂ִɽ༸یݬٙ৷ॴИσਜdЗஈอɽԴ᚛ɪႊٙɽۨၝΥධͦdՇૢྌʕٙή᚛ᇞਗ਼ʹිਜၾึ࢝ʕːڝڐdݮቌϓே௰ɽٙऎݱʮdቌڐϤdʹஷکઠdմᗙٟਜৣࢁண݄ҁഛfධͦᐼᅽࠦࠦྌʕٙή᚛१fጐڐɓɷ̬ϵຬ̻˙ъdܼ̍৷ॴИσձਕόʮభགྷɖϵຬ̻˙ъeᎴሯᄳοᅽགྷ̬ϵຬ̻˙ъeΤֳිၳٙධͦᐼᅽࠦࠦጐགྷʬϵຬ̻˙ъdਗ਼Զགྷ̬ɷࡈ৷ॴ৷ॴᒅيਠఙࠦጐགྷɓϵɖɤຬ̻˙ъձɓගʞॴৢИσఊЗdணϞႴശИ܄ึהfධͦୋɓಂAʿୋɓಂBֳfΥߒɚϵຬ̻˙ъdʱйɚ´ɓ´ϋʿɚ´ɓɚϋɪ̒ϋໝϓdʊਯ̈གྷɘϓఊЗfධͦୋɚಂߒධͦИσʱ˂ᓚʬᄸɽᅽཫಂɚ´ɓ̬ϋໝϓdɚϵʞɤຬ̻˙ъdਗ਼ʱචݬ೯࢝dՇᄸɽᅽߒʬɤՉʕҭགྷɚϵࡈఊЗʊɚ´ɓɚϋ̬˜પਯdቖઋຬъᅽࠦཫࠇਗ਼ɚ´ɓɧϋɨ̒ϋໝϓfତʊપ̈གྷଣซf̬ϵʞɤࡈఊЗd̹ఙˀᏐʔڳfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ65
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝ܲംʈϋ΅રΐٙ˴ࠅ೯࢝ʕʫήධͦ ණྠהЦᛆूධͦධͦΤ၈̹۬ϵʱଟ2012/13ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦଊऎʕ༩3ή෯ୋɧಂɪऎᐑ൱ᄿఙɪऎ100˄ಳอ۬ධͦୋʞಂ˄ಳყٟਜೌ፼40ɘᎲಳධͦୋɚಂAӯᘡಳᄿψ60ʕʆʞ༩ධͦୋ̬ಂBۯၯʕʆΥЪ೯࢝ϋܓᐼࠇ2013/14ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦᄘऌ༩ධͦୋɓಂᏵϪ௱ૅژɪऎ100 ᘽψධͦୋɓಂಳᏵ̬֙ᘽψ90 ˄ಳอ۬ධͦୋʬಂ˄ಳყٟਜೌ፼40 ᏊධͦୋɓಂAശᄿψ100 (2)ᓳᅃධͦୋɓಂ˂ᄿψɘᎲಳධͦୋɚಂBӯᘡಳᄿψ60 ᕐݴጤධͦୋɚಂAࣀ۬ϓே91 ϋܓᐼࠇ2014/15ৌ݁ϋܓҁϓʘධͦଊऎʕ༩3ή෯ୋ̬ಂɪऎᐑ൱ᄿఙɪऎ100 ʘϪධͦψ40 ˄ಳอ۬ධͦୋɖಂ˄ಳყٟਜೌ፼40 ᘽψධͦୋɚಂಳᏵ̬֙ᘽψ90 ᓳᅃධͦୋɚಂ˂ිᄿఙᄿψ؍ձධͦୋɓಂࢡ؍ᄿψ70 ҃۬ධͦᄿψ50 ɘᎲಳධͦୋɧಂAӯᘡಳᄿψ60 (3)؇ɽධͦୋɓಂ˂ᓚϓே40 ᕐݴጤධͦୋɚಂBࣀ۬ϓே91 ϋܓᐼࠇ2015/16ৌ݁ϋܓʿ˸ܝҁϓʘධͦБධͦɪऎ35 ᄘऌ༩ධͦቱɨʘಂᅰᏵϪ௱ૅژɪऎ100 ፺Ϫอ۬ධͦቱɨʘಂᅰψຬ۬ψ40 ˄ಳอ۬ධͦቱɨʘಂᅰ˄ಳყٟਜೌ፼40 ᘽψධͦቱɨʘಂᅰᘽψ90 ئГʕ̯ਠਕਜධͦیԯᐑ൱ᄿఙیԯ100 Ꮚධͦቱɨʘಂᅰശᄿψ100 ɘᎲಳධͦቱɨʘಂᅰӯᘡಳᄿψ60 ؍ձධͦቱɨʘಂᅰࢡ؍ᄿψ70 ᓳᅃධͦቱɨʘಂᅰ˂ිᄿఙᄿψᐥ۬ධͦНʆ80 ʕʆʞ༩ධͦቱɨʘಂᅰۯၯʕʆΥЪ೯࢝ͩᎲධͦቱɨʘಂᅰ؇୷100 ؇ɽධͦቱɨʘಂᅰϓேᐑ൱ᄿఙϓே40 ᕐݴጤධͦୋɚಂCʿቱɨʘಂᅰࣀ۬ϓே91 2015/16ৌ݁ϋܓʿ˸ܝᐼࠇൗj (1) ᐼᅽࠦࠦጐܼ̍ήࢫਠఙࠦጐiИσࠦጐܼ̍ਕόʮభ (2) ਕόИσ˂މ˂ිᄿఙၝΥ೯࢝ධͦٙИσʱ (3) ˂ᓚމϓேᐑ൱ᄿఙၝΥ೯࢝ධͦٙИσʱ66อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
(1)הЦᅽࠦࠦጐ̻˙ъИσਠఙᄳοᅽৢֳᐼࠦጐ216,000–––216,0001,142,000–––1,142,000211,000–––211,000827,000–––827,0002,396,000–––2,396,000 542,000 ––– 542,000 451,000 ––– 451,000 435,000 587,000–– 1,022,000 1,016,000 64,000–– 1,080,000 500,000 3,000–– 503,000 240,000 ––– 240,000 555,000 2,000–– 557,000 ʕʆۯၯٙႴശݱג3,739,000656,000–– 4,395,000 ––614,000– 614,000 781,000––– 781,000 424,000––– 424,000 391,000––– 391,000 209,000332,000–149,000 690,000 630,00022,000–– 652,000 –431,000–– 431,000 172,000––– 172,000 650,000––– 650,000 335,000––– 335,000 3,592,000785,000614,000149,0005,140,000659,000529,000189,00075,0001,452,0001,130,00023,000––1,153,000407,00080,000755,000155,0001,397,000308,000–162,000143,000613,000518,000373,000946,000471,0002,308,000–510,0002,178,000460,0003,148,0007,654,00044,000––7,698,0003,277,000162,000––3,439,000466,0001,000253,000–720,000––450,000–450,00020,503,0001,747,000863,000178,00023,291,0002,484,000165,000––2,649,0004,520,00091,000––4,611,0002,392,000733,0001,656,000165,0004,946,0003,490,00026,000––3,516,00047,808,0004,484,0007,452,0001,647,00061,391,000ϓேᐑ൱ᄿఙИσ˂ᓚݮቌӍئdࠦΣ෫ɿʆಌ؍ʮอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ67
ุਕ฿رÑʫήήପุਕήପ೯࢝ M˴aࠅjoධr Pͦrojects RИesσid ential Sਠhoఙp ping Centre Oᄳffοiceᅽ HৢoֳtelDistrictProject NameUsageਜਹධͦΤ၈͜Major Completed Investment Properties˴ࠅʊໝϓҳ༟ධͦBeijing1Beijing APM/Sun Dong ̏ԯ̏ԯ APM/อ؇τᄿఙᄳοᅽ An Office TowerɪऎʿڗϪɧԉݲSHANGHAI & YANGTZE RIVER DELTAɪऎ2ɪऎΤ˻߹ Shanghai2Arcadia Shanghai 3ɪऎږʕː/3Shanghai IFC/The Ritz-Carlton ɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳ/ Shanghai, Pudong/ ɪऎږʕːਠఙ/ږිShanghai IFC Mall/IFC Residence4ɪऎᐑ൱ᄿఙୋɓಂ/ᐑ൱APM 4Shanghai ICC 5ɪऎʕᐑᄿఙ International APMψ65Shaψngຬhai C۬entral Plaza HᄿaψngʿzhमouϪɧ6ԉݲHangzhou MIXC Нʆ7یऎᄿఙGUANGZHOU & PEARL RIVER DELTAFoshan7Nanhai PlazaਜਹධͦΤ၈͜DistrictProject NameUsage˴ࠅ೯࢝ʕධͦ Major Properties Under Development ɪऎʿڗϪɧԉݲɪSHऎANGHAI & Y8ANGɪTZऎE ᐑRIV൱EᄿR DఙEୋLTɧAʿୋ̬ಂ Shanghai8Shanghai ICC Ph. 3 & 4 9ᏵϪ௱ૅژ 9Shanghai Arch 10Бධͦ 10Minhang Project ψ11ψຬ۬ Hangzhou11Hangzhou MIXC 12ʘϪධͦ12Zhijiang Project یԯ13یԯᐑ൱ᄿఙ Nanjing13Hexi CBD Project ᘽψ14ᘽψධͦ Suzhou14Suzhou Project ೌ፼15˄ಳყٟਜ Wuxi15Taihu International Community ᄿψʿमϪɧԉݲGUANGZHOU & PEARL RIVER DELTAᄿψ16 ӯᘡಳGuangzhou16Lake Dragon 17 ശ17Park Royale 18 ˂ිᄿఙ18Tianhui Plaza 19 ࢡ؍19Forest Hill 20҃۬ධͦ20Hongcheng Project؇୷21 ͩᎲධͦDongguan21Shilong Project ʕʆ22 ۯၯZhongshan22The Woodland Нʆ23 ᐥ۬ධͦFoshan23Chancheng Չ˼̹۬OTHER CITIESϓே24ࣀ۬ Chengdu24Jovo Town 25ϓேᐑ൱ᄿఙ 25Chengdu ICC 68อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
Bȅijiԯng13589ɪऎ24Wೌu፼xiNanjingیԯ13Shanghai &1510Yangtze River Deltaɪऎ14SuzhouᘽψCheϓngேdu2511Haψngzhou24126ɪऎʿڗϪɧԉݲ16GᄿuψanʿgzमhϪouɧ &ԉݲ17Pearl River DeltaᄿψНʆ؇୷19721202318ʕʆ22อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ69
ʫήήପุਕҳ༟يุኯᔟεϋԸί࠰ಥ೯࢝Ꮄሯᄳοᅽʿਠఙၣഖ᜕ٙd̋ɪၾॡ˒ʊܔͭڗჃᗫڷd˿ණྠίʫήٙҳ༟يุၣഖίήॡਕ̹ఙٙᘩنɢ˸ᄣ੶f70อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɪऎږʕːਠఙอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ71
ุਕ฿رÑʫήήପุਕҳ༟يุЗᄘږፄਠ൱ਜࣨːήݬٙɪऎږʕːމ̹ʫٙήᅺධͦܲהЦᛆूࠇၑdණྠίʫήٙҳ༟يุଡ଼Υ༺ɘϵ̬ɤຬ̻˙ъdɪऎږʕːމၝΥਠุධͦdЗɪऎʕᎴሯᄳοᅽЦɧϵɓɤຬ̻˙ъd৷ॴਠఙЦʞϵɓɤຬ̻˙ᄘږፄਠ൱ਜٙࣨːήݬfᄳοᅽʱ͟ъdҳ༟يุ˴ࠅණʕίɪऎʿ̏ԯഃࠠᓃ̹۬fՇࢭ൴ତ˾ʷٙਠุɽᅽଡ଼ϓdණྠܵϞʕགྷɓϵʞɤຬ̻˙ъfୋɓࢭᄳοᅽʊᐏॡږϗɝϋʫɽషᄣڗdᐼॡږϗɝᄣ̋ϵʱʘɧɤɘЇಥ࿆Όᅰආታd͜˒˴ࠅ݊ٝΤვБʿ༨ږፄɤʬᄂɓɷ̬ϵຬʩdଋॡږϗɝᄣ̋ϵʱʘɧɤɞЇಥ࿆ɤɓᄂཧਕዚiୋɚࢭᄳοᅽॡਕආܓԄλd˴ɧϵຬʩdܼ̍ԸІΥ༟ධͦ੭Ըٙϗूfॡږϗɝᄣ̋˴ࠅ݊ॡږࠅॡ˒ܼ̍ܛࢪᅽeʫήٝΤږፄዚʿഹɪʺʿอ೯࢝ධͦ੭Ըᕘ̮ϗूfΤყҳ༟ვБfɪऎږʕːٙܔጘணࠇίᐑڭ˙ࠦ༺௰৷ʊໝϓҳ༟يุ˥̻dಀᐏεࡈყʿʫήᆤධd᙮ɪᄳοᅽऎҭᐏߕၠЍܔጘ։ࡰึ೯ືঐණྠɨʊໝϓٙᄳοᅽ݊Зၚ፯ήᓃٙᎴሯيุdධͦཀːၾᐑڭணࠇ(LEED)͍όږॴᗇࣣٙᄳοᅽ೯ྌd⦰Υତ˾ணࠇeҁഛண݄ʿආ߅Ҧༀໄf͟ණྠٙᄳοᅽ࢝ධͦf༈ධͦ͵ᐏʕגପڦࢹණྠ೯ʹஷ˙کd̋ɪሯ९ՙ൳d˸ʿණྠ೯౨ᎴሯۜࣖᏐd݂ϓމ༨ᄳοᅽЭ၁ᐑڭ্ᘠᆤdΝࣛྮɪऎΆุeږፄዚeɽۨʫήΆุʿਖ਼ุዚٙ፯fɤɽࠬ֠ήᅺᆤf72อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɪऎᐑ൱ᄿఙЗऌГਠุࣨːήݬdତࣛஹટՇૢή᚛ᇞdԨਗ਼ஹટ̤ɓૢጳܔʕٙή᚛ᇞdʹஷɤʱکлfୋɓࢭᄳοᅽʊ̘ϋໝϓdᅽࠦࠦጐટڐʬɤʬຬʬɷ̻˙ъdഒɽʱʊॡ̈dϾʔˇॡ˒މٝΤ༨Άุf༈ධͦᐏ೯͊Ը̹۬ήᅺᆤfୋɚࢭᄳοᅽᅽࠦࠦጐ൴ཀʬɤຬ̻˙ъdࠇྌɚ´ɓʞϋɪ̒ϋംʈfණྠᐿସऌГਠุਜ̤ɓᎴሯධͦމɪऎʕᐑᄿఙdܲהЦᛆूࠇၑdණྠЦ༈Ꮄሯᄳοᅽɧɤʬຬʬɷ̻˙ъᅽࠦdʊટڐΌॡ̈fණྠՉ˼Ꮄሯᄳοᅽܼ̍̏ԯٙอ؇τᄿఙᄳοᅽdධཱི̙ͦᚎഓຫ۬ʿ˂τژᄿఙٙ౻ᝈfίΫᚥϋܓʫdɪࠑᄳοᅽٙ̈ॡଟၪܵ৷˥̻fਠఙණྠίʫή˴ࠅ̹۬ٙਠఙၣഖ͍ܵᚃᓒ࢝dܲהЦᛆूࠇၑdତࣛਠఙଡ଼Υٙᅽࠦࠦጐ༺ʞϵɓɤຬ̻˙ъfɪऎږʕːਠఙ݊ʃᄘɪऎږʕːၝΥධͦٙɓʱdୋɓಂٙᅽࠦࠦጐ൴ཀɓϵຬ̻˙ъdිၳɓϵɞɤεගॴਠ˒ʿ৷ॴᝂdყஹᕁֳ͵ॸॸίɪऎږʕːਠఙකண˴ࠅਖ਼ᐄֳdʱһ݊ϣໝ˒ʫήf༈ਠఙ͵ҪԶ࢈ᆀ;ඛண݄ٙอਠ˒ˏආɪऎdਠఙකุ˸ԸdɛݴܵᚃɪʺfୋɓಂତʊΌᅰॡ̈dމණྠ੭Ըଣซॡږϗɝfୋɚಂ͵௰ڐໝϓdɤɞຬ̻˙ъᅽࠦࠦጐڐᅰཫॡdॡ˒ܼ̍৷ॴमᘒֳʿࣛༀֳdཫࠇίɚ´ɓɚϋϋֵකุf̏ԯAPMίආБᎴʷʈܝ್ɓออᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ73
ุਕ฿رÑʫήήପุਕҳ༟يุʫή˴ࠅʊໝϓҳ༟يุ הЦᅽࠦࠦጐ̻˙ъණྠή۰הЦᛆूИσ/(1)ධͦήᓃಂတϋ΅ϵʱଟਕόИσ ਠఙ ᄳοᅽৢֳ ᐼࠦጐ ̏ԯ̏ԯ APM/อ؇τᄿఙᄳοᅽˮִʜɽ1382043ΥЪ೯࢝–1,036,000458,000–1,494,000ɪऎʿڗϪɧԉݲɪऎږʕː/ᄘ˰ߏɽ༸82054100–1,220,0001,572,000940,0003,732,000 ɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳ/ ɪऎږʕːਠఙ/ږිɪऎᐑ൱ᄿఙୋɓಂ/ᐑ൱APMଊऎʕ༩9992056100–1,307,000666,000–1,973,000ɪऎʕᐑᄿఙଊऎʕ༩381204480–106,000366,000–472,000ɪऎΤ˻߹ᄿʩГ༩882064100304,00027,000––331,000ψຬ۬ψ፺Ϫอ۬204640–656,000––656,000ᄿψʿमϪɧԉݲیऎᄿఙНʆیऎɽ༸2045100–640,000––640,000 (1) ܼ̍ήࢫਠఙࠦጐᐑ൱APM݊ɪऎᐑ൱ᄿఙၝΥධͦٙਠఙʱdʊ௰ڐໝϓdତ͍ආБண݄ༀໄfධͦѬໝऌГଊऎʕ༩ਠุʿᒅيਜdਗ਼ึίਜʫપБցБᒅي฿ׂdԶࣛ֠య൮ٙᒅي᜕fᐑ൱APMਗ਼ˏɝॴყΤֳٙᘶֳdԨணϞIMAXᅂ৫ʿߕਜfߕਜ݊ණྠၾɓЗٝΤໍᚥਪΥЪணࠇdිၳʕ̮ԳᎠʿᚣ˂ໍfᐑ൱APM͵ணϞ৷ॴ൴ॴ̹ఙʿɓӻΐ࢈ᆀண݄fਠఙࠦጐ༺ɓϵɧɤຬ̻˙ъd൴ཀϵʱʘɘɤٙཧਯᅽࠦʊᐏוॡdࠇྌϋୋɚ֙කุfЗɪऎᐑ൱ᄿఙٙᐑ൱APMਗ਼ϋୋɚ֙ක࿇74อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ϓேᐑ൱ᄿఙЗஈอږፄਜdኹϞҁഛʹஷၣഖ̏ԯAPMЗЗໄᎴ൳ٙˮִʜᒅيਜdࠦጐ൴ཀɓϵຬ̻˙ъdණྠЦ೯࢝ʕٙɪऎБၝΥИσāਠุධ݊̏ԯ̹ʫᒅيᆠᓃʘɓdყΤֳථණdʕ̮ໍ͵၇ᗳᐿεdіͦϵʱʘɧɤʞᛆूf༈ධͦᐼࠦጐ൴ཀˏɽඎήϋჀᚥ܄fϋʫਠ˒ቖਯᕘʿਠఙॡږϗɝڭܵᖢ֛f̬̏ϵຬ̻˙ъdිၳɽۨᎴሯਠఙeႴσeԯAPMٙҷༀʈʊટڐҁϓdʈਗ਼މਠఙᄣतЍdʔˇᇍఖ͠ॴᄳοᅽʿʞॴৢֳfධͦѬໝή᚛ࠠอணࠇd͵̋ணεૢ༨ᄴІਗҧ˓ཥ˸੭ਗɛݴfމৣΥϞᗫҷ१ɪႊdԨቌڐ৷᚛dʹஷکઠfਠఙਗdਠఙ͵ึࠠਠ˒ଡ଼Υdၣᖯॴਠdܼ̍εყΤֳfʱਗ਼Цࡈධͦߒ̬ϓᅽࠦࠦጐdໝϓܝැਗ਼ϓމਜʫʿڝڐɓ੭ٙ࢈ᆀᒅيอೊᓃf೯࢝ʕٙҳ༟يุՉ˼͍ί೯࢝ʕٙၝΥධܼͦ̍ᄿψ˂ිණྠٙҳ༟يุଡ଼Υܵᚃᓒ࢝dତࣛίʫή˴ࠅ̹۬೯࢝ʕٙᄳοᅽᄿఙeϓேᐑ൱ᄿఙeᘽψᐑ൱ᄿఙʿیԯيุ൴ཀɞϵ̬ɤຬ̻˙ъd̤Ϟʬϵɖɤຬ̻˙ъਠఙيุfᐑ൱ᄿఙdධͦѩЗஈᎴሯήݬdԨટჶණ༶፩ਿܔண݄dਗ਼ԶᎴሯᄳοᅽeਠఙණྠίᄿψ҃۬ਠఙධͦЦϵʱʘʞɤٙᛆूfධͦЗᄿψ˂ئᒅʿৢֳdໝϓܝਗ਼ආɓӉቩոණྠίʫήٙيਜdਠఙࠦጐટڐɘɤຬ̻˙ъdܔጘࠬࣸዹतdਗ਼ึટჶή᚛˂̹ఙήЗfவԬධͦٙ༉ઋ̊ୋʬɤЇئ१dးԮکઠʹஷfϤධͦҁϓܝਗ਼Ϟп੶ʷණྠίʫήٙਠఙၣʬɤʞࠫfഖfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ75
ήପᗫุਕա̘ϋ͉ಥ༷ٙ܄ʿਠਕࣚ܄ᖢᄣڗdණྠɨ࠰ಥٙৢֳڌତଣซfᎇഹՇගЗਗ਼ࠏዦٙอৢֳකุdਗ਼˿ණྠٙ࠰ಥৢֳၣഖһՈᅼf76อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢ̸ֳʿ࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳ̛อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ77
ุਕ฿رήପᗫุਕৢֳ࠰ಥৢֳุίϋʫᘱᚃጳdஞಥਠਕࣚ܄ʿ༷܄ѩϞᄣ̋fίவϞ࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳකุɓմϋکྮεධлٙᐄਠᐑྤɨdණྠɨί࠰ಥගᎴሯৢֳϋʫุਕڌତԄλdყᚑdܼ̍ᐏRobb Reportΐމ2012܄גϗɝᄣڗଣซd̻ѩɝИଟڭܵίགྷϵʱʘɘɤٙ৷˥̻fᖯ௹ʘ፯Best of the Bestৢֳd˸ʿɝ፯Condé Nast Travelerٙ2012௰ԳอৢֳHot ࠰ಥ̬֙ৢֳකุɖϋ˸ԸdʊϓމΌଢॴৢֳʘɓdԮᚑყdListfৢֳʕൄᝂ˂Ꮂකุසɞࡈ˜dک̈ॡ܄ג̻ѩϗɝɓٜஈุʫჯЗໄdԨϋʫᘱᚃϞʔڳᄣᐏ2012Ϸٺᇳܸیɓ൙ॴdϾOzoneڗf༈ৢֳ࿂ᐏᆤධdܼ̍˥ᐕʕːᐏ၅̺༷ܸࣚی൙މʞ͵ᐏDestinAsian൙މ࠰ಥ௰Գᕒ҈ৢॴd̤̮CapriceʿᎲ౻ᐏ2012Ϸٺᇳܸیɧᚑd˿࠰ಥ̬֙ыdԨՑArchitectural Digestٙ௰ԳอৢֳϓމΌଢਬɓኹϞՇගϷٺᇳɧִٙৢֳfණྠܵϞ༈ৢֳໍணࠇᚑf༈ৢֳІකุܝdʊနϵʱʘʞɤᛆूfܔͭৎᖢոٙᚥ܄ਿᓾdϞпʺɝИଟf࠰ಥ̬֙ৢֳٙCapriceᝂ௪աყપਫ਼78อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳЗᐑଢ൱ᄿఙ৷ᄴdႴശ܄ג̙ኹᚎ፱ᒪऎ౻࠰ಥWৢֳϋʫุٙਕڌତԄλdɝИଟɪʺdגᄆ͵Ϟᜑഹᄣڗf༈ৢֳɝ፯ࣀࣚTravel + Leisure2011ʕϵԳৢֳfϋʫৢֳٙභุਕϗɝʺషଣซdԨකணอᆠᓃWoobarfWoobarිၳࣛ֠eࠪᆀʿணࠇٙ௰อᆓݴdԨԶᏐɓӻΐ௴จᕒ҈ৢf߹ৢֳٙ܄גʿࢁגɽۨᔕอܝʊΌࠠකdމᚥ܄੭ԸΌอ᜕dϞп̋੶ৢֳٙᘩنɢfৢֳٙ৷ॴໍ௪աᚥ܄ᚑdุਕίϋʫᘱᚃϞԄλڌତdৢֳٙϗɝᖢᄣڗfԯৢֳุٙਕᜑഹᄣڗd̻ѩגᄆʿ܄גϗूѩϞהᄣ̋fৢֳٙභุਕڌତԄλdԨᐏεධᚑʿᆤධfԯৢֳஹᚃ̬ϋᐏϷٺᇳܸی൙މڢ੬ബቇfৢֳɚ´ɓɚϋɧ˜කᔕอdʈཫಂίɚ´ɓɧϋୋɧ֙ҁϓf࠰ಥWৢֳٙWoobar݊ਜʫᆠᓃอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ79
ุਕ฿رήପᗫุਕφӍէ߹ৢֳᔕอܝdชᙂ್ɓอԉԯৢֳѬໝɘᎲਜːᛔή੭dʹஷ˙کேৢֳϋʫุਕڌତ̈ЍfމৣΥࣚ܄ࠈג୦࿕ٙҷᜊd༈ৢֳɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳᅅज़කุՇմϋdጐீཀୋɧ˙̨̻ן࢝ਠዚd੭ਗৢֳϗूϞהᄣ̋fேৢֳၾʦϋุਕɽϞආӉdɝИଟ༰̘ϋɽషɪอ̹۬ᄿఙΥ፬ٙપᄿݺਗ͵ϓ̌ʺϗूΫజfৢֳԶೌᇞᄱ᎖ʺf༈ৢֳԨʊԘίุʫܔͭᑊᚑdϓމɪၣਕʿணϞ˒̮ᝂdމᚥ܄ᇕிബ࢝ԒːٙᐑྤfӋ͛ݺۜբࣚ܄ٙଣซʘ፯dৢֳһᐏCondé Nast Travelerٙᛘ٫፯މΌଢ௰Գաʫήʿԭݲਜٙᄣڗdϋʫ౻ৢֳԸІ܄גձභึৢֳfεЗΤɛಀίৢֳᑘБᓿdɽɽપุਕٙϗूѩϞᖢᄣڗfৢֳਞၾ६௹ᚎ˸ʺٝΤܓd੭ਗਗəৢֳٙึุਕdՉໍ͵ಀᐏεࡈึุਕᜑഹᄣڗf౻ৢֳਗ਼˸Σᚥ܄ԶһεʩʷʿᎴሯਕ͉ήʿყᚑfމഄଫdਕӋุਕ̙ܵᚃᄣڗfӍ͞ேৢֳٙึᙄ܃ண௪ᄁΌ࠰ಥ͓ɘ౻ৢֳतணᑘБϫऱݼ࿁ٙఙή80อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳணϞ˒̮ڀ࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳԶيϞה࠽ʿബቇٙਕ࠰ಥɘᎲ؇ެڿ˚ৢֳʦϋɘ˜ֵකุdϾ࠰ಥɘᎲ؇౽፯˚ৢֳ͵Ҟਗ਼ක࿇fவՇගЗಥ᚛ਗ਼ࠏዦ१ɪႊٙৢֳਗ਼މਜʫԶᎴሯИਕdԨ˿ණྠٙৢֳଡ଼Υһεʩʷfʞॴٙެڿ˚ৢֳԶɧϵʞɤɘගண௪ҁഛٙ܄גʿࢁגdѬኹᎴߕ౻ᝈiৢֳਗ਼ணϞശᘆٙᓿڀd˸ʿΌಥՉʕɓࡈ௰ɽٙึᓿੀdΌᝂೌݒணࠇ̙ၐකɞɤࢩf౽፯˚ৢֳਗ਼Զɧϵග܄גdމਠਕʿ;ඝࣚ܄Զ၈ːྼٙਕfவՇගอৢֳਗ਼ආɓӉ੶ʷණྠί࠰ಥৢֳุ̹ٙఙήЗfЗɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳʞɤɞᅽٙFlairৢыอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ81
ุਕ฿رήପᗫุਕՙ൳ʿਖ਼ุٙيุ၍ଣਕيุ၍ଣԶ൴ՙٙيุ၍ଣਕd݊ණྠה೯࢝ධͦ˸୭Ͼ̈ٙΪ९ʘɓfණྠɨ˴ࠅٙيุ၍ଣʮ̡މੰุਕϞࠢʮ̡ʿ઼௷၍ଣਕϞࠢʮ̡dՇʮ̡࠰ಥʿʫήΥ၍ଣ൴ཀɚᄂ̬ɷɚϵຬ̻˙ъيุdʕܼ̍ߒɓᄂɖɷɧϵຬ̻˙ъٙИσيุd˸ʿགྷʬɷɘϵຬ̻˙ъٙਠุධͦfੰุʿ઼௷ѩՑʔˇᚑdܼ̍Νࣛᐏᛘ٫˖ڦᚑۜيุ၍ଣޢйٙږᆤfίΫᚥϋʫdණྠอܔИσධͦᘡᖗe֠Ⴔࢬʿఠථʹ͟ੰุ၍ଣi઼௷ࠋப၍ଣٙอධܼͦ̍చʿҖۜ• భfۃᇞࡰʈл͜อҦஔʲ္࿀ɽขઋرፋ܄ɽԴԶቇʲਕ82อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ИσධͦணϞయ൮ᓿႷਕ ЗГɘᎲٙᘡᖗۃᑗၪεлԭಥdሯ९൴ɭd͟ੰุ᙮ɨٙᚑਕϞࠢʮ̡Զՙ൳֢ٙਕdԷνʃۨၪࡌeݹВʿึτરഃf઼௷ɓٜߧɢ௴อʿӋՙ൳d༈ʮ̡މᐑଢ൱ᄿఙක೯ʝਗيุ၍ଣݴਗཥ༑Ꮠ͜όdʫໄમ͜Όଢ֛Зӻ୕ٙ༩ࢰܸͪኜfՉ˼މИσධͦచʿҖ• ۜ భක೯ٙݴਗཥ༑Ꮠ͜όd̙˙کИ˒ݟቡึהண݄Դ͜ઋرdԨԶϗᅽٝʿՉ˼ྼ͜༟ࣘfੰุᐏ྇ࡰΎ҅೯௫̈྇˴ϋܓɽᆤdڌ౮ੰุਞၾɛʑʹᅽʃଡ଼ίุ˴ϗᅽۃΌࠦᏨݟהϞఊЗ೯࢝ࠇྌdމኪࡰԶ೯࢝ዚึf઼௷ஹᚃୋ̬ϋᐏ࠰ಥᐑڭՙ൳ࠇྌيุ၍ଣږᆤdᒍɨίʫήٙیऎᄿఙ͵ྮΌيุ၍ଣͪᇍɽขᆤٙࣿf֢ᄣ࠽ਕᚥИ˒ٙ˚੬ცࠅอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ83
ุਕ฿رήପᗫุਕܔጘܔጘϋʫܔϓٙيุdᐼܔጘᅽࠦࠦጐ༺ʬϵʞɤຬ̻˙ъfИσ೯࢝ධܼͦ̍ᘡᖗe֠ႴࢬeҖ• ۜ భeచe˂ࣜʿႴശݱגShouson PeakeTwelve PeaksʿԏݒӀ༸50iᒔϞЗਗ਼ࠏዦٙެڿ˚ձ౽፯˚ৢֳd˸ʿࢤ⸭͵ίϋʫໝϓfܲධͦආܓࠇၑdܔጘٙᐄุᕘ༺ಥ࿆ɘɤʬᄂʩdՉ˼Υᐄධͦ͵ಥ࿆ɧᄂʬɷຬʩٙᐄุᕘfጳܔʕٙ˴ࠅИσධܼͦ̍•i UniQᚑேe•i UniQᚑ•؇eᘡژeژe˂ࣜIIձဧᛂd˸ʿО˖͞ɘᎲʫήݬ11175e؇ग55Aਜe४Ꮚɪ˥̹ήݬ202eʩࣦ̹ήݬ507ʿʩࣦɨҹ͞ഃධͦf˴ࠅਠุධͦ˙ࠦdጳܔʕܼٙ̍ڲිʕːeɘᎲ൱ʕːBࢭeหุ49ʿᝈ෨ʫήݬ173d̤Ϟεࡈ̋ܔʿҷܔධ͍ͦܲࠇྌආБfܔጘɨணϞεගΌ༟ڝ᙮ʮ̡ԫᗫุਕd˸ৣΥՉܔጘධͦfϞᗫڝ᙮ʮ̡މණྠʿୋɧ˙܄˒Զ၇ၾܔጘᗫٙਕdܼ̍ཥዚၾऊԣӻ୕eܔጘዚኜண௪ၾዚༀໄd˸ʿᖵၠʷʈfܔጘ͵ீཀᑌᐄʮ̡މණྠʿ̮кוܔਠԶᏐ૿ኑɺfܔጘੂБණྠٙ݁ഄdމ྇ࡰԶτΌʿੰٙʈЪᐑྤdίӊࡈุਕᐑືѩϞ֛݅ᅺfܔጘίྌཀʿ݄ʈήᓃમ՟ʔΝણණྠٙᎴሯИσධͦଉաᚥ܄ሧ݄dϾಯˇ೯࢝ධͦ࿁ᐑྤ੭ԸٙᅂᚤdΝࣛᆽڭԶᏐਠʿוܔਠ፭ృණྠٙᐑྤ݁ഄfڭᎈʿܲ౧ਕίΫᚥϋܓʫd͟ਠޢʿܔጘධͦ࿁ڭᎈٙცӋᄣ̋dอᒿਿήପږፄุਕ͟ᒿਿৌਕϞࠢʮ̡ʿ׀༐ৌਕڭᎈϞࠢʮ̡ٙڭ൬ᐄุᕘʿޮлdၾʘۃɓϋˢѩᕐЗᅰοϞࠢʮ̡ଡ଼ϓdԶܲ౧eπಛʿՉ˼ږፄᄣڗf༈ʮ̡ਗ਼ᘱᚃீཀʔΝ̹ٙఙಬ༸ᓒุ࢝ਕdԨሜਗһε༟๕ਕ˕౪ණྠٙيุ೯ุ࢝ਕfኋ၍ᘩنዧࠠଡ଼ʿᎴʷପۜdਕӋৣΥᐛࢹຬᜊٙ܄˒ცӋd˿ุਕڭܵᄣڗfडdږፄุਕʥ್ޮлf84อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ุਕ฿رཥৃʿ༟ৃ߅Ҧᅰᇁஷٙ܄˒ɛᅰʿ̻ѩӊ˒ϗूѩᖢ֛ᄣڗཥৃኋ၍ᘩن̋ᄌdᅰᇁஷա̻ѩӊ˒ϗूʿ͜˒ɛᅰɪʺdϋʫਕϗूʿॱлѩԳᐶfᅰᇁஷึᘱᚃක௴࿃อࡒዹतٙ܄˒ਕdਖ਼ء൨ᚥ܄הცf༈ʮ̡ɞ˜પ̈4GਕdߧɢԶΌࠦᚥ܄᜕ʿՙ൳ٙਕfኯᔟᎴሯۜʿ̂༃ٙৌਕ༟๕dᅰᇁஷਗ਼̙ᅰኽਕ˚ू౷ʿה੭Ըٙਠዚfණྠ࿁ᅰᇁஷٙۃ౻ڭܵᆀᝈdਗ਼ึڭव༈ʮٰ̡ٙᛆЪڗᇞҳ༟fอจၣٙʝᑌᎴැᘱᚃ݊࠰ಥᅰኽʕːุʫ˴ࠅԶᏐਠ༟ৃ߅Ҧᎇഹɨᅰኽʕːุٙਕϗूᄣ̋dอจၣϋʫᘱᚃޮлfʝᑌᎴැᓒ̂ίӍٙ͞ኽᓃd̋੶ίᅰኽʕːਿᓾܔண˙ࠦٙҳ༟fᅰኽʕːٙॡʝᑌᎴැɓٜ݊࠰ಥ˴ࠅٙʕͭᅰኽʕːਕԶᏐਠdኹϞ৷ሯ९͜ଟ˿ɛတจf༈ʮ̡ึᘱᚃӋุਕᄣʿᖢ֛ٙ܄˒ਿᓾd܄˒ԸІږፄਕeཥৃe༟ৃ߅ҦʿʮБ݁ڗd͍يЍή˙ᓒ̂ᅰኽʕːfอจၣɨޢfʝᑌᎴැߧɢԶᎴሯٙਖ਼ุਕd˸တԑ܄˒˚ᒈᘌࣸٙࠅၣഖ͋ݬટჶุਕ͵މ܄˒Զՙ൳ਕfӋfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ85
ุਕ฿رਿܔʿՉ˼ุਕ༶፩ਿܔᐄ༶ʿ၍ଣ۾ڦܵᚃίʫήן࢝৾ԓఙ၍ଣʿغԓӻ୕ණྠΌ༟ኹϞٙ۾ڦණྠdุਕܼ̍၍ଣ৾ԓఙeᎆ༸eᆃʿϗ൬ุٙਕdԨίዦژ՟৾ԓఙ၍ଣอΥߒf༸༩dމ࠰ಥ༶፩ਿܔ೯࢝Ъ̈ࠠɽ্ᘠfණྠܵϞɧᇞࠚʮݬϞࠢʮ̡ϵ۾ڦ৾ԓఙΫᚥϋܓʫ՟εධʮʿӷɛ৾ԓఙٙอΥߒdତࣛʱʘɖɤٙᛆूf༈ʮ̡ᐏҭʚܔிeᐄ༶၍ଣߒɧϵࡈ৾ԓఙdᘱᚃί͉ήุޢڭܵჯኬήЗf۾ڦኯᔟՙ൳ʿʹٙਖ਼ᐄᛆdމಂɧɤϋٜЇɚ´ɚʞਕձԄλڦᚑdίɚ´ɓɓϋᐏεࡈᆤධdܼ̍࠰ಥΆุჯஙۜ—ϋdਖ਼பᐄ༶ஹટʩࣦʿ͓ɘٙᕐΣɧᇞБ ՙ൳৾ԓఙ၍ଣਕۜʿ࠰ಥג܊։ࡰึٙ௰Գ৾ԓఙ၍ଣԓی̏ᇞf༈ᇞܼ̍ڗɧᓃɞʮԢٙɽʮ̡ᆤfᝃᎆ༸ʿʬᓃɧʮԢٙڡࣦʮ༩dਗ਼ʫήձอޢГ̏ၾ࠰ಥყዚఙeໟगᓞᇁ۾ڦණྠʔᓙᓒุ࢝ਕʿʺਕሯ९dՉڝ᙮ʮ̡ତࣛ၍ଣΥ᎘eࠔɻ̵˴ᕚᆀձ̹ਜஹટdމֻڏ࠰̬ɤʮԢٙ༩ݬdʕܼ̬̍ૢɽʿʬૢᎆ༸d͵ࠋபᐄ༶ʿڭቮಥձʫήٙ༸༩Դ͜٫dԶτΌکлʿື˴ࠅ༸༩ਿܔண݄dʕܼ̍ڡ৵ʿڡӍ၍Փਜdίุޢஈჯኬήዷࣘձࣛගٙᇞfʹஷݴඎϋʫᖢ֛Зfա͉ήᄣڗd۾ڦ၍ଣٙᎆ༸eᆃʿ༸༩ٙʹஷݴඎɪʺfᘱᚃᄣ̋dุਕᐄ༶ϋʫڭܵනfණྠܵϞɪ̹ʮ̡༱ஷყછٰϞࠢʮ̡ϵ۾ڦණྠٙ߅ҦุਕژમᒅʿԶᏐɓӻΐආٙอண௪dίϋʫ՟ʱʘɧɤɧᓃɧٙᛆूf͟ዷذᄆࣸܵᚃڡ৵ʿڡӍ၍Փਜٙਈ࿀ԓᙲᅂዚԶᏐΥߒd˸ʿί࠰ಥٙ৾ԓ৷Άd࠱܄ᔷ͜ʔᓙᓒ࢝ٙ᚛༩ၣഖd̋ɪఙτༀҭӛԓฤరӻ୕fஷദᏀɢd༈ʮ̡ਖ਼лˋɻਕܵᚃࠦ࿁̂တܿٙᐄਠᐑྤf۾ڦණྠܵϞϵʱʘʞɤٰᛆٙҞஷϞࠢʮ̡dኹϞགྷɚɤʬຬࡈԓሿ͜˒ʿɘɷࡈ౽ঐ֛Зஷৃӻ୕͜˒dڭܵίІਗϗ൬ӻ୕ุʫٙჯኬήЗfҞஷ՟ܔͭʿڭቮɓӻΐ౽ঐ༶፩ʿيݴ༟ৃӻ୕ִٙ݁Υߒd̋੶۾ڦЪމุʫ˴ࠅᐄ༶ਠٙήЗf۾ڦί࠰ಥ၍ଣགྷɧϵࡈ৾ԓఙɧᇞࠚʮݬ݊τΌکлʿࣛٙᇞ86อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨݊࠰ಥʿ̮ήஞ܄ʔঐ፹ཀٙ౻ᓃ˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨ЗዚఙҞᇞɘᎲ१ɪႊᐑଢ൱ᄿఙٙɓϵᅽdѬኹɧϵʬɤܓᄿᒪ̹۬౻ᝈfІ̘ϋකุ˸Ըd˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨ɓٜ༶Ъනdʊϓމ͉ಥՉʕɓࡈ˴ࠅ༷ࣚᓃdڐᅰ˜ٙஞ܄ɛᅰ༰̘ϋΝಂᕐЗᅰοᄣڗf˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨ߧɢڭܵჯኬήЗdϓމ࠰ಥʿ̮ήஞ܄ʔঐ፹ཀ౻ᓃʘɓdԨึ༧࠰ಥ༷ࣚ೯࢝҅e͉ಥʿऎ̮ࣚБٟၡΥЪd̋੶܁ෂʿપᄿݺਗdϾ৷ՉٝΤܓʿஞ܄ɛᅰf˂ყ100࠰ಥᝈ౻̨ਗ਼ீཀʔΝࢰరҬਠዚdܼ̍ਞၾ৫ࣧࠇྌeකןึᙄ࢝ᚎʿᆤᎸ༷ࣚd˸ʿุਕfSky 100Ѭኹɧϵʬɤܓᄿᒪ̹۬౻ᝈอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ87
ุਕ฿رਿܔʿՉ˼ุਕಥɹุਕᄻي၍ଣऎಥᓞਕϞࠢʮ̡މණྠٙΌ༟ڝ᙮ʮ̡d݊މԭݲਜʫঘᇞίණྠٙᐄଣׂʕdᗫᚥᐑྤɓٜ݊ࠠࠅԶΌࠦٙʕݴᓞஈଣਕٙ˴ࠅᐄ٫f༈ʮ̡ໟڡٙᎴ൳ήݬɓᐑfණྠʱйܵϞၯԋʈϞࠢʮ̡ʿیᐄ༶̬ࡈغЗd˸ʿࠦጐΥɧᓃɧʮٙఙfኋ၍ϋʫʮ̡ٙᐄശᄻيᔷ༶Ϟࠢʮ̡ϵʱʘɚɤٙᛆूdމ༶ϓ͉ɽషɪʺdᎇഹ͛ପɢϞה৷dʮ̡ʥ್лᆗf࠰ಥٙᐑڭ೯࢝Ъ̈ྼყ্ᘠfՇගʮุ̡ٙਕίϋʫڭ̻ܵᖢfЗˊژٙʫئᇁ᎘͉݊ಥၾमϪɧԉݲࠠࠅٙ༶ᅹॲdЦήʬɤʞʮdϞ̬ɤɘࡈغЗdԶᓞஈଣeװༀeᓞπࡑeЗਗ਼ࠏዦٙอޢ؇ی਼෬ਜЦήɓϵʮၪࡌʿՉ˼ಥɹਕf༈ʮ̡ίΌଢʔࣦ˸ʿঘ༶൱ڌତहdᄻيஈଣ࢙ඎ༺̬ɷɧϵຬͭ˙ϷdࢮʘყdᘌࣸછՓϓ͉fණྠܵϞ༈Υ༟ධͦϵʱʘʞɤٰᛆf݊͟ၯԋࠋபՉᐄ༶ʿڗಂڭቮfیശࠋப၍ଣЗ୵ݲ࠰ಥ௰ɽۨٙᄻيᔷ༶१dତࣛӊ˂ஈଣٙே̹ոᄻيඎ༺ঘ٤༶ʿيݴุਕɚɷɚϵʞɤʮኚfیശٙᄻيஈଣண݄ӊЗ࠰ಥყዚఙٙዚఙ٤༶ʕːϞࠢʮ̡ᐄ༶Ꮄሯ٤༶ண݄dኹϞ˂̙ஈଣ̬ϵʬɤʮኚཞذϫᄻيd̈ࡑࢫʿᄳοᅽࠦጐΥɓϵʞɤຬ̻˙ъfϋʫաཧਯุᇻۉ೯ٙਓପۜd̙ᔷʷމʈุ͛͜يዷࣘf࢝ՐዧπࡑცӋd੭ਗዚఙ٤༶ʕːٙ̈ॡଟʿॡږѩϞɪʺd್Ͼཫࣘ٤༶̹ఙहࢮאึᅂᚤ༈ʮ̡ɚ´ɓɚϋɨ̒ϋุٙਕڌତf࠰ಥਠ͜ঘ٤ʕːϞࠢʮ̡ܵϞतᐄᛆdމආ̈࠰ಥٙӷɛ࠭ዚԶਕfᎇഹᄿعႩΝਠ͜ঘ٤ਕމϞࣖືࣛගٙ፯dவධਕίԭݲˈՉ݊ʫήฏԸฏաᛇڎfਠ͜ঘ٤ʕːɚ´ɓɓϋᇕிߏdஈଣߒɖɷݖϣ࠭ዚʺࠥfЦή̬ɷ̻˙ϷٙΌอ࠭ዚࢫɚ´ɓɚϋʞ˜઼͜ܝdਠ͜ঘ٤ʕː̙˸ε࢙ॶʬݖ࠭ዚdԨԶһεʩʷٙ࠭ዚၪࡌਕfණྠܵϞ༈ʮ̡ϵʱʘɧɤʞٙᛆूf࠰ಥਠ͜ঘ٤ʕːୋɧࡈ࠭ዚࢫ̙࢙ॶʬݖ࠭ዚ88อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ุਕ฿رණྠৌਕණྠ˴ࢩࡒԫᐼଣெފᑌۃર̛ɖʿอήږፄਕੂБԫெੈᄃۃર̸ɧვྠ൲ಛᖦᄃόɪၾვБ˾ڌΥܭςᔫฐٙৌਕ၍ଣ݁ഄ݊ණྠમ՟ٙڗჃഄଫʘɓf༈ഄଫಀпණྠٙڦ൲൙ॴԳʿତږݴᖢ֛dΪϾଉණྠд၇ΚዚfաვБڦ፠f̤̮dණྠኹϞ̂༃ʿʊוፕٙೌתץვБ௪͜ڦ൲ᕘd௪ϞɽඎৣΥ೯࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠٙଋවධၾٰ؇ᛆूˢଟஈϵʱ࢝ცࠅٙݴਗ༟ږfʘɤʬᓃ̬ٙЭ˥d̻ίვБٙπಛ৷༺ಥ࿆ɓϵ̬ɤɧᄂɧɷɞϵຬʩd̂ʱˀ݈ණྠၪܵЭ࠾൲˥̻ԨኹϞ̂༃ݴਗ༟ږdණྠਗ਼ᘱᚃၾვБʿڦ൲൙ॴዚڭܵԄλৌً݁رᖢfᗫڷdᆽڭ˼ࡁණྠٙ௰อ೯࢝fණྠኯᔟᄲฐٙৌਕ၍ଣʿѩፅุٙਕᅼόdᐏጒࠔᆽႩA1൙ॴʿᅺණྠɽʱ࠾ಛѩ˸ಥʩމఊЗd̮ිࠬᎈ౷ဧᆽႩA+൙ॴdϾۃ౻൙ॴѩމࠋࠦdШϞᗫ൙ॴʥ݊༈Շගڦฆiණྠ͵ೌਞၾОҳዚٙࠃ͛ʈՈ൲൙ॴዚഗʚ࠰ಥήପ೯࢝ਠ௰৷ٙ൙ॴʘɓfʹfණྠɓٜరӋකן༟ږԸ๕ʿַڗවਕϋಂٙዚึfίʦࡈৌ݁ϋܓdණྠீཀʕಂୃኽ೯БዚՓd೯БəɖᄂɖɷʞϵຬߕʩٙʞϋಂවՎeɘᄂߕʩٙɤϋಂවՎʿʞɤᄂ˚ٙʞϋಂවՎdᒔϞಥ࿆ɤɓᄂɓɷ̬ϵຬʩٙʞЇɤʞϋಂවՎfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ89
ৌਕᏨীุᐶᏨীৌਕԸ๕ʿݴਗ༟͉͉ණྠ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓd̙ᅡᓥʮٰ̡؇๐лމಥ࿆(a) ଋවධʿࠋවˢଟ̬ϵɧɤᄂɞɷຬʩd༰̘ϋಥ࿆̬ϵɞɤᄂɘɷɖϵຬʩಯˇಥ࿆࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟dʮٰ̡ʞɤᄂɓɷɖϵຬʩאϵʱʘɤᓃ̬fሪͦהͪ๐лʊܼ̍ҳ༟يุʮ̻؇༟ږᄣ̋ಥ࿆ɧϵɘɤʞᄂɘɷ̬ϵᄆ࠽ᄣ̋ϔৰᗫַධʿڢછٰᛆूމಥ࿆ɚϵɚɤᄂɖɷʬϵຬʩຬʩЇಥ࿆ɧɷ̬ϵʬɤʞᄂʞɷɘϵɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚϵʬɤɘᄂɘɷʬϵຬʩfຬʩdഃᄣ̋ϵʱʘɤɚᓃɘЇӊ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓd̙ᅡᓥʮٰ̡؇ٙਿᓾ๐лٰಥ࿆ɓϵɧɤɚʩʞԉɚ´ɓɓϋԨʔܼ̍ҳ༟يุП࠽ʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗଋᕘʘᅂᚤd༰̘ϋಥ࿆ʬ˜ɧɤ˚jӊٰಥ࿆ɓϵɓɤɘʩ̬ɚϵɓɤ̬ᄂɖɷɘϵຬʩᄣ̋ಥ࿆ɓᄂɘɷɘϵຬʩאϵʱʘཧᓃɘԉfЇಥ࿆ɚϵɓɤʬᄂɖɷɞϵຬʩfଋॡږϗɝᄣڗϵʱʘɤʬᓃ̬Їಥ͉ණྠৌً݁رڭܵ੶ۊdၪܵ༰Э࿆ɓϵɓɤᄂʬɷɘϵຬʩd˴ࠅ̈͟ॡيุʘᚃߒॡږܵᚃሜʺd˸ٙࠋවˢଟʿ༰৷ٙлࢹᔧႊଟfʿԸІอໝϓҳ༟يุʘอᄣॡږϗूdอໝϓҳ༟يุܼ̍З࠰ಥʘɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ٙࠋවˢଟܲᐑଢ൱ᄿఙᄳοᅽdʕʫήʘɪऎږʕːʿɪऎᐑ൱ᄿఙୋɓಂfଋවධ࿁ʮٰ̡؇༟ږˢԷԸࠇၑيุቖਯ๐лಯˇಥ࿆ɧɤʞᄂɖɷɧϵຬʩЇಥ࿆ɓϵɧɤᄂɖɷ̬ϵމϵʱʘɤʬᓃ̬d ɚ´ɓɓϋʬ˜ຬʩd௰˴ࠅ݊ॹ˶อ̋սՙᎀႴࢬ̘ϋٙɓϣ๐л্ᘠf͟Դ͜ɧɤ˚މϵʱʘɤɖᓃɓfлࢹᔧႊᅰኽਕʿ܄˒ᅰͦᄣ̋dਕϗɝܵᚃ੶ۊᄣڗdཥৃʱ্ᘠᐄุଟܲਿᓾᐄุ๐лʿᅡЪ༟͉˕̈๐л༰̘ϋɽషᄣ̋ಥ࿆̬ᄂɓɷɞϵຬʩאϵʱʘ̬ɤɧᓃɚЇಥۃٙଋлࢹ˕̈ٙˢԷԸࠇၑމɤɧ࿆ɤɧᄂɞɷʞϵຬʩfৢֳ๐лᜑഹᄣ̋ϵʱʘɞɤʬᓃʬЇಥ࿆࠴d̘ϋމɤʬᓃɘ࠴fɤᄂɧɷɚϵຬʩd˴ࠅա੶ۊˀᅁʘุ༷ࣚd˸ʿԸІՇගอໝϓৢֳ࠰ಥᘆܠ̔ဧৢֳʿɪऎऌ؇ᘆܠ̔ဧৢֳʘΌϋ๐л্ᘠfණྠɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ٙවධᐼᕘމಥ࿆ɖϵɓɤɚᄂʬɷʬϵຬʩfϔৰვБπಛʿତږಥ࿆ɓϵ̬ɤɧᄂɧɷɞϵຬʩܝٙଋවධމಥ࿆ʞϵʬɤɘᄂɚɷɞϵຬʩd༰ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ᄣ̋ಥ࿆̬ɤɧᄂɘɷɓϵຬʩfණྠᐼවධٙՑಂଡ଼Υνɨjɚ´ɓɚϋɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʬ˜ɧɤ˚ಥ࿆ϵຬʩಥ࿆ϵຬʩᎵᒔಂމj ɓϋʫ9,8019,682ɓϋܝʿՇϋʫ8,79923,334Շϋܝʿʞϋʫ37,49317,916ʞϋܝ15,1739,503ვБʿՉ˼࠾ධᐼᕘ71,26660,435ვБπಛʿତږ14,3387,898ଋවධ56,92852,53790อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
Ϥ̮dණྠ͵ՑვБڭᗇԶɽඎϞוፕϾ͊ਗٙ͜ڦ൲ᕘdɽ༟ପתץʱ˸ʕڗಂމ˴dϞпಯЭණྠවධΎፄ༟ࣛٙࠬᎈʿᄣ੶ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠڝ᙮ʮ̡ᅰᇁණྠʘፄ༟ცӋᅁfஷתץʱვБπಛᐼᕘಥ࿆ɘϵຬʩЪމვБዄڭڭᗇfϤ̮dණྠڝ᙮ʮ̡תץ߰ʍ༟ණྠٙ੬ϗू࣬ਿᖢոd̋ɪܵᚃٙيุቖਯତږݴɝʿତପdሪࠦᐼ࠽ಥ࿆ɚϵɚɤɧᄂʬɷɚϵຬʩϞٙᕼɽვБוዄϾ͊ਗٙ͜ڦ൲ᕘdණྠϞ̂༃ৌਕ༟๕˸ᏐЪމვБ࠾ಛתץۜdՉʕɽʱЪމʕʫ˹༟ږცӋfήვБ࠾ಛʘڭᗇfৰɪࠑ༟ପתץ̮dණྠՉ˼༟ପѩೌתץf(b) ࢫਕ݁ഄණྠٙፄ༟ʿࢫਕԫ֝ѩණʕίණྠʕ̯ᄴࠦ၍ଣʿ္છfא್ࠋවɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠϵʱʘɞɤٙვБʿՉ˼࠾ධ݊ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠٙא್ࠋව݊͟Ό༟ኹϞٙৌਕڝ᙮ʮ̡Ͼቱɨϵʱʘɚɤุ݊͟ਕڝᗫვБഗʚΥᐄʮ̡ٙ࠾ಛהЪڭᗇוዄʿ᙮ʮ̡࠾ɝٙfՉ˼ዄڭᐼᕘΥಥ࿆ɤɚᄂɧɷɘϵຬʩɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚jಥ࿆ɤʬᄂʞɷຬʩfණྠΪኹϞᕼɽ˸ಥʩމ˴ٙ༟ପਿᓾʿุਕତږݴඎd̮ිࠬᎈಯՑ௰ˇfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠٙვБʿՉ˼࠾ධߒϵʱʘʬɤɚމಥʩ࠾ಛdϵʱʘɚɤމߕʩ࠾ಛʿϵʱʘɤɞމɛ͏࿆࠾ಛf̮࿆࠾ಛ˴ࠅ͜Ъ࿁࠰ಥ˸̮يุධͦٙፄ༟fණྠٙვБʿՉ˼࠾ධ˴ࠅ˸ओࢹࠇၑfʱණྠ೯Б֛ٙࢹୃኽdʊீཀлଟદಂΥߒᔷމओࢹ࠾ಛfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dܼ֛̍͟ࢹદ౬ओࢹٙ࠾ಛdණྠٙვБʿՉ˼࠾ධɽ฿ϵʱʘʬɤʬމओࢹ࠾ಛdϾϵʱʘɧɤ̬މ֛ࢹ࠾ಛfࠃ͛ʈՈٙ༶͜ѩաՑᘌ္ࣸછԨ̥͜Ъ၍ଣණྠࣨːุਕ༶Ъɪٙਿ͉ࠬᎈf͉ණྠɓٙ݁ഄ݊ʔึආБҳዚٙࠃ͛ʈՈאഐପۜʘʹfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠ͊ՑಂٙϞᗫ֛ࢹદ౬ओࢹદಂΥߒʘʮ̻ᄆ࠽࿁әΤ່͉ږᐼᕘމಥ࿆̬ɤɚᄂɖɷɧϵຬʩձ࿆દಂΥߒ͜˸࿁әᎵᒔ̮࿆࠾ධ͉ږΤ່͉ږᐼᕘމಥ࿆̬ɤʞᄂɓɷຬʩfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠٙვБπಛʿତږɽ฿ϵʱʘ̬ɤ̬މߕʩdϵʱʘɧɤʞމಥʩdϵʱʘɚɤމɛ͏࿆ʿϵʱʘɓމՉ˼࿆fอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ91
ҳ༟٫ᗫڷණྠ֛ಂၾܵ΅٫ᔊజุਕ೯࢝d৷ʮ̡ٙீܓණྠߧɢίุਕӊࡈᐑືၪܵ৷˥̻Άุ၍طdԨீཀቇࣛΣҳ༟ޢᆤධמᚣᗫ༟ࣘd˸ʿ˴ਗၾܵ΅٫ٰܼ̍ୃҳ༟٫ʿවՎҳ༟٫๖ɚ´ɓɓāɓɚৌ݁ϋܓஷdᘱᚃɢӋ̋੶ீܓf• ᐏৌᕏႦFinanceAsia፯މ࠰ಥ௰Գණྠீཀϋజձʕಂజѓeಂ̊eอၲᇃʿʮѓ೯׳ʮ̡ٙ༟ৃdΌ၍ଣʮ̡e࠰ಥ௰Գҳ༟٫ᗫڷeԭ༟ࣘѩ̙ණྠၣ१ᓭᚎfණྠʮุ̺ᐶܝᎇу̜කอၲ೯̺ึʿݲ௰Գৌਕᐼ္ʱؓࡰᔊజึdԨ͟৷ॴ၍ଣᄴ༆ഈਪᕚf• ᐏৌᕏႦAsiamoney፯މ௰ԳΆุණྠ͵ጐટᙃҳ༟ޢeʱؓࡰʿڦ൲൙ॴዚd͟၍ଣ৷ᄴ֛ಂၾ၍طʮ̡e௰Գ༟ࣘמᚣʿʮ̡ீ˼ࡁึࠦdᑺ༆ණྠٙഄଫeุਕ೯࢝ʿীሞ͉ήيุ̹ఙ฿رfϤܓe௰Ոபช၍ଣᄴʿԫ҅ʿ௰̮dՉ˼ၾҳ༟٫ᗫڷᗫٙݺਗܼ̍ᑘБ֛ಂึࠦձཥ༑ึᙄdԳٰ؇ᛆूʿʮ̻ܙ༾˸ʿίή˴ࠅყږፄʕːᑘ፬ڢʹҖόٙԚપᄿݺਗձਞ̋ࠠࠅึᙄdϾ̋੶ၾΌଢҳ༟٫ٙᗫڷfණྠ͵ீཀཥ༑ึᙄʿՉ• ᐏৌᕏႦThe Asset೯၍ଣʿΆุ˼˙όጐΫᏐɓԬࠠɽԫdԷνණྠࠠࠅٙ೯࢝אৌਕݺਗf—၍طՙ൳ɽᆤ ͣږᆤණྠ࿂ᐏ˴ࠅৌᕏႦ೯ᆤධd࿎ᜑණྠεϋԸί၍ଣʿΆุ၍ط• ᐏৌᕏႦEuromoney൙፯މԭݲ௰˙ࠦٙՙ൳ڌତd̂ʱˀ݈ණྠኹϞ᜕ᔮబٙ၍ଣྠඟdԨϞࣖήԳήପʮ̡e࠰ಥ௰Գ೯࢝ਠڮආҳ༟٫ᗫڷʿྼତ৷˥̻Άุ၍طf• ᐏৌᕏႦCorporate Governance Asia೯εࡈᆤධdܼ̍࠰ಥ௰Գҳ༟٫ᗫڷʮ̡e࠰ಥ௰Գҳ༟٫ᗫڷਖ਼ุɛࡰe ࠰ಥ௰Գҳ༟٫ᗫڷၣ१āપᄿe࠰ಥ௰Գᐑڭபe࠰ಥ௰ԳΆุٟึபʿԭݲ௰ԳБ݁ᐼҳ༟٫ᗫڷeԭݲ௰Գৌਕᐼ္ҳ༟٫ᗫڷ92อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɚ´ɓɓāɓɚৌ݁ϋܓϞᗫҳ༟ޢٙ˴ࠅݺਗ˚ಂݺਗɚ´ɓɓϋୋɧ֙– ̈ࢩί࠰ಥᑘБٙҳ༟٫ึᙄ– ʮ̺ɚ´ɓ´āɓɓϋΌϋܓุᐶ– อၲ೯̺ึʱؓࡰਞᝈᘡژٙ࢝ᚎ– ʱؓࡰᔊజึ– ุᐶʮ̺ܝၾਿږଣึࠦୋ̬֙– ̈ࢩί࠰ಥᑘБٙҳ༟٫ึᙄ– ̈ࢩίอ̋սᑘБٙҳ༟٫ึᙄ– ίᆄݲᑘБڢʹҖόٙԚપᄿݺਗ– ί˚͉ᑘБڢʹҖόٙԚપᄿݺਗɚ´ɓɚϋୋɓ֙– ίߕᑘБڢʹҖόٙԚપᄿݺਗ– ̈ࢩί࠰ಥᑘБٙҳ༟٫ʹ– ʮ̺ɚ´ɓɓāɓɚϋܓʕಂุᐶ– อၲ೯̺ึ– ʱؓࡰᔊజึ– ุᐶʮ̺ܝၾਿږଣึࠦ– ̈ࢩί࠰ಥᑘБٙҳ༟٫ึᙄୋɚ֙– ̈ࢩί࠰ಥᑘБٙҳ༟٫ཥ༑ึᙄ– ίᆄݲᑘБڢʹҖόٙԚપᄿݺਗණྠኯഹਖ਼ุ၍ଣʿԄλٙΆุ၍طdᄿաҳ༟ޢႩΝอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ93
̙ܵᚃ೯̙࢝ܵᚃ೯࢝݊ණྠଣׂʔ̙אॹٙʱdᄵБΆุٟึப݊Չʕɓࡈࠠᓃfණྠ࿏˸܄މٙၚग़dߧɢ೯࢝ᎴሯධͦʿԶॴਕdΝࣛίุਕӊࡈᐑືፄɝᐑڭʩ९dጐ্ᘠٟึf94อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ95
̙ܵᚃ೯̙࢝ܵᚃ೯࢝݊ණྠ˸ːܔଣׂٙࠠࠅɓᐑfණྠމᚥ܄ጳܔଣซᚥ܄ਕ֢הdΝࣛ೯࢝ਠุʿਠఙධͦdԶԄλᐄਠᐑྤdԴ࠰ಥϓމһණྠς˸܄މ֚ٙϙdʔᓙ௴อdߧɢߕλٙfණྠίϋʫீཀεʩʷݺਗdપਗᐑྤڭᚐeᗫᕿࢮැʺਕሯ९dਕӋ˿܄˒ః̈ૐ̮fණྠ໊ٟʿ˕ܵԃධͦfɤʱࠠൖၾᚥ܄ܔͭڗჃᗫڷdீཀʔΝࢰڮආᕐΣ๖ஷdə༆ᚥ܄ცࠅf৷ॴБ݁ණྠϋʫ࣬ኽΌଢజѓࡇᙄଡ଼ᔌ(GRI)೯ڌܸٙˏdᇜႡ΅̙ɛࡰึ֛ಂί࠰ಥʿʫήආБஞd୩ᛓИܵᚃ೯࢝జѓfజѓཀዹͭᄲࣨႩᗇd฿ࠑණྠ͉ಥࣨːุਕί˒จԈfeุਕeٟึeੰձτΌ˸ʿᐑྤ˙ࠦٙࠇྌeણ݄ʿڌତd˸༺Ї̙ܵᚃ೯࢝ٙ˙০fϞᗫజѓତɪ༱ණྠٙΆุၣ१dୋɚ΅ණྠͣӊɓЗุ˴ேಸૐኹϞ৷ሯ९֢ٙజѓਗ਼ɚ´ɓɚϋϋֵ̈وfהd݂तண༨ژٙʹᅽʃଡ଼dίอໝϓيุʹ˹ุ˴ʘۃd༉Ꮸ᜕ӊɓࡈఊЗdᆽၾܵ΅٫ڭܵၡᑌᖩ݊ණྠΆุٟึபഄଫٙࠠࠅʩ९fණྠίڭఊЗሯ९༺Ї௰৷ᅺfʹᅽʃଡ଼ཀ̘ɓϋʫ։ৄዹͭᚥਪΣܵ΅٫ฤණจԈd࿁ܼ̍ࡰʈeڢִ݁ଡ଼ᔌeϋމอධุͦ˒ԶːٙʹᅽਕdՉʕᚥ܄ʿҳ༟٫dᛓ՟ޢ࿁ණྠίΆุ၍طeٟึʮूʿᐑྤڭᚐ˙ܼ̍࠰ಥٙచeᘡᖗeҖۜ• భe֠ႴࢬࠦڌତٙจԈfʿ˂ᛂd˸ʿʫήϓேࣀ۬ୋɓಂBfІɚ´ɓ´ϋ㛬̙͛ܵᚃ೯࢝Άุܸᅰʿ㛬͛ʫήၾ࠰ಥ̙ܵᚃ೯࢝Άุܸᅰપ̈˸Ըdණྠɓٜᐏॶɝމϓ΅ٰʘɓdˀ݈ණྠጐᄵБΆุٟึபdίڭᚐᐑྤeٟึʮूʿΆุ၍طഃᇍᖚڌତଣซfਖ਼ุٙʹᅽʃଡ଼ਗ਼ɝࢁༀʿᐑڭߒʚุ˴ਠఙፋ܄ɽԴԶմΌ൨ːٙਕ96อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠɨيุ၍ଣʮ̡ੰุʿ઼௷dމيุԶᎴሯਕfՇගʮ̡ਗ਼ආ߅Ҧፄɝيุ၍ଣdၡ൨ᚥ܄ʔᓙᔷᜊٙცࠅdԶપ̈อٙਕdᜫᚥ܄၈ːတจfՇගʮ̡ኯഹ̈Ѝٙڌତdίϋʫᐏεࡈᆤධfණྠɨيุ၍ଣʮ̡ܲИ˒ʔΝცࠅdԶܓԒࠈிٙਕfᘡᖗணϞΌ˚ɚɤ̬ʃࣛਕٙ၍ʿᓿႷ̡dމИ܄Զɓݴᚥ܄ਕdܼ֢̍ਕਖ਼ࡰeߕৢԳᎠeВيݹᆡʿॡਕ၍ଣfՇගيุ၍ଣʮ̡͵މచeᘡᖗʿҖ• ۜ భක೯ݴਗཥ༑Ꮠ͜όdމอุ˴Զيุ༟ৃeཫࠈึהண݄eʹᅽٝeʹᅽ˖ఊͪഃ൨ːਕfණྠࠠൖၾᚥ܄ٙᕐΣ๖ஷණྠɨيุ၍ଣྠඟኹϞᎴӸਖ਼ุٙਕ˥̻dމਠุධͦॡ˒ᇕிτΌബቇٙʈЪᐑྤdԨணϞɚɤ̬ʃࣛ܄˒ਕᆠᇞf൨ːਕༀໄdί৾ԓఙʫჀฤరࢭቷ৾غЗໄfৰəᚥॡ˒̮dɰʿஞ܄ʿٟਜfஹટɘᎲ൱ʕːʿಥ᚛१̤̮ٙdණྠɨ˴ࠅਠఙѩணϞཥɿʷਠ˒٤ሜБɛ˂ϋʫ઼͜dމॡ˒ʿ̹͏੭Ըɽ˙کd͵މٟਜܸیd̋࠴൨ᚥ܄ცࠅfԶһᎴሯᐑྤfණྠߧɢމਠఙᚥ܄ʿॡ˒Զ௰Ꮄሯਕdतணፋ܄ɽԴމᚥ܄Զ௰ቇʲٙਕdԨϗණᚥ܄ٙจԈfୋ̬֣อήਠอήึϓͭɤʬϋ˸Ըdɓٜߧɢڮආණྠఙ˸ːਕፋ܄ɽԴ፯ᑘϋʫᑘБd˸ʮҳୃʿग़।ᚥ܄൙ʱၾٟึɽᕐΣ๖ஷdତࣛމ͉ಥ௰ɽٙήࠇၑdϞпʺ܄˒ਕሯ९d੶ʷਠఙҖfϤ̮dණྠ͵ɤʱࠠପਖ਼ึdึࡰɛᅰགྷɧɤɓຬfอήึމึൖਠఙၾਠ˒ʘගٙΥЪᗫڷdணϞਠ˒ᗫᕿࠇྌdމਠ˒ᑘ፬εࡰԶيุʿໄุᗫᎴdܼ̍ᎴਞᝈࡈᑺࢭʿʈЪѥdᄣආਠ˒ٙᐄ༶ٝᗆձҦ̷dϾڭܵᘩنɢfණྠί࠰ಥʿʫήٙ௰อيุdԨԶໄุeᒅيeऊඛʿ࢈ᆀᎴdၾึࡰܔͭԨණྠίϋʫ༶͜อ߅Ҧʺ܄˒ਕdܼ̍މᐑଢ൱ᄿఙක೯ٙݴၪᖩڗჃٙᗫڷfਗཥ༑Ꮠ͜όdණΥ༩ࢰܸˏe߈ˋɻਕ༉ઋe֛Зኬঘ˸ʿմᗙʹஷၣഖ༟ৃഃεʩʷ̌ঐd˙کஞ܄ֻԸᐑଢ൱ᄿఙfӍ͞อ̹۬ᄿఙ৾ԓఙ͵ˏɝ౽ঐԓሿฤరӻ୕dᜫԓ˴ீཀ౽ঐชᏐอήึึࡰᎴਞᝈණྠɨอධͦอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ97
̙ܵᚃ೯࢝ᐑྤڭᚐʿપᄿණྠΣԸࠠൖᐑڭdΪϤਗ਼ᐑڭʩ९ፄɝيุٙྌeમᒅd˸Їܔጘe೯࢝ʿيุ၍ଣഃࡈุਕᐑືdਕӋಯЭ೯࢝ධͦ࿁͛࿒ٙᅂᚤfʮ̡ቚจމהϞอ೯࢝ධͦ՟ᐑڭܔጘᗇࣣfණྠɨεࡈ࠰ಥʿʫήධͦᐏყॴᐑڭᅺႩᗇf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dණྠί࠰ಥʿʫήϞɤ̬ࡈධͦᐏ࠰ಥܔጘᐑྤ൙Пج(BEAM)Ⴉᗇd̤Ϟ̬ࡈධͦᐏືঐၾᐑڭணࠇ(LEED)ႩᗇfɘᎲ൱ʕːᘱAࢭᐏߕၠЍܔጘ։ࡰึ೯LEED͍όږॴᗇࣣܝdጳܔʕٙBࢭ͵ϋʫᐏLEEDۃಂႩᗇږॴᗇࣣfɪऎږʕᐑଢ൱ᄿఙᐏISO50001ঐ๕၍ଣӻ୕Ⴉː͵ϋʫՑLEED͍όږॴᗇࣣdᄿψ˂ئਜධͦࢡ؍ۆᐏLEEDܔᗇጘ˴ձ̮ಠ೯࢝ධͦۃಂႩᗇfЗɘᎲ१ٙᐑଢ൱ᄿఙᐏ࠰ಥۜሯڭᗇ҅೯ISO50001ঐ๕၍ଣᇠಯंࡉᜊʷ݊ࠠɽܿdШණྠڦ˸ࠋӻ୕Ⴉᗇd͉݊ಥᄸᐏϤਖ਼ุႩᗇٙܔጘيfᐑଢ൱ᄿఙ༶͜பٙ࿒ܓ̘၍ଣঐ๕༶͜dϞпಯЭᐄ༶ཥɢ္࿀ʿɽขண݄၍ଣӻ୕dʱؓঐ๕ʱбʿԴ͜ઋرdࠈͭɓӻϓ͉ʿ܃ंર׳ඎfɚ´´ɞϋЇʦdΐҷഛણ݄dڮආືঐಯ၁fණྠɨϞ൴ཀɓϵɧɤᄸيุආБІᗴ၁ᄲࠇfණྠ֛ಂᏨীϞᗫણ݄dಂૐਗ਼Іᗴ၁ᄲࠇપ࢝Їණྠ၍ᒍٙהϞيุfટڐɖɤᄸ͟ණྠ၍ଣٙيุίɚ´ɓɓϋ࠰ಥᐑڭՙ൳ࠇྌʕdᐏಯ၁ᗇࣣdЦהϞᐏᗇዚאᅽρٙᐼᅰڐ̒fණྠપ࢝ٙอήᄁːฌІ್ࠇྌdίϋʫᑘ፬εϣᆎऎᛉݺਗ98อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠጐਗ਼ᐑڭʩ९ءɝ೯࢝ධͦኯᔟᎴ൳ٙيุ၍ଣሯ९ʿ௴อٙᐑڭଣׂdੰุձ઼௷ίϋʫྮණྠ̘ϋකഄਗอήGঐඎ˸୕ᘪʿן—εࡈᐑڭᆤධfίɚ´ɓɓϋ࠰ಥᐑڭՙ൳ࠇྌ يุ၍ଣޢйՙ࢝ᐑڭਗɢdீཀၠЍ၍ଣeᗎпධͦʿᑘ൳ᆤʕdණྠɨيุྮʞࡈᆤධdอ˰ߏᄿఙਠఙʿᄳοᅽ፬ᐑڭݺਗdོᎸࡰʈe܄˒eਠุྫМʿһᐏږᆤfϤ̮d௴ߏʘ۬ɓಂί࠰ಥၠЍܔጘᙄึʿᐑڭܔጘਖ਼ɽฌᚐήଢfอήGঐඎһतணၣ१ʿุᙄึΥ፬ٙ2012ϋܓᐑڭܔጘɽᆤʕdኯᔟપБၠЍᅺႦࠇྌfacebookਖ਼ࠫપᄿᐑڭৃࢹfʿධᐑڭݺਗdʺॡ˒˸Їٟਜٙᐑڭจᗆdᐏ݅Ϟܔጘᗳ——й ࠰ಥ ண݄၍ଣɽᆤfίᖵ˙ࠦdණྠίੰᆀʿ˖ʷԫਕණྠၾၠЍྠܔͭၡٙΥЪᗫڷdᘪ፬˴፬ٙ2012௰Գ؍ɽᆤʕྮ՟൴ཀɚɤࡈᆤධdʕܼ̬̍ࡈږᐑڭݺਗdԨ̜И˒eॡ˒ʿࡰʈਞ̋fᆤfϋʫdණྠᘪ፬εϣอήᄁːฌІ್ࠇྌdᐏགྷɷΤණྠࡰʈʿኪ͛ਞၾd່ਕᆎऎ֦fϤ̮dණྠίϋʫᖦ͟ᐑྤ҅ʿ̙ܵᚃ೯࢝։ࡰึণᏝٙືঐߒdוፕɨεࡈ˴ࠅਠఙίɚ´ɓɚϋʬ˜Їɘ˜ಂගdಯˇ٤ሜٙঐ๕ऊঃfණྠ͵̜ɨགྷɚϵධيุਞၾ˰ޢІ್ਿږึٙήଢɓʃࣛΌଢဥዱБਗdɦਞ̋ήଢʘʾٙٝ⚇ᗆཥືঐ༶ਗfίήଢʘʾeၠЍɢඎʿ˰ޢІ್ਿږึΥ፬ٙ׳ቷɓ˂ಯ—၁БਗΆุၠЍቷትᆤᎸࠇྌʕdණྠһᐏዷذࣖूҷഛʿዷذ͜ඎಯషՇࡈږᆤf͟ਖ਼பྠඟࠋபணࠇʿڭቮධͦٙᖵڀอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ99
̙ܵᚃ೯ٟ࢝ึʮूණྠߧɢપਗ࠰ಥٟਜ̙ٙܵᚃ೯࢝dጐ্ᘠٟึdԨོᎸࡰʈeʫdණྠ৷ॴ၍ଣᄴᑌΝ່ʈΝԫdމա؇ਠุྫМʿ܄˒ᙳ˓ΫᏐٟึٙცࠅfϤ̮dණྠ˸ࠋபٙ࿒ܓ၍᎘㡼ࠠܔᅂᚤٙڗ٫˒᜕ᅽeήؐʿτༀଣԶᏐᗡdˈՉ݊࿁ա྇וܔਠٙʈɛfණྠεϋԸ˕ܵʮूʿཥዱfԃݺਗdོᎸεቡᛘεᄳЪdڮආٟึձፓfණྠོᎸࡰʈਞၾ່ਕʈЪd၍ଣᄴ͵ԒɢБdપਗۃᇞࡰʈɓৎਕ໊ٟfණྠଉڦቡᛘঐމࡈɛᄣ࠽ձןᒪൖdԨપਗٟึආӉdεϋԸɓٜ˕ܵεࡈԃණྠٙ˸ːܔาБਗމٟึɪϞცࠅɛɻԶуࣛ˕౪d͵މʿڡϋ೯࢝ධͦfණྠІɚ´´ʞϋৎீཀਿᄴ̹͏ίԳືಂගɪᗫᕿfϋʫd൴ཀɓຬΤڗ٫ʿࢮැ໊ٟอήකːቡᛘࠇྌપਗ͉ಥٙቡᛘʿᄳɛɻա˸ːܔาБਗᑘ፬ٙືᅅݺਗf༵ϋಂගdණྠЪࠬंdԨϋʫᑘ፬əεධΌอʿϋܓݺၾٟึ၅лʿεගڗ٫ήਜʕːᙳ˓dމᝈ෨ʿໟڡਜߒɚɷΤڗਗf֣อήఃቡܸᅰሜݟഐ؈ɚ´٫ணdᅅอ݆dԨΣΌಥਜڗ٫ݼฌː၅f၌ʹືಂගdɓɚϋɖ˜ʮ̺dϞᗫሜݟϞӻ୕ήӺ࠰ණྠΎၾٟ၅ྠΥЪdΣڗ٫e౽ღɛɻʿЭϗɝࢬഃᗍ൭ಥ̹͏ٙቡᛘ୦࿕d൙Пٟึٙቡᛘ˖ື㝠ɿdʱԮԳືٙఃࣀfϤ̮dණྠ່ʈ༶͉͜Ԓίܔጘ˙ࠦٙਖ਼ʷfֻܝණྠӊϋேึһออήఃቡܸڗd່ਕމʮ܊˒אϞतйცࠅٙࢬԶਿ͉ༀࡌʈਕfϋᅰd˸ˀ݈ಥɛቡᛘ୦࿕ձ˖ʷٙҷᜊfϤ̮dණྠᑘ፬ዢઋ•ࣣอήቡᛘᄳЪˢᒄdོᎸɛᄣආ־Ϥٙ๖ஷdڮආձፓd˸ːܔาБਗᑘ፬ݺਗၾڗ٫ܓԳື100อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
อήᄁᛘλࣣࠇྌஹᚃʞϋτરᅰ˸ɷࠇՅഁਞၾࣣ࢝อᒿਿήପெˤਿږεϋԸ༟пʔΝᆤኪږࠇྌϗՑߒɖɷ΅ਞᒄЪۜfΝࣛdණྠ࢝කୋ̬֣ϋჀЪ௴Ъˢอήึӊϋᑘ፬ฌݺਗdપᄿੰձፓᒄdᘱᚃҧઝՈᆑሯٙϋჀɛdˢᒄһϣਗ਼ਞᒄ༟ࣸФַЇʫήdٙࢬ͛ݺdϋʫપ̈˸ΌઋฌɽБપਗ˖ʷʹݴfཀֻɧ֣ˢᒄʊܝпɚɤɧΤϋჀɛ̈وഹਗމ˴ᕚٙฌݺਗdீཀޜ•ฌɛЪdྼତЪྫྷซfණྠஹᚃୋʞϋᑘ፬อήᄁᛘλࣣࠇྌdЇʦfacebookਖ਼ࠫeίණྠਠఙᑘ፬࢝ᚎeˢʊ༟пགྷʞɷɚϵΤਿᄴՅഁਞၾ࠰ಥࣣ࢝ʿεࡈપᄿቡᛘݺਗdԨᒄeᑺࢭeሜݟʿʈЪѥd܁౮ฌৃࢹfԶᒅࣣݵ൨fϋʫdϞᗫࠇྌʿགྷɷΤਿᄴՅഁf̤̮dණྠஹ௰ઋٙբ༸ɽණݺਗᒗሗɽʱԮᚃʞϋᗎп̈وе൬˜̊ᛘࣣλfᗭҙٙฌ݂ԫdˀᏐᆠडdϗՑགྷʬɷ΅ਞᒄЪۜiอήึίϋʫᑘ፬ٙၣɪݺਗණྠϋʫୋɤɘܓၾ࠰ಥʕ˖ɽኪΥ፬อᒿਿήପፕԎဧᆤᆤʿˢᒄіˏགྷɚɤຬɛϣਞၾʿᓭᚎf৵ኪɛ௫̈ᑺࢭӻΐdᒗሗəՇΤɚ´ɓ´ϋፕԎဧᆤኪ٫Ըಥ˴ᝄʮீཀʫධண݄ʿᑘ፬ʔΝݺਗdܵᑺࢭdʱй݊ʷኪᆤ˴֦࣬ߵɓબʿኪᆤ˴־•Ꮦႆપਗฌ͛նeฌࢬeฌήଢٙৃࢹd܁౮ᅃબfණྠߧɢ˕ܵʕಥԃධͦdІɚ´´ɚϋৎீཀอᒿਿή͍ࠦٙᄆ࠽ᝈi৵ᝄʮɽІ್ʮе൬කପெˤਿږၾεගʕ̮ഹΤɽኪணͭᆤኪږձпኪږdпᎴӸኪ͛׳dίϋʫᑘ፬όᅵٙݺਗdོܼ̍Ꮈίʫ̮ʺኪdԨ༟пʫήᗳۨ৷ഃԃʿࠇྌfІਿږϓ̹ͭ͏ઞӺዓ˝ʿɽІ್ٙɷዓႦࠇྌe˸ԸdաɛᅰགྷʬɷΤf᜕Դ͜˄ජঐٙSUNจʿၠᖵ⸭ᖵஔ௴Ъѥfණྠ່ʈඟอή່ʈTeamɢඎɚ´´ɧϋϓͭdͦۃϓࡰڐɚɷɛd̤ணͭ͟Յഁʿڡˇϋଡ଼ϓٙජΈʃଡ଼d˸ቮɨɓ˾ਕ໊ٟٙၚग़f່ʈඟ੬ၾՉ˼қᗴྠΥЪdਕڗ٫eڡˇϋeಞशɛɻeࢮැ໊ٟഃdίɚ´ɓɓϋܓdਕᐼࣛᅰһ൴ཀɞຬʃࣛf່ʈඟɚ´´ɘϋၾ؇ശɧ৫ᒄ৵ึ˂˥ఖၝΥਕʕːΥ፬ණྠ່ʈΝਿᄴՅഁਞᝈ࠰ಥ߅ኪᑘБٙڗˣᘒᘒ࢝ᚎอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ101
̙ܵᚃ೯࢝อ˂ʈࢪʾࠇྌdމಂɧϋdீཀʔΝݺਗdʺڡˇϋٙІڦːʿҤɢfࠇྌʦϋတഐҼdʱਞ̋٫һϓމජΈʃଡ଼ٙϓࡰfεϋԸdණྠጐਞၾٟึʮूݺਗd࿂ᐏྗfϋʫdණྠᐏ࠰ಥʮूږ೯2011/12ϋܓʮूᚑᆤe2011/12ϋܓ௰৷ᘪಛዚୋʞΤʮ̡eዚʿࡈɛଡ଼йdһஹᚃɤɖϋϓމʮूฉഛ৵זؒ௰৷ᘪಛዚʘɓf̤̮dණྠஹΝɨڝ᙮ʮ̡e܊߹eਠఙʿৢֳdί࠰ಥٟึਕᑌึٙਠޢ࢝ᗫᕿࠇྌʕd՟εࡈᚑdʕܼ̍ɞࡈఊЗᐏஹᚃ10ϋਠޢ࢝ᗫᕿᅺႦdஹᚃʞϋא˸ɪᐏਠޢ࢝ᗫᕿᅺႦٙఊЗટڐɧɤࡈfණྠོᎸࡰʈਞၾٟึฉഛʿᘪಛݺਗfϋʫdණྠஹᚃୋɞϋၾΗྡࣣ܃௪ϞεʩʷٙІኪҿ౽ึΥ፬Η౽ᘩӉɪථቢฉഛൺᅽˢᒄdණྠࡰʈၾΗ౽ኪࡰΥଡ଼ਞᒄfϤ̮dණྠஹᚃʬϋ˕ܵӉ༸ฉഛӉБᘪಛݺਗdࡰʈඟһɤɖʮԢʮ̡ଡ଼йۇྮڿࠏfϞᗫਕٙᑺࢭʿʈЪѥdΣࡰʈᙺ፩Ꮄሯਕၚग़dʺၾᚥ܄๖ஷٙҦ̷fණྠІණྠίɨਠఙе൬Զݺਗఙήd˕ٟܵਜଡ଼ᔌd͵ึίеॡא̥ɓɘɘɘϋකఱيุ၍ଣᑘ፬ՙ൳ਕϗ՟ᅄόॡږٙઋرɨdމٟਜଡ଼ᔌԶᄳοᅽfࠇྌdપਗۃᇞࡰʈ೯౨ྠඟၚग़dԶᎴሯਕfࡰʈ೯࢝ʿࡈɛ೯࢝ණྠІɚ´´ɚϋৎணϞ၍ଣ͛ʿԈ୦ණྠଉڦࡰʈ݊ʮ̡௰ᘒ൮ٙ༟ପdତϞ྇ࡰɛᅰ൴ཀɧຬʞɷɛfʈࢪࠇྌdםᜡ͉ήeʫήʿऎ̮ɽኪٙණྠɤʱࠠൖၾࡰʈڭܵၡᑌᖩdމ˼ࡁԶʿ೯࢝ԫุٙዚᎴӸଭุ͛d˼ࡁᐏሜৣՑʔΝژྼ୦dึfණྠٙࠠᓃ݊˕ܵΆุٙڗჃ೯࢝eڮආྠඟΥЪd˸ʿԨਞ̋ࢪʾࠇྌʿՉ˼ݺਗdމ˚ܝੂБਖ਼ʺࡰʈٙࡈɛʑঐfุʿ৷ॴᔖਕਂλ௪fණྠމᎴӸࡰʈԶჯኬʑঐ೯࢝ᇖdϞᗫᇖഐΥࡈɛ೯ίΆุڗჃ೯࢝˙ࠦdණྠృε˙ࠦ̋੶ࣖ؈dܼ̍ቩոʮ̡˖ʷe࢝ࠇྌʿʃଡ଼dϾʺࡰʈٙᆑঐʿԃᆑሯᎴێٙࡰʈeᆽڭ྇ࡰ፭ςᔖุτΌ֛ʿ˕ܵᐑڭБਗfʈЪڌତfᇖҁϓܝdɛɢ༟๕ʿණྠଡ଼˾ڌึၾࡈйࡰʈᏨীආܓf̤̮dණණྠމהϞอɝᔖٙࡰʈτરΌࠦٙڎอݺਗdп˼ࡁə༆ණྠྠӊϋᜫʱڌତᎴӸٙ၍ଣɛࡰۃֻऎ̮ٙԴնʿᄆ࠽ᝈfණྠપБࡰʈɝᔖࠇྌdމอࡰʈᇜႡቇٙഹΤɽኪආࡌd͵ึτરБ݁ɛࡰᇖΣᐏࠇྌdп˼ࡁᔖਕʿቇᏐʈЪᐑྤdԨீཀձၣɪေ፯ٙ၍ଣɛࡰԶቇʲܸٙኬfІኪdႩᗆණྠٙΆุ˖ʷdə༆ණྠุਕձߠ౻fණྠ͵֛ಂᑘ፬102อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠɤʱࠠൖʈЪτΌʿᐑྤڭᚐdίܔጘήᆵձ፬ʮ܃ᑘ፬ᔖุτΌᑺࢭʿʈЪѥf̤̮dණྠ͵ᔟഹˢᒄོᎸࡰʈ೯౨௴จdʹϞᗫҷഛʈЪτΌٙܔᙄfණྠءࠠڭᚐᐑྤdतйᑘ፬Ϟᗫᐑྤڭᚐٙᑺࢭdᜫࡰʈኪ୦הცҦঐʿٝᗆdпණྠપБᐑڭiʮ̡ʫᑌၣһ֛ಂΣΌࡰʈԶᔖุτΌʿᐑڭ൨ɻfϤ̮dණྠீཀ֛ಂᑘ፬ʮԫਕᑺࢭd˿ࡰʈၡ൨ٟึࠠࠅᙄᕚdོᎸ˼ࡁਞၾʮूݺਗfණྠึఱत֛ცࠅdணࠇቇΥʔΝᔖঐձژٙሙdϾᄣ੶ྠඟၚग़dʺʈЪڌତfණྠΣʫήࡰʈԶ၍ଣʿਖ਼ุҦঐd˸ᑘ፬ቮྠඟၚग़ٙʈЪѥd˸ʺࡰʈڌତʿਞ̋ʮ̡ڎอሙdᜫʫήࡰʈə༆ණྠุਕʿʮ̡˖ʷfʱʫήࡰʈ̙ᐏτરԸಥਞ̋Ϟӻ୕ٙίᔖd࠰ಥ͵Ϟ༟ଉࡰʈݼታʫήdΣʫήࡰʈʱԮ࠰ಥٙ༶ЪᅼόdϾਗ਼ݼታʫή፬ԫஈٙ࠰ಥᑺࢭٙၣɪᅂ˪eࣣᘬʿᕏႦe˸ʿεదࡰʈ͵ึਞ̋ʔΝٙཫ௪ሙfණྠϋʫϣᑘ፬ʫήධͦϋܓኪ୦ҿࣘfʮ̡͵ʫᑌၣɪ༱ၣɪІኪሙীึdԸІʫήʔΝ̹۬ٙήਜᐼଣၾ৷ॴ၍ଣᄴʱԮ᜕dীʿਞϽ༟ࣘd˸ʿ̈و֙ܓࡰʈ̊يfʫή೯࢝ഄଫfϤ̮dණྠོᎸࡰʈίʈЪၾ͛ݺʘග՟ණྠމࡰʈτરɓӻΐሙd˸ʺࡈɛঐɢfϋʫᑘ፬ٙሙ̻ፅdމ˼ࡁᑘ፬ϞᗫᏀɢ၍ଣձːଣੰႊεၾਖ਼ุҦஔʿਖ਼ุ೯࢝ᗫٙᇍᖚdܼ̍ჯኬʑঐe๖ஷʿٙᑺࢭʿʈЪѥdʿމࡰʈτરጳሳफeᚥ܄ਕdіˏ൴ཀ̬ຬɛϣਞ̋fᔖॴٙࡰʈѩ̙͡ሗ༟пజᛘԃʿੰᆀݺਗdོᎸ˼ࡁίʈЪձ͛ݺʘගၾʈЪϞᗫ̮ٙගሙdܼ̍ಂᑺࢭՑኪɻኪЗ˸Ї၂ɻኪЗ՟̻ፅdԒːੰdʱݺਗһᛇڎࡰʈሙf̤̮dණྠٙྡࣣ܃މࡰʈԶᗳІኪሙdܼ̍ʫ᙮ਞၾfණྠ͵ீཀʫᑌၣ֛ಂΣΌࡰʈԶʺ͛ݺၾʈЪሯ९ٙܔᙄf֛ಂᑘ፬ʫሙપਗࡰʈ೯࢝อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ103
Άุ၍طజѓࣣၪܵ৷˥̻ٙਠุ༸ᅃᅺʿΆุ၍طɓٜ݊ණྠՉʕɓධࠅٙʈЪfණྠڦኯഹකʿးபٙ࿒ܓᐄุਕʿւБԄλʘΆุ၍طd̙ʺණྠʿٰ؇ٙڗჃлूfණྠၾҳ༟٫ᗫڷʘ༉ઋʿఱԄλ၍ଣʿΆุ၍طהᐏٙྗ̊ୋ92ࠫҳ༟٫ᗫڷʱfΆุ၍ط੬ᘌࣸٙΆุ၍ط̙˸৷͉ණྠ̙ڦʿீܓdϾᄣ੶ٰ؇ʿʮ࿁͉ණྠʘڦːfৰə˴ࢩʿБ݁ᐼʘᔖЗԨӚϞʱක˸ʿۃ˴ࢩΪ̤ϞࠅਕϾ͊ঐ̈ࢩ͉ʮ̡ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ᑘБʘٰ؇ϋɽึٰ؇ϋɽึ̮d͉ʮ̡ɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚Їɚ´ɓɚϋɧ˜ɧɤɓ˚ಂගʫʊ፭ς࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ᗇՎɪ̹ۆɪ̹ۆڝɤ̬ʘΆุ၍ط੬ςۆࡌࠈۃʘ၍طςۆٙςۆૢ˖dԨɚ´ɓɚϋ̬˜ɓ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂගʫʊ፭ςɪ̹ۆڝɤ̬ʘΆุ၍طςۆࡌࠈܝʘ၍طςۆٙςۆૢ˖fމᆽڭ͉ʮ̡ঐ፭ς၍طςۆٙςۆૢ˖d͉ʮ̡ԫ҅ԫ҅ʔᓙ္࿀ʿᏨী͉ʮ̡ʘΆุ၍ط੬fԫ҅ϓࡰԫ҅ତϞɤɞΤԫdܼ̍ɖΤੂБԫeʞΤڢੂБԫʿʬΤዹͭڢੂБԫfᗫԫ҅ϓࡰٙ༟ࣘ༉Ԉୋ2ࠫf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʿٜЇ͉ϋజʘ˚dԫ҅ϓࡰʘᜊһνɨj– ۃ˴ࢩʿڢੂБԫ⿼ӽࡠɾɻʿڢੂБԫጅ൴ᒺ͛ʊৗމԫdІɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึഐҼࣛ͛ࣖiᎇഹ⿼ɾɻʘৗdμʔΎ̈މ˴ࢩi– ெފϪ͛ʿெފᑌ͛ʊᐏ։މᑌࢩ˴ࢩdІɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึഐҼࣛ͛ࣖi– ੂБԫ䥊თ͛ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚ᗘ˰i– ཤባ͛ʊᐏ։މੂБԫdІɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ৎ͛ࣖi– ɗᘄ௹ɻʿ㋖ऋ͛ʊᐏ։މዹͭڢੂБԫdІɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ৎ͛ࣖi– ெਿ⑶͛ʿெᚦዥ͛ʊʱйᐏ։މெފϪ͛ʿெފᑌ͛ٙಁ˾ԫdІɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ৎ͛ࣖiʿ– ՇΤੂБԫරಔ͛ʿཤባ͛ʊᐏ։މਓԫᐼଣdІɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ৎ͛ࣖf104อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ԫѩҳɝԑࣛගʿၚग़˸ஈଣණྠٙԫਕf͉ʮ̡͵ࠅӋԫӊϋΣ͉ʮ̡מᚣՉʮʮ̡אଡ଼ᔌዄᔖЗٙᅰͦʿሯd˸ʿՉ˼ࠠɽוዄdԨԶՉዄϞᗫᔖਕהऒʿٙࣛගfԫ҅ႩމੂБԫʿڢੂБԫଡ଼ΥʘˢԷΥଣʿቇdԨ̂ʱ೯౨ՓፅЪ͜d˸ڭღණྠʿʮٰ̡؇ʘлूfڢੂБԫމණྠ੭Ըεʩʷٙਖ਼ุٝᗆʿᔮబ᜕f˼ࡁ̈ٙจԈʿீཀਞၾԫ҅ʿ։ࡰึึᙄdމණྠίഄଫeڌତeлूላ߉ʿ၍ଣҏഃԫ֝ɪd੭ԸዹͭʘкᓙʿจԈdϾᆽڭהϞٰ؇ʘлूѩᐏϽᅇfމୌΥɪ̹ۆୋ(A)ૢʘอ֛dࠅӋዹͭڢੂБԫʘɛᅰ༺ԫ҅ϓࡰɛᅰЇˇɧʱʘɓd͉ʮ̡ʊ։ՇΤอዹͭڢੂБԫdІɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ৎ͛ࣖfᎇഹϤഃ։d͉ʮ̡ତϞʬΤዹͭڢੂБԫdɛᅰʊ༺ԫ҅ϓࡰɛᅰɧʱʘɓfϤ̮dܲɪ̹ۆୋૢ֛dዹͭڢੂБԫʕЇˇϞɓΤՈ௪ቇٙਖ਼ุ༟ࣸאึࠇאᗫٙৌਕ၍ଣਖ਼ڗfӊЗዹͭڢੂБԫίѩʔ൴ཀɘϋf͉ʮ̡ʊϗՑӊΤዹͭڢੂБԫ࣬ኽɪ̹ۆୋૢΐ̈ٙዹܸͭˏЪ̈ʘዹͭᆽႩࣣdԨႩމהϞዹͭڢੂБԫᆽ᙮ዹͭɛɻfኋ၍ඹၩ௹ɻ̈࠰ಥɪऎ䁩ᔮვБϞࠢʮ̡䁩ᔮڢੂБԫɓᔖdϾHSBC Trustee.LimitedHSBC Trusteed䁩ᔮމՉᑌᖩɛЪމ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇່֛ԈᗇՎʿಂૢԷୋXVԨ˸߰ʍڦৄڦৄʘաৄɛԒ΅ܵϞ͉ʮ̡߰ʍٰ΅d͉ʮ̡Ⴉމඹၩ௹ɻ᙮ዹͭɛɻdΪމ˼ʔঐછՓHSBC TrusteeఱϞᗫБԴڦৄܵϞʘ͉ʮٰ̡΅ٙҳୃᛆʘӔഄཀf͉ʮ̡ίהϞ༱Ϟԫ֑Τٙʮ̡ஷৃʕdʊᆽႭዹͭڢੂБԫԒ΅f͉ʮ̡ʿ࠰ಥʹʿഐၑהϞࠢʮ̡ಥʹהʘၣ१Զ௰อʘԫ҅ϓࡰΤఊdൗዹͭڢੂБԫԒ΅ʿΐԫԉЍձᔖঐfۃ˴ࢩ⿼ӽࡠɾɻމெފಱ͛eெފϪ͛ʿெފᑌ͛ʘ͎ፋdϾɧЗெ͛ɗ̃Ҕf⿼ӽࡠɾɻ͵މ⿼͛ʘፋ֒fெਿ⑶͛݊ெފϪ͛ʘՅɿd͵݊ெފಱ͛ʿெފᑌ͛ʘۻՅfெᚦዥ͛݊ெފᑌ͛ʘՅɿd͵݊ெފಱ͛ʿெފϪ͛ʘۻՅfϤ̮dߡᘒᐌɻމߡᚩ͛ʘ˨ፋfৰɪࠑמᚣ̮dԫ҅ϓࡰʘගӚϞፋ᙮אՉ˼ࠠɽᗫڷfԫ҅ึᙄ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdԫ҅ʊ̜ක̬ϣ੬ึᙄʿ̬ϣڢ੬ึᙄfԫ҅ึᙄʕdԫࡁਠীණྠʘഄଫd္࿀ৌ݁ʿุਕɪڌତdҭࡘණྠΌϋʿʕಂุᐶeԫٙ։ʿᒅٰᛆٙબʚd˸ʿՉ˼ࠠɽʘԫධfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ105
Άุ၍طజѓࣣ͉ʮ̡ӊϋකۃึΣԫԶԫ҅੬ึᙄʘڋᏝࣛගڌfϤ̮dהϞԫί̜කԫ҅੬ึᙄЇˇɤ̬˂ۃટᐏึᙄஷٝdԨ˲Ϟዚึ̈ਠীԫධΐɝึᙄᙄfึᙄᙄʿᗫึᙄ˖ѩίᑘБӊϣ੬ԫ҅א։ࡰึึᙄۃЇˇɧ˂ʹהϞԫfʮ̡।ࣣпᑌࢩ˴ࢩ௪ԫ҅ึᙄᙄdʿᆽڭ፭ςϞᗫึᙄҏٙהϞቇ͜ۆʿԷfʮ̡।ࣣԨ௪πӊϣԫ҅ึᙄٙ༉ึᙄߏd˸ԶהϞԫݟቡfԫ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫᑘБٙԫ҅ึᙄʘ̈ࢩߏνɨj̈ࢩึᙄϣᅰŊԫΌึᙄϣᅰੂБԫெފϪ6/8ெފᑌ6/8රಔ8/8ཤ ባ2/2 ɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ᐏ։མ๕5/8⿼ 8/8۾7/8䥊თ2/4 ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚ᗘ˰ڢੂБԫҽΊਿ5/8ெފಱ0/8ߡᘒ*7/8ᗫՙ್7/8රۯᛠ8/8⿼ӽࡠ1/2 ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৗጅ൴ᒺ1/2 ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৗዹͭڢੂБԫ㡯փ7/8ˮɲန8/8ҽୂ6/8ඹၩ6/8* ͟Չಁ˾ԫߡᚩ͛̈ࢩԫѩϞᗫʿቇࣛٙ༟ࣘdԨ̙ίცࠅʘઋرɨ॰՟ආɓӉ༟ࣘאరӋዹͭਖ਼ุจԈfԫ͵̙՟ʮ̡।ࣣٙจԈʿਕdʮ̡।ࣣࠋபਗ਼ԫ҅ึᙄ˖ʿϞᗫ༟ࣘഗʚԫdԨᆽڭԫ҅ٙ༶ЪୌΥҏfԫᐏԑࣛගίԫ҅ึᙄɪЪ̈ীሞf߰Ϟԫ̈ਪᕚd֛̀းɢЪ̈ԘʿΌࠦٙΫᏐf106อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
߰˴ࠅٰ؇אԫίԫධɪ̙ঐπϞлूላ߉dϞᗫԫධਗ਼ึԫ҅ึᙄɪীሞdϾʔึ˸ࣣࠦӔᙄҖόஷཀfίԫධʕӚϞଘऒлूላ߉ٙዹͭڢੂБԫਗ਼ึ̈ࢩึᙄஈଣ༈ԫධf͉ʮ̡ʊఱԫ̙ঐࠦ࿁ʘجܛБਗτરቇٙԫʿ˴ࠅᔖࡰபڭᎈf˴ࢩᎇഹ⿼ӽࡠɾɻɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ᑘБʘٰ؇ϋɽึഐҼࣛৎৗމ˴ࢩʿڢੂБԫdெފϪ͛ʿெފᑌ͛ᐏ։މᑌࢩ˴ࢩdԨᘱᚃዄԫᐼଣfϤၾࡌࠈۃʘ၍طςۆʿࡌࠈܝʘ၍طςۆʫٙςۆૢ˖ૢ̈˴ࢩʿБ݁ᐼʘԉЍᏐϞਜʱԨʔᏐ͟ɓɛΝࣛࡒϞהʔΝfኋ၍˴ࢩʿԫᐼଣʘᔖЗԨӚϞʱකdઓᛆɢʿᔖᛆɓΣԨڢණʕɓɛdΪபʊ͟ՇЗɛɻуՇЗᑌࢩ˴ࢩࡒԫᐼଣהʱዄfϾ˲dהϞࠠɽӔ֛ѩɓΣ͟ԫ҅ϓࡰʿቇΥʘԫ҅։ࡰึ։ࡰ˸ʿ৷ॴ၍ଣᄴਠᙄܝʑЪ̈fϤ̮dԫ҅ϞʬΤዹͭڢੂБԫʿʞΤڢੂБԫԶʔΝʘ᜕eਖ਼ڗeዹͭจԈʿᝈᓃfΪϤdԫ҅Ⴉމᛆɢʱ̺ʊ̻ፅʿʊՈ௪ԑٙڭღfᑌࢩ˴ࢩ˴ࠅࠋபჯኬԫ҅dʿᆽڭԫ҅Ϟࣖʿනή༶Ъd͵ོᎸԫጐਞၾהϞԫ҅ึᙄʿԫԒމϓࡰٙ։ࡰึึᙄf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᑌࢩ˴ࢩίӚϞੂБԫٙ̈ࢩɨၾڢੂБԫܼ̍ዹͭڢੂБԫᑘБəɓϣึᙄfԫʿ˕౪ԫѩᐝ༆ՉණᔖபfӊΤอ։ʘԫאಁ˾ԫਗ਼ᐏࢁܼ̍ʧୗණྠุਕʿɪ̹ʮ̡ԫίجۆʿ္၍֛ɪʘபٙ༟ࣘfණྠ͵ԶᔊʧึʿՉ˼d˸೯࢝ʿࠠԫʘᗫٝᗆʿҦঐfණྠܵᚃΣԫԶϞᗫɪ̹ۆʿՉ˼ቇ္͜၍֛ʘ௰อ೯࢝฿رd˸ᆽڭԫ፭ς༈ഃۆʿ৷Չ࿁ԄλΆุ၍ط੬ʘจᗆfίቇٙઋرɨd͉ʮ̡ึΣԫʿ৷ॴ၍ଣɛࡰ೯̈ஷѓʿܸˏd˸ᆽڭ˼ࡁٝ௰ԳΆุ၍ط੬f͉ʮ̡ɚ´ɓɓϋɤɚ˜މԫᑘ፬əɓϣࢭሔึdΣԫԶϞᗫΆุ၍طςۆʿᗫɪ̹ۆʘอࡌࠈٙ௰อ༟ࣘf͉ʮ̡͵Σอ։ʘੂБԫeዹͭڢੂБԫʿՇΤಁ˾ԫԶϞᗫԫபٙᔊజfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ107
Άุ၍طజѓࣣɚ´ɓɚϋ̬˜ɓ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂගʫdԫ͵Ϟਞၾ˸ɨjԫᗳۨੂБԫெފϪAeBeCெފᑌAeBeCරಔAeCཤ ባAeC ɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ᐏ։མ๕AeC⿼ AeC۾AeCڢੂБԫҽΊਿAeCெފಱCߡᘒCᗫՙ್AeCරۯᛠAeBeCߡᚩAeC ߡᘒʘಁ˾ԫዹͭڢੂБԫ㡯փAeCˮɲနAeBeCҽୂAeCඹၩAeBeCA : ̈ࢩীึʿŊאึᙄʿŊאሞእB : ীึʿŊאึᙄʿŊאሞእߧᗘC : ቡᛘϞᗫeɓছุਕeגήପאԫᔖபഃʘజe̊يʿһอ༟ࣘᅺςۆʘ፭ς͉ʮ̡મॶɪ̹ۆڝɤɪ̹೯БɛԫආБᗇՎʹٙᅺςۆᅺςۆЪމԫආБϞᗫ͉ʮ̡ʘᗇՎʹٙБމۆf͉ʮ̡ΣӊЗԫݟ༔ʿᐏՉᆽႩ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫѩʊ፭ςᅺςۆfੂБ։ࡰึੂБ։ࡰึɓɘɖɖϋϓͭdϓࡰତܼࣛ̍הϞੂБԫʿʞΤɚ´ɓɚϋʬ˜ɤʞ˚ᐏ։ʘණྠΌᔖБ݁ɛࡰfੂБ։ࡰึ֛̜ࣛකึᙄd˴ࠅࠋபՓࠈุਕ݁ഄʿఱࠠࠅุਕʿ݁ഄЪ̈Ӕ֛dڮԴҭࡘ߰ʍΆุݺਗdԨఱί̜කԫ҅੬ึᙄʘගה೯͛ٙԫ֝БԴԫ҅Σ։ࡰึબᛆʘᛆɢʿᔖᛆf108อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
މୌΥࡌࠈܝʘ၍طςۆʫϞᗫᄵБΆุ၍طᔖபʘอ֛dԫ҅ʊΣੂБ։ࡰึબᛆ೯࢝eᏨীʿ္࿀͉ණྠΆุ၍طʘ݁ഄʿ੬dԨΣԫ҅̈ܔᙄiᏨীʿ္࿀͉ʮ̡ί፭ςجܛʿ္၍֛˙ࠦٙ݁ഄʿ੬iᏨীʿ္࿀ቇ͜ԫʿ྇ࡰุٙਕᐄᅺʿ༸ᅃБމձԫʿ৷ॴ၍ଣɛࡰٙʿܵᚃਖ਼ุ೯࢝i˸ʿᏨী͉ʮ̡፭ςࡌࠈۃʘ၍طςۆʿࡌࠈܝʘ၍طςۆٙઋرʿίΆุ၍طజѓʫٙמᚣfੂБ։ࡰึତϞϓࡰ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫᑘБٙ։ࡰึึᙄʘ̈ࢩߏνɨj̈ࢩึᙄϣᅰŊ։ࡰึϓࡰΌึᙄϣᅰெފϪ41/46ெފᑌ42/46රಔ43/46ཤ ባ10/10 ɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ᐏ։མ๕43/46⿼ 41/46۾42/46ᘽ੶*1/1ɿႴ*1/1մሬ*1/1රࣈശ*1/1࢙ɪ༺*1/1* ɚ´ɓɚϋʬ˜ɤʞ˚ᐏ։ੂБ։ࡰึʊᏨী͉ʮ̡Ϋᚥϋʫ࿁ࡌࠈۃʘ၍طςۆʿࡌࠈܝʘ၍طςۆ˸ʿ္၍ձجۆ֛˙ࠦٙ፭ς฿رd˸ʿ͉Άุ၍طజѓࣣʫٙמᚣ༟ࣘfᑚཇ։ࡰึᑚཇ։ࡰึɚ´´ʞϋʬ˜ϓͭdԨ͟ዹͭڢੂБԫˮɲနબ̈։ࡰึ˴ࢩdՉ˼ϓࡰމҽୂ௹ɻʿɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɘ˚ᐏ։މϓࡰʘᗫՙ್͛fᎇഹጅ൴ᒺ͛ৗމԫd˼Іɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৎʔΎ̈މϓࡰfהϞϓࡰޫމڢੂБԫdϾɽεᅰϓࡰމዹͭڢੂБԫf͉ʮ̡મॶəબᛆᑚཇ։ࡰึᔾ֛ࡈйੂБԫٙᑚཇܙ༾ʘᅼόf։ࡰึࠋபՓࠈʿΣԫ҅ܔᙄᑚཇ݁ഄd˸ʿᏨীʿܔᙄϞᗫᑚཇʘԫ֝fԫʘசږɗ࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆٰ͟؇ٰ؇ɽึɪҭࡘf։ࡰึ߰ცࠅࣛึఱՉܔᙄΣᑌࢩ˴ࢩፔ༔dԨ̙Ϟცࠅࣛ॰՟ዹͭਖ਼ุจԈf։ࡰึᐏԶ̂ԑ༟๕˸ᄵБՉᔖபdՉᔖᛆᇍఖʊ೮༱͉ʮ̡ʿಥʹהʘၣ१ɪfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ109
Άุ၍طజѓࣣ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᑚཇ։ࡰึᑘБəɓϣึᙄdᏨীəԫʘசږʿੂБԫʘཇږd͵ܔᙄᄣ̋ԫʿᄲࣨ։ࡰึeᑚཇ։ࡰึձΤ։ࡰึϓࡰʘசږfϓࡰ̈ࢩ։ࡰึึᙄʘߏνɨj̈ࢩึᙄϣᅰŊ։ࡰึϓࡰΌึᙄϣᅰˮɲန1/1ҽୂ1/1ᗫՙ್1/1 ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɘ˚ᐏ։ጅ൴ᒺʔቇ͜ ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ʔΎ̈މϓࡰΤ։ࡰึʿԫʘ։Τ։ࡰึɚ´´ʞϋʬ˜ϓͭdԨ͟ዹͭڢੂБԫˮɲနબ̈։ࡰึ˴ࢩdՉ˼ϓࡰމᗫՙ್͛ʿ㡯փ͛fהϞϓࡰޫމڢੂБԫdϾɽεᅰϓࡰމዹͭڢੂБԫfΤ։ࡰึࠋபՓࠈΤ݁ഄdʿఱԫʘΤձ։ၾԫટɪʘτરΣԫ҅̈ܔᙄf։ࡰึܔͭيЍɛ፯ʘҏdԨึϽᅇ͜ʔΝٙፅඎᅺdܼ̍Υቇٙਖ਼ุٝᗆʿุਕ᜕dԨίϞცࠅࣛፔ༔̮໌ਖ਼f։ࡰึ͵Ꮸীԫ҅ʘϓࡰɛᅰeݖʿଡ଼Υdʿ൙ࣨዹͭڢੂБԫٙዹͭfΤ։ࡰึᐏԶ̂ԑ༟๕˸ᄵБՉᔖபdԨίϞცࠅࣛί͉ʮ̡˕˹൬͜ɨరӋዹͭਖ਼ุจԈfΤ։ࡰึʘᔖᛆᇍఖʊ೮༱͉ʮ̡ʿಥʹהʘၣ१ɪf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdΤ։ࡰึᑘБəɓϣึᙄdীሞʿᏨীəԫ҅ʘଡ଼Υʿуਗ਼ᑘБʘɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึɪהϞৗԫʘࠠ፯fϓࡰ̈ࢩ։ࡰึึᙄʘߏνɨj̈ࢩึᙄϣᅰŊ։ࡰึϓࡰΌึᙄϣᅰˮɲန1/1ᗫՙ್1/1㡯փ1/1Ϋᚥϋʫd։ࡰึΣԫ҅̈ܔᙄஷཀ։ᑌࢩ˴ࢩeɓΤੂБԫʿՇΤዹͭڢੂБԫfɚ´ɓɚϋɖ˜d։ࡰึ͵Σԫ҅̈ܔᙄஷཀ։ՇΤਓԫᐼଣʿՇΤಁ˾ԫf110อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
הϞԫᐏ೯͍όٙԫ։ࣣdΐՉ։ʘ˴ࠅૢಛf࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆdɧʱʘɓٙԫცࠅӊϋٰٙ؇ϋɽึɪቃ࠽ৗԨୌΥ༟ࣸᑐ፯ஹdԨӊɓЗԫѩ௰ˇӊཞɧϋቃ࠽ৗfڢੂБԫʘಂߒމՇϋdІՉࠠ፯މԫٰٙ؇ϋɽึʘ˚ৎЇՇϋܝٰٙ؇ϋɽึ˟dԨୌΥ༟ࣸՉಂ֣တٰٙ؇ϋɽึɪᑐ፯ஹfᄲࣨ։ࡰึʿਪபԫ҅ࠋபఱණྠٙڌତʿۃ౻Ъ̻̈ፅʿ౸ٙ൙ࣨfԫ͵ٝՉப˸ܵᚃᐄʘਿᓾᇜႡණྠʘሪͦd˸Զණྠॆᆽʿʮ͍ʘৌً݁رʿՉ˼ऒʿٰᄆઽช༟ࣘٙஷѓʿʚמᚣٙৌਕ༟ࣘfԫ҅ϓࡰӊ˜ᐏԶһอ༟ࣘdʫ࢙ܼ̍Υߒيุቖਯһอ༟ࣘeʊપ̈ʿуਗ਼પ̈ʘධͦઋرeॡ༣ʘһอ༟ࣘʿৌਕًرdϾഗʚԫ࿁ණྠʘڌତeًرʿۃ౻Ϟʮ͍ʿଣ༆ٙ൙Пf၍ଣᄴΣԫ҅ԶהϞϞᗫ༟ࣘdᜫԫ҅ϓࡰᐏ̂ԑٙႭʿ༟ࣘԴՉ̙˸ੂБᔖਕf͉ʮ̡ࣨᅰࢪٙ͡జபᑊ༱ዹͭࣨᅰࢪజѓࣣʫfܲɪ̹ۆୋૢ֛dᄲࣨ։ࡰึɓɘɘɘϋϓͭdԨ͟ዹͭڢੂБԫҽୂ௹ɻ̈։ࡰึ˴ࢩdՉ˼ϓࡰމ㡯փ͛ʿරۯᛠ͛fהϞϓࡰޫމڢੂБԫdϾɽεᅰϓࡰމዹͭڢੂБԫf͉ʮ̡ତࣨᅰʮ̡ٙۃΥྫɛԨӚϞᕎאʔΎኹϞ༈ʮ̡Оৌਕлूৎࠇɓϋʫዄᄲࣨ։ࡰึٙϓࡰfᄲࣨ։ࡰึʘᔖᛆᇍఖܼ̍j– ᄲቡΣԫ҅ʹʘ͉ණྠϋܓజѓձሪͦeʿʕಂజѓʫʘৌਕ༟ࣘi– Ꮸী͉ණྠʘৌਕ္છeʫ္છʿࠬᎈ၍ଣՓܓi– ᆽڭ၍ଣᄴʊᄵБᔖப˸ܔͭʿၪܵϞࣖٙʫ္છӻ୕dܼ̍Ͻᅇ͉ʮ̡ίึࠇʿৌਕිజᔖঐ˙ࠦٙ༟๕eࡰʈ༟ዝʿ᜕d˸ʿࡰʈהટաٙሙʿϞᗫཫၑ݊щԑi– ࿁ʫ္છԫ֝ٙࠠࠅሜݟഐ؈ආБӺi– ᏨীʫࣨᅰࠇྌʿᆽڭՉᔖঐՈϞԑ༟๕ʿϞࣖή༶Ъi– Ꮸীණྠʘৌਕʿึࠇ݁ഄʿྼਕi– ᄲቡ̮໌ࣨᅰࢪഗʚ၍ଣᄴٙᑊࣣʿΣ၍ଣᄴ̈ٙဲਪdʿᏨী၍ଣᄴЪ̈ٙΫᏐiอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ111
Άุ၍طజѓࣣ– ఱࡌࠈۃʘ၍طςۆʿࡌࠈܝʘ၍طςۆʫϞᗫᄲࣨ։ࡰึٙԫ֝Σԫ҅ිజi– Їˇӊϋί၍ଣᄴᒒࢩٙઋرɨdၾ̮໌ࣨᅰࢪఱࣨᅰٙᗫԫ֝ආБึᙄীሞiʿ– Ꮸী͉ʮ̡ண֛Ϟᗫ྇ࡰ̙ίڭٙઋرɨఱৌਕිజeʫ္છאՉ˼˙̙ࠦঐ೯͛ٙʔ͍Бމ̈ᗫءʘτરfᄲࣨ։ࡰึᐏԶ̂ԑ༟๕˸ᄵБՉᔖபdՉᔖᛆᇍఖʊ೮༱͉ʮ̡ʿಥʹהʘၣ१ɪf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᄲࣨ։ࡰึᑘБəɧϣึᙄdᏨቡəණྠʘʕಂʿΌϋุᐶdԨীሞʿᄲҭ࿚Їɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʘৌਕజѓf։ࡰึ͵Ꮸীණྠٙʫ္છӻ୕ʿʫᄲࣨʈЪdԨীሞ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʘᄲࣨ˙ࣩfϓࡰ̈ࢩ։ࡰึึᙄʘߏνɨj̈ࢩึᙄϣᅰŊ։ࡰึϓࡰΌึᙄϣᅰҽୂ3/3㡯փ3/3රۯᛠ3/3ԫ҅ၾᄲࣨ։ࡰึ࿁ေ፯e։eᗘאᇦе̮໌ࣨᅰࢪԫ֝ԨӚϞจԈʱfᄲࣨ։ࡰึఱ̮໌ࣨᅰࢪί໌͜ಂග࿁ණྠԶٙࣨᅰʿڢࣨᅰਕЪ္̈࿀dʿᆽڭ̮໌ࣨᅰࢪʔึΪԶڢࣨᅰਕϾۂࢮՉዹͭא܄ᝈf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʿᎇܝٜЇ͉ϋజʘ˚˟ʘಂගʫd͉ණྠʊᅃා•ᗫර˙ึࠇࢪБϗՑՉዹͭٙᆽႩdϤዹͭԨୌΥ࠰ಥึࠇࢪʮึٙዹͭࠅӋf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᅃා•ᗫර˙ึࠇࢪБ࿁͉ʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡Զٙࣨᅰձڢࣨᅰਕהϗ՟ʘ൬͜ʱйߒމಥ࿆ɓɷɧϵຬʩʿಥ࿆̬ϵຬʩfڢࣨᅰਕ˴ࠅܼ̍ਕፔ༔eᏨীਕeᚥਪਕʿՉ˼జѓਕfʫ္છԫ҅ϞபၪܵᖢʿϞࣖʘʫ္છӻ୕d˸ڭღණྠৌପʿлूᗫ٫ʘᛆूdʿᏨীӻ୕ʘࣖଟfԫ҅ʔࣛᏨীණྠʘʫ္છӻ୕d༈ӻ୕ɗ࣬ኽCOSO (the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission)˸ɨʘࡡۆהࠈͭj(i) ္છᐑྤ – ЪމՉ˼ʫ္છʩ९ٙਿᓾdԶߏܛʿഐfႊࡰʈٙࡈɛςe༸ᅃᄆ࠽ձ௷ঐɢeᛆࠢձபᇍఖʱৣeԫ҅ʘܸˏʿ၍ଣᄴʘࣖଟf112อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
(ii) ࠬᎈ൙П – ᗆйʿʱؓᅂᚤՑͦᅺٙᆑίࠬᎈdܼ̍Ϟᗫجʿᐄ༶ᐑྤʔᓙҷᜊʘࠬᎈd˸Ъމᔾ֛νОࠥЭʿ၍ଣ༈ഃࠬᎈٙਿᓾf(iii) ္છݺਗ – Փࠈ݁ഄʿҏd˸пᆽڭ၍ଣᄴʘܸˏ˸ੂБd˸ʿஈଣᅂᚤʮ̡༺Ցͦᅺٙࠬᎈʘણ݄fϤഃણ݄ܼ̍ҭࣨeબᛆeࣨྼeࣖᐶᏨীe༟ପڭღʿᔖபʱʈf(iv) ༟ৃʿ๖ஷ – ᗆйe՟ʿෂ༺ᗫ༟ৃdԨቇࣛЪ̈๖ஷʘҏʿӻ୕fϤഃ༟ৃ̙ʫא̮ޢ՟dၾᐄ༶eৌਕא္࿀ϞᗫdϾ༟ৃ̙ɪeɨאዑΣଡ଼ᔌʫݴஷdᜫהϞࡰʈ̙˸ϞࣖήੂБՉᔖபf(v) ္࿀ – ܵᚃ൙Пʫ္છӻ୕ࣖᐶ݊щԑʿՉሯඎʘҏfϤഃҏܼ̍㛬੬္࿀ણ݄ʿਖ਼ࣩ൙ПdԨజѓʫ္છʘʔԑfνϞᘌࠠઋرdۆΣ৷ॴ၍ଣᄴʿԫ҅ිజfʫ္છӻ୕ٙͦٙ݊ڭღ༟ପʔึʔԴ͜dၪܵѼഛሪͦ˸ʿᆽڭ፭ςධۆf၍ଣᄴ˴ࠅࠋபணࠇeྼ݄ʿၪܵʫ္છf༈ӻ୕ٙணࠇ݊މණྠԶΥଣϾڢഒ࿁ٙ༶Ъڭღd˸ಯˇႬࢨאฦ̰d˸ʿછՓᐄ༶݂ღٙࠬᎈfණྠʘʫ္છӻ୕ܼ̍ɓࡈϓᆞٙଡ଼ᔖݖdูႭఊЗʘᛆɢʿபfණྠ࿁˴ࠅุਕ̌ঐʿุਕژdܼ̍ධͦ೯࢝eםᅺeቖਯʿॡ༣eৌਕజѓeɛɢ༟๕ʿཥ໘ӻ୕Փࠈə݁ഄʿҏfණྠʊՓࠈʿஷٝהϞࡰʈ፭ςߏܛςۆdϤςۆԨʊ೮༱ණྠʘʫᑌၣɪfϤ̮dණྠࠈͭᑘజ݁ഄᜫࡰʈఱʔجʿʔБމЪ̈ᑘజfԫ҅ʊ࿁ණྠ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓٙʫ္છӻ୕Ъ̈Ꮸীdᇍఖܼ̍ৌਕeᐄ༶ձج္છd˸ʿࠬᎈ၍ଣ̌ঐfԫ҅ਞϽᄲࣨ։ࡰึeੂБ၍ଣᄴ˸ʿʫձ̮໌ࣨᅰࢪʘ൙ᄆdϾ࿁ʫ္છʘࣖूЪ̈൙ПfϋܓʘᏨী͵ϽᅇՑණྠίึࠇʿৌਕිజᔖঐ˙ࠦٙ༟๕eࡰʈ༟ዝʿ᜕݊щԑd˸ʿࡰʈהટաٙሙʿϞᗫཫၑ݊щ̂ԑfණྠʘʫᇆࣨʊϓͭ൴ཀɚɤϋdԨ̙ٜટၾᄲࣨ։ࡰึટᙃfژ࣬ኽʫᄲࣨϞᛆίᄲࣨٙཀʕݟቡהϞߏe༟ପʿɛԫ༟ࣘfژւБ੶ሜࠬᎈ္છʘ˙০Փࠈᄲࣨ˙ࣩf࿁ʔΝٙᄲࣨᇍఖഗʚࠬᎈ൙ॴʿՓࠈᛆፅࠬᎈٙᄲࣨ˙ࣩd࿁࿁ࠬᎈ༰৷ٙᇍఖഗʚᎴʿቇࣛʘᄲࣨfᄲࣨ։ࡰึᄲቡʿҭࡘϋܓᄲࣨ˙ࣩdԨᄲቡ˴ࠅݟࣨഐ؈ʿ္છॹᓃνϞʘᐼഐfʫᇆࣨΪᏐܔᙄఱΝจໝྼٙ༧ආԫ֝Ъ္̈࿀fอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ113
Άุ၍طజѓࣣԫ҅ᛆɢٙબᛆԫ҅ࠋபܸˏʿҭࡘණྠุਕʘഄଫfᛡණྠุਕεʩʷԨ˲ᐿεd၍ଣᄴᐏબᛆࠋப˚੬༶ЪʿഄଫੂБfԫ҅ఱ၍ଣᄴٙᛆɢഗʚ౸ܸˏdԨ֛ಂᏨীબᛆʚ၍ଣᄴʘᔖঐd˸ᆽڭ༈ഃબᛆΥቇԨܵᚃୌΥ͉ණྠʘлूfΫᚥϋʫdԫ҅બᛆੂБ։ࡰึஈଣϞᗫΆุ၍طձණྠί፭ςجܛʿ္၍֛˙ࠦʘᔖபfϤ̮dतй։ࡰึɚ´ɓɚϋɧ˜ϓͭdԨᐏબᛆ˴ࠅ˾ڌ͉ʮ̡ᑌഖʿஈଣϞᗫ࿁߰ʍԫЪ̈ሜݟٙԫ֝fהϞ։ࡰึѩϞࠈͭत֛ᔖᛆᇍఖdูΐ։ࡰึʘᛆɢʿபfהϞ։ࡰึѩܲՉᔖᛆᇍఖ֛Σԫ҅ිజՉӔ֛eሜݟഐ؈אܔᙄdԨ˲ί߰ʍत֛ٙઋرɨd։ࡰึίમ՟ОБਗۃᅄӋԫ҅ʘҭࡘfၾٰ؇ʘᗫڷԫ҅Փࠈəٰ؇ஷৃ݁ഄdΐ͉̈ʮ̡Ϟᗫٰ؇ஷৃʘࡡۆdϙίᆽڭၾ͉ʮٰ̡؇ٙ๖ஷމቇࣛeՈீܓeᆽʿվ༐f͉ʮ̡Σٰ؇ෂ༺༟ৃٙ˴ࠅಬ༸ܼ͉̍ʮ̡ʘஷৃܼ̍ʕಂʿϋܓజѓeʮѓʿஷՌeٰ؇ϋɽึձՉ˼ٰ؇ɽึʿ೮༱͉ʮ̡ၣ१ɪٙמᚣfʕಂజѓeϋܓజѓʿஷՌѩቇࣛ೯ʚٰ؇dԨ೮༱͉ʮ̡ʘၣ१ɪf͉ʮ̡ʘၣ१Σٰ؇Զʮ̡༟ৃdνණྠٙ˴ࠅุਕʿ˴ࠅيุධͦd˸ʿΆุ၍طʿΆุٟึபٙ೯࢝฿رfމϞࣖၾٰ؇๖ஷԨ˕ܵᐑྤڭᚐd͉ʮ̡ʊЪ̈τરᜫٰ؇፯˸ཥɿ˙όீཀ͉ʮ̡ၣ१ϗ՟ʮ̡ஷৃf͉ʮ̡Σٰ؇Զᑌഖ༟ࣘdνཥ༑ᆠᇞᇁeෂॆᇁeཥඉήѧʿඉήѧd˸کٰ؇̈ОϞᗫ͉ʮ̡ٙݟ༔fٰ؇͵̙˸ீཀϤഃ˙جΣԫ҅̈ݟ༔fϤ̮dٰ؇νϞОϞᗫՉٰ΅ʿٰࢹʘݟ༔d̙˸ᑌഖ͉ʮٰ̡ٙ΅ཀ˒೮াஈ࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡f͉ʮ̡ʘٰ؇ϋɽึᜫԫၾٰ؇ึࠦձ๖ஷf͉ʮ̡͵ึᆽڭٰ؇จԈ̙ෂՑԫ҅fٰ؇ϋɽึʘ˴ࢩఱӊධዹͭٙԫ֝̈ఊዹӔᙄࣩfᄲࣨ։ࡰึeᑚཇ։ࡰึʿΤ։ࡰึٙϓࡰ˸ʿ̮໌ࣨᅰࢪ͵ึ̈ࢩٰ؇ϋɽึ˸Ϋഈٰ؇ʘਪfٰ؇ϋɽึʘҏᐏʔࣛᏨীd˸ᆽڭʮ̡፭ԄλʘΆุ၍ط੬fٰ؇ϋɽึஷѓึٰ؇ϋɽึᑘБۃЇˇɚɤࡈᐄุ˚ݼʚהϞٰ؇iϾᎇڝٰ؇ϋɽึஷѓʘஷՌ͵ΐӊࡈяʘӔᙄࣩٙ༉ઋʿՉ˼ܲɪ̹ۆࠅӋמᚣʘ༟ࣘfٰ؇ϋɽึʘ˴ࢩБԴ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆהረʚʘᛆɢdఱධяʘӔᙄࣩܲҳୃ˙όආБڌӔfίɽึɪකҳୃۃdɽึึ༆ᙑࠅӋʿආБܲҳୃ˙όڌӔʘҏfҳୃڌӔʘഐ؈ึٰ؇ϋɽึᑘБ˚ί͉ʮ̡ʘၣ१ɪʮбf114อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࣬ኽ࠰ಥʮ̡ૢԷʮ̡ૢԷୋ113ૢdܵϞʔˇ͉ʮ̡ʊᖮԑٰ͉ɚɤʱʘɓٰٙ؇̙̈ሗӋ̜කٰ؇तйɽึfሗӋࣣΐึᙄٙͦٙdԨ͟Ϟᗫٰ؇ᖦʿπ׳͉ʮ̡ٙൗ̅፬ԫஈfϤ̮d࣬ኽʮ̡ૢԷୋ115Aૢd(i)˾ڌʔˇהϞ͉ʮٰ̡؇ᐼҳୃᛆ̬ɤʱʘɓٰٙ؇dא(ii)ʔˇʞɤΤܵϞ͉ʮٰ̡΅ϾӊΤٰ؇הٰܵ΅ʊᖮԑ̻ٙѩٰಛʔˇಥ࿆ɚɷʩٰٙ؇d̙ਗ਼ՉᖦѼٙሗӋࣣπ׳͉ʮ̡ٙൗ̅፬ԫஈd˸ࠅӋί͉ʮٰ̡؇ɽึɪϽᅇՉܔᙄfɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ᑘБdԫ̈ࢩɽึʘߏνɨj̈ࢩɽึϣᅰŊԫΌɽึϣᅰੂБԫெފϪ1/1ெފᑌ1/1රಔ1/1མ๕1/1⿼ 1/1۾1/1䥊თ1/1 ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚ᗘ˰ڢੂБԫҽΊਿ0/1ெފಱ0/1ߡᘒ0/1ᗫՙ್1/1රۯᛠ1/1⿼ӽࡠ0/1 ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৗጅ൴ᒺ0/1 ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৗዹͭڢੂБԫ㡯փ1/1ˮɲန1/1ҽୂ1/1ඹၩ1/1͉ʮٰ̡؇ɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึɪӔᙄҭࡘࡌࠈ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆʫϞᗫ͉ʮ̡ᑌࢩ˴ࢩዄԫ҅ึᙄʿٰ؇ึᙄ˴ࢩٙԫධfࡌࠈʘ͉ʮ̡ଡ଼ᔌɽၤʿଡ଼ᔌۆ೮༱͉ʮ̡ʿಥʹהʘၣ१ɪfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ115
ԫ҅జѓࣣ͉ԫ҅ᔫਗ਼࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʘజѓࣣяᚎj˴ࠅุਕ͉ʮ̡ʘ˴ࠅุਕʥމ࿁Չڝ᙮ʮ̡Ъҳ༟છٰf͉ණྠʘ˴ࠅุਕʥމ೯࢝ʿҳ༟ήପيุ˸Զ̈ਯʿॡ༣ʘ͜eᐄৢֳeཥৃe༶፩eਿܔʿيݴfՉ˼ΐୋ209ࠫЇ216ࠫʘ˴ࠅڝ᙮ʮ̡eΝછՓʮ̡ʿᑌᐄʮ̡הԫʘႾпุਕʊᓥɝ͉ණྠ˴ࠅุਕʫf࣬ኽ̙జѓʿᐄʱޢ֛ʘุਕʿήਜྌʱٙණྠ͉ϋܓุٙᐶڌତʱؓd༉ΐৌਕజڌሪධႭୋ2ධʫfණྠ๐лৰධܝԨܼ̍הЦΝછՓʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʘ๐лᐼᕘމಥ࿆̬ϵɧɤɞᄂཧɘϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ϵɞɤɖᄂɞɷɞϵຬʩfࠇɝڢછٰᛆूܝ̙ᅡᓥʮٰ̡؇ʘᐼ๐лމಥ࿆̬ϵɧɤᄂɞɷຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ϵɞɤᄂɘɷɖϵຬʩfٰࢹʕಂٰࢹӊٰಥ࿆ɘԉʞ̀ɚ´ɓɓϋjӊٰಥ࿆ɘԉʞ̀ʊɚ´ɓɚϋ̬˜ɚɤɖ˚ݼ೯f͉ʮ̡ʘԫ҅ԫ҅ܔᙄݼ೯͋ಂٰࢹӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉɚ´ɓɓϋjӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉd࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟Όϋݼ೯ٰࢹӊٰಥ࿆ɧʩɧԉʞ̀ɚ´ɓɓϋjӊٰಥ࿆ɧʩɧԉʞ̀fνуਗ਼ᑘБ͉ٙʮٰ̡؇ϋɽึɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึஷཀݼ೯ܔᙄٙ͋ಂٰࢹd͋ಂٰࢹਗ਼˸ତږݼ೯d͉ʮ̡ʘٰ؇ٰ؇ਗ਼Ϟᛆ፯Όϗ՟ʊᖮԑٰಛ͉ٙʮ̡ӊٰࠦ࠽ಥ࿆ʞԉٙอٰ˾ಁତږdאʱϗ՟ତږʿʱϗ՟อٰЪމ͋ಂٰࢹ˸ٰ˾ࢹࠇྌfɓ΅༱Ϟ˸ٰ˾ࢹࠇྌ༉ઋʘஷՌʿϞᗫʘ፯ڌࣸཫಂߒɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɚɤɞ˚ಂɧʚٰ؇f˸ٰ˾ࢹࠇྌცܙɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึɪஷཀϞᗫݼ೯͋ಂٰࢹʘӔᙄࣩdʿ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ᑌʹהɪ̹։ࡰึҭࡘ˸ٰ˾ࢹࠇྌɨਗ਼ʚ೯Бʘอٰɪ̹ʿ൯ርܝd˙̙Ъྼf͋ಂٰࢹʿ࣬ኽ˸ٰ˾ࢹࠇྌ೯Бʘٰୃਗ਼ߒɚ´ɓɚϋɤɚ˜ɚɤ˚ಂ̬ݼ೯ʿʚɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɚɤɧ˚ಂʞΤΐί͉ʮٰ̡؇Τ̅ʫʘٰ؇fᒅɝëਯאᛙΫٰ΅࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓd͉ʮ̡אՉОڝ᙮ʮ̡ԨೌᒅɝëਯאᛙΫ͉ʮ̡О౷ஷٰٰ΅fٰ͉͉ʮ̡ϋܓʫٰ͉ᜊਗʘ༉ઋ༱ΐৌਕజڌሪධႭୋ28ධʫf༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږ͉ʮ̡ၾ͉ණྠϋܓʫ༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږʘᜊਗઋرʱй༱ΐৌਕజڌሪධႭୋ30ධʫʿୋ160ࠫʫf116อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ո֛༟ପϋܓʫո֛༟ପʘᜊਗઋر༱ΐৌਕజڌሪධႭୋ10ʿ11ධʫfණྠৌਕࠅ͉ණྠཀ̘ʞϋʘุᐶe༟ପʿࠋවࠅ༱ΐୋ6ࠫʫf೯࢝ʿҳ༟يุ͉ණྠ࠰ಥהኹϞ˴ࠅ೯࢝ʿҳ༟يุʘ༟ࣘʱй༱ΐୋ38Ї39ࠫʿୋ50Ї51ࠫʫdʿʫήהኹϞ˴ࠅ೯࢝ʿҳ༟يุʘ༟ࣘʱй༱ΐୋ66Ї67ࠫʿୋ74ࠫʫfԫ͉ʮ̡ԫΤఊ༱ΐୋ2ࠫʫʿՉࡈɛ༟ࣘۆ༱ୋ140Ї151ࠫʫfϋܓʫd⿼ӽࡠɾɻʿጅ൴ᒺ͛ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ᑘБʘ͉ʮٰ̡؇ϋɽึɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึɪቃ࠽ѓৗdԨ˲ӚϞరӋᑐ፯ஹfᎇഹ⿼ӽࡠɾɻʘৗdμʔΎ͉̈ʮ̡˴ࢩfெފϪ͛ʿெފᑌ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ᑌࢩ˴ࢩdІɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึഐҼࣛ͛ࣖf䥊თ͛ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚ᗘ˰fཤባ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ੂБԫdІɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ৎ͛ࣖfՉ˼הϞԫѩΌϋ̈ՉᔖਕfϤ̮dɗᘄ௹ɻʿ㋖ऋ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ዹͭڢੂБԫdІɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ৎ͛ࣖfெਿ⑶͛ʿெᚦዥ͛ʱйᐏ։މெފϪ͛ʿெފᑌ͛ٙಁ˾ԫd˸ʿරಔ͛ʿཤባ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ਓԫᐼଣdϤഃ։ΌІɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ৎ͛ࣖf࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆۆୋ95ૢʘ֛dཤባ͛ٙಂਗ਼ٜЇ͉ʮ̡ɨɓϣٰ؇ɽึdϾɗᘄ௹ɻʿ㋖ऋ͛ٙಂਗ਼ٜЇɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึމ˟d˼ࡁΌѩୌΥ༟ࣸᑐ፯ஹfϤ̮d࣬ኽۆୋ104(A)ૢʘ֛dெފϪ͛eҽΊਿ௹ɻe㡯փ͛eˮɲနબeඹၩ௹ɻeᗫՙ್͛eරۯᛠ͛ʿ۾͛ਗ਼ίɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึɪቃ࠽ѓৗdԨୌΥ༟ࣸʿᗴจᑐ፯ஹf༈ഃᏝࠠ፯ஹʘԫၾ͉ʮ̡אՉڝ᙮ʮ̡Ԩೌᖦࠈ߰ίɓϋʫ˟ЪሦᎵج֛ሦᎵৰ̮ٙਕΥߒf͉ʮ̡ʊϗՑӊЗዹͭڢੂБԫʘᆽႩdᆽႩՉୌΥᑌʹהᗇՎɪ̹ۆɪ̹ۆהࠑධϞᗫዹͭٙΪ९f͉ʮ̡ႩމהϞዹͭڢੂБԫѩ݊ዹͭٙfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ117
ԫ҅జѓࣣԫʿ௰৷Б݁ɛࡰʘᛆूɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ʮ̡ԫʿ௰৷Б݁ɛࡰ͉ʮ̡אՉОᑌجྠ່֛ԈᗇՎʿಂૢԷᗇՎʿಂૢԷୋXVٰٙ΅eᗫٰ΅ʿවᛆᗇʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ7ʿୋ8ʱٝึ͉ʮ̡ʿᑌʹהٙᛆूʿ૱ࡑܼ̍־ഃ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷʘ༈ഃૢ˖ணאൖމኹϞʘᛆूא૱ࡑdאা༱͉ʮ̡ܲᗇՎʿಂૢԷୋ352ૢໄπʘ೮া̅ʫٙᛆूא૱ࡑdא࣬ኽ͉ʮ̡ʊમॶ༱ɪ̹ۆڝɤʘɪ̹೯БɛԫආБᗇՎʹٙᅺςۆᅺςۆٝึ͉ʮ̡ʿᑌʹהٙᛆूא૱ࡑνɨj1. ͉ʮٰ̡΅ʿᗫٰ΅λࡑܵϞʘٰ΅ᅰͦ2012ϋૄᛆूʮ̡ᛆूٰ͉ࠃ͛6˜30˚ࡈɛᛆूৣਅא18աછՓʈՈʫЦʊ೯Бྼू๋˸ɨʮ̡ܵϞᗫٰ΅1ԫ֑ΤኹϞɛʘɿɾʘᛆूՉ˼ᛆूᐼᅰٰ΅ᅰͦᐼᅰϵʱˢ2&3—ெފϪ2,026,195304,065413,503,195 415,833,455100,000ࡈɛᛆू48,000415,981,ૄᛆू2&4——ெފᑌ76,894416,726,278 416,803,172100,000416,903,———ҽΊਿ486,340343,000829,340829,—රಔ200,950200,950100,000300,——ཤcባ60,00060,00080,000140,———ˮɲန1,0001,0001,———ҽୂ4,0284,0284,——ඹၩ220,0009,500229,500229,——ெފಱ75,0001,087,663,5221,087,738,5221,087,738,———ߡᘒ1,335,1311,335,1311,335,——රۯᛠ171,319171,319171,——མ๕66,000126,500192,500100,000292,—⿼c702,722339,3581,042,080100,0001,142,————۾100,000100,———ߡᚩ1,0001,0001, ߡᘒʘ ಁ˾ԫڝൗj1. ٰ͉ࠃ͛ʈՈʫܵϞᗫٰ΅މ͉ʮ̡બ̈ʘᒅٰᛆତൖމ˸ྼيʹϗڢɪ̹ᗇՎࠃ͛ʈՈdՉ༉ઋ༱ɨΐᒅٰᛆࠇྌʘݬໝʫf2. ͟ெފϪ͛ʿெފᑌ͛ІމݔԬઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފϪ͛ʿெފᑌ͛ІൖމኹϞ392,963,316ٰ͉ʮٰ̡΅ʘᛆूfϤഃٰ΅ʕd28,764,614ٰ͉ʮٰ̡΅᙮ΝᛆूdԨࠠᔧࠇၑމ༈ՇЗԫʘᛆूf118อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
Ϥ̮dɚ´ɓ´ϋɘ˜ɧɤ˚dࣛගટኹϞΥ1,081,739,328ٰ͉ʮٰ̡΅ᛆूٙݔԬઋڦৄʘաৄɛաৄɛٝึ͉ʮ̡dܸ̈ί༈ഃڦৄࠠଡ଼ܝdܲᗇՎʿಂૢԷૢಛϾԊdІɚ´ɓ´ϋɘ˜ɚɤɘ˚ৎdεЗତމʿՉʕɓЗಀމ͉ʮ̡ԫٙெˤૄϓࡰ༈ഃ1,081,739,328ٰ͉ʮٰ̡΅ʕൖމኹϞٙᛆूνɨj1. ⿼ӽࡠɾɻᘱᚃί༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕኹϞהϞᛆूf 2. ெފϪ͛ʿெފᑌ͛༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕdІኹϞ371,286,430ٰٰ΅ᛆूf 3. ெފಱ͛༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕԨೌኹϞОᛆूfɚ´ɓ´ϋɘ˜ɧɤ˚աৄɛ೯̈ɪࠑʘஷѓܝʿٜЇɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟dաৄɛʊᒅɝΥ39,621,392ٰ͉ʮٰ̡΅dϾաৄɛ͉ʮ̡ʘٰ΅ᛆूۆ͟1,081,739,328ٰᄣЇ1,121,360,720ٰf3. ৰɪࠑڝൗ2הࠑʘൖމኹϞʘᛆू̮d͟ெފϪ͛މݔઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފϪ͛ൖމኹϞ̤̮20,539,879ٰ͉ʮٰ̡΅ʘᛆूf4. ৰɪࠑڝൗ2הࠑʘൖމኹϞʘᛆू̮d͟ெފᑌ͛މݔઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފᑌ͛ൖމኹϞ̤̮23,762,962ٰ͉ʮٰ̡΅ʘᛆूf5. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀSuperfun Enterprises LimitedSuperfunኹϞ͉ʮ̡343,000ٰٰ΅ᛆूfSuperfunɗ࠰ಥʕശंϞࠢʮ̡ʕശंΌ༟הኹϞdϾ㛬ਿΊุήପϞࠢʮ̡㛬ήኹϞʕശं%ᛆूf㛬ਿΊุϞࠢʮ̡㛬ΊൖމܵϞ㛬ή%ᛆूfHopkins (Cayman) LimitedHopkinsЪމɓࡈఊЗڦৄఊЗڦৄʘաৄɛኹϞ㛬Ίٰ͉ʕהϞʊ೯Бʘ౷ஷٰٰ΅fRimmer (Cayman) LimitedRimmerʿRiddick (Cayman) LimitedRiddickЪމεࡈઋڦৄʘڦৄɛۆܵϞఊЗڦৄʫʘڦৄఊЗfϾҽΊਿ௹ɻኹϞHopkinseRimmerʿRiddickהϞʊ೯Бٰ΅f݂࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞSuperfunהܵϞʘ͉ʮ̡343,000ٰٰ΅ᛆूf6. ெފಱ͛ٝึ͉ʮ̡dܸ͉̈ɛՑ߰ʍϞᗫ͉ɛ͉ʮٰ̡ٙ΅ᛆूٙ༟ࣘdၾ͉ɛהଣ༆ٙπίᘌࠠʱf͉ɛ͉ʮٰ̡ٙ΅ᛆूତ͍ίنᙄʕfίϤϞᗫெފಱ͉͛ʮ̡ٙᛆूٙמᚣ݊࣬ኽܲᗇՎʿಂૢԷୋXVʹ௰፰ɓ΅˚ಂމɚ´´ɘϋɘ˜ɚɤɧ˚ٙמᚣڌࣸהЪ̈ٙf7. Ϥഃٰ΅ɗ͟ɓගաછམ๕͛ʘʮ̡ܵϞfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ119
ԫ҅జѓࣣ2. ͉ʮ̡ᑌجྠʘٰ΅ʿᗫٰ΅λࡑ(a) อจၣණྠϞࠢʮ̡อจၣܵϞʘٰ΅ᅰٰ͉ͦࠃ͛2012ϋʈՈʫ6˜30˚ࡈɛᛆूܵϞᗫЦʊ೯Бԫ֑ΤྼूኹϞɛՉ˼ᛆूᐼᅰٰ΅ᅰͦᐼᅰٰ΅ϵʱˢ1——ெފϪ2,140,0002,140,0002,140,&2——ெފᑌ3,485,0003,485,0003,485,——රಔ218,000218,000218,——ཤcባ——රۯᛠ200,000200,000200,——⿼c600,000600,000600,ڝൗj1. ͟ெފϪ͛ʿெފᑌ͛މݔԬઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊd־ഃൖމኹϞ2,140,000ٰอจၣٰ΅ʘᛆूdϤഃᛆू᙮ΝᛆूdΪϤࠠᔧࠇၑމ༈ՇЗԫʘᛆूf2. ৰɪࠑڝൗ1הࠑʘൖމኹϞʘᛆू̮d͟ெފᑌ͛މݔઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފᑌ͛ൖމኹϞ̤̮1,345,000ٰอจၣٰ΅ʘᛆूf3. ெފಱ͛ٝึ͉ʮ̡dܸ͉̈ɛอจၣٰٙ΅ᛆूତ͍ίنᙄʕfίϤϞᗫெފಱ͛อจၣԨೌᛆूٙמᚣd݊࣬ኽܲᗇՎʿಂૢԷୋXVʹ௰፰ɓ΅˚ಂމɚ´´ɘϋɘ˜ɚɤɧ˚ٙמᚣڌࣸהЪ̈ٙf120อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
(b) ᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡ᅰᇁஷܵϞʘٰ΅ᅰٰ͉ͦࠃ͛2012ϋʈՈʫ6˜30˚ܵϞᗫЦʊ೯Бԫ֑ΤՉ˼ᛆूᐼᅰٰ΅ᅰͦᐼᅰٰ΅ϵʱˢ1—ெފᑌ4,475,5344,475,5344,475,ڝൗj1. ͟ெފᑌ͛މݔઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފᑌ͛ൖމኹϞϤഃᅰᇁஷٰ΅ʘᛆूf(c) ༱ஷყછٰϞࠢʮ̡༱ஷყܵϞʘٰ΅ᅰٰ͉ͦࠃ͛2012ϋʈՈʫ6˜30˚ࡈɛᛆूܵϞᗫЦʊ೯Бԫ֑ΤྼूኹϞɛᐼᅰٰ΅ᅰͦᐼᅰٰ΅ϵʱˢ—ெފᑌ393,350393,350393,—ெފಱ61,52261,52261,อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ121
ԫ҅జѓࣣ(d) ெފϪ͛ʿெފᑌ͛ɨΐᑌجྠʘٰ΅ʕdІܵϞ˸ɨᛆूj2012ϋ2012ϋ6˜30˚6˜30˚ீཀجྠجྠྼሯܵϞீཀجྠܵϞܵϞЦʊ೯БྼሯܵϞЦʊ೯БᑌجྠΤ၈ʘٰ΅ᅰٰͦ΅ϵʱˢʘٰ΅ᅰٰͦ΅ϵʱˢ1Splendid Kai Limited2,500251, Carom Company Company 㞨ઠϞࠢʮ̡ڝൗj1. ܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdெފϪ͛ʿெފᑌ͛ൖމኹϞϤഃٰ΅ʘᛆूdϤഃᛆू᙮ΝᛆूdԨΪϤࠠᔧࠇၑމ༈ՇЗԫʘᛆूfϤഃٰ΅ᛆू͟ݔԬઋڦৄɨʘεගجྠܵϞd͟ெފϪ͛ʿெފᑌ͛މ༈ഃઋڦৄʘաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊd־ഃൖމኹϞϤഃٰ΅ʘᛆूf(e) ҽΊਿ௹ɻɨΐᑌجྠʘٰ΅ʕdܵϞ˸ɨʮ̡ᛆूj2012ϋ6˜30˚ܵϞʘЦʊ೯БᑌجྠΤ၈ٰ΅ᅰͦᐼᅰٰ΅ϵʱˢ2ᆇ௹Ϟࠢʮ̡ Ventures Waterfront Property Holdings Waterfront Property Investment Holdings ˚۾೯࢝Ϟࠢʮ̡อሾ – ༃͏ᑌᐄܔጘϞࠢʮ̡༃༶࠰ಥϞࠢʮ̡ Finance ږ〾Ϟࠢʮ̡ၯ͗ήପ༟๕Ϟࠢʮ̡ྗᆀ۾Ϟࠢʮ̡2,ߕ၅೯࢝Ϟࠢʮ̡3,̒ࢥႴࢬ၍ଣਕϞࠢʮ̡ସจ೯࢝Ϟࠢʮ̡ყ೯࢝Ϟࠢʮ̡ Investments బлيุϞࠢʮ̡4,ૅ৷೯࢝Ϟࠢʮ̡ૅ৷ʈ၍ଣϞࠢʮ̡ Space Investment Limited4,อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ڝൗj1. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀSuperfunኹϞ͉ʮ̡343,000ٰٰ΅ᛆूfSuperfunɗʕശंΌ༟הኹϞdϾ㛬ήኹϞʕശं%ᛆूf㛬ΊൖމܵϞ㛬ή%ᛆूfHopkinsЪމఊЗڦৄʘաৄɛኹϞ㛬Ίٰ͉ʕהϞʊ೯Бʘ౷ஷٰٰ΅fRimmerʿRiddickЪމεࡈઋڦৄʘڦৄɛۆܵϞఊЗڦৄʫʘڦৄఊЗfϾҽΊਿ௹ɻኹϞHopkinseRimmerʿRiddickהϞʊ೯Бٰ΅f݂࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞSuperfunהܵϞʘ͉ʮ̡343,000ٰٰ΅ᛆूf2. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ༃༶࠰ಥϞࠢʮ̡ኹϞ2ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡ٙ50%ᛆूމ㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡Masterland LimitedהኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf3. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ Chico Investment LimitedChicoኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf4. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ Central Waterfront Property Investment Holdings LimitedኹϞ100ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡Starland International LimitedStarlandܵϞՉ%ᛆूdϾStarlandۆމ㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡fνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf5. ҽΊਿ௹ɻൖމኹϞΥ50ٰٰ΅ᛆूdՉʕٰٰ΅ᛆू݊ீཀStarlandהܵϞdϾٰٰ΅ᛆूۆ͟Prominence Properties LimitedProminenceהܵϞfStarlandމ㛬ήΌ༟הኹϞdϾProminenceۆ͟ʕശंΌ༟הኹϞdʕശंٙ%ᛆूމ㛬ήהܵϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf6. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ StarlandኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf7. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀΊᛆ೯࢝Ϟࠢʮ̡ኹϞ100ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf8. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ༃͏ܔጘϞࠢʮ̡ኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf9. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀMasterland LimitedኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf10. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀAtex Resources LimitedኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟ڝ᙮ʮ̡Mightymark Investment LimitedΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf11. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀCitiplus LimitedኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ123
ԫ҅జѓࣣ12. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ ChicoኹϞ 2,459ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf13. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀ Quickcentre Properties LimitedኹϞ3,050ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡͟Andcoe LimitedܵϞ100%ᛆूٙ㛬ਿʕҳ༟Ϟࠢʮ̡ܵϞՉ100%ᛆूdAndcoe Limitedۆމ㛬ਿʕණྠϞࠢʮ̡ʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡f༈ʮ̡މ㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡Brightland Enterprises LimitedܵϞՉ100%ᛆूfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf14. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀਃԞيุ၍ଣϞࠢʮ̡ኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήΌ༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf15. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀBenewick LimitedኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡͟㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡Dorway Investment LimitedܵϞՉ100%ᛆूfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf16. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀKenforce Investment LimitedኹϞ300ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡͟㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡㛬ਿʕήପϞࠢʮ̡Ό༟הኹϞfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf17. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀBillion Ventures LimitedኹϞ4,918ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡͟㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡ChicoܵϞՉ50%ᛆूfνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूf18. ҽΊਿ௹ɻൖމீཀDandy Investments LimitedኹϞ1ٰٰ΅ᛆूf༈ʮ̡މ㛬ήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡fνڝൗ1הࠑdҽΊਿ௹ɻൖމኹϞ㛬ήʘᛆूfৰ˸ɪהמᚣ̮dɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d฿ೌ͉ʮ̡ԫʿ௰৷Б݁ɛࡰd࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ7ʿୋ8ʱdൖމ͉ʮ̡ʿՉᑌجྠʘٰ΅eᗫٰ΅ʿවᛆᗇʕܵϞᛆूʿ૱ࡑdϾাί࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋ352ૢ֛ʚ௪πʘ೮া̅א࣬ኽᅺςۆϾٝึ͉ʮ̡ʿᑌʹהf124อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ᒅٰᛆࠇྌ1. ͉ʮ̡ʘᒅٰᛆࠇྌɚ´´ɚϋɤɚ˜ʞ˚ᑘБʘٰ؇तйɽึɪd͉ʮ̡ஷཀ౷ஷӔᙄࣩમॶɓධᒅٰᛆࠇྌ༈ࠇྌfɚ´ɓ´ϋɖ˜ɤɚ˚ʿɚ´ɓɓϋɖ˜ɤɓ˚d͉ʮ̡࣬ኽ༈ࠇྌʱйબ̈4,840,000΅ʿ2,982,000΅ᒅٰᛆd࣬ኽ༈ࠇྌӊ΅ᒅٰᛆ̙Ⴉᒅ͉ʮٰ̡͉ʕɓٰӊٰࠦ࠽ಥ࿆ʞԉʘ౷ஷٰٰ΅f࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫd࣬ኽ༈ࠇྌબ̈ʘᒅٰᛆٙ༉ઋʿᜊਗνɨjᒅٰᛆᅰͦ2011ϋϋʫ2012ϋ7˜1˚ϋʫϋʫൗቖŊ6˜30˚וબɛબ̈˚ಂБԴᄆБԴಂࠢʘഐቱબ̈БԴ̰ࣖʘഐቱಥ࿆(I) ԫ———ெފϪ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,00012015ϋ7˜11˚———ெފᑌ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,00012015ϋ7˜11˚———රಔ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,00012015ϋ7˜11˚———ཤ ባ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Їʔቇ͜80,0001 2012ϋ4˜12˚ᐏ։2015ϋ7˜11˚———མ๕2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,00012015ϋ7˜11˚———⿼ 2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,00012015ϋ7˜11˚3——۾2011ϋ7˜11˚ϋ7˜11˚Їʔቇ͜100,000100,00022016ϋ7˜10˚———䥊თ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї100,000100,0001 2012ϋ3˜28˚ᗘ˰2015ϋ7˜11˚———(II) ԫʘᑌᖩɛ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї48,00048,00012015ϋ7˜11˚——(III) Չ˼྇ࡰ2010ϋ7˜12˚ϋ7˜12˚Ї4,056,000(224,000)3,752,00012015ϋ7˜11˚34—2011ϋ7˜11˚ϋ7˜11˚Їʔቇ͜2,882,000(116,000)2,766,00022016ϋ7˜10˚—ᐼᅰ4,704,0002,982,000(340,000)7,346,000ڝൗj1. ɚ´ɓɓϋɖ˜ɤɚ˚Їɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɓ˚ʘಂගʫd̙БԴʘᒅٰᛆᅰͦʔεબ̈ᐼᅰʘϵʱʘɧɤiɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɚ˚Їɚ´ɓɧϋɖ˜ɤɓ˚ʘಂගʫd̙БԴʘᒅٰᛆᅰͦʔεબ̈ᐼᅰʘϵʱʘʬɤiʿɚ´ɓɧϋɖ˜ɤɚ˚Їɚ´ɓʞϋɖ˜ɤɓ˚ʘಂගʫd̙БԴΌᅰאʱʘબ̈ᒅٰᛆfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ125
ԫ҅జѓࣣ2. ɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɓ˚Їɚ´ɓɧϋɖ˜ɤ˚ʘಂගʫd̙БԴʘᒅٰᛆᅰͦʔεબ̈ᐼᅰʘϵʱʘɧɤiɚ´ɓɧϋɖ˜ɤɓ˚Їɚ´ɓ̬ϋɖ˜ɤ˚ʘಂගʫd̙БԴʘᒅٰᛆᅰͦʔεબ̈ᐼᅰʘϵʱʘʬɤiʿɚ´ɓ̬ϋɖ˜ɤɓ˚Їɚ´ɓʬϋɖ˜ɤ˚ʘಂගʫd̙БԴΌᅰאʱʘબ̈ᒅٰᛆf3. ͉ʮٰ̡΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˂ٙϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɓϵɓɤɞʩɧԉf4. Ϥᅰܼͦ̍ʔᐏɓЗ྇ࡰટॶٙ48,000΅ᒅٰᛆf5. ఱᒅٰᛆהમٙ͜ึࠇ݁ഄ༉ΐৌਕజڌሪධႭʘୋ1uධʫfৰɪࠑהמᚣ̮d࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫd͉ʮ̡Ԩೌ࣬ኽ༈ࠇྌબ̈ᒅٰᛆfબ̈ʘᒅٰᛆʘᄆ࠽݊ܲݡɢд – ബဧಂᛆᄆࣸᅼόࠇၑdϤᅼόމεПࠇಂᛆʮ̻ᄆ࠽ٙᅼόʕٙՉʕɓ၇ᅼόfɚ´ɓɓϋɖ˜ɤɓ˚dί༈ࠇྌɨબ̈ʘᒅٰᛆʘᐼ࠽Пࠇߒމಥ࿆ʞɷɖϵɘɤɓຬʬɷ̬ϵʩd༈Пࠇ݊࣬ኽ˸ɨʘணᅰኽࠇၑj1ೌࠬᎈлଟ%2ཫಂتష%3ཫಂٰࢹ%4ᒅٰᛆٙཫಂϞࣖϋಂ5ϋڝൗj1. Ϥމɚ´ɓɓϋɖ˜ɤɓ˚ʹٙʞϋಂ̮ිਿږୃኽٙɽߒᘑࢹf2. Ϥމ͉ʮ̡બ̈ᒅٰᛆʘۃɓϋٙϗ̹ᄆٙϋܓتషଟf3. Ϥމཫಂٰࢹଟdу͉ʮ̡બ̈ᒅٰᛆʘۃɓϋʘዝٰ̦ࢹf4. ϤཫಂϞࣖϋಂ݊࣬ኽᒅٰᛆϞࣖಂʫٙཫಂتషၾ͉ʮٰ̡ᄆબ̈ᒅٰᛆʘۃɓϋʘዝ̦تషӚϞྼሯٙʱйʘணࠇၑfᒅٰᛆʘᄆ࠽ൖ˷߰ʍ˴ᝈணʘᅰኽϾࠇၑ̈ʔΝʘП࠽fОમॶٙ˴ᝈணʘᅰኽࡊ̈ତᜊਗdਗ਼̙ঐ࿁ᒅٰᛆٙʮ̻ᄆ࠽ʘПࠇிϓࠠɽٙᅂᚤf126อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
༈ࠇྌʘ˴ࠅૢಛdஹΝɪ̹ۆୋɤɖʘ֛d฿ࠅνɨj1. ༈ࠇྌʘͦٙމᆤᎸՉਞၾ٫f2. ༈ࠇྌʘਞၾ٫މ͉ʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡ʘ྇ࡰdܼ̍ՉੂБԫf3. ࣬ኽ༈ࠇྌd̙Ⴉᒅ͉ʮ̡ʘٰ΅ᐼᅰΥʔ൴ཀ͉ʮ̡મॶ༈ࠇྌ˚ʘʊ೯Бٰ΅ٙ10% dϤ10%ࠢᕘ̙ᐏٰ؇ஷཀ౷ஷӔᙄࣩܝһอfהϞܲ༈ࠇྌબ̈Ͼ֠͊БԴʘᒅٰᛆБԴࣛה೯Б͉ٙʮٰ̡΅d௰εʔ൴ཀ͉ʮ̡ʔࣛʘʊ೯Бٰ΅ٙ30%fɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚dᒅٰᛆɨ̙ʚ೯Бʘ͉ʮٰ̡΅ᅰͦ௰εމ231,810,736ٰdЦ͉ʮ̡ʊ೯Бٰ͉ߒ% f4. וબɛίОɤɚࡈ˜ಂගΪБԴ༈ࠇྌɨʘᒅٰᛆʔሞʊБԴאϞܙБԴϾʊΣՉ೯Бʿਗ਼ʚΣՉ೯Б͉ٙʮٰ̡΅ᐼᅰdʔ൴ཀ͉ʮ̡ʊ೯Бٰ΅ٙ1%f5. ༈ࠇྌᒅٰᛆٙБԴࣛࠢ͟ԫ҅Ӕ֛dઓ༈ಂࠢ͟બ̈ᒅٰᛆ˚ৎࠇʔ൴ཀɤϋf6. ༈ࠇྌԨೌܸОܵϞᒅٰᛆʘ௰ಂࠢdઓԫ҅ϞᛆӔ֛ᒅٰᛆίᓥ᙮ۃ̙ܵϞʘ௰ಂࠢf7. ӊЗᒅٰᛆוબɛ̀બ̈ʘ˚ৎࠇɚɤɞ˂ʫΣʮ̡˕˹ಥ࿆ɓʩ˸ͪટॶᐏબʘᒅٰᛆdϤಛධਗ਼ʔᐏৗᒔf8. ᒅٰᛆʘႩᒅᄆމʔ̙Эɨΐʘ௰৷٫މj• ͉ʮٰ̡΅બ̈ᒅٰᛆ˚މᐄุ˚ίᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆi• ͉ʮٰ̡΅ၡટબ̈ᒅٰᛆ˚ۃʞࡈᐄุ˚̻ٙѩϗ̹ᄆϗ̹ᄆ˸ᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆމiʿ• ͉ʮٰ̡΅ʘࠦ࠽f9. ༈ࠇྌਗ਼͛ࣖЇɚ´ɓɚϋɤɚ˜̬˚fอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ127
ԫ҅జѓࣣ2. ڝ᙮ʮ̡ʘᒅٰᛆࠇྌ(I) อจၣอจၣίɚ´´ɚϋɤɚ˜ɧ˚ᑘБʘٰ؇ϋɽึɪஷཀ౷ஷӔᙄࣩdમॶɓධᒅٰᛆࠇྌอจၣۃࠇྌfอจၣۃࠇྌԨʊᐏ͉ʮٰ̡ࣛٙ؇ɚ´´ɚϋɤɚ˜ʞ˚ᑘБʘٰ؇तйɽึஷཀϞᗫ౷ஷӔᙄࣩҭࡘd˚͍ό͛ࣖf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdอจၣԨೌ࣬ኽอจၣۃࠇྌબ̈ᒅٰᛆfอจၣίɚ´ɓɓϋɤɓ˜ɓ˚ᑘБʘٰ؇तйɽึอจၣٰ؇तйɽึɪdอจၣʘٰ؇อจၣٰ؇ஷཀ౷ஷӔᙄࣩdҭࡘમॶɓධอᒅٰᛆࠇྌอจၣܔᙄࠇྌʿ˟อจၣۃࠇྌdอจၣܔᙄࠇྌୌΥɨΐૢܝd˙ঐ͛ࣖj(a) อจၣٰ؇อจၣٰ؇तйɽึɪஷཀ౷ஷӔᙄࣩj(i) ҭࡘમॶอจၣܔᙄࠇྌdԨબᛆอจၣԫՉࠇྌɨҭબᒅٰᛆ˸Ⴉᒅอจၣʘٰ΅อจၣٰ΅ʿΪБԴ࣬ኽอจၣܔᙄࠇྌબ̈ʘᒅٰᛆϾৣ೯ʿ೯Бอจၣٰ΅iʿ(ii) ҭࡘ˟อจၣۃࠇྌi(b) ٰ͟؇ɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึɪஷཀ౷ஷӔᙄࣩ˸ҭࡘમॶอจၣܔᙄࠇྌʿ˟อจၣۃࠇྌi(c) ᑌʹה˴ؐɪ̹։ࡰึҭࡘ࣬ኽอၣจܔᙄࠇྌБԴᒅٰᛆϾ೯БٙОอจၣٰ΅ɪ̹ʿ൯ርiʿ(d) อจၣٰ΅ᑌʹה˴ؐ˴ؐɪ̹ʿ˟ᑌʹה௴ุؐ௴ุؐɪ̹˲อจၣٰ΅˴ؐක൯ርf˟อจၣۃࠇྌୌΥהϞอจၣܔᙄࠇྌɨΐٙהϞૢ͛ࣖܝd˙ঐ͛ࣖfอจၣɚ´ɓɚϋʬ˜ɤ˚̊༱ʘʮѓܸ̈dܔᙄ͟௴ุؐᔷֻ˴ؐɪ̹ᔷؐɪ̹͊ঐҁΌୌΥ࣬ኽɪ̹ۆٙࠅӋd˲อจၣʔঐࠢಂۃַᚃ͡ሗᔷؐɪ̹dኬߧೌجୌΥอจၣܔᙄࠇྌٙૢdԨԴอจၣܔᙄࠇྌʔঐ͛ࣖfΪϤdԨೌ࣬ኽอจၣܔᙄࠇྌɨબ̈ᒅٰᛆf128อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
(A) อจၣۃࠇྌʘ˴ࠅૢಛνɨj1. อจၣۃࠇྌʘͦٙމᆤᎸՉਞၾ٫f2. อจၣۃࠇྌʘਞၾ٫ܼ̍(i)อจၣණྠϓࡰʮ̡ٙੂБאڢੂБԫאܔᙄ։༈ᔖЗٙОɛɻאО྇ࡰʔሞΌᔖאࡒᔖi(ii)อจၣණྠϓࡰʮ̡ٙОᚥਪeਖ਼ุɛɻʿՉ˼ᚥਪאܔᙄ։໌Զ༈ഃਕٙɛɻeਠאʮ̡i(iii)อจၣО௰৷Б݁ɛࡰא˴ࠅٰ؇i(iv)อจၣԫe௰৷Б݁ɛࡰא˴ࠅٰ؇ʘОᑌᖩɛiʿ(v)อจၣ˴ࠅٰ؇ʘО྇ࡰdѩ͟อจၣԫ҅ΌᛆઋӔ֛f3. ࣬ኽอจၣۃࠇྌʿОՉ˼อจၣᒅٰᛆࠇྌ̙બ̈ʘהϞᒅٰᛆᐏБԴ̙ࣛʚ೯Бʘอจၣٰ΅ᐼᅰd௰εʔ൴ཀҭࡘอจၣۃࠇྌ˚อจၣʊ೯Бٰ΅ᐼᅰʘ10%fϤ10%ࠢᕘ̙ᐏอจၣٰ؇ίٰ؇ɽึஷཀӔᙄࣩܝҭࡘһอfอจၣۃࠇྌʿՉ˼อจၣʘᒅٰᛆࠇྌʕהϞʊબ̈Ш͊БԴʘᒅٰᛆίБԴ̙ࣛʚ೯Бʘٰ΅ᅰͦdʔ൴ཀอจၣʔࣛʊ೯Бٰ͉ᐼᅰʘ30%א࣬ኽᑌʹה௴ุؐᗇՎɪ̹ۆҭࡘʘ༰৷ϵʱଟfɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚dу͉జѓࣣʘ˚ಂdอจၣᒅٰᛆɨ̙ʚ೯Бʘอจၣٰ΅ᅰͦ௰εމ197,333,417ٰdЦอจၣʊ೯Бٰ͉ߒ%f4. ܲอจၣۃࠇྌdӊΤਞၾ٫ίОɤɚࡈ˜ʫБԴᐏબʚʘᒅٰᛆܼ̍ʊБԴeʊൗቖʿ֠͊БԴʘᒅٰᛆϾᐏ೯ʚʿਗ਼ᐏ೯ʚʘอจၣٰ΅ᐼᅰdʔ൴ཀอจၣʊ೯Бٰ΅ᐼᅰʘ1%fɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚dอจၣʊ೯Бٰ΅ᐼᅰމ2,322,229,531ٰf5. ࣬ኽอจၣۃࠇྌબ̈ٙᒅٰᛆ̙อจၣԫ҅બ̈ᒅٰᛆܝʘᒅٰᛆБԴಂʫᎇࣛБԴdᒅٰᛆБԴಂ͟อจၣԫ҅ܲՉഒ࿁ઋᛆᔾ֛dԨ͟อจၣԫ҅ٝึוબɛᒅٰᛆ̙ʚБԴʘБԴಂd༈БԴಂʔ፰ᒅٰᛆબ̈˚ಂܝɤϋf6. ৰڢอจၣԫ̤҅ϞӔ֛dԨίબ̈ᒅٰᛆࣛબ̈Ռʕतйΐdίᒅٰᛆ̙ʚБԴۃdוબɛ݅ˡ༺ՑОڌତͦᅺd͵ೌ֛ᒅٰᛆБԴۃʘ௰ܵϞಂࠢf7. וબɛટॶอจၣۃࠇྌʘᒅٰᛆd̀બ̈ʘ˚ৎࠇɚɤɞ˂ʫ˕˹ಥ࿆ɓʩdϤಛධਗ਼ʔᐏৗᒔf8. อจၣᒅٰᛆʘႩᒅᄆЇˇމɨΐʘ௰৷٫މj• อจၣٰ΅બ̈ᒅٰᛆ˚މᐄุ˚ίᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆi • อจၣٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆ˚ۃʞࡈᐄุ˚̻ٙѩϗ̹ᄆϗ̹ᄆ˸ᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆމiʿ• อจၣٰ΅ʘࠦ࠽f9. อจၣۃࠇྌਗ਼ٜ͛ࣖЇʿܼ̍ɚ´ɓɚϋɤɚ˜ɚ˚ৰڢ̤Бܲอจၣۃࠇྌʘૢಛ˟fอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ129
ԫ҅జѓࣣ(B) อจၣܔᙄࠇྌʘ˴ࠅૢಛνɨj1. อจၣܔᙄࠇྌʘͦٙމіॶe࣐वʿዧᎸڌତᎴӸʘਞၾ٫މอจၣණྠٙ͊Ը೯࢝ʿᓒ࢝Ъ̈рɢd˸ʿ˿อจၣ̙˸મ͜ᜳݺ˙όdᔟ˸ོᎸeᆤᎸeཇᑽeᎵʿ/אԶ၅лʚਞၾ٫d˸ʿ༺Їอจၣԫ҅ʔࣛΝจʘОՉ˼ͦٙf2. อจၣܔᙄࠇྌʘਞၾ٫ܼ̍(i)อจၣණྠϓࡰʮ̡ٙੂБאڢੂБԫאܔᙄ։༈ᔖЗٙОɛɻאО྇ࡰʔሞΌᔖאࡒᔖi(ii)อจၣණྠϓࡰʮ̡ٙОᚥਪeਖ਼ุɛɻʿՉ˼ᚥਪאܔᙄ։໌Զ༈ഃਕٙɛɻeਠאʮ̡i(iii)อจၣО௰৷Б݁ɛࡰא˴ࠅٰ؇i(iv)อจၣԫe௰৷Б݁ɛࡰא˴ࠅٰ؇ʘОᑌᖩɛiʿ(v)อจၣ˴ࠅٰ؇ʘО྇ࡰdઓอจၣԫ҅ϞΌᛆઋӔ֛f3. ࣬ኽอจၣܔᙄࠇྌʿОՉ˼อจၣᒅٰᛆࠇྌ̙બ̈ʘהϞᒅٰᛆᐏБԴ̙ࣛʚ೯Бʘอจၣٰ΅ᐼᅰd௰εʔ൴ཀҭࡘอจၣܔᙄࠇྌ˚อจၣʊ೯Бٰ΅ᐼᅰʘ10%fϤ10%ࠢᕘ̙ᐏอจၣٰ؇ίٰ؇ɽึஷཀӔᙄࣩܝҭࡘһอfอจၣܔᙄࠇྌʿՉ˼อจၣʘᒅٰᛆࠇྌʕהϞʊબ̈Ш͊БԴʘᒅٰᛆίБԴ̙ࣛʚ೯Бʘٰ΅ᅰͦdʔ൴ཀอจၣʔࣛʊ೯Бٰ͉ᐼᅰʘ30%א࣬ኽᑌʹה௴ุؐᗇՎɪ̹ۆҭࡘʘ༰৷ϵʱଟf4. ܲอจၣܔᙄࠇྌʿОՉ˼อจၣʘᒅٰᛆࠇྌdӊΤਞၾ٫ίОɤɚࡈ˜ʫБԴᐏબʚʘᒅٰᛆܼ̍ʊБԴʿ֠͊БԴʘᒅٰᛆϾᐏ೯ʚʿਗ਼ᐏ೯ʚʘอจၣٰ΅ᐼᅰdʔ൴ཀอจၣʊ೯Бٰ΅ᐼᅰʘ1%f5. ࣬ኽอจၣܔᙄࠇྌબ̈ٙᒅٰᛆ̙อจၣԫ҅બ̈ᒅٰᛆܝʘᒅٰᛆБԴಂʫᎇࣛБԴdᒅٰᛆБԴಂ͟อจၣԫ҅ΌᛆઋӔ֛dԨ͟อจၣԫ҅ஷٝוબɛᒅٰᛆ̙ʚБԴʘБԴಂdϾίОઋرɨd༈БԴಂʔ൴ཀબ̈Оᒅٰᛆ˚ৎࠇɤϋf6. ৰڢอจၣԫ̤҅ϞӔ֛dԨίબ̈ᒅٰᛆࣛબ̈Ռʕतйΐdщۆᒅٰᛆ̙ʚБԴۃdוબɛˡ༺ՑОڌତͦᅺd͵ೌᒅٰᛆ̙ʚБԴۃϞО௰ЭܵϞಂࠢʘ֛f130อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
7. וબɛટॶอจၣܔᙄࠇྌʘᒅٰᛆd̀બ̈ʘ˚ৎࠇɚɤɞ˂ʫ˕˹ಥ࿆ɓʩdϤಛධਗ਼ʔᐏৗᒔf8. อจၣᒅٰᛆʘႩᒅᄆЇˇމɨΐʘ௰৷٫މj• อจၣٰ΅બ̈ᒅٰᛆ˚މᐄุ˚ίᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆi • อจၣٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆ˚ۃʞࡈᐄุ˚̻ٙѩϗ̹ᄆϗ̹ᄆ˸ᑌʹהӊ˚జᄆڌɪהΐʘϗ̹ᄆމiʿ• อจၣٰ΅ʘࠦ࠽f9. อจၣܔᙄࠇྌਗ਼Іอจၣܔᙄࠇྌ͛ࣖ˚˚ৎࠇɤϋಂගʫϞࣖʿ͛ࣖf(II) ᅰᇁஷᅰᇁஷಀમॶɓධᒅٰᛆࠇྌᅰᇁஷۃࠇྌԨɚ´´ɚϋɤɓ˜ɤʞ˚͛ࣖfϤ̮dᅰᇁஷίɚ´ɓɓϋɤɓ˜ɚ˚ᑘБʘٰ؇ϋɽึɪஷཀɓධ౷ஷӔᙄࣩdમॶɓධอᒅٰᛆࠇྌᅰᇁஷอࠇྌʿ˟ᅰᇁஷۃࠇྌfᅰᇁஷۃࠇྌʘ˟ʿᅰᇁஷอࠇྌʘમॶʊɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ᑘБʘɚ´ɓɓϋٰ؇ϋɽึɪᐏٰ؇ஷཀϞᗫʘ౷ஷӔᙄࣩdԨ˚͍ό͛ࣖf࣬ኽᅰᇁஷۃࠇྌʿᅰᇁஷอࠇྌ୕၈ᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌʘૢಛdᅰᇁஷʊબ̈א̙બ̈ᒅٰᛆʚਞၾ٫dܼ̍ᅰᇁஷණྠʘԫʿ྇ࡰdԴՉႩᒅᅰᇁஷʘٰ΅f˟ᅰᇁஷۃࠇྌܝdᅰᇁஷʔঐΎ࣬ኽᅰᇁஷۃࠇྌબ̈ᒅٰᛆdઓኹϞ࣬ኽᅰᇁஷۃࠇྌʊબ̈Ͼ͊ᐏБԴٙᒅٰᛆʘוબɛʘତϞᛆлۆʔաᅂᚤfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ131
ԫ҅జѓࣣ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᅰᇁஷʊ࣬ኽᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌΣᅰᇁஷʘਞၾ٫બʚ̙ႩᒅΥࠇ1,942,500ٰᅰᇁஷٰ΅ʘᒅٰᛆf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫd࣬ኽᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌબ̈ʘᒅٰᛆٙᜊਗνɨjᒅٰᛆᅰͦ2011ϋϋʫ2012ϋ7˜1˚ϋʫϋʫൗቖŊ6˜30˚וબɛબ̈˚ಂБԴᄆБԴಂࠢʘഐቱબ̈БԴ̰ࣖʘഐቱಥ࿆ᅰᇁஷۃࠇྌ2———(I) ᅰᇁஷʘ2003ϋ2˜10˚ϋ5˜2˚Ї167,000(167,000)1 ԫ2012ϋ5˜1˚2———2004ϋ2˜5˚ϋ2˜5˚Ї1,940,000(1,940,000)32014ϋ2˜4˚———2011ϋ6˜13˚ϋ6˜13˚Ї12,000,00012,000,00042016ϋ6˜12˚5——(II) ᅰᇁஷʘ2004ϋ2˜5˚ϋ2˜5˚Ї2,907,000(2,361,000)546,0003 Չ˼྇ࡰ2014ϋ2˜4˚5—2011ϋ6˜13˚ϋ6˜13˚Ї22,177,500(568,500)(1,525,000)20,084,00042016ϋ6˜12˚7—2011ϋ9˜30˚ϋ9˜30˚Їʔቇ͜840,000(75,000)765,00062016ϋ9˜29˚9——2011ϋ10˜31˚ϋ10˜31˚Їʔቇ͜150,000150,00082016ϋ10˜30˚11——2011ϋ11˜30˚ϋ11˜30˚Їʔቇ͜277,500277,500102016ϋ11˜29˚ᅰᇁஷอࠇྌ13——(III) ᅰᇁஷʘ2011ϋ12˜30˚ϋ12˜30˚Їʔቇ͜375,000375,00012 Չ˼྇ࡰ2016ϋ12˜29˚15——2012ϋ2˜29˚ϋ3˜1˚Їʔቇ͜300,000300,000142017ϋ2˜28˚ᐼᅰ39,191,5001,942,500(5,036,500)(1,600,000)34,497,500ڝൗj1. ɚ´´ɧϋʞ˜ɚ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´´̬ϋʞ˜ɚ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´´ʞϋʞ˜ɚ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf2. ᅰᇁஷٰ΅ၡટБԴᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˚ʘ̋ᛆ̻ѩϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤʞʩʞԉɞ̀f3. ɚ´´ʞϋɚ˜ʞ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´´ʬϋɚ˜ʞ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´´ɖϋɚ˜ʞ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf4. ɚ´ɓɚϋʬ˜ɤɧ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓɧϋʬ˜ɤɧ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓ̬ϋʬ˜ɤɧ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf132อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
5. ᅰᇁஷٰ΅ၡટБԴᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˚ʘ̋ᛆ̻ѩϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤʞʩɚԉɓ̀f6. ɚ´ɓɚϋɘ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓɧϋɘ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓ̬ϋɘ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf7. ᅰᇁஷٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˚ʘϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤɚʩ̬ԉf8. ɚ´ɓɚϋɤ˜ɧɤɓ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓɧϋɤ˜ɧɤɓ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓ̬ϋɤ˜ɧɤɓ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf9. ᅰᇁஷٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˂ʘϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤ̬ʩɖԉʬ̀f10. ɚ´ɓɚϋɤɓ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓɧϋɤɓ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓ̬ϋɤɓ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf11. ᅰᇁஷٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˂ʘϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤɧʩɧԉɚ̀f12. ɚ´ɓɚϋɤɚ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓɧϋɤɚ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓ̬ϋɤɚ˜ɧɤ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf13. ᅰᇁஷٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˂ʘϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤɧʩ̬ԉʬ̀f14. ɚ´ɓɧϋɧ˜ɓ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɓiɚ´ɓ̬ϋɧ˜ɓ˚ৎd̙БԴʔεબ̈ᒅٰᛆᐼᅰʘɧʱʘɚiɚ´ɓʞϋɧ˜ɓ˚ৎd̙БԴΌᅰબ̈ʘᒅٰᛆf15. ᅰᇁஷٰ΅ၡટબ̈ᒅٰᛆʘ˚ٙۃɓ˂ʘϗ̹ᄆމӊٰಥ࿆ɤʬʩ̬ԉɞ̀fৰɪࠑהמᚣ̮d࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫdᅰᇁஷԨೌ࣬ኽᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌબ̈ᒅٰᛆfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ133
ԫ҅జѓࣣϋʫd˸ɚධόಂᛆᄆࣸᅼόɚධᅼόࠇၑᅰᇁஷબ̈ʘᒅٰᛆᄆ࠽މಥ࿆ʞϵɘɤ̬ຬɖɷʩfɚධᅼόމՉʕɓ၇ஷ͜ʘಂᛆᄆ࠽ࠇၑ˙جf˸ɨމϞᗫϋʫબ̈ʘᒅٰᛆ፩ɝɚධᅼόʘࠠɽ፩ɝ࠽jબ̈˚ಂ2011ϋ2011ϋ2011ϋ2011ϋ2012ϋ9˜30˚10˜31˚11˜30˚12˜30˚2˜29˚1ೌࠬᎈϋлଟ%%%%%2ᒅٰᛆٙཫಂϞࣖϋಂ5ϋ5ϋ5ϋ5ϋ5ϋ3تਗషܓ%%%%%4ٰࢹଟ%%%%%БԴᄆಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩબ̈˚ಂٰٙ΅ᄆࣸಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩӊ΅ᒅٰᛆʘʮ̻ᄆ࠽ಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩಥ࿆ʩڝൗj1. Ϥމબ̈˚ಂၾᒅٰᛆٙཫಂϞࣖϋಂᏐʘ࠰ಥ̮䁩ਿږୃኽʘ̋ᛆ̻ѩΫజଟf2. ϤމІબ̈˚ಂৎࠇᒅٰᛆʘϞࣖಂf3. Ϥމ࣬ኽІબ̈˚ಂৎࠇཀֻʞϋӊ˚ٰᄆʘ୕ࠇʱؓϾࠇၑʘܵᚃልΥٰ΅Ϋజଟᅺࢨf4. ϤމਞϽᅰᇁஷٰ΅ʘዝٰ̦ࢹϾᔾ֛ʘཫಂٰࢹଟfᅰᇁஷᒅٰᛆʘᄆ࠽աεධணᅂᚤd͵աɚධᅼόࠢՓdΪϤd༈ഃᄆ࠽̙ঐ᙮˴ᝈཫಂdԨึ༧ᎇОணʘҷᜊϾ̈ତᜊਗfᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌʘ˴ࠅૢಛஹΝɪ̹ۆୋɤɖʘ֛฿ࠑνɨj1. ᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌʘ˴ࠅૢಛϙίᆤᎸ࿁ᅰᇁஷණྠุਕᄣڗЪ̈ᘒ൮্ᘠٙਞၾ٫dԨԴᅰᇁஷණྠ̙໌ሗʿ/א࣐व༈ഃൖމ࿁ᅰᇁஷණྠϞܔዓdאཫಂ̙މ༈ණྠʘุਕ೯࢝Ъ্̈ᘠٙ྇ࡰf2. ᅰᇁஷאՉОڝ᙮ʮ̡ٙО྇ࡰe˾ଣɛeᚥਪא˾ڌdܼ̍ᅰᇁஷאՉОڝ᙮ʮ̡ʘԫdኯᔟ־ഃٙʈЪ᜕eБุٝᗆeڌତeุਕᑌᖩאՉ˼ϞᗫΪ९dϾ̙࿁ᅰᇁஷණྠٙ೯࢝Զᘒ൮্ᘠ٫dਗ਼Ϟ༟ࣸίᅰᇁஷԫᒗሗɨਞၾᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌf134อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
3. ᅰᇁஷ̙೯Бٙᒅٰᛆdί࣬ኽᅰᇁஷהϞᒅٰᛆࠇྌϾਗ਼̙બ̈ٙהϞᒅٰᛆᐏБԴࣛd̙ʚ˸೯Бٙᅰᇁஷٰ΅ᐼᅰʔ̙൴གྷᅰᇁஷٰ؇ɽึɪમॶᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌ˚ٙʊ೯Бٰ΅ٙ10%fఱᅰᇁஷอࠇྌϾԊdᅰᇁஷٰ̙؇ҭࡘe̊೯ஷՌ˸ʿ࣬ኽɪ̹ۆϾᎇࣛһอϤࠢᕘdઓίהϞ֠͊БԴٙᒅٰᛆᐏБԴܼࣛ̍࣬ኽהϞՉ˼ᒅٰᛆࠇྌהબ̈Ͼ֠͊БԴʘᒅٰᛆdਗ਼ʚ˸೯Бٰٙ΅ʔ̙൴གྷᅰᇁஷʔࣛٙʊ೯Бٰ΅ٙ30%fɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚d࣬ኽ༈ࠇྌબ̈ٙᒅٰᛆ̙ʚ˸೯Бٰٙ΅ᅰͦމ102,948,685ٰdЦᅰᇁஷʊ೯Б౷ஷٰٰ΅ߒ%f4. Оਞၾ٫ٙৣᕘd௰εމΪБԴٜЇ௰ڐɓϣબ̈ᒅٰᛆ˚˟Оɤɚࡈ˜ಂගʊબ̈ʿਗ਼બ̈ٙᒅٰᛆϾʊᐏ೯Бʿਗ਼ʚ˸೯Бᅰᇁஷٰ΅ٙᐼᅰdʔ̙൴གྷᅰᇁஷʊ೯Бٙᗫᗳйٰ΅ٙ1%f5. ࣬ኽᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌdᅰᇁஷԫ҅ΌᛆӔ֛ᒅٰᛆʘБԴಂdઓᒅٰᛆʔ̙બ̈ܝɤϋʘಂ֣တܝБԴf6. ᅰᇁஷᒅٰᛆࠇྌԨೌࠈᒅٰᛆ̙БԴۃٙ௰ܵϞಂࠢdઓᅰᇁஷԫ̙҅બ̈ᒅٰᛆࣛࠈɨ௰ܵϞಂࠢf7. וબɛટॶᒅٰᛆࣛdᏐΣᅰᇁஷ೯ࣣ̈ࠦટॶࣣdஹΝ˕˹ʚᅰᇁஷಥ࿆ɓʩٙිಛdЪމᐏબᒅٰᛆٙ˾ᄆdԨ̀ᅰᇁஷ̈બʚᒅٰᛆ˚ৎɚɤɞ˚ʫʚᅰᇁஷʮ̡।ࣣf8. ᅰᇁஷԫબ̈ᒅٰᛆࣛᔾ֛ΪБԴОᒅٰᛆϾᏐᖮ˹ٙӊٰٰ΅ᄆࣸf༈ᄆࣸЇˇމɨΐʘ௰৷٫މj• ίၡટબ̈༈ᒅٰᛆ˚ۃʞࡈᐄุ˚ᑌʹה೯̈ٙӊ˚జᄆڌהͪٙᅰᇁஷӊٰٰ΅̻ѩϗ̹ᄆi• બ̈༈ᒅٰᛆ˚̀މᐄุ˚ᑌʹה೯̈ٙӊ˚జᄆڌהͪٙᅰᇁஷӊٰٰ΅ϗ̹ᄆiʿ• ᅰᇁஷٰ΅ٙࠦ࠽f9. ᅰᇁஷอࠇྌ͟ɚ´ɓɓϋɤɓ˜ɚ˚ᅰᇁஷอࠇྌᐏમॶ˚ৎࠇɤϋʫϞࣖfႩᒅٰ΅אවՎʘτરৰɪࠑʘᒅٰᛆࠇྌ̮dϋʫ͉ʮ̡אՉڝ᙮ʮ̡ԨೌЪ̈ОτરԴ͉ʮ̡ԫႩᒅ͉ʮ̡אՉ˼ዚʘٰ΅אවՎᐏ՟лूfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ135
ԫ҅జѓࣣ˴ࠅٰ؇ʿՉ˼ɛɻʘᛆूɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dৰ͉ʮ̡ԫʿ௰৷Б݁ɛࡰ̮d˸ɨ˴ࠅٰ؇ʿՉ˼ɛɻܵϞ͉ʮٰ̡΅אᗫٰ΅ʘᛆूא૱ࡑdԨ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ2ʿୋ3ʱΣ͉ʮ̡מᚣdאা͉ʮ̡ܲᗇՎʿಂૢԷୋ336ૢ֛௪πʘ೮া̅ʫjܵϞʘٰ΅ᅰͦ2012ϋʮ̡ᛆू6˜30˚ࡈɛᛆूաછՓʮ̡Цʊ೯БྼूኹϞɛʘᛆूՉ˼ᛆूᐼᅰٰ΅ϵʱˢ(I) ˴ࠅٰ؇1—⿼ӽࡠ21,6851,121,360,7201,121,382, Trustee.Limited2——HSBC Trustee1,121,364,7631,121,364,(II) Չ˼ɛɻ3—Adolfa LimitedAdolfa200,309,28628,764,614229,073,—Bertana LimitedBertana200,309,28628,764,614229,073,—Cyric LimitedCyric200,309,28628,764,614229,073,—Asporto LimitedAsporto163,889,416163,889, Result Limited 3—— Rosy Result163,889,416163,889, Talent Limited 3—— Thriving Talent163,889,416163,889,ڝൗj1. ͟⿼ӽࡠɾɻމݔԬઋڦৄʘϓͭɛʿ/אաूɛdܲᗇՎʿಂૢԷୋXVϾԊd⿼ӽࡠɾɻൖމኹϞ1,121,360,720ٰ͉ʮٰ̡΅ʘᛆूf༈ഃٰ΅ၾHSBC TrusteeൖމኹϞʘٰ΅᙮ΝᛆूdԨΪϤࠠᔧࠇၑމ༈ՇΤ˴ࠅٰ؇ʘᛆूf2. ɚ´ɓ´ϋɘ˜ɧɤ˚dHSBC TrusteeЪމࣛගટኹϞΥ1,081,739,328ٰ͉ʮٰ̡΅ᛆूٙݔԬઋڦৄʘաৄɛٝึ͉ʮ̡dܸ̈ί༈ഃڦৄࠠଡ଼ܝdܲᗇՎʿಂૢԷૢಛϾԊdІɚ´ɓ´ϋɘ˜ɚɤɘ˚ৎdεЗତމʿՉʕɓЗಀމ͉ʮ̡ԫٙெˤૄϓࡰ༈ഃ1,081,739,328ٰ͉ʮٰ̡΅ʕൖމኹϞٙᛆूνɨj1. ⿼ӽࡠɾɻᘱᚃί༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕኹϞהϞᛆूf 2. ெފϪ͛ʿெފᑌ͛༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕdІኹϞ371,286,430ٰٰ΅ᛆूf 3. ெފಱ͛༈ഃ1,081,739,328ٰอᒿਿήପٰ΅ʕԨೌኹϞОᛆूf3. Ϥഃʱй͟AdolfaeBertanaʿCyricܵϞʘٰ΅ʕdAdolfaeBertanaʿCyricீཀεග͟ՉІኹϞɧʱʘɓʘʊ೯Бٰ͉ٙʮ̡ܵϞ28,764,614ٰٰ΅fϤഃ28,764,614ٰٰ΅᙮ΝᛆूdΪϤࠠᔧࠇၑމ༈ഃʮ̡ʘᛆूfϤ̮d༈ഃʱй͟AdolfaeBertanaeCyriceAsportoeRosy ResultʿThriving TalentܵϞʘٰ΅ଡ଼ϓʱ͟HSBC TrusteeൖމኹϞʘᛆूfৰɪࠑהמᚣ̮dɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d฿ೌОɛɻৰ͉ʮ̡ԫʿ௰৷Б݁ɛࡰ̮ಀٝึ͉ʮ̡ኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ2ʿୋ3ʱΣ͉ʮ̡מᚣאা͉ʮ̡ܲᗇՎʿಂૢԷୋ336ૢ֛௪πʘ೮া̅ʫ͉ٙʮٰ̡΅אᗫٰ΅ʘᛆूא૱ࡑf136อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ණྠᑚཇ݁ഄʿڗಂᆤᎸࠇྌ͉ණྠɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʘ྇ࡰɛᅰ൴ཀɧຬʞɷɛdϞᗫʘ྇ࡰᐼཇږజቖۃٙ൬͜ߒމಥ࿆ɖɤɓᄂɓɷ̬ϵຬʩf͉ණྠʘ၅лࠇྌɗ࣬ኽ̹ఙ˥̻eࡈйࡰʈڌତʿ্ᘠϾᔾ֛iڀߎ͵ܲࡰʈڌତϾ೯׳f͉ණྠ͵ԶΌࠦ၅лࠇྌʿԫุ೯࢝ዚึdܼ̍ৗ;ࠇྌeᔼᐕ၅лʿܲࡈйࡰʈცࠅԶٙʫʿ̮ගሙf͉ණྠ͵ϞԶᒅٰᛆࠇྌЪމڗಂᆤᎸࠇྌʚ͉ණྠʘ˴ࠅࡰʈf͉ʮ̡ʘᒅٰᛆࠇྌʘ༉ઋʊ༱ᒅٰᛆࠇྌʱfᔾ֛ԫᑚཇʘᅺ͉ʮ̡ʘᑚཇଣׂ͵ቇ͉͜ʮ̡ԫfίᔾ֛ԫᑚཇ˥̻ࣛd͉ʮ̡ৰəਞϽ̹ఙਿ̮d͵Ͻᅇࡈɛঐɢe্ᘠʿʮ̡ٙࠋዄঐɢfቇʘ၅лࠇྌ͵ԶʚੂБԫdܼ̍ᒅٰᛆࠇྌd༧Զʚ͉ණྠՉ˼ࡰʈʘ၅лߒfვБ࠾൲ʿՉ˼࠾ධვБ࠾൲ʿՉ˼࠾ධ༉ΐৌਕజڌሪධႭʘୋ23ʿ25ධʫf༟͉˕̈ʘлࢹϋܓʫᅡЪ༟͉˕̈ʘлࢹމಥ࿆ɧᄂɘɷʞϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚᄂɧɷɚϵຬʩfฉഛ࣏ಛϋܓʫהЪʘ࣏ಛމಥ࿆ʬɷɘϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɧᄂ̬ɷຬʩfԫίᘩنุਕʘᛆू࣬ኽɪ̹ۆୋૢd͉ʮ̡ʘϞᗫԫٝึ͉ʮ̡ՉίᘩنุਕЪמᚣʘᛆूνɨjெފϪ͛ʿெފᑌ͛˸ʿ˼ࡁІʘಁ˾ԫெਿ⑶͛ʿெᚦዥ͛୕၈ெˤૄܼ̍࠰ಥʿอ̋սήପ೯࢝ʿҳ༟يุ˸ʿ࠰ಥৢֳุਕʕኹϞ߰ʍᛆूfΪϤd˼ࡁൖމ࿁͉ණྠุਕϞᘩنุٙਕৰุ̮ਕʕЦϞᛆूf್ϾdϤഃৰุ̮ਕၾ͉ණྠהᐄʘุਕί̹ఙᎴැʿᅼɪˢ༰dྼίܘˇfெˤૄ͵ೌʫᐄήପ೯࢝eҳ༟يุʿৢֳุਕdΪϤ˼ࡁʔൖމʫήኹϞϤഃৰุ̮ਕf͉ණྠԨೌ(i)࠰ಥeʫήʿอ̋ս˸̮ٙή˙ᐄήପ೯࢝ʿҳ༟ุਕʿ(ii)࠰ಥʿʫή˸̮ٙή˙ᐄৢֳุਕfெފಱ͛ʿெފᑌ͛މ༱ஷყʘڢੂБԫdϤʮ̡הᐄʘุਕܼ̍يุܵϞʿ೯࢝fΪϤdெފಱ͛ʿெފᑌ͛ൖމϤഃৰุ̮ਕʕЦϞᛆूfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ137
ԫ҅జѓࣣெފᑌ͛މ͑इήପϞࠢʮ̡͑इήପʘڢੂБԫf͑इήପʘุਕܼ̍يุ೯࢝eيุҳ༟ʿ၍ଣd˸ʿਕόИσيุҳ༟ʿ၍ଣfΪϤdெފᑌ͛ൖމϤഃৰุ̮ਕʕЦϞᛆूfெފಱ͛ኹϞ࠰ಥʿʫήᐄήପ೯࢝eήପҳ༟ʿ၍ଣุਕʘεගʮ̡ʘᛆूfΪϤdெފಱ͛ൖމϋܓʫϤഃৰุ̮ਕʕЦϞᛆूf್ϾdϤഃৰุ̮ਕၾ͉ණྠהᐄʘุਕί̹ఙᎴැʿᅼɪˢ༰dྼίܘˇfҽΊਿ௹ɻމ㛬ήʿ㛬ਿΊุ೯࢝Ϟࠢʮ̡ʘ˴ࢩࡒԫᐼଣd˼͵݊ߕᘆശৢֳΆุϞࠢʮ̡ʘ˴ࢩʿ࠰ಥʃቃණྠϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫfϤ̮d࣬ኽɪ̹ۆʿᗇՎʿಂૢԷdҽΊਿ௹ɻ͵ΪЪኹϞϤഃʮ̡ᛆूϾൖމϤഃʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇fϤഃʮุ̡ਕ˴ࠅܼ̍ҳ༟છٰe࠰ಥʿʫ೯࢝ʿҳ༟ήପeৢֳุਕeʈʿيุ၍ଣeܔጘeϵุਕeৌਕʿਿܔධͦdϤഃุਕ̙ൖމৰุ̮ਕfΪϤdҽΊਿ௹ɻൖމϤഃৰุ̮ਕʕኹϞᛆूfҽΊਿ௹ɻމ͉ʮ̡ʘڢੂБԫdԨೌஈଣ͉ණྠʘ˚੬၍ଣԫਕfߡᘒᐌɻމ㛬Ίʘԫf˼ಀ㛬ήʘڢੂБԫٜЇɚ´ɓɚϋɚ˜ɚɤɘ˚ᗘdϾ˼ٙಁ˾ԫߡᚩ͛͵Ν˚৾fߡᚩ͛Չܝɚ´ɓɚϋɧ˜ɓ˚ᐏ։މ㛬ήʘዹͭڢੂБԫf㛬Ίʿ㛬ήʘุਕ˴ࠅܼ̍ҳ༟છٰe࠰ಥʿʫ೯࢝ʿҳ༟ήପeৢֳุਕeʈʿيุ၍ଣeܔጘeϵุਕeৌਕʿਿܔධͦfϤ̮dߡᘒᐌɻʿߡᚩ͛މ߰ʍʮ̡ܼ̍〾лණྠʘʮ̡ʘԫʿ/אኹϞԑ˸ᜫ˼ࡁίϤഃʮ̡ʘٰ؇ɽึɪБԴאછՓБԴ10%א˸ɪٙҳୃᛆfϤഃʮ̡ʘุਕܼ̍يุ೯࢝ʿҳ༟fΪϤdߡᘒᐌɻʿߡᚩ͛ൖމϤഃৰุ̮ਕʕኹϞᛆूfߡᘒᐌɻЪމ͉ʮ̡ʘڢੂБԫʿՉಁ˾ԫߡᚩ͛Ԩೌஈଣ͉ණྠʘ˚੬၍ଣԫਕfৰெˤૄᐄʘૄุਕ̮d˸ɪהʿʘৰุ̮ਕޫ͟ኹϞዹͭБ݁ݖʘࡈйʮ̡אɪ̹ʮ̡ה၍ଣdৣΥ͉ʮ̡ዹͭڢੂБԫʿᄲࣨ։ࡰึʘ˺ᄲቡd͉ණྠϞঐɢᐄՉ͉Ԓุਕdዹͭɪࠑʘৰุ̮ਕdԨ˸ʮ̻ٙ˙όᐄfᗫஹʹ͉ʮ̡͉ʮ̡ɚ´ɓ´Їɓɓϋϋజʘ˚ಂৎЇ͉జѓࣣ˚ಂ˟ʘಂගʫdԨೌᗫஹʹ࣬ኽɪ̹ۆୋɤ̬AЪ̈מᚣfԫʘΥߒᛆूৰৌਕజڌሪධႭୋ33ධʫהמᚣ̮dϋʫОࣛගdೌОԫίၾ͉ʮ̡אՉОڝ᙮ʮ̡ʘุਕϞᗫʘΥߒɪኹϞОࠠɽᛆूf˴ࠅ܄˒ၾԶᏐਠϋʫd͉ණྠਯʚ௰ɽʘʞΤ܄˒ʘቖਯᕘʿᒅІ௰ɽʘʞΤԶᏐਠʘᒅᕘѩʱйˇණྠʘᐼቖਯᕘձᐼᒅᕘٙ30%f138อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ࣨᅰࢪࣨᅰࢪᅃා•ᗫර˙ึࠇࢪБಂ֣တԨᗴจᘱᚃஹfᚃ໌༈ึࠇࢪБԨબᛆԫᔾ֛Չཇږٙᙄࣩਗ਼ɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึɪяfᄲࣨ։ࡰึ͉ϋܓุᐶʊ͉͟ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึᄲቡf͉ණྠၝΥሪධʊ͉͟ʮ̡ࣨᅰࢪᅃා •ᗫර˙ึࠇࢪБЪ̈ᄲࣨԨ೯̈ೌڭवจԈfΆุ၍ط͉ʮ̡મॶʘ˴ࠅΆุ၍طࡡۆ༉༱͉ϋజୋ104Ї115ࠫʘΆุ၍طజѓࣣʫfʮٰܵඎ͉జѓࣣ˚ಂ˚dԫఱʮ̡הٙʮක༟ࣘʿԫהٝٙઋرɨᆽႩ͉ʮ̡ڭܵɪ̹ۆ֛ʘԑʮٰܵඎf˾ڌԫ҅ᖦ͉జѓࣣf˴ࢩࡒԫᐼଣ˴ࢩࡒԫᐼଣெފϪெފᑌ࠰ಥdɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ139
ԫࡈɛ༟ࣘԫெފϪ˴ࢩࡒԫᐼଣ60๋ெ͛Іɚ´ɓɓϋɤɚ˜ৎ͉̈ʮ̡˴ࢩfίᐏ։މ͉ʮ̡˴ࢩۃdெ͛ɓٜ͉̈ʮ̡ਓ˴ࢩ༺ɚɤɓϋf˼͵͉݊ʮ̡ԫᐼଣʿੂБ։ࡰึϓࡰf˼ί͉ණྠਕɧɤʞϋfெ͛ܵϞߵࡐɽኪࡐਠኪ৫ʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗʿࡐɽኪኪ৫ɺ˝ʈӻኪɻኪЗf˼͵ܵϞ࠰ಥଣʈɽኪᚑʈኪ௹ɻኪЗʿ࠰ಥʮකɽኪᚑʈਠ၍ଣ௹ɻኪЗf˼݊࠰ಥ၍ଣਖ਼ุึึɻʿዦݲึࠇࢪʮึ༟ଉึɻfெ͛͵݊ɧᇞࠚʮݬϞࠢʮ̡˴ࢩʿIFC Development Limitedᑌࢩ˴ࢩf˼݊อจၣණྠϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫʿ؇ԭვБϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫf˼݊࠰ಥɽኪʿʈਠ၍ଣኪ৫ଣԫึ˴ࢩd͵݊࠰ಥήପܔணਠึୋɓਓึڗʿՉੂБ։ࡰึϓࡰfெ͛ɚ´´ɖϋɖ˜ᐏ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁બვഓঠd˸ڌ౮Չ࿁ٟึЪ̈ʘ௫্̈ᘠfெ͛ಀᐏִ݁։މഄଫ೯࢝։ࡰึ։ࡰd͵̮݊ිਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰeܔிุᙄึϓࡰe̙ܵᚃ೯࢝։ࡰึe˙کᐄਠፔ༔։ࡰึʘ։ࡰʿᑗࣛ௰Эʈ༟։ࡰึڢ֜˙ϓࡰf˼͵ಀ̈࠰ಥʮूږԫʿ࠰ಥܔிਠึԫfெ͛މᄿψ̹ᚑ̹͏ʿʕശɛ͏ձΌ݁ɪऎ̹։ࡰึٙ੬ਕ։ࡰfெ͛݊⿼ӽࡠɾɻʘՅɿd⿼ɾɻۆ݊⿼͛ʘߤ֒ʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇dெ͛͵݊ெފಱ͛ʘፋҔʿெފᑌ͛ʘ̃ڗf˼͉݊ʮ̡ʘಁ˾ԫெਿሾ͛ʘ˨ፋfৰɪ˖המᚣ̮dெ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕd͵ೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdெ͛ʊϗ՟ߒಥ࿆ɤɓຬʞɷʬϵʩЪމɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚Їɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɖ˚ಂග͉̈ʮ̡ਓ˴ࢩʿɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂග͉̈ʮ̡˴ࢩʘԫசږd˸ʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɚϵɚɤɘຬʩf140อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ெފᑌ˴ࢩࡒԫᐼଣ59๋ெ͛Іɚ´ɓɓϋɤɚ˜ৎ͉̈ʮ̡˴ࢩfίᐏ։މ͉ʮ̡˴ࢩۃdெ͛ɓٜ͉̈ʮ̡ਓ˴ࢩ༺ɚɤɓϋf˼͵͉݊ʮ̡ԫᐼଣʿੂБ։ࡰึϓࡰf˼ί͉ණྠਕəɧɤ̬ϋdܵϞᄏɽኪجܛӻ၂ɻኪЗe۞Нɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗe࠰ಥʮකɽኪᚑʈਠ၍ଣ௹ɻኪЗʿ࠰ಥʕ˖ɽኪᚑجኪ௹ɻኪЗf˼݊อจၣණྠϞࠢʮ̡ʿᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡˴ࢩd͵݊༱ஷყછٰϞࠢʮ̡ձ͑इήପϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫfٟึʮᔖ˙ࠦdெ͛މ࠰ಥήପܔணਠึԫe࠰ಥᐼਠึଣԫʿ࠰ಥʕ˖ɽኪࣧึਓ˴ࢩfெ͛݊⿼ӽࡠɾɻʘՅɿd⿼ɾɻۆ݊⿼͛ʘߤ֒ʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇dெ͛͵݊ெފಱ͛ʿெފϪ͛ʘፋҔf˼͉݊ʮ̡ʘಁ˾ԫெᚦዥ͛ʘ˨ፋfৰɪ˖המᚣ̮dெ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕd͵ೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdெ͛ʊϗ՟ߒಥ࿆ɤɓຬʞɷʬϵʩЪމɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚Їɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɖ˚ಂග͉̈ʮ̡ਓ˴ࢩʿɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂග͉̈ʮ̡˴ࢩʘԫசږd˸ʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɚϵʞɤɚຬʩfҽΊਿ௹ɻਓ˴ࢩʿڢੂБԫ83๋ҽ௹ɻ͉̈ʮ̡ڢੂБԫ༺̬ɤϋdɗ㛬ਿΊุήପϞࠢʮ̡ʿ㛬ਿΊุ೯࢝Ϟࠢʮ̡ʘ௴፬ɛʿ˴ࢩࡒԫᐼଣf˼ԫ͉ಥήପ೯࢝གྷʞɤʞϋf˼͵މ࠰ಥʕശंϞࠢʮ̡ʘ˴ࢩeߕᘆശৢֳΆุϞࠢʮ̡ʘԫڗʿ࠰ಥʃቃණྠϞࠢʮ̡ʿ؇ԭვБϞࠢʮ̡ʘԫfҽ௹ɻɚ´´ɖϋɖ˜ᐏ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁બɽഓঠኔd˸ڌ౮Չ࿁ٟึЪ̈ʘ௫্̈ᘠfৰɪ˖המᚣ̮dҽ௹ɻίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdҽ௹ɻʊϗ՟ಥ࿆ɤɓຬʩЪމ͉̈ʮ̡ਓ˴ࢩʘԫசږfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ141
ԫࡈɛ༟ࣘරಔਓԫᐼଣ56๋ර͛ᐏ։މ͉ʮ̡ਓԫᐼଣdɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ৎ͛ࣖf˼ɓɘɞɓϋ̋ɝ͉ණྠdԨɓɘɘʬϋɓ˜ᐏ։މ͉ʮ̡ੂБԫf˼͉݊ʮ̡ੂБ։ࡰึʿतй։ࡰึϓࡰf˼ତࣛਖ਼ப୕ᘪණྠʈഄྌԫਕfර͛˸Ꮄମϓᐶଭุ࠰ಥଣʈɽኪʿܵϞყגήପଣኪ၂ɻኪЗdԨމ࠰ಥඎࢪኪึ༟ଉึࡰʿൗ̅ਖ਼ุඎࢪfර͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdර͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɓɷɖϵɚɤʞຬʩfཤባਓԫᐼଣ(58๋ཤ͛ᐏ։މ͉ʮ̡ʘੂБԫʿਓԫᐼଣdʱйɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ʿɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ৎ͛ࣖf˼͵͉݊ʮ̡ੂБ։ࡰึϓࡰf˼Іɓɘɖɖϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛࠋபቖਯձપᄿණྠεࡈɽۨИσධͦd˸ʿϗᒅձ̈ਯණྠڢࣨːيุҳ༟ධͦf˼ܵϞ࠰ಥʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣኪɻኪЗfཤ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷfཤ͛ʊϗ՟ߒಥ࿆ɚຬɓɷɞϵʩЪމɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂග͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓϗ՟Չ˼ཇږߒಥ࿆ɓɷʬϵ̬ɤɧຬʩf㡯փዹͭڢੂБԫ65๋͛Іɚ´´̬ϋɘ˜͉̈ʮ̡ዹͭڢੂБԫf˼͵͉݊ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึʿΤ։ࡰึϓࡰf˼ɓɘʬʞϋί࠰ಥ̋ɝ࠰ಥɪऎ䁩ᔮვБϞࠢʮ̡䁩ᔮdಀίࡐeʕʿɧᖴ̹ʈЪf͛ಀί䁩ᔮεࡈژʈЪdν൱ਕeʈਠዚุਕeණྠፔ༔ਕʿਜਹഃഃfίዄʕุਕᐼʘۃd˼͵ಀਕࡈɛვБุਕdܝᔖ̹ఙeڦ̔͜ପۜe܄˒ਕʿቖਯژdࠋப࠰ಥࡈɛვБุਕfɚ´´ɧϋɓ˜Їɚ´´ʞϋ̬˜d͛ݼֻɪऎ̈ʕุਕᐼdಂගd˼ᒔಀዄɪऎვБeʕ̻τڭᎈʿ̻τვБɧዚٙԫf͛ɚ´´ʞϋ̬˜̈䁩ᔮᐼଣٜЇɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ৗfΝࣛd˼͵ɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ᗘމʹஷვБٰ΅Ϟࠢʮ̡ٙਓБڗf142อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
͛ɚ´ɓɚϋɖ˜̋ɝყږፄึԨމԭ˄ਜࢩ˾ڌf˼͵݊ᖯжە͑༸ึࠇࢪԫਕהٙʕᚥਪf˼݊ࡐვБतึٙึࡰf͛ί࠰ಥટաԃd՟࠰ಥɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗf˼ᐏ࠰ಥৌਕഄྌࢪኪึબCertified Financial PlannerႩᗇ༟ࣸf͛͟࿁࠰ಥვБุձٟਜԫุЪ̈ٙ௫্̈ᘠd˼ɓɘɞ̬ϋᐏ፯࠰ಥɤɽ௫̈ڡϋf͛ɓɘɞ̬ϋᐏ͟ߵִ݁೯ٙMBEߵኔiɓɘɘɘϋί࠰ಥᐏ˄̻ɻ၈iɚ´´´ϋᐏ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁બზഓঠfɚ´´ɞϋʬ˜d˼ᐏ፯މʕശɛ͏ձΌ݁ɪऎ̹։ࡰึ։ࡰf˼͵މʕ࠰ಥήਜਠึΤᚑึڗd˸ʿʕږፄଣৌᅺ։ࡰึ։ࡰf͛ጐਞၾ࠰ಥήਜٟྠʿڡϋݺਗdΝࣛߧɢᗳ່ʈਕྠݺਗdνᑌΥՅഁਿږึձʕߎɤοึୋɞ֣ଣԫึfৰɪ˖המᚣ̮d͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓd͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږeಥ࿆ɚɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึϓࡰʿಥ࿆ʞຬʩЪމ͉̈ʮ̡Τ։ࡰึϓࡰʘཇږfˮɲနબዹͭڢੂБԫ60๋ˮબІɚ´´ʞϋʞ˜͉̈ʮ̡ዹͭڢੂБԫf˼͉݊ʮ̡Τ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึ˴ࢩd˸ʿतй։ࡰึϓࡰf˼ͦۃމ࠰ಥɽኪኪᑺࢭબfˮબɓɘɘɘϋᐏ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁೯ვഓঠd˸ڌ౮ˮબίԃeג܊eʈุʿ߅Ҧ೯࢝ʘ্ᘠfϤ̮d˼ɚ´´´ϋɖ˜ᐏ܆މ˄̻ɻfˮબಀఱᛘٺ̋ࡩɽኪӻd՟௹ɻኪЗfˮબɗڗϪ͛ն߅ҦණྠϞࠢʮ̡eёණྠϞࠢʮ̡e؇˙ऎ̮ყϞࠢʮ̡eޮ߅ɽࠃήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ʿჯි၍ଣϞࠢʮ̡Ъމჯිגήପҳ༟ڦৄਿږʘ၍ଣɛʘዹͭڢੂБԫf˼͵މʕʈਠვБԭݲϞࠢʮ̡Չٰ΅ʊί࠰ಥᑌΥʹהቖɪ̹ʘዹͭڢੂБԫfϤ̮dˮબ͵ಀ̈ɘᄿ᚛༩ʮ̡၍ଣ҅ϓࡰfৰɪ˖המᚣ̮dˮબίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdˮબʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿಥ࿆ʬຬʩЪމ͉̈ʮ̡Τ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึ˴ࢩʘཇږfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ143
ԫࡈɛ༟ࣘҽୂ௹ɻዹͭڢੂБԫ59๋ҽ௹ɻІɚ´´ʞϋʞ˜͉̈ʮ̡ڢੂБԫf˼ତމ͉ʮ̡ዹͭڢੂБԫeᄲࣨ։ࡰึ˴ࢩʿᑚཇ։ࡰึϓࡰf˼͵݊ᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫ˸ʿՉᄲࣨ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึʘ˴ࢩfҽ௹ɻމҽಷึࠇࢪԫਕהࢩΥྫɛfΝࣛd˼݊༱ஷყછٰϞࠢʮ̡eˮˤყණྠϞࠢʮ̡e㛬͛ვБϞࠢʮ̡eശᆗ௴ุϞࠢʮ̡e༩ৃஷછٰϞࠢʮ̡ʿʹஷვБٰ΅Ϟࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫfҽ௹ɻ͵ಀ݊ߕၪછٰϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫd༈ʮ̡ʊІᗴΫ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ɪ̹fҽ௹ɻމʕɛ͏݁طਠึᙄୋɤɓ֣Ό։ࡰึ։ࡰʿৌਕිజᏨী։ࡰྠ̜ණɛࡒϓࡰf˼͵މۃ࠰ಥͭجึᙄࡰࡒͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึ˴ࢩʿ࠰ಥึࠇࢪʮึۃึڗfৰɪ˖המᚣ̮dҽ௹ɻίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdҽ௹ɻʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږeಥ࿆ɚɤ̬ຬʩЪމ͉̈ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึ˴ࢩʿಥ࿆ʞຬʩЪމ͉̈ʮ̡ᑚཇ։ࡰึϓࡰʘཇږfϤ̮d˼ʊϗ՟Չ˼ཇږΥಥ࿆ɚɤ̬ຬʩЪމ̈ᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡ʘԫʿՉᄲࣨ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึʘ˴ࢩfඹၩ௹ɻዹͭڢੂБԫ63๋ඹ௹ɻІɚ´ɓ´ϋɚ˜͉̈ʮ̡ዹͭڢੂБԫf˼ܵϞ౷؍ɽኪʈኪɻኪЗʿ۞Нਠኪ৫ʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗdԨʱйᐏ࠰ಥ߅Ҧɽኪʿ࠰ಥଣʈɽኪબᚑʈਠ၍ଣኪ௹ɻኪЗfඹ௹ɻІɚ´ɓɚϋʞ˜ɤ̬˚̈лᔮϞࠢʮ̡ණྠ˴ࢩdԨІɓɘɞʬϋЇɚ´ɓɓϋ̈ණྠԫᐼଣdٜЇɚ´ɓɓϋЇɚ´ɓɚϋʞ˜d̈ՉੂБਓ˴ࢩf˼͵މлԭཧਯϞࠢʮ̡ʿлԞછٰϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫf˼݊ዹͭڢᐄл౽ࢫၩყӺ৫ʘԫfඹ௹ɻ͵݊ VTech Holdings LimitedeτגήପϞࠢʮ̡ʿ࠰ಥɪऎɽৢֳϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫd˸ʿSingapore Airlines Limitedʘዹͭԫfඹ௹ɻಀዄ˴ࠅ൱ึٙࠅᔖf˼ಀމ࠰ಥᐼਠึe࠰ಥ̈ɹਠึʿ˄̻ݱΥЪ࠰ಥ։ࡰึʘ˴ࢩfɚ´´ɞϋd˼ᐏ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁બვഓঠfඹ௹ɻԨೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdඹ௹ɻʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږf144อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ɗᘄ௹ɻዹͭڢੂБԫ72๋௹ɻІɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ৎᐏ։މ͉ʮ̡ʘዹͭڢੂБԫf˼݊ཥൖᄿᅧϞࠢʮ̡Б݁˴ࢩf˼͵݊༱ஷყછٰϞࠢʮ̡ʘ˴ࢩʿዹͭڢੂБԫf௹ɻጐਞၾʮԫਕ൴ཀɧɤϋdԨɓɘɘɧϋЇɚ´´ɖϋಂග̈͏τΌਕඟஈڗdɓɘɘɖϋЇɚ´´ɚϋಂග̈ᄿᅧԫਕ၍ଣ҅˴ࢩd˸ʿɓɘɘɖϋЇɚ´´ɧϋಂග̈࠰ಥ̹۬ɽኪࣧึ˴ࢩf˼ତމ࠰ಥ̹۬ɽኪਓ္ຖʿۃБ݁ڗ֜ʿ݁ط։֜ࡰᕎᔖܝʈЪፔ༔։ࡰึ։ࡰfৰɪ˖המᚣ̮d௹ɻίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf௹ɻЪމ͉ʮ̡ԫӊϋ̙ᐏԫசږಥ࿆ɤຬʩሗਞቡ˸ɨڝൗf㋖ऋዹͭڢੂБԫ56๋͛Іɚ´ɓɚϋɖ˜ɓ˚ৎᐏ։މ͉ʮ̡ʘዹͭڢੂБԫf˼ߕ̋ψݡдഺɽኪଭุd՟ʈਠ၍ଣኪɻኪЗdԨҁϓߕ۞Нɽኪٙ৷ॴ၍ଣሙf˼ତމ˄ጳໄุϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫf͛ɓɘɖɖϋ̋ɝߕვБdԨɓɘɞ̬ϋ̋ɝᐏεлϞࠢʮ̡䁩ᔮණྠϓࡰʘɓf˼ɓɘɞʬϋ̋ɝ͉ʮ̡ʈЪٜЇɚ´´ʬϋৗ;fৰɪ˖המᚣ̮d͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf͛Ъމ͉ʮ̡ԫӊϋ̙ᐏԫசږಥ࿆ɤຬʩሗਞቡ˸ɨڝൗfڝൗj ܙ͉ʮٰ̡؇ɚ´ɓɚϋٰ؇ϋɽึɪҭࡘܝdӊЗ˴ࢩeਓ˴ࢩʿՉ˼ԫ࿚Їɚ´ɓɧϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓٙԫசږਗ਼ʱйމಥ࿆ɧɤɚຬʩeಥ࿆ɧɤɓຬʩʿಥ࿆ɧɤຬʩfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ145
ԫࡈɛ༟ࣘெފಱڢੂБԫ61๋ெ͛ί͉ණྠਕɧɤɞϋf˼ɓɘɘ´Їɚ´´ɞϋಂගމ͉ණྠʘ˴ࢩࡒБ݁ᐼf˼ᐏߵࡐɽኪଣʈኪ৫ᚑଣኪ௹ɻԨܵϞߵࡐɽኪଣʈኪ৫ɺ˝ʈӻ၂ɻኪЗdԨމߵɺ˝ʈࢪኪึึࡰʿ࠰ಥʈࢪኪึ༟ଉึࡰfெ͛މ̏ԯʕ̯ৌɽኪึࠇኪ৫ᚑᚥਪdԨމɪऎΝɽኪʿیԯɽኪΤᚑࣧfெ͛މอจၣණྠϞࠢʮ̡ʿ༱ஷყછٰϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫf˼͵݊۾ڦ৾ԓఙ၍ଣછٰϞࠢʮ̡ձᒿආ̈ɹϞࠢʮ̡ʘԫf˼Νࣛ̈࠰ಥήପܔணਠึԫe؇φӍէήପ೯࢝ਠᑌึϞࠢʮ̡ԫʿ࠰ಥৢֳุᑌึΤᚑ̡ࢫfίٟਜਞၾ˙ࠦd˼މ࠰ಥʮूږዝ֣ԫ։ࡰึۃ˴ࢩf˼͵݊࠰ಥʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻሙᚥਪ։ࡰึ։ࡰʿ࠰ಥ߅Ҧɽኪᚥਪ։ࡰึᚑ։ࡰfெ͛މ̏ԯ̹ʿᄿψ̹ᚑ̹͏fெ͛݊ʕശɛ͏ձΌ݁੬ਕ։ࡰʿ࠰ಥʾλආึΤᚑึڗࡒਓ˴ࢩfெ͛މجԭݲ˖ʷᖵஔึ։ࡰึϓࡰdԨᐏجᚑࠏྠᕣɻྠኔd͵މ˰ޢശਠᑌΥڮආึʿ˰ޢശɛʕᖵஔϗᔛኪึᚑึڗfெ͛݊⿼ӽࡠɾɻʘՅɿd⿼ɾɻۆ݊⿼͛ʘߤ֒ʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇dெ͛͵݊ெފϪ͛ʿெފᑌ͛ʘ̃ڗfৰɪ˖המᚣ̮dெ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕd͵ೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdெ͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɧຬʩfߡᘒᐌɻڢੂБԫ83๋ߡᘒᐌɻІɓɘɖɚϋɞ˜͉̈ʮ̡ڢੂБԫf˼͵݊㛬ਿΊุϞࠢʮ̡ٙԫʿԭ̡तܛࢪБٙᚥਪfߡᐌɻʊᗘ㛬ਿΊุήପϞࠢʮ̡ٙڢੂБԫdɚ´ɓɚϋɚ˜ɚɤɘ˚ৎ͛ࣖf˼ಀމ㛬ਿΊุ೯࢝Ϟࠢʮ̡ٙڢੂБԫf˼ܵϞߵʿ࠰ಥੂุܛࢪ༟ࣸdԨމ࠰ಥ၍ଣਖ਼ุึึɻeߵኪึ৫ɻeߵʈਠ၍ଣኪึ৫ɻʿߵԫึ৫ɻf˼ᐏ࠰ಥ̹۬ɽኪબΤᚑجܛኪ௹ɻኪЗʿߵࡐɽኪߵެኪ৫೯৫ɻΤᚑdԨᏐ˂ݵیකɽኪʘᒗ̈Τᚑબf˼ɰ݊࠰ಥɽኪߡᘒجܛᆤʿߡᘒऎ̮౼ಂ༷ࣚආࡌᆤኪږٙ௴፬ɛfߡᐌɻ͵࠰ಥ̹۬ɽኪணͭəߡᘒʕجၾˢ༰جᑺࢭબf˼މ͉ʮ̡ʘಁ˾ԫߡᚩ͛ʘ˨ፋfৰɪ˖המᚣ̮dߡᐌɻίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕd͵ೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdߡᐌɻʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږf146อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ᗫՙ್ڢੂБԫ77๋ᗫ͛Іɓɘɘɘϋɖ˜͉̈ʮ̡ڢੂБԫd͵͉݊ʮ̡Τ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึϓࡰfᗫ͛މߡᗫҽᖯܛࢪБࢩΥྫɛdੂุʞɤϋf˼މ؇ശɧ৫ۃᐼଣʿᚥਪʿତϞڌӔᛆٙึࡰeඉୃፔ༔։ࡰึۃ։ࡰe࠰ಥഁࠏਿږ၍ଣ։ࡰึਓ˴ࢩeഁࠏစᖵ։ࡰึਓ˴ࢩeঘ٤ݺਗ։ࡰึ˴ࢩe࠰ಥഁࠏᐼึึਕ։ࡰึ፯։ࡰeࡐɽኪߵެኪ৫࠰ಥʱึึڗe࠰ಥඉኪึ˴ࢩeԭݲყණඉᑌΥึ͛ϓࡰeԭݲყණඉᑌΥึɽᆤࡆᆀ˴ࢩe࠰ಥശʠᔚ͛ึ͑ჃᚥਪeശʠᏕᄌٟԫʿΤᚑ।ࣣeیശԃึ։ࡰʿجܛᚥਪd͵݊Չԑଢۃਓ˴ʿՉڭᙧଢۃ˴dʿ࠰ಥ͛ಟᔼኪึϞࠢʮ̡ᚑجܛᚥਪfᗫ͛͵ಀዝ࠰ಥɓɘɘ̬eɓɘɘɖeɚ´´ɓeɚ´´̬ʿɚ´´ɘϋყඉ࢝ᘪ፬։ࡰึ։ࡰڗࡒਓ˴ࢩf˼͵ಀ˸ʔΝᔖმਕ࠰ಥ৷ဧ˃ଢึ੬ਕ։ࡰึfᗫ͛ଭุࡐɽኪߵެኪ৫dᐏ೯৫ɻΤᚑdԨމኪึ৫ɻʿߵެණඉኪึ৫ɻfᗫ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdᗫ͛ʊϗ՟ʱйಥ࿆ɤຬʩʿಥ࿆ʞຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿΤ։ࡰึϓࡰʘཇږf˼͵ʊϗ՟ߒಥ࿆ɚຬɞɷʩЪމɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɘ˚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ಂග͉̈ʮ̡ᑚཇ։ࡰึϓࡰʘཇږfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ147
ԫࡈɛ༟ࣘරۯᛠڢੂБԫ60๋ර͛Іɚ´ɓ´ϋɓ˜͉̈ʮ̡ڢੂБԫʿණྠࢩᚥਪf˼͵͉݊ʮ̡तй։ࡰึ˴ࢩf˼ɓɘɘʬϋɓ˜Їɚ´´ɘϋɤɚ˜ಂගዄ͉ʮ̡ੂБԫdৗՉੂБԫᔖਕۃʊਕ͉ණྠ༺ɚɤɞϋf˼͵͉݊ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึϓࡰf˼ܵϞ࠰ಥʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣኪɻʿ၂ɻኪЗfර͛ಀዄอจၣණྠϞࠢʮ̡ʘੂБԫʿᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫʿՉᄲࣨ։ࡰึϓࡰf˼͵ಀዄ͑इήପϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫʿெފᑌ͛ٙಁ˾ԫd˸ʿՉᄲࣨ։ࡰึϓࡰfර͛ତމ࠰ಥڡϋࣚٸึ˴ࢩd͵މ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁᙮ɨՅഁ೯࢝ਿږຖኬ։ࡰึeપਗԴ͜ཥਗԓሿຖኬ։ࡰึeٟึ၅лፔ༔։ࡰึʿၠЍ༶፩༊᜕ਿږຖኬ։ࡰึϓࡰd˸ʿ࠰ಥʕ˖ɽኪอԭࣣ৫ࣧձ࠰ಥʮකɽኪࣧʿࣧึ̡ࢫfৰɪ˖המᚣ̮dර͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓdර͛ʊϗ՟ʱйಥ࿆ɤຬʩʿಥ࿆ɚɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿᄲࣨ։ࡰึϓࡰʘཇږfམ๕ੂБԫ66๋͛Іɓɘɞɖϋɘ˜͉̈ʮ̡ੂБԫf˼͵͉݊ʮ̡ੂБ։ࡰึϓࡰf˼ɓɘɖɧϋ̋ɝ͉ණྠdତਖ਼பϗᒅɺήʿʈഄྌf˼ଭุ࠰ಥʕ˖ɽኪᑌΥࣣ৫dԨɚ´´ɖϋᐏ࠰ಥʮකɽኪબᚑɽኪ৫ɻმf͛݊อจၣණྠϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫf͛݊࠰ಥ൱೯࢝҅ਿܔ೯࢝ਕፔ༔։ࡰึʿʕ൱ፔ༔։ࡰึʘ։ࡰf˼͵݊࠰ಥήପܔணਠึʫԫਕ։ࡰึ˸ʿɺήʿܔணፔ༔։ࡰึʘ։ࡰfϤ̮d˼݊࠰ಥ൳یਠึʘԫʿ࠰ಥɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻሙፔ༔։ࡰึʘϓࡰf͛ಀ࠰ಥʮකɽኪࣧึʿ౽ӺʕːᔼᐕӺʃଡ଼ʘϓࡰf˼͵ಀήପ˾ଣ္၍҅ʘϓࡰfৰɪ˖המᚣ̮d͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓd͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɓɷɓϵʞɤɘຬʩf148อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
⿼ੂБԫ83๋⿼͛Іɓɘɘɚϋɤ˜͉̈ʮ̡ੂБԫf˼͵͉݊ʮ̡ੂБ։ࡰึϓࡰf˼ଭุ؛ဏʕیৌኪ৫dಀʕɛ͏ვБᄿψʱБᔖfɓɘʬɚϋԸಥܝdਕุ͑Ϟࠢʮ̡dɓɘʬɧϋ̋ຑอᒿਿΆุϞࠢʮ̡f⿼͛І͉ʮ̡ɓɘɖɚϋɪ̹ܝਕЇʦf⿼͛݊⿼ӽࡠɾɻʘፋҔd⿼ɾɻۆ݊ெފಱ͛eெފϪ͛ʿெފᑌ͛ʘ͎ፋʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇fৰɪ˖המᚣ̮d⿼͛Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf˼ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓd⿼͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿՉ˼ཇږߒಥ࿆̬ϵʞɤʬຬʩf۾ੂБԫࡒࢩৌਕᐼ္56๋͛Іɚ´´ɘϋɖ˜͉̈ʮ̡ʘੂБԫࡒࢩৌਕᐼ္f˼͵͉݊ʮ̡ੂБ։ࡰึϓࡰf˼ɓɘɘɧϋ՟ߵശ۾ɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗf˼މ࠰ಥึࠇࢪʮึdतʮႩึࠇࢪʮึึࠇࢪʮึʿዦݲึࠇࢪʮึ༟ଉึࡰf˼͵݊ߵत।ࣣʿБ݁ɛࡰʮึʿڦৄၾৌପุ٫ึʘึࡰd˸ʿ࠰ಥৌਕഄྌࢪኪึʘৌਕഄྌࢪf͛ಀᔖτ͑ึࠇࢪԫਕהdԨಀ͉ಥεვБʿɪ̹ʮ̡ʈЪf˼ɓɘɘʞϋ̋ɝ㛬͛ვБϞࠢʮ̡㛬͛dɓɘɘɞϋৎ̈ৌਕ˴၍f˼͵މ㛬͛ੂБ։ࡰึ։ࡰdԨɚ´´ʞϋЇɚ´´ɘϋಂගዄ㛬͛ʘੂБԫf͛ಀމ㛬͛ვБʕϞࠢʮ̡ʘਓԫڗd˸ʿጳุვБٰ΅Ϟࠢʮ̡ʘԫeੂБ։ࡰึʿᑚཇ։ࡰึϓࡰf͛މ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ᆤኪਿږҳ༟։ࡰึϓࡰe࠰ಥतйБ݁ਜຫݭਿږึҳ༟ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰeІ༟ਖ਼ɪԃਿږҳ༟։ࡰึϓࡰe࠰ಥϽ༊ʿ൙ࣨ҅։ࡰึ։ࡰʿՉৌਕ։ࡰึ˴ࢩʿႧ˖ԃʿӺ੬ਕ։ࡰึϓࡰf˼͵݊࠰ಥʮूږɝึeཫၑʿʱৣ։ࡰึ։ࡰʿ࠰ಥɪ̹ʮ̡ਠึ੬ਕ։ࡰึ։ࡰf˼݊࠰ಥήପܔணਠึৌਕԫࡒৌਕᐼ္ʈЪʃଡ଼̜ණɛʿึࠇࢪʮึ࠰ಥʱึਖ਼ุ೯࢝։ࡰึ։ࡰf˼݊㛬͛ਠኪࣣ৫ʿ㛬͛၍ଣኪ৫Ϟࠢʮ̡ʘࣧdɰ݊༈Շගዚʘৌਕ։ࡰึ˴ࢩf͛݊࠰ಥεගɽኪٙፔ༔։ࡰึ։ࡰd˸ʿശɽኪ৷ഃӺʕːਿږึҳ༟։ࡰึ։ࡰfৰɪ˖המᚣ̮d͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕf˼Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʘৌ݁ϋܓd͛ʊϗ՟ಥ࿆ɤຬʩЪމ͉̈ʮ̡ԫʘԫசږʿՉ˼ཇږߒಥ࿆ɓɷʞϵཧɚຬʩfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ149
ԫࡈɛ༟ࣘெਿ⑶ெފϪʘಁ˾ԫ29๋ெ͛ɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ᐏ։މெފϪ͛ʘಁ˾ԫf˼ܵϞߕ̦ʗ၅ɽኪ၍ଣ߅ኪʿʈኪɻኪЗ˸ʿ۞Нਠኪ৫ʘʈਠ၍ଣ၂ɻኪЗf˼Іɚ´´ɞϋɤɓ˜ৎ̋ɝ͉ණྠdʘۃಀɓගყҳ༟ვБʈЪd˼ତމධͦଣdࠋப͉ණྠ࠰ಥʿमϪɧԉݲਜਹ߰ʍ˴ࠅИσʿਠุධͦfெਿ⑶͛݊ெފϪ͛ʘՅɿd͵݊ெފಱ͛ձெފᑌ͛ʘۻՅf˼ɰ݊⿼ӽࡠɾɻʘՅd⿼ɾɻۆ݊⿼͛ʘߤ֒ʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇fৰɪ˖המᚣ̮dெ͛Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf˼ίཀ̘ɧϋ͵ೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕfெᚦዥெފᑌʘಁ˾ԫ31๋ெ͛ɚ´ɓɚϋɖ˜ɤɧ˚ᐏ։މெފᑌ͛ʘಁ˾ԫf˼ܵϞߕߚኁɽኪ˖ኪɻኪЗʿ࠰ಥʕ˖ɽኪਖ਼ุึࠇኪኪɻܝ˖ኯf˼ٙਖ਼ุ༟ܼࣸ̍݊Ъމ࠰ಥึࠇࢪʮึձߵࣸᚆʿ۾ဧतึࠇࢪʮึٙึࡰf˼Іɚ´ɓ´ϋɓ˜ৎ̋ɝ͉ණྠdତމቖਯʿධͦଣdࠋப͉ණྠ࠰ಥʘอИσධ̙ͦٙБӺe̹ఙપᄿʿഄྌʈЪfெᚦዥ͛ί̋ɝ͉ණྠʘۃಀɓගყ˴ࠅࣨᅰࢪԫਕהʈЪf˼݊ெފᑌ͛ʘՅɿd͵݊ெފಱ͛ձெފϪ͛ʘۻՅf˼ɰ݊⿼ӽࡠɾɻʘՅd⿼ɾɻۆ݊⿼͛ʘߤ֒ʿܲᗇՎʿಂૢԷୋXVהࠑ͉ʮ̡ʘ˴ࠅٰ؇fৰɪ˖המᚣ̮dெ͛Ԩೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf˼ίཀ̘ɧϋ͵ೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕfߡᚩߡᘒᐌɻʘಁ˾ԫ49๋ߡ͛ɚ´´ɚϋɤ˜ᐏ։މߡᘒᐌɻʘಁ˾ԫfߡ͛ତ〾лණྠʘԫdܵߵˬݵɽኪجଣኪ၂ɻኪЗdԨމ࠰ಥतйБ݁ਜeዦݲeߵࣸᚆʿ۾ဧʘੂุܛࢪfߡ͛͵މ࠰ಥतйБ݁ਜܛࢪߏܛᄲྠʘੂุܛࢪϓࡰfߡ͛ତމԭ̡तܛࢪБΥྫɛʿಀݾҎဧ˨ɿ࠰ಥϞࠢʮ̡ԫfίϤʘۃd˼ԨಀߡᗫҽᖯܛࢪБٙʮ̡Άุፄ༟Υྫɛfߡ͛މʕ̻τڭᎈණྠٰ΅Ϟࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫfᎇഹߡᘒᐌɻɚ´ɓɚϋɚ˜ɚɤɘ˚ᗘމ㛬ਿΊุήପϞࠢʮ̡ʘڢੂБԫdߡ͛ʔΎމߡᘒᐌɻʘಁ˾ԫdԨᐏ։މ㛬ਿΊุήପϞࠢʮ̡ʘዹͭڢੂБԫdɚ´ɓɚϋɧ˜ɓ˚ৎ͛ࣖf˼ಀމ㛬ਿΊุ೯࢝Ϟࠢʮ̡ۃڢੂБԫߡᘒᐌɻʘಁ˾ԫfߡ͛ɚ´´ɞϋɓ˜ᐏ˰ޢശɛึબɚ´´ɞϋ˰ޢ௫̈ശɛᆤʿ͟ߕГڛזˋ৵ψִͭ݁ɽኪબᚑ௹ɻኪЗf˼މߡᘒᐌɻʘՅɿfৰɪ˖המᚣ̮dߡ͛ίཀ̘ɧϋԨೌίОՉ˼ʮʮ̡ՉᗇՎ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ዄОԫᔖਕd͵ೌၾ͉ʮ̡Оԫe৷ॴ၍ଣɛࡰe˴ࠅٰ؇אછٰٰ؇ϞОᗫڷf150อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆdಁ˾ԫٙ։ਗ਼ึίՉ։ɛʔΎ͉̈ʮ̡ԫࣛϾ˟fϤ̮d˼ࡁৰ̥̙ϗ՟Չ։ɛ̙ʔٜࣛટ˸ࣣࠦ˙όஷ͉ٝʮ̡ϞᗫᏐ˕˹Չ։ɛʘཇږνϞ̮d˼ࡁԨʔԮϞЪމ͉ʮ̡ಁ˾ԫʘОཇږfהϞԫʿಁ˾ԫѩೌၾ͉ʮ̡ࠈͭОਕΥߒf࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆdԫ͉ʮٰ̡؇ɽึאٰ؇ϋɽึɪѓৗԨᑐ፯ஹfϤ̮dЪމڢੂБԫd˼ࡁʘಂߒމՇϋd͟Չᑐ፯ஹʘٰ؇ϋɽึ˂ৎٜЇՇϋܝʘٰ؇ϋɽึ֣ࣛတdԨୌΥ༟ࣸՉಂ֣တࣛʘٰ؇ϋɽึᑐ፯ஹfԫʘԫசږɗԫ҅ܔᙄʿٰ͟؇ٰ؇ϋɽึɪҭࡘdϾՉ˼ཇږۆ࣬ኽ͉ʮ̡ଡ଼ᔌۆהબʚԫ҅ʘᛆɢʿਞϽՉίࣛගeрɢʿϓᐶהЪ্ᘠϾЪ̈ᄲࠈf৷ॴ၍ଣɛࡰ͉ʮ̡ʘੂБԫΝࣛމණྠʘ৷ॴ၍ଣɛࡰfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ151
ੂБ։ࡰึੂБ։ࡰึ͉ʮ̡הϞੂБԫѩމ͉ʮ̡ੂБ։ࡰึϓࡰfՉ˼ϓࡰʿՉ༟ࣘνɨjᘽ੶ᘽ͛1972ϋଭุ̋ࣅɽεࡐεɽኪdԨܵϞଣኪ၂ɻኪЗʿଣኪኪɻኪЗf˼1978ϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛਖ਼பණྠیʕਜਹʘήପุਕf˼І1997ϋ3˜ᐏ։މอᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡ੂБԫfɿႴ͛ܵϞ࠰ಥɽኪܔጘኪ˖ኪɻኪЗʿܔጘኪኪɻኪЗdԨމ࠰ಥܔጘࢪኪึึࡰʿൗ̅ܔጘࢪf͛І1987ϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛਖ਼பණྠ࠰ಥʿʕɽ߰ʍࠠᓃධͦٙʈഄྌf˼І1999ϋ12˜ᐏ։މอᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡ੂБԫfմሬմ͛ଭุ࠰ಥଣʈɽኪdԨމߵत।ࣣʿБ݁ɛࡰʮึʘึࡰfմ͛2000ϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛਖ਼பණྠ࠰ಥʿʕɽИσධͦቖਯʿપᄿf˼І2005ϋ4˜ᐏ։މอᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡ੂБԫfරࣈശර͛ܵϞอ̋սɽኪגήପ၍ଣଣኪɻኪЗdԨܵϞอ̋սԃኪ৫ԃ˖ኯf˼މอ̋սඎࢪձПᄆࢪኪึe࠰ಥඎࢪኪึձيุʿண݄ଣึึࡰf˼͵݊࠰ಥήପБ݁ࢪኪึ༟ଉึࡰʿൗ̅ਖ਼ุඎࢪ˸ʿൗ̅ਖ਼ุג܊ଣfර͛1989ϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛਖ਼பණྠيุ၍ଣุਕd˸ʿණྠ࠰ಥeʕɽձอ̋ս˴ࠅධͦʘॡਕʈЪf˼І2005ϋ8˜ᐏ։މอᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡ੂБԫf࢙ɪ༺࢙͛ܵϞߵᅃᔜɽኪ˖ኪɻجܛኪЗd˼І1987ϋৎϓމ࠰ಥੂุܛࢪdԨʱй1991ϋʿ1995ϋൗ̅ϓމߵࣸᚆձ۾ဧʿอ̋սٙܛࢪf࢙͛І1996ϋ̋ɝ͉ණྠdତࣛމණྠجਕᐼ္ʿ͉ʮ̡ʘʮ̡।ࣣf˼І2009ϋ7˜ᐏ։މอᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡ੂБԫf152อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ৌਕజڌ154ዹͭࣨᅰࢪజѓࣣ155ၝΥϗूڌ156ၝΥΌࠦϗूڌ157ၝΥৌਕًرڌ158͎ʮ̡ৌਕًرڌ159ၝΥତږݴඎڌ160ၝΥᛆूᜊਗڌ161ሪධႭ209˴ࠅڝ᙮ʮ̡215˴ࠅΝછՓʮ̡216˴ࠅᑌᐄʮ̡อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ153
ዹͭࣨᅰࢪజѓࣣߧอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮٰ̡؇࠰ಥൗ̅ϓͭٙϞࠢʮ̡͉ࣨᅰࢪ˸ɨᔊ၈Ңࡁʊᄲࣨΐ༱ୋ155Ї216ࠫอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡˸ɨᔊ၈ʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡˸ɨΥ၈ණྠٙၝΥৌਕజڌdϤၝΥৌਕజڌܼ̍ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ٙၝΥʿ͎ʮ̡ৌਕًرڌdၾ࿚Ї༈˚˟ϋܓٙၝΥϗूڌeၝΥΌࠦϗूڌ eၝΥᛆूᜊਗڌձၝΥତږݴඎڌd˸ʿ˴ࠅึࠇ݁ഄ฿ࠅʿՉ˼ሪධႭfԫఱၝΥৌਕజڌוዄٙப൮ʮ̡ԫࠋப࣬ኽ࠰ಥึࠇࢪʮึбٙ࠰ಥৌਕజѓۆʿ࠰ಥʮ̡ૢԷᇜႡʿॆྼϾʮ̻ήΐజ༈ഃၝΥৌਕజڌdʿໝྼՉႩމᇜႡৌਕజڌה̀ࠅٙʫછՓd˸Դৌਕజڌʔπί͟ಜൟא፹ႬϾኬߧٙࠠɽ፹ႬࠑfࣨᅰࢪٙபҢࡁٙப݊࣬ኽҢࡁٙᄲࣨ࿁༈ഃၝΥৌਕజڌЪ̈จԈfҢࡁٙజѓසܲ࠰ಥʮ̡ૢԷୋɓϵ̬ɤɓૢdމٰ؇ЪމɓࡈྠϾᇜႡdԨʔމՉ˼ОͦٙfҢࡁԨʔఱ͉జѓʘʫ࢙࿁ОՉ˼ɛɻוዄО່ਕאટաОபfҢࡁʊ࣬ኽ࠰ಥึࠇࢪʮึбٙ࠰ಥᄲࠇۆආБᄲࣨfவԬۆࠅӋҢࡁ፭ς༸ᅃᇍdԨྌʿੂБᄲࣨd˸Υଣᆽ֛ၝΥৌਕజڌ݊щʔπϞОࠠɽ፹ႬࠑfᄲࣨऒʿੂБҏ˸ᐏ՟ϞᗫၝΥৌਕజڌה༱ږᕘʿמᚣ༟ࣘٙᄲࣨኯᗇfה፯֛ٙҏ՟Ӕࣨᅰࢪٙкᓙdܼ̍൙П͟ಜൟא፹ႬϾኬߧၝΥৌਕజڌπϞࠠɽ፹Ⴌࠑٙࠬᎈfί൙П༈ഃࠬᎈࣛdࣨᅰࢪϽᅇၾ༈ʮ̡ᇜႡʿॆྼϾʮ̻ήΐజၝΥৌਕజڌᗫٙʫછՓd˸ணࠇቇٙᄲࣨҏdШԨڢމ࿁ʮ̡ٙʫછՓٙࣖঐ೯ڌจԈfᄲࣨ͵ܼ̍൙ᄆԫהમٙ͜ึࠇ݁ഄٙΥቇʿהЪ̈ٙึࠇПࠇٙΥଣd˸ʿ൙ᄆၝΥৌਕజڌٙΐజ˙όfҢࡁڦdҢࡁהᐏٙᄲࣨኯᗇ݊̂ԑձቇήމҢࡁٙᄲࣨจԈԶਿᓾfจԈҢࡁႩމd༈ഃၝΥৌਕజڌʊ࣬ኽ࠰ಥৌਕజѓۆॆྼϾʮ̻ήˀ ݈൮ʮ̡ʿ ൮ණྠɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ٙԫਕًرʿණྠ࿚Ї༈˚˟ϋܓٙޮлʿତږݴඎdԨʊܲ࠰ಥʮ̡ૢԷѼމᇜႡfᅃා• ᗫර˙ึࠇࢪБੂุึࠇࢪ࠰ಥdɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚154อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ၝΥϗूڌ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇႭ20122011ϗɝ2(a)68,40062,553ቖਯϓ͉(39,098)(37,259)ˣл29,30225,294Չ˼ଋϗू532574ቖਯʿપቖ൬͜(2,887)(2,498)Б݁൬͜(1,959)(2,004)͊ࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗٙᐄุ๐л2(a)24,98821,366ҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᄣ̋19,48225,07044,47046,436ʊࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗٙᐄุ๐лৌਕ˕̈(1,654)(1,095)ৌਕϗɝ12262ଋৌਕ˕̈3(1,532)(1,033)הЦุᐶʊܼ̍ϔৰַධܝʘהЦҳ༟يุ ʮ̻ᄆ࠽ᄣ̋ಥ࿆ɧɤɞᄂɓɷʬϵຬʩ ɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ɤʬᄂɘɷʬϵຬʩj ᑌᐄʮ̡256171 ΝછՓʮ̡5,89910,5732(a) & 9(b)6,15510,744ۃ๐л449,09356,147ධ7(5,284)(7,359)͉ϋܓ๐л2(a)43,80948,788ᏐЦj ʮٰ̡؇43,08048,097 ڢછٰᛆू72969143,80948,788ٰࢹ8 ʊݼ೯ʕಂٰࢹ2,4842,442 ܔᙄݼ೯͋ಂٰࢹ6,2786,1688,7628,610˸ಥ࿆މఊЗʮٰ̡؇ᏐЦӊٰ๐лሪͦהͪӊٰ๐л9(a)ਿ͉ʿᛅᑛܝ$$ӊٰ๐лʔܼ̍ϔৰַධܝʘҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ᜊਗ9(b) ӊٰਿᓾ๐лਿ͉ʿᛅᑛܝ$$อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ155
ၝΥΌࠦϗूڌ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ20122011͉ϋܓ๐л43,80948,788ྤุ̮ਕұၑሪධʘිгࢨᕘ— ϋܓʫිгࢨᕘ7121,917–(47)— ̈ਯྤุ̮ਕʘිгࢨᕘ7121,870ତږݴ࿁ә— Ϟࣖ࿁әʈՈʘʮ̻ᄆ࠽ᑦฦ–(1)12— ʮ̻ᄆ࠽ᑦฦᅡɝϗूڌ11̙Զ̈ਯҳ༟ධͦ— ʮ̻ᄆ࠽ᑦฦŊϗू(29)475(29)(26)— ਯ̈ධͦܝʘʮ̻ᄆ࠽ϗूᅡɝϗूڌ(58)449הЦᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘՉ˼Όࠦϗू— ྤุ̮ਕұၑሪධʘිгࢨᕘ119645(1)3— ̙Զ̈ਯҳ༟ධͦʘʮ̻ᄆ࠽ᑦฦŊϗू118648͉ϋܓՉ˼Όࠦϗू7732,968͉ϋܓΌࠦϗूᐼᕘ44,58251,756ᏐЦΌࠦϗूᐼᕘj ʮٰ̡؇43,79250,916 ڢછٰᛆू79084044,58251,756156อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ၝΥৌਕًرڌɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ಥ࿆ϵຬʩࠇႭ20122011ڢݴਗ༟ପҳ༟يุ10233,867212,863ո֛༟ପ1118,59117,896ᑌᐄʮ̡133,8253,249ΝછՓʮ̡1445,69038,686Ꮠϗ׳ಛ15587275Չ˼ږፄ༟ପ163,5223,362ೌҖ༟ପ174,6995,049310,781281,380ݴਗ༟ପԶ̈ਯيุ18117,14498,861π437479Ꮠϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼1924,15923,453Չ˼ږፄ༟ପ217111,126ვБπಛʿତږ2214,3387,898156,789131,817ݴਗࠋවვБʿՉ˼࠾ධ23(9,801)(9,682)ุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධ24(22,256)(20,452)ʊϗ՟ਯᅽࠈږ(3,120)(3,525)ධ(6,750)(5,141)(41,927)(38,800)ݴਗ༟ପଋ࠽114,86293,017༟ପᐼᕘಯݴਗࠋව425,643374,397ڢݴਗࠋවვБʿՉ˼࠾ධ25(61,465)(50,753)ַධ26(12,451)(10,610)Չ˼ڗಂࠋව27(768)(839)(74,684)(62,202)༟ପଋ࠽350,959312,195༟͉ʿᎷ௪ٰ͉281,3081,285༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږ345,251305,680ٰ؇ᛆू346,559306,965ڢછٰᛆू4,4005,230ᛆूᐼᕘ350,959312,195ԫjெފϪெފᑌอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ157
͎ʮ̡ৌਕًرڌɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ಥ࿆ϵຬʩࠇႭ20122011ڢݴਗ༟ପڝ᙮ʮ̡1230,21330,148ݴਗ༟ପᏐϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼19–7Ꮠϗڝ᙮ʮֻ̡Ըಛ20100,74790,470ვБπಛʿତږ268100,77390,485ݴਗࠋවุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධ24(40)(20)ݴਗ༟ପଋ࠽100,73390,465༟ପଋ࠽130,946120,613༟͉ʿᎷ௪ٰ͉281,3081,285༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږ30129,638119,328ٰ؇ᛆू130,946120,613158อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ၝΥତږݴඎڌ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇႭ20122011ᐄุਕ ᐄ༶ପ͛ʘତږݴɝ31(a)10,16336 ˕˹࠰ಥл(1,865)(4,106) ˕˹࠰ಥ˸̮ධ(149)(276)ᐄุਕʘତږݴɝŊ˕̈ଋᕘ8,149(4,346)ҳ༟ݺਗ ϗᒅΝછՓʮ̡–(1,914) ϗᒅՉ˼ږፄ༟ପ(435)(131) ᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡࠾ಛŊᒔಛଋᕘ(2,924)1,948 ո֛༟ପໄ(2,156)(2,255) ҳ༟يุໄ(3,982)(6,503) ˕˹ཥৃ൬(129)(972) ̈ਯҳ༟يุה601703 ̈ਯᑌᐄʮ̡ה–1 ̈ਯՉ˼ږፄ༟ପה625686 ̈ਯո֛༟ପה6221 ̈ਯڝ᙮ʮ̡ה31(b)–490 ҳ༟ධͦлࢹϗɝ99220 ɪ̹ʮ̡ҳ༟ٰࢹϗɝ9693 ڢɪ̹ʮ̡ҳ༟ٰࢹϗɝ366 ᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮٰ̡ࢹϗɝ2,7674,804 ԶŊᎵᒔʘ൲ಛʿ࠾ධ(368)81ҳ༟ݺਗʘତږ˕̈ଋᕘ(5,708)(2,722)ፄ༟ݺਗ ვБʿՉ˼࠾ධ31,43320,601 ᎵᒔვБʿՉ˼࠾ධ(21,572)(5,869) Ꮠ˹ᗫஹʮ̡ಛධᄣ̋500– תץვБπಛಯˇŊᄣ̋402(71) лࢹ˕˹(1,801)(1,198) лࢹϗɝ12162 ڝ᙮ʮ̡೯Бٰୃה2856 ϗᒅڝ᙮ʮ̡̤ٙ̋ᛆू–(1,039) Ϋᒅڝ᙮ʮٰ̡΅˕˹(7)(194) ڢછٰᛆू༟ږҳɝᄣ̋311,776 ˕˹ٰ؇ٰࢹ(4,298)(7,197) ˕˹ڢછٰᛆूٰࢹ(452)(294)ፄ༟ݺਗʘତږݴɝଋᕘ4,3856,633ତږʿତږഃ࠽ධͦᄣ̋Ŋಯˇ6,826(435)ಂڋഐπʘତږʿତږഃ࠽ධͦ7,4117,772౬ၑ̮ිිଟᔷᜊʘᅂᚤ674ಂ͋ഐπʘତږʿତږഃ࠽ධͦ31(c)14,2437,411อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ159
ၝΥᛆूᜊਗڌ࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇʮٰ̡؇ᏐЦҳ༟ࠠПڢછٰٰ͉༟͉๐ᄆ༟͉Ꮇ௪Ꮇ௪ිгᎷ௪ڭव๐лᐼᕘᛆूᐼᕘɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚1,28536,4517397653,672220,309263,2214,804268,025͉ϋܓ๐л–––––48,09748,09769148,788͉ϋܓՉ˼Όࠦϗू––14522,366–2,8191492,968͉ϋܓΌࠦϗूᐼᕘ––14522,36648,09750,91684051,756˸ᛆूഐၑʘٰᛆ˕˹ᆽႩ––76–––76177ڝ᙮ʮ̡ΫᒅՉٰ΅ˏߧʘ ༟͉Ꮇ௪ᅡɝ––1––(1)–––ڝ᙮ʮ̡ᒅٰᛆБԴה೯Бʘٰୃ––(9)–––(9)9–ʊݼʕಂٰࢹ–––––(2,442)(2,442)–(2,442)ʊݼ͋ಂٰࢹ–––––(4,755)(4,755)–(4,755)ϗᒅڝ᙮ʮ̡̤ٙ̋ᛆूϾሜ––(42)–––(42)(1,437)(1,479)̈ਯڝ᙮ʮ̡ϾᆽႩ–––––––(11)(11)ڢછٰᛆू্ᘠ–––––––1,3181,318˕˹ڢછٰᛆूٰࢹ–––––––(294)(294)ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚1,28536,4517661,2176,038261,208306,9655,230312,195͉ϋܓ๐л–––––43,08043,08072943,809͉ϋܓՉ˼ΌࠦϗूŊ˕̈––1(56)767–71261773͉ϋܓΌࠦϗूᐼᕘ––1(56)76743,08043,79279044,582೯Бٰୃಯ˕̈ܝଋᕘ234,331––––4,354–4,354˸ᛆूഐၑʘٰᛆ˕˹ᆽႩ––65–––6549114ڝ᙮ʮ̡ᒅٰᛆБԴה೯Бʘٰୃ––(2)–––(2)2–ʊݼʕಂٰࢹ–––––(2,484)(2,484)–(2,484)ʊݼ͋ಂٰࢹ–––––(6,168)(6,168)–(6,168)ϗᒅڝ᙮ʮ̡̤ٙ̋ᛆूϾሜ––37–––373875ᔷᅡЇΥᐄධͦ–––––––(1,205)(1,205)ڢછٰᛆू্ᘠ–––––––22˕˹ڢછٰᛆूٰࢹ–––––––(506)(506)ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚1,30840,7828671,1616,805295,636346,5594,400350,959160อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄa. ᇜႡਿ͉ৌਕజڌʊܲ࠰ಥึࠇࢪʮึʊбቇٙ͜࠰ಥৌਕజѓۆʿ༕ᙑΥ၈࠰ಥৌਕజѓۆdʿ࠰ಥʮ̡ૢԷ֛ٙʿ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ٙᗇՎɪ̹ۆɪ̹ۆٙמᚣ֛ϾᇜႡfৰəҳ༟يุʿ߰ʍږፄʈՈܲɨࠑٙ˴ࠅึࠇ݁ഄʕʘʮ̻ᄆ࠽ࠇඎ̮d͉ৌਕజڌɗ࣬ኽዝ̦ϓ͉࿕ԷᇜႡϾϓfb. ึࠇ݁ഄʘᔷᜊί͉ึࠇϋܓd͉ණྠϣᏐ͜˸ɨ͟࠰ಥึࠇࢪʮึбʘอࠈʿࡌࠈۆeࡌࠈ͉ʿ༕ᙑ୕၈อ࠰ಥৌਕజѓۆf༈ഃۆeࡌࠈ͉ʿ༕ᙑቇ͉͜ණྠ͟ɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚කʘৌ݁ϋܓf1࠰ಥৌਕజѓۆࡌࠈ͉2010ϋбʘ࠰ಥৌਕజѓۆʘҷආ2࠰ಥึࠇۆୋ 24ࡌࠈᗫஹɛɻʘמᚣ3—࠰ಥৌਕజѓۆୋ 7ࡌࠈ͉מᚣ ږፄ༟ପᔷᜫ3ږፄ༟ପᔷᜫ2࠰ಥყৌਕజѓ༕ᙑ։ࡰึ Ñ ༕ᙑୋ 14ࡌࠈ͉௰Э༟ږࠅӋʘཫ˹ಛධ1 ࡌࠈ͉2011ϋ1˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖ2 2011ϋ1˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖ3 2011ϋ7˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖમॶɪࠑʘอ࠰ಥৌਕజѓۆ࿁͉ණྠุᐶʿৌਕًرԨೌࠠɽᅂᚤfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ161
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃb. ึࠇ݁ഄʘᔷᜊᚃٜЇ͉ၝΥৌਕజڌҭࡘʚ˸೯б˚ಂމ˟d࠰ಥึࠇࢪʮึбεධϋʫ֠͊͛ࣖʘอࠈʿࡌࠈۆeࡌࠈ͉ʿ༕ᙑfՉʕၾ͉ණྠᗫٙอࠈʿࡌࠈۆeࡌࠈ͉ʿ༕ᙑνɨj5࠰ಥৌਕజѓۆࡌࠈ͉2009–2011ϋ࠰ಥৌਕజѓۆӻΐϋܓʘҷආ4࠰ಥึࠇۆୋ 1ࡌࠈ͉Չ˼Όࠦϗूධͦʘяజ5࠰ಥึࠇۆୋ 192011ϋࡌࠈ྇ࡰ၅л5࠰ಥึࠇۆୋ 272011ϋࡌࠈዹͭৌਕజڌ5࠰ಥึࠇۆୋ 282011ϋࡌࠈᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ҳ༟6࠰ಥึࠇۆୋ 32ʘࡌࠈתቖږፄ༟ପʿږፄࠋව5—࠰ಥৌਕజѓۆୋ 7ʘࡌࠈמᚣ תቖږፄ༟ପʿږፄࠋව7࠰ಥৌਕజѓۆୋ 7ʿୋ 9ʘࡌࠈ࠰ಥৌਕజѓۆୋ 9ٙ੶Փ͛ࣖ˚ಂʿཀನמᚣ7࠰ಥৌਕజѓۆୋ 9ږፄʈՈ5࠰ಥৌਕజѓۆୋ 10ၝΥৌਕజڌ5࠰ಥৌਕజѓۆୋ 11Υᐄτર5࠰ಥৌਕజѓۆୋ 12Չ˼ྼᛆूʘמᚣ5࠰ಥৌਕజѓۆୋ 13ʮ̻ᄆ࠽ࠇඎ4 2012ϋ7˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖ5 2013ϋ1˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖ6 2014ϋ1˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͛ࣖ7 2015ϋ1˜1˚א˸ܝකʘึࠇಂග͉͛ࣖණྠཫಂમॶ༈ഃอࠈʿࡌࠈۆeࡌࠈ͉ʿ༕ᙑ࿁͉ණྠʘุᐶʿৌਕًرԨೌࠠɽᅂᚤfc. ၝΥሪʘਿ͉ࡡۆ͉ණྠၝΥৌਕజڌܼ͉̍ʮ̡ʿהϞڝ᙮ʮ̡ʘৌਕజڌӊϋʬ˜ɧɤ˚ഐၑᇜႡdԨʱйܲɨࠑሪධႭୋ1(g)ʿ1(h)ʘ݁ഄਗ਼ණྠהЦᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘᛆूࠇၑίʫfהમॶʘᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ሪධޫၾ͉ʮ̡ʘሪධϋഐ˚ಂΝאʔϘ͉ʮ̡ഐၑ˚ಂɧࡈ˜f͉ϋܓᒅɝאਯ̈ʘڝ᙮ʮ̡eᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮุ̡ᐶd˸ϗᒅ˚ৎʿЇ̈ਯ˚˟dࠇɝၝΥϗूڌʫfהϞϞᗫණྠʫගʘࠠɽʹʿഐቱѩίၝΥሪʫৰf͉ණྠၾᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘගٙʹהٙ͊ྼତлᆗʿᑦฦdᑌᐄʿΝછՓʮ̡הЦᛆूʱίၝΥሪʫৰf͉ණྠʘڝ᙮ʮ̡ኹϞᛆᛆूᜊਗϾʔኬߧ͉ණྠ̰̘࿁ڝ᙮ʮ̡છՓᛆۆ˸ᛆूʹɝሪf͉ණྠʘᛆूʿڢછٰᛆूሪࠦ࠽ึЪ̈ሜ˸ˀ݈Չڝ᙮ʮ̡ʘ࿁ᛆूʘᜊਗfሜʘڢછٰᛆूʿЪᄆ˕˹אϗ՟ʘʮ̻ᄆ࠽ࢨᕘٜટᆽႩᛆूʕʿᓥɝ͉ʮ̡ኹϞɛfଋ༟ପאࠋවʫٙڢછٰᛆूܼ̍ՉίุਕΥԻ˚ʘᛆूʿΥԻܝᏐЦᛆूٙᜊਗf162อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃd. ϗɝ͉ණྠ˴ࠅุਕϗɝܼ̍يุቖਯ͊ҁϓ೯࢝ʘيุቖਯϗɝৰ̮dϤධϗɝʊܼ̍ίݴਗࠋවʕٙʊϗ՟ਯᅽࠈږʫdᐄॡߒॡ̈يุॡږᐼϗɝdཥৃุਕϗɝdৢֳᐄϗɝd༶፩eਿܔeيݴϗɝʿՉ˼ุਕʘϗɝܼ̍يุ၍ଣeܔጘeږፄਕeཥৃeʝᑌၣਿܔeႾ੶ਕʿϵʮ̡f˸ɪԨʔܼ̍ᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘϗɝfe. ϗɝʘᆽႩʹʘлू̙ᔷՑණྠϾлूঐ̙ቦήඎܓࣛd༈ධʹʘϗɝکᆽႩɝሪfɝሪਿνɨj(i) يุቖਯ̈ਯʊໝϓيุהϗɝdيุٙࠠɽࠬᎈʿᛆूᔷʚ൯ࣛᆽႩfίϗɝᆽႩۃ൯הϗ՟ٙࠈږʿʱಂᅽಛdۆܼ̍ίݴਗࠋවʫf(ii) ॡږϗɝᐄॡߒॡ̈يุהʘॡږϗɝdίॡߒಂʫ˸ٜᇞجᆽႩf(iii) ৢֳᐄৢֳᐄʘϗɝdίԶਕࣛᆽႩf(iv) лࢹϗɝлࢹϗɝڋᆽႩࣛܲࣛගਿਞϽ͊Ꮅᒔ͉ږʿቇ͜лଟуږፄ༟ପཫࠇϋಂʫਗ਼ՉПࠇ͊Ըତږϗɝ൨ତЇՉሪࠦଋ࠽הٙ͜ˢଟଢ଼ࠇf(v) ܔጘܔጘʈϗɝ݊࣬ኽҁʈආܓԸᆽႩf༈ج݊ܲίഐၑ˚ࣛٙ˕̈ЦධʈΥߒٙПࠇΌ˕̈Ըඎܓf(vi) ٰࢹϗɝҳ༟ධٰͦٙࢹϗɝdίᆽ֛Ϟᛆлϗ՟ٰࢹࣛᆽႩf(vii) ʝᑌၣਕʕːண݄ʘԴ͜܄˒Դ͜ʝᑌၣਕʕːண݄ٙϗɝ࣬ኽᙄಂගܲˢԷᆽႩfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ163
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃe. ϗɝʘᆽႩᚃ(viii) ཥৃཥৃϗɝίԶਕࣛᆽႩfݴਗཥ༑ʿᗫପۜቖਯϗɝପۜٙᗫࠬᎈʿᛆूᔷࣛᆽႩf(ix) ༸༩൬ϗɝ༸༩൬ϗɝԓሿஷཀᎆ༸ࣛᆽႩ f(x) ϵʮ̡ᐄϵʮ̡ʘيቖਯϗɝdतਖ਼ᓞቖਯʿቖيቖਯЩږيࠬᎈʿᛆूᔷࣛᆽႩf(xi) ᓞஈଣʿ༶ਕԶᓞஈଣʿ༶ਕʘϗɝdίԶਕࣛᆽႩf(xii) Չ˼ϗɝՉ˼ϗɝܼ̍يุ၍ଣe৾ԓṿ၍ଣʿڭᎈʘϗɝdίԶਕࣛᆽႩff. ڝ᙮ʮ̡ڝ᙮ʮ̡ܸ݊ա͉ʮ̡છՓʘʮ̡f͉ʮ̡Ϟᛆ˕ৣɓගʮ̡ٙৌਕʿᐄഄଫdᔟϤՉุਕʕ՟лूdу˾ڌ࿁༈ʮ̡ϞછՓᛆfϤධҳ༟˸ϓ͉࠽ಯಯ࠽ᅡ௪ࠇၑɝ͉ʮ̡ৌਕజڌʫfg. ᑌᐄʮ̡ᑌᐄʮ̡ܸ͉ණྠ̙࿁Չ၍ଣ݁ഄӔ֛ܼ̍ਞၾϞᗫৌਕʿᐄഄଫӔ֛ЪࠠࠅᅂᚤdϾڢ̙છՓא̙ΝછՓٙʮ̡fᑌᐄʮ̡ʘุᐶίၝΥϗूڌʫ̥ࠇၑϞᗫණྠᏐЦϗᒅܝʘлᆗಯᑦฦfᑌᐄʮ̡ᛆूሪࠦ࠽݊˸ᛆूึࠇجΐɝၝΥৌਕًرڌʫd༈ึࠇج݊˸ϓ͉࠽ɝሪdԨ࿁ίϗᒅܝ͉ණྠᏐЦʘุᐶʿՉ˼ΌࠦϗूಯО̙ᗆйٙಯ࠽ᅡ௪ʘᜊਗЪ̈ሜf164อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃh. ΥᐄධͦΥᐄධͦ݊ɓࡈΥߒɪٙτરd͉͟ණྠၾՉ˼ྠආБɓධݺਗd༈ධݺਗ͟Υᐄ˙ΝછՓf(i) ΝછՓʮ̡ΝછՓʮ̡ܸϓͭዹͭٙʮ̡dϾ͉ණྠ࿁༈ʮ̡ٙᛆूЪڗಂܵϞdԨ̙ၾՉ˼Υᐄ٫࣬ኽΥᐄΥߒɪٙτરd࿁ՉЪ̈ΝછՓfΝછՓʮ̡ʘุᐶίၝΥϗूڌʫ̥ࠇၑϞᗫ͉ණྠᏐЦϗᒅܝʘлᆗಯᑦฦfϾί͉ʮ̡ϗूڌʫۆ̥ࠇၑٰࢹϗɝfΝછՓʮ̡ᛆूሪࠦ࠽݊˸ᛆूึࠇجΐɝၝΥৌਕًرڌʫf༈ึࠇج݊˸ϓ͉࠽ɝሪdԨ࿁ίϗᒅܝ͉ණྠᏐЦʘุᐶʿՉ˼ΌࠦϗूಯО̙ᗆйٙಯ࠽ᅡ௪ʘᜊਗЪ̈ሜfϾ͉ʮ̡ʘৌਕًرڌʫۆΐ̈ϓ͉࠽ಯಯ࠽ᅡ௪f(ii) ΝછՓ༟ପΝછՓ༟ପܸ͉ණྠၾՉ˼Υᐄ٫࣬ኽΥߒτરΝછՓٙ༟ପd͉ණྠԨ̙ீཀΝછՓdϾછՓ͉ණྠ̙ᏐЦ͟༈Ԭ༟ପਗ਼Ըᒃ՟ٙлूf͉ණྠၾՉ˼Υᐄ٫הପ͛ٙᏐЦΝછՓ༟ପʿࠋව࣬ኽՉሯʱᗳৌਕజڌʫᆽႩfϾΪΝછՓ༟ପɪٙᛆूϾٜટପ͛ٙࠋවʿ൬͜ѩʊ˸Ꮠࠇਿɝሪf̈ਯא༶͉͜͟ණྠᏐЦΝછՓ༟ପପۜٙϗɝdஹΝ͉ණྠᏐЦΥᐄධͦהପ͛ٙהϞ൬͜dίᗫʹлू̙ঐݴɝאݴ͉̈ණྠʿՉᅰᕘ̙ᆽྼήࠇඎࣛdѩϗूڌʫᆽႩfi. ೌҖ༟ପ(i) ཥৃၝΥෂ٫dഗʚ࠰ಥܔͭʿၪܵཥৃၣഖʿԶݴਗஷৃਕʘᛆлdΐމೌҖ༟ପfᐏݴਗஷৃਕʿᚃܝdהପ͛ʘϓ͉уܸ֛ܲϞᗫᙄಂගᏐ˹௰Эϋ൬ʘ൨ତ࠽ʿᘪ௪༟ପЪᏝ֛͜ϾٜટᏐЦʘϓ͉ၾᗫபɓԻɝሪdᛅቖɗ༟ପ̙ЪᏝ֛͜˚ৎࠇʘ௵ቱಂග˸ٜᇞجࠇᅡ௪f൨ତ࠽ၾ௰Эϋ൬˹ಛᐼᕘʘࢨᕘމፄ༟ྼყϓ͉dΪϤd༈ࢨᕘ༟ପ̙ЪᏝ֛͜ۃʘಂගᅡ̂Ъ༟͉dΐމೌҖ༟ପʘɓʱf༟ପ̙ЪՉᏝ֛͜˚ܝϞᗫፄ༟ϓ͉ʊՉପ͛ϋܓʘၝΥϗूڌʫϔৰfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ165
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃi. ೌҖ༟ପᚃ(i) ཥৃᚃৰ௰Эϋ൬̮ओਗϋ൬νϞਗ਼ପ͛ࣛίၝΥϗूڌᆽႩf(ii) ਠᚑਠᚑܸϗᒅ˚ٙϗᒅϓ͉৷͉ණྠᏐЦϗᒅڝ᙮ʮ̡eᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘ̙ᗆй༟ପeࠋවʿא್ࠋවٙʮ̻ᄆ࠽ଋ࠽ٙᅰᕘfਠᚑӊϋᏨൖՉಯ࠽ᅡ௪ʿܲϓ͉࠽ಯଢ଼ጐಯ࠽ᅡ௪ࠇඎfਠᚑಯ࠽ᅡ௪ʔึᅡΫf͟ϗᒅᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡הପ͛ʘਠᚑʊʱйܼ̍ίᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ٙҳ༟ʫf͉ණྠᏐЦ̙ᗆйϗᒅʮ̡ٙ༟ପeࠋවʿא್ࠋවٙʮ̻ᄆ࠽৷ϗᒅϓ͉ʘОᅰᕘуࣛᆽႩϗूڌʫf̈ਯڝ᙮ʮ̡eᑌᐄʮ̡אΝછՓʮ̡˚dਠᚑᏐЦږᕘึ͜Ъᔾ֛̈ਯฦूᅰᕘf(iii) ᐄᛆ༟ପ͉ණྠၾ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ࠈͭਕᐄᛆτરԨਞၾϗ൬༸༩ਿܔ೯࢝eৌਕeᐄ༶ʿڭቮfίϤτરɨd͉ණྠމ҅ආБϗ൬༸༩ܔጘʈ˸౬՟ᐄ༶ϗ൬༸༩ʘᐄᛆʿϗ՟ԸІ༸༩Դ͜٫ʘ༸༩ϗ൬fܲϤਕᐄᛆτરd༟ପܼ̍ᎆ༸eˏ༸dᅽρʿዚཥༀໄʘϓ͉ѩΐމೌҖ༟ପfᐄᛆτરٙᗫਿܔໝϓܝdᐄᛆ༟ପܲᐄԴ͜ಂ˸ٜᇞᛅቖجࠇၑfj. ږፄ༟ପeږፄࠋවʿٰ͉ᛆू͉ණྠਗ਼ږፄ༟ପධͦʱᗳމܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପe൲ಛʿᏐϗಛධeܵϞЇՑಂ˚ҳ༟ධͦʿ̙Զ̈ਯҳ༟ධͦfږፄ༟ପʱᗳ՟Ӕᒅɝږፄ༟ପٙͦٙʿ၍ଣᄴӊࡈజѓ˚̋˸ᄲቡfྼყлଟجɗࠇၑږፄ༟ପאږፄࠋවʘᛅቖϓ͉ʿᗫಂගᛅʱлࢹϗɝאлࢹ˕̈ʘ˙جfྼყлଟܸίڋᆽႩږፄʈՈࣛܲՉཫಂ̙Դ͜ϋಂא༰ࣛගʫνቇ͜ᆽྼ൨ତПࠇ͊Ըତږ˕̈אϗɝЇږፄ༟ପאࠋවʘଋሪࠦ࠽ٙлଟf(i) ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପܼ̍ܵЪʹ͜ʘϞ̹ᄆᗇՎfڋᆽႩܝٙӊࡈϋdϤഃҳ༟ධͦ˸ʮ̻ᄆ࠽ɝሪfʮ̻ᄆ࠽ٙᜊਗᆽႩԨࠇɝฦूf166อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃj. ږፄ༟ପeږፄࠋවʿٰ͉ᛆूᚃ(ii) ൲ಛʿᏐϗಛධ൲ಛʿᏐϗಛධܸ݊Ϟո֛ʿ̙ᆽ֛ٙ˹ಛʿίݺᚔ̹ఙɪӚϞ̹ఙజᄆٙڢࠃ͛ږፄ༟ପdܲྼყлଟج˸ᛅቖϓ͉Ԩಯ̘ಯ࠽ᅡ௪ɝሪf(iii) ܵϞЇՑಂ˚ҳ༟ධͦܵϞЇՑಂ˚ҳ༟ධͦɗڢࠃ͛ږፄ༟ପdՈո֛א̙ᆽ֛ʘ˹ಛʿո֛Ցಂ˚d˸ʿ͉ණྠ၍ଣᄴՈϞጐจΣʿঐɢܵϞЇՑಂ˚މ˟fܵϞЇՑಂ˚ҳ༟ධͦܲʮ̻ᄆ࠽̋ʹϓ͉ڋᆽႩdՉܝܲྼყлଟج˸ᛅቖϓ͉Ԩಯ̘О̙ᗆйಯ࠽ᅡ௪ɝሪfϞ܄ᝈᗇኽᗇ༟ପʊಯ࠽ࣛdಯ࠽ᅡ௪ᆽႩԨࠇɝฦूf(iv) ̙Զ̈ਯҳ༟ධ̙ͦԶ̈ਯҳ༟ධͦɗܸ֛אԨ͊ʱᗳމՉ˼ᗳйʘڢࠃ͛ʈՈfίڋᆽႩܝٙӊࡈϋഐ˚d̙Զ̈ਯҳ༟ධͦɗ̹ܲఙᄆࣸᔾ֛ʘʮ̻ᄆ࠽ɝሪfϾʕʮ̻ᄆ࠽ٙᜊਗɗՉ˼ΌࠦϗूʕᆽႩdٜЇږፄ༟ପ̈ਯאᔾ֛މಯ࠽މ˟f֣ࣛۃᛆूሪʫᆽႩٙଢ଼ࠇϗूאᑦฦѩᛆूሪʫৰʿᆽႩԨࠇɝฦूfО̙Զ̈ਯҳ༟ධͦٙಯ࠽ᅡ௪уࣛᆽႩԨࠇɝฦूf̙Զ̈ਯҳ༟ධͦಯ࠽ᅡ௪ಂܝԨʔึீཀϗूڌᅡΫfν̙Զ̈ਯҳ༟ධͦٙʮ̻ᄆ࠽ίݺᚔ̹ఙɪӚϞ̹ఙజᄆɨӚجᆽᔾ֛dۆڋᆽႩܝٙӊࡈϋഐ˚˸ϓ͉࠽ಯО̙ᗆйٙಯ࠽ᅡ௪ɝሪfϞ܄ᝈᗇኽᗇ༟ପʊ̈ତಯ࠽ࣛdಯ࠽ᅡ௪уᆽႩԨࠇɝฦूfϞᗫಯ࠽ᅡ௪Ԩʔึ˸ܝಂගᅡΫf͉͟ණྠ೯Бʘٰ͉ᛆूʈՈʿږፄࠋවܲהࠈͭʘྼሯΥߒτરd˸ʿږፄࠋවʿٰ͉ᛆूʈՈʘ່֛ʱᗳfږፄࠋවɗમ͜ྼყлଟجܲᛅቖϓ͉ࠇၑf͉ʮ̡ה೯Бʘٰ͉ᛆूʈՈɗܲʊϗ՟ʘהಛධಯٜટ೯Бϓ͉াሪfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ167
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃk. ࠃ͛ږፄʈՈʿ࿁әධ͉ͦණྠආБٙࠃ͛ږፄʈՈʹ̥͜Ъ࿁әණྠٙਿ͉ࠬᎈfࠃ͛ږፄʈՈࠈͭΥߒ˚ܲʮ̻ᄆ࠽ڋᆽႩdԨܲՉܝʮ̻ᄆ࠽ࠠอࠇඎfᆽႩהޮᑦٙ˙جd՟Ӕ࿁әධͦٙሯfණྠܸ֛߰ʍࠃ͛ʈՈމ࿁әʈՈdЪމ࿁ʊᆽႩ༟ପאࠋවٙʮ̻ᄆ࠽ʘ࿁әfνʮ̻ᄆ࠽࿁әୌΥ࿁әึࠇٙۆd࿁әʈՈٙʮ̻ᄆ࠽ᜊਗʘϗूאᑦฦdஹΝ࿁ә༟ପאࠋවʕ࿁әࠬᎈᏐЦٙОʮ̻ᄆ࠽ᜊਗԨࠇɝฦूfତږݴඎ࿁ә˙ࠦdܸ֛ʿୌΥЪމତږݴඎ࿁әʈՈٙࠃ͛ʈՈdՉʮ̻࠽ᜊʷٙϞࣖʱՉ˼ΌࠦϗूʕᆽႩʿତږݴඎ࿁әᎷ௪ᅺᕚɨଢ଼ጐfၾೌࣖʱᗫٙޮᑦdуࣛϗूڌʕᆽႩʿܼ̍Չ˼ϗूධͦʫfίᛆूଢ଼ጐٙᅰᕘdึί࿁әධͦฦूʫᆽႩࣛΫݴՑϗूڌʕfණྠί࿁әʹකࣛ˸˖া࿁әʈՈʿ࿁әධͦٙᗫڷd˸ʿආБධ࿁әʹٙࠬᎈ၍ଣٙͦٙၾഄଫfϤ̮dίකʿܵᚃආБ࿁әࣛdණྠ͵ఱ࿁әʹٙࠃ͛ʈՈ݊щঐ৷ܓϞࣖήתቖ࿁әධͦٙʮ̻ᄆ࠽ᜊʷאତږݴඎආБ൙ПdԨЪাfлଟદಂٙʮ̻ᄆ࠽݊˸̹ఙлଟࠃ͛ٙΥቇϗूϜᇞԸ൨ତཫࠇ͊Ըତږݴඎٙତ࠽ࠇඎf̮ිદಂٙʮ̻ᄆ࠽݊˸ձΥߒՑಂ˚ৣ̹ٙఙჃಂිଟʿ̹ఙлଟࠃ͛ϗूϜᇞࠇඎfν࿁әʈՈಂတא̈ਯe˟eאБԴeאʔΎୌΥ࿁әึࠇٙۆd࿁әึࠇу৾˟Դ͜fl. يุ(i) ҳ༟يุҳ༟يุܸيุ̙Զڗಂॡږϗɝא༟͉ᄣ࠽אՇ٫ࡒϞfܼ̍ʊໝϓيุeጳܔʕʿࠠอ೯࢝˸ܵᚃ͜Ъҳ༟ʘيุfҳ༟يุ݊࣬ኽዹͭਖ਼ุඎࢪ˸Ϟᗫධيุ̹ٙ࠽Ъ̈П࠽˸ʮ̻ᄆ࠽ɝሪfɺήʿᅽρʔʱйП࠽fʮ̻ᄆ࠽ʘᜊਗପ͛ಂගϗूڌᆽႩfҳ༟يุ̈ਯܝdא͑ɮʔΎԴ͜dאཫಂ̈ਯʔึପ͛͊Ըлूࣛd༈ධҳ༟يุʔΎᆽႩfΪʔΎᆽႩމ༟ପϾପ͛ٙϗूאᑦฦܲ̈ਯהಛධଋᕘၾيุٙሪࠦ࠽ʘࢨᕘࠇၑ˟ᆽႩϋܓٙϗूڌʫɝሪf168อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃl. يุᚃ(ii) ৢֳيุৢֳيุձ͜ৢֳᐄ༶ʘո֛ண௪dѩܲϓ͉࠽ಯଢ଼ጐұᔚʿଢ଼ጐಯ࠽ᅡ௪νϞΐɝո֛༟ପʫfৢֳيุ̈ਯٙОϗूאᑦฦѩᆽႩϗूڌʫf(iii) Զ̈ਯܙ೯࢝Ŋ೯࢝ʕيุԶ̈ਯܙ೯࢝Ŋ೯࢝ʕيุ˸ϓ͉࠽ʿᜊତଋ࠽ʘ༰Э٫ΐɝπሪධɨfᜊତଋ࠽ʊࠇɝيุ̙ঐʘ௰ਯᄆʿཫࠇҁϓيุהც൬͜f(iv) ʊໝϓᅽρπίϋഐ˚͊ਯ̈ʘʊໝϓᅽρ݊˸ϓ͉࠽ʿᜊତଋ࠽ʘ༰Э٫ɝሪfϓ͉࠽ʘࠇၑܲϤഃ͊ਯ̈يุЦΌʊໝϓيุʘˢԷdʱᛅɺήʿيุ೯࢝ʘᐼϓ͉࠽fᜊତଋ࠽˸Ϥഃيุϋܓഐ˚ܝృ͍੬ᐄุҏ̈ਯהʘϗूಯৰПࠇʘהϞቖਯ൬͜ᆽ֛א၍ଣᄴ̹ܲఙઋرЪ̈Пࠇf(v) Չ˼يุՉ˼Ъމ͛ପאБ݁͜ʘيุ˸ϓ͉࠽ಯଢ଼ጐұᔚʿଢ଼ጐಯ࠽ᅡ௪νϞΐɝո֛༟ପʫfՉ˼يุ̈ਯٙОϗूאᑦฦѩᆽႩϗूڌʫfm. ұᔚ(i) ৢֳيุৢֳيุʿᠧո֛ண௪ұᔚ˸ٜᇞᛅቖج˸ᛅቖϓ͉࠽ϔৰଢ଼ጐಯ࠽ᅡ௪dܲॡߒϋಂʿՉཫࠇԴ͜ϋಂʘ༰٫˸ӊϋϵʱʘཧᓃʬɞЇϵʱʘɚɤұᔚଟࠇၑf(ii) ೯࢝ʕيุ೯࢝ʕيุԨʔࠇၑұᔚf(iii) ၣഖண௪ၣഖண௪ܼ̍ཥৃၣഖண௪ʿ༟ପd˸ϓ͉࠽ಯଢ଼ጐұᔚʿଢ଼ጐಯ࠽ᅡ௪νϞɝሪfұᔚ˸ٜᇞᛅቖج˸ᛅቖϓ͉࠽dܲՉཫࠇԴ͜ϋಂ˸ӊϋϵʱʘɤЇϵʱʘʞɤұᔚଟࠇၑfܔிʕٙၣഖண௪Ԩʔࠇၑұᔚfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ169
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃm. ұᔚᚃ(iv) Չ˼يุॡ༣ɺήʿᅽρܔጘϓ͉ѩܲॡߒϋಂʿՉཫࠇԴ͜ϋಂʘ༰٫મٜ͜ᇞجᛅቖf(v) Չ˼ո֛༟ପՉ˼ո֛༟ପܼ̍ண௪e௧ᩬ͜Ոeನቃʿԓሿd˸ϓ͉࠽ϔৰଢ଼ጐұᔚɝሪfұᔚ˸ٜᇞᛅቖجܲՉཫࠇԴ͜ϋಂ˸ӊϋϵʱʘ̬Їϵʱʘɧɤɧᓃɧʘұᔚଟࠇၑfn. ࠾൲ʿ࠾൲ϓ͉࠾൲˸ʮ̻ᄆ࠽ϔৰʹϓ͉ܝڋᆽႩdᎇܝԴ͜ྼყлଟجܲᛅቖϓ͉ࠇၑאՉʕٙʱሪධႭ1(k)ΐ̈ٙʮ̻ᄆ࠽࿁әࠬᎈቇࣛ͜˸ʮ̻ᄆ࠽ඎܓfৰٜટ͜ܔிא͛ପ༟ପהପ͛ٙ࠾൲ϓ͉༟͉ʷ̮dՉ˼࠾൲ϓ͉ପ͛ʘϋܓѩίϗूڌϔৰdϾ༈ഃ༟ପ̀ცɓݬڗࣛගʑঐҳɝԴ͜א̈ਯfܔிא͛ପݺਗකࣛd༈ഃ࠾൲ϓ͉ک༟͉ʷdٜЇ༈ഃ༟ପྼሯɪ༺ߧ̙༶͜א̈ਯًرࣛd࠾൲ϓ͉༟͉ʷک৾˟fo. ππ˴ࠅܼ̍ܔጘҿࣘeৢֳπe˓ዚʿऊঃۜd݊ܲϓ͉࠽ʿ̙ᜊତଋ࠽ʘ༰Э٫ɝሪfϓ͉࠽˸̋ᛆ̻ѩجࠇၑf̙ᜊତଋ࠽ɗܲ˚੬ุਕཀʕʘཫಂቖਯᄆdಯቇ͜ʘᜊਗቖਯ൬͜fp. ̮࿆౬ၑϋܓʫ̮࿆ʹ݊˸ʹ˚ಂʘ̮࿆г౬ଟұၑމ̌ঐ࿆f˸̮࿆ࠇᄆʘږፄ༟ପʿࠋවܲϋܓഐ˚ʘг౬ଟұၑމ̌ঐ࿆f࿁ұၑˏߧʘг౬ࢨᕘѩࠇၑϗूڌʫf˸Չᗫ̌ঐ࿆ഐၑʘऎ̮ڝ᙮ʮ̡eᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ʘ༟ପʿࠋවܲϋܓഐ˚ʘг౬ଟұၑމಥ࿆dϾϗूڌۆ˸༈ϋܓ̻ٙѩг౬ଟұၑfұၑˏߧʘг౬ࢨᕘᆽႩՉ˼Όࠦϗूfq. ַධַධࠋවɗ࣬ኽ༟ପʿࠋව͜˸ࠇၑᏐሙ๐лٙᏐਿ࠽ၾৌਕజڌʘሪࠦ࠽ʘהϞᅲࣛࢨମܲࠋවجΌࠦᅡ௪fַධ༟ପ̥̙ࠢ˸תቖ˚ܝ̙ϔಯᅲࣛࢨମʿ͊ਗ͜ਕᑦฦٙ͊ԸᏐሙ๐лᅰᕘᆽႩɝሪf࿁ڝ᙮ʮ̡eᑌᐄʮ̡ձΝછՓٙҳ༟ପ͛ٙᏐᅲࣛࢨମึᆽႩމַධࠋවdШණྠঐછՓவԬᅲࣛࢨମٙᔷΫdϾ˲ᅲࣛࢨମί̙ཫԈٙਗ਼Ըܘ̙ঐʔึᔷΫٙઋرۆ᙮Է̮f170อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
1 ᇜႡਿʿ˴ࠅึࠇ݁ഄᚃr. ᅡ௪ν͉ණྠఱཀֻԫוዄତϞபdϾᄵБப̙ঐˏߧлूݴ̈ࣛʿ༈பಛᕘঐ̙ቦήПၑࣛdуᆽႩᅡ௪fs. ʱజѓజѓʿᐄʱٙяΐ˙όၾණྠٙʫৌਕజѓ˙όɓߧfϤމఱ༟๕ሜৣʿ൙ࣨʱڌତΣ͉ණྠ၍ଣᄴිజࣛમٙ͜˙جft. ৗ;၅л˕̈ϗूڌʫٙৗ;၅л˕ܸ͉̈ණྠ͉ϋʫ࿁ޢ֛Զಛࠇྌʿ੶ՓʮጐږࠇྌЪ̈ٙԶಛfu. ٰᛆ˕˹Ꮠબ̈ᒅٰᛆהᐏਕʘʮ̻ᄆ࠽ܲᒅٰᛆબ̈˚ʘʮ̻ᄆ࠽ᔾ֛dԨᎇᛆूሪʫ༟͉Ꮇ௪ʘᄣ̋ίᓥ᙮ಂග˸ٜᇞجΐЪක˕f͉ණྠజѓഐၑ˚ࠠอПࠇᒅٰᛆ௰ᓥ᙮ʘᅰඎdԨᓥ᙮ಂගίϗूڌʕᆽႩࡌࠈࡡПࠇʘᅂᚤνቇ͜dϤࠇၑٙ൬͜ਗ਼ˀ݈ࡌࠈٙПၑdԨΝࣛί༟͉Ꮇ௪Ъ̈ᏐʘሜfᒅٰᛆᐏБԴࣛdۃ༟͉Ꮇ௪ʕᆽႩʘږᕘਗ਼ᔷЇ༟͉๐ᄆfᒅٰᛆϗΫḛࣖא՟ऊᓥ᙮ಂܝאٜЇՑಂ˚ʥ͊БԴdۃ༟͉Ꮇ௪ʕᆽႩʘږᕘਗ਼ᅡɝڭव๐лfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ171
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ2 ʱ༟ࣘʱ๐лܸ݊ίᐄʱʘӊࡈʱٙᐄ๐лf༈ഃ๐лԨʔܼ̍ʕ̯Б݁൬͜eՉ˼ଋϗूeଋৌਕ˕̈ʿҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗfϤމఱ༟๕ʱৣʿ൙ࣨʱڌତΣ͉ණྠ၍ଣᄴිజࣛમٙ͜˙جf(a) ʱϗɝʿุᐶ͉ණྠʿהЦᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ϋʫܲజѓʿᐄʱྌʱϗɝʿุᐶʘʱؓνɨj࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ͉ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡ΝછՓʮ̡ϗɝุᐶהЦϗɝהЦุᐶΥԻϗɝၝΥุᐶيุቖਯ ࠰ಥ35,04412,50420911435,25312,618 ʕʫή8782938201181,698411 อ̋ս––8145814535,92212,7971,11027737,03213,074يุॡ༣ ࠰ಥ9,9257,6252,2601,88112,1859,506 ʕʫή1,4961,007118961,6141,103 อ̋ս––64546064546011,4218,6323,0232,43714,44411,069ৢֳᐄ3,0898276312053,7201,032ཥৃ9,9521,385––9,9521,385༶፩eਿܔʿيݴ3,2759362,6191615,8941,097Չ˼ุਕ4,741984278205,0191,00468,40025,5617,6613,10076,06128,661Չ˼ଋϗू532–532͊ʱৣٙБ݁൬͜(1,105)–(1,105)͊ࠇɝҳ༟يุʘ ʮ̻ᄆ࠽ᜊਗٙ ᐄุ๐л24,9883,10028,088ҳ༟يุʘ ʮ̻ᄆ࠽ᄣ̋19,4823,87323,355ʊࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ ᄆ࠽ᜊਗٙᐄุ๐л44,4706,97351,443ଋৌਕ˕̈(1,532)(206)(1,738)ۃ๐л42,9386,76749,705ධ— ණྠ(5,284)–(5,284)— ᑌᐄʮ̡–(21)(21)— ΝછՓʮ̡–(591)(591)͉ϋܓ๐л37,6546,15543,809172อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
2 ʱ༟ࣘᚃ(a) ʱϗɝʿุᐶᚃ࿚Їɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓ͉ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡ΝછՓʮ̡ϗɝุᐶהЦϗɝהЦุᐶΥԻϗɝၝΥุᐶيุቖਯ ࠰ಥ32,24510,7565,7522,88237,99713,638 ʕʫή3,9858885241004,509988 อ̋ս––3,9722,0213,9722,02136,23011,64410,2485,00346,47816,647يุॡ༣ ࠰ಥ8,8246,6801,9881,59910,8128,279 ʕʫή1,054725104721,158797 อ̋ս––6394356394359,8787,4052,7312,10612,6099,511ৢֳᐄ2,0553625391912,594553ཥৃ6,631967––6,631967༶፩eਿܔʿيݴ3,1948302,5321155,726945Չ˼ุਕ4,565868214384,77990662,55322,07616,2647,45378,81729,529Չ˼ଋϗू574–574͊ʱৣٙБ݁൬͜(1,284)–(1,284)͊ࠇɝҳ༟يุʘ ʮ̻ᄆ࠽ᜊਗٙ ᐄุ๐л21,3667,45328,819ҳ༟يุʘ ʮ̻ᄆ࠽ᄣ̋25,0704,79529,865ʊࠇɝҳ༟يุʘʮ̻ ᄆ࠽ᜊਗٙᐄุ๐л46,43612,24858,684ଋৌਕ˕̈(1,033)(166)(1,199)ۃ๐л45,40312,08257,485ධ— ණྠ(7,359)–(7,359)— ᑌᐄʮ̡–(28)(28)— ΝછՓʮ̡–(1,310)(1,310)͉ϋܓ๐л38,04410,74448,788Չ˼ุਕܼ̍ԸІيุ၍ଣeܔጘeܲ౧ʿՉ˼൲ಛፄ༟eʝᑌၣਿܔeႾ੶ਕʿϵʮ̡ٙϗɝʿлᆗfՉ˼ଋϗू˴ࠅܼ̍ԸІٰୃʿවՎҳ༟ධͦϗɝfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ173
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ2 ʱ༟ࣘᚃ(b) ʱ༟ପʿࠋව͉ණྠٙ༟ପʿࠋවdܲజѓʿᐄʱʱؓνɨj͉ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡ΝછՓʮ̡༟ପᐼ࠽ࠋවᐼ࠽ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚يุ೯࢝ ࠰ಥ111,9221,862113,784(8,915) ʕʫή22,5684,34226,910(3,476) อ̋ս–609609–134,4906,813141,303(12,391)يุҳ༟ ࠰ಥ186,59430,955217,549(2,824) ʕʫή49,1984,46253,660(1,241) อ̋ս–3,5963,596–235,79239,013274,805(4,065)ৢֳᐄ11,0491,15112,200(350)ཥৃ6,049–6,049(3,851)༶፩eਿܔʿيݴ5,1742,3617,535(1,008)Չ˼ุਕ3,6051773,782(2,755)396,15949,515445,674(24,420)ვБπಛʿତږ14,338–Չ˼ږፄ༟ପ4,233–ვБʿՉ˼࠾ධ–(71,266)͊ʱৣٙʮ̡༟ପŊࠋව3,325(1,724)ධ–(6,750)ַධ–(12,451)༟ପŊࠋවᐼᕘ467,570(116,611)ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚يุ೯࢝ ࠰ಥ96,4461,90198,347(9,225) ʕʫή19,5934,98424,577(3,011) อ̋ս–950950–116,0397,835123,874(12,236)يุҳ༟ ࠰ಥ168,61624,266192,882(2,607) ʕʫή46,4593,18949,648(1,323) อ̋ս–3,1953,195–215,07530,650245,725(3,930)ৢֳᐄ10,7601,21211,972(304)ཥৃ5,557–5,557(3,578)༶፩eਿܔʿيݴ5,3852,0917,476(999)Չ˼ุਕ3,0371473,184(2,235)355,85341,935397,788(23,282)ვБπಛʿତږ7,898–Չ˼ږፄ༟ପ4,488–ვБʿՉ˼࠾ධ–(60,435)͊ʱৣٙʮ̡༟ପŊࠋව3,023(1,534)ධ–(5,141)ַධ–(10,610)༟ପŊࠋවᐼᕘ413,197(101,002)174อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
2 ʱ༟ࣘᚃ(c) Չ˼ʱ༟͉ࣘණྠٙұᔚʿᛅቖձʱ༟ପᄣ̋dܲజѓʿᐄʱʱؓνɨjၝΥϗूڌϔৰٙұᔚʿᛅቖʱ༟ପᄣ̋2012201120122011Զ̈ਯʘيุ೯࢝111029,23422,869Զॡ༣ʘيุҳ༟––4,1776,379ৢֳᐄ3282579931,246ཥৃ602535940688༶፩eਿܔʿيݴ3583603582Չ˼ุਕ211185188222͊ʱৣٙʮ̡༟ପ282718161,5381,37435,58531,502(d) ήਜ༟͉ࣘණྠܲ˴ࠅ̹ఙʘήਜྌʱϗɝʘʱؓνɨj20122011࠰ಥ65,27056,959ʕʫή2,7705,312Չ˼36028268,40062,553͉ණྠܲήਜЗໄྌʱڢݴਗ༟ପʘʱؓνɨj20122011͉ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʿ͉ʮ̡ʿᑌᐄʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡ΝછՓʮ̡ၝΥڝ᙮ʮ̡ΝછՓʮ̡ၝΥ࠰ಥ205,98336,506242,489188,13829,617217,755ʕʫή50,9108,80459,71447,4968,17355,669อ̋ս–4,2054,205–4,1454,145Չ˼264–264174–174257,15749,515306,672235,80841,935277,743Ꮠϗ׳ಛ587275Չ˼ږፄ༟ପ3,5223,362ڢݴਗ༟ପᐼᕘ310,781281,380อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ175
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ3 ଋৌਕ˕̈20122011лࢹ˕̈ ვБ࠾ಛʿீ˕1,175811 ʞϋʫΌᅰᎵᒔʘՉ˼࠾ධ357117 ʔʞϋʫΌᅰᎵᒔʘՉ˼࠾ධ4163021,9481,230Τ່ڢତږлࢹ10197ಯjᅡЪ༟͉˕̈ʘږᕘ(395)(232)1,6541,095ვБπಛʘлࢹϗɝ(122)(62)1,5321,033͜Ъ೯࢝ʕيุʘৌਕ˕̈˸ϋлଟʧ˷%Ї %ɚ´ɓɓϋ%Ї %ʚ˸༟͉ʷfΤ່ڢତږлࢹܸΤ່ሜdਗ਼ৌਕًرڌʫᆽႩʘ༟ପజᄻபʿཥৃΥߒபʘሪࠦ࠽dᄣ̋Їཫಂ͊ԸᎵࣛהცʘПࠇତږݴඎʘତ࠽f176อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
4 ۃ๐л20122011ۃ๐лʊϔಯj يุቖਯϓ͉21,44923,147 Չ˼πቖਯϓ͉4,1891,905 ৢֳيุұᔚʿᛅቖ261198 Չ˼يุeዚኜʿண௪ұᔚ927841 ೌҖ༟ପᛅቖܼ̍ίቖਯϓ͉ʫ350335 ɺήʿᅽρeϗ೯१ʿਖ਼ᇞʘᐄॡߒॡږ1,072969 ྇ࡰක˕ܼ̍ԫཇږʿৗ;ࠇྌԶಛ5,0544,471 ٰᛆ˕˹11477 ࣨᅰࢪཇږ1815 ̙Զ̈ਯҳ༟ධͦಯ࠽ᅡ௪23– ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପʘʮ̻ᄆ࠽ᑦฦ83– ̈ਯո֛༟ପᑦฦ–23ʿࠇɝj ٰࢹϗɝj ɪ̹ҳ༟9693 ڢɪ̹ҳ༟366 лࢹϗɝj ɪ̹වਕᗇՎ7186 ڢɪ̹වਕᗇՎ87̈ਯ̙Զ̈ਯҳ༟๐л6588̈ਯܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପ๐л–13ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପʘʮ̻ᄆ࠽ϗू–98̈ਯո֛༟ପ๐л17–อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ177
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ5 ԫཇږʿʞΤ௰৷ᑚཇɛࡰ͉ϋܓ˹ʚʿᏐ˹͉ʮ̡ԫཇږᐼᕘνɨjᑚږeݵ൨ৗ;၅лႭ d20122011ԫ֑ΤசږʿྼيлूઋڀߎࠇྌԶಛٰᛆ˕˹ཇږᐼᕘཇږᐼᕘੂБԫெފϪெފᑌරಔཤባႭ a–མ๕⿼–۾ڢੂБԫҽΊਿ––––ெފಱ––––ߡᘒ––––ᗫՙ್––––රۯᛠ––––ዹͭڢੂБԫࠔփ––––ˮɲန––––ҽୂ––––ඹၩ––––˸ֻԫ⿼ӽࡠႭ b––––ጅ൴ᒺႭ b––––䥊თႭ cɚ´ɓɚϋᐼᕘɚ´ɓɓϋᐼᕘ˸ɪʱܼ͉ؓ̍ණྠʫʞΤ௰৷ᑚཇɛࡰʘՉʕɧΤɚ´ɓɓjɧΤf178อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
5 ԫཇږʿʞΤ௰৷ᑚཇɛࡰᚃЇ˹ʚՉቱɚΤɚ´ɓɓjɚΤɛࡰʘཇږ༉ઋνɨj20122011ᑚږeݵ൨ʿྼيлूઋڀߎৗ;၅лࠇྌԶಛٰᛆ˕˹Ⴍ dίɨΐཇږᇍఖʫ྇ࡰɛᅰjཇږᇍఖಥ࿆ ಥ࿆ϵຬʩ ϵຬʩ྇ࡰɛᅰ྇ࡰɛᅰ – –1 – – – –1 – –22Ⴍj(a) ཤባ͛ɚ´ɓɚϋ̬˜ɤɚ˚ᐏ։މੂБԫf͟ɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚ЇնމੂБԫʘ˚ٙཇږމಥ࿆ɓɷ̬ϵʞɤɧຬʩf࿚Їɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓd˼މ͉ණྠʞΤ௰৷ᑚཇɛࡰʘՉʕɓΤdᐼཇږމಥ࿆ɓɷɖϵɓɤຬʩf(b) ⿼ӽࡠɾɻʿጅ൴ᒺ͛ɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɞ˚ৗʮ̡ڢੂБԫᔖЗf(c) 䥊თ͛ɚ´ɓɚϋɧ˜ɚɤɞ˚ʔΎዄ͉ʮ̡ੂБԫٙᔖЗfՉᑚږeݵ൨ʿྼيлूܼ̍ಥ࿆ɚϵɘɤ̬ຬʩʘϞᑚಂʿਕཇږf(d) ٰᛆ˕˹݊ഗʚʮ̡྇ࡰܼ̍ʮ̡ԫ˸બ̈˚ಂᔾ֛ٙᒅٰᛆʘʮ̻ᄆ࠽ʿܲᛆूᓥ᙮ಂΐЪක˕f6 ྇ࡰৗ;၅лࠇྌ͉ණྠމΥ༟ࣸ྇ࡰԶɓஹЕޢ֛Զಛৗ;၅лࠇྌd༈ഃࠇྌʘ༟ପၾ͉ණྠʘ༟ପ݊ʱකٙdԨৄ၍ዹͭٙ၍ଣਿږʫf྇˴ʿ྇ࡰѩ࿁༈ഃࠇྌЪ̈ԶಛfԶಛᕘܲ྇ࡰᑚږϵʱʘʞЇɤʔഃf͟ɚ´´´ϋɤɚ˜ɓ˚ৎd͉ණྠމՉ˼྇ࡰϓͭəɓࡈ྇˴ᐄ፬ࠇྌ੶ጐږࠇྌfϤ੶ጐږࠇྌ݊ί੶ՓʮጐږૢԷɨʘ੶Փʮጐږࠇྌ၍ଣ҅ʫൗ̅ٙf੶ጐږࠇྌʫٙ༟ପ݊ၾ͉ණྠٙ༟ପʱකdԨৄ၍ዹͭٙ၍ଣਿږʫfܲ੶ጐږࠇྌ֛ٙd͉ණྠʿՉ྇ࡰʱйމ༈ࠇྌЪ̈त֛ˢଟٙԶಛf͉ණྠމ੶ጐږࠇྌٙԶಛ݊ί೯͛ࣛکࠇɝϗूڌʫf͉ණྠίϋʫ࿁༈ഃৗ;ࠇྌЪ̈ʘԶಛމಥ࿆ɚᄂ̬ɷ̬ϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚᄂɓɷʬϵຬʩfϋʫӚϗʘಥ࿆ɚϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓϵຬʩԶಛdʊ͜ಯˇ࿁ତ˥̻הЪʘԶಛfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ179
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ7 ධ20122011͉ʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡͉ϋܓධ ࠰ಥл3,3132,608 ֻϋ௪ʘЭП171,1153,3303,723 ࠰ಥ˸̮ධ2755033,6054,226ַධࠇɝ ҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ᜊਗ1,1562,682 Չ˼ᅲࣛࢨମʘପ͛ʿΫᅡ5234511,6793,1335,2847,359(a) ࠰ಥл࣬ኽϋܓʫཫၑሙ๐лܲଟ%ɚ´ɓɓ%ࠇၑf࠰ಥ˸̮ʘධ௪ɗ࣬ኽ༈ήʘቇ͜ଟࠇၑf(b) ධ˕̈ၾึࠇ๐лܲቇ͜ଟʘ࿁ሪj20122011͊ࠇɝהЦᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮุ̡ᐶۃʘۃ๐л42,93845,403ܲ࠰ಥлଟ%ɚ´ɓɓ%ࠇၑʘධ7,0857,492࠰ಥ˸̮ᐄڝ᙮ʮ̡ʔΝଟʘᅂᚤ7382,057ʔ̙ಯе˕̈ʿˡሙϗूଋᕘᅂᚤ(2,588)(3,285)Դ͜ŊᆽႩۃಂ͊ᆽႩٙධᑦฦ(36)(50)͊ᆽႩٙධᑦฦʿՉ˼ᅲࣛࢨମ2245ֻϋ௪ʘЭП171,115Չ˼46(15)ධ˕̈5,2847,359(c) ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ϋܓʫd͉ණྠʱڝ᙮ʮ̡Ϟᗫ߰ʍϋۃٙਕ൙Пၾਕ҅༺ϓᙄf͉ණྠఱϤᙄ༈ϋܓʫᆽႩධ˕̈މಥ࿆ɤɓᄂɓɷʞϵຬʩf180อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
8 ٰࢹ20122011ϋʫݼ೯ʊᆽႩٰٙࢹɚ´ɓɓϋ͋ಂٰࢹӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉ˸ɚɤʞᄂɖɷຬٰࠇ6,1684,755 ɚ´ɓɓϋjɚ´ɓ´ϋ͋ಂٰࢹӊٰಥ࿆ɓʩɞԉʞ̀˸ ɚɤʞᄂɖɷຬٰࠇɚ´ɓɚϋʕಂٰࢹӊٰಥ࿆ɘԉʞ̀˸ɚɤʬᄂɓɷʞϵຬٰࠇ2,4842,442 ɚ´ɓɓϋjӊٰಥ࿆ɘԉʞ̀˸ɚɤʞᄂɖɷຬٰࠇ8,6527,197ܔᙄݼ೯͋ಂٰࢹӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉ˸ɚɤʬᄂɓɷʬϵຬٰࠇ6,2786,168 ɚ´ɓɓϋjӊٰಥ࿆ɚʩ̬ԉ˸ɚɤʞᄂɖɷຬٰࠇ9 ӊٰ๐л(a) ሪͦהͪӊٰ๐лӊٰਿ͉ʿᛅᑛܝ๐л݊˸͉ණྠ̙ᅡᓥʮٰ̡؇๐лಥ࿆̬ϵɧɤᄂɞɷຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ϵɞɤᄂɘɷɖϵຬʩࠇၑfӊٰਿ͉๐л݊ܲϋʫʊ೯Б̋ᛆ̻ѩٰᅰɚɤʞᄂɘɷཧɧɤʬຬʬɷ̬ϵɓɤɧٰɚ´ɓɓϋjɚɤʞᄂɖɷཧɧຬɘɷɓϵɞɤɓٰࠇၑfᛅᑛܝӊٰ๐л݊ܲϋʫ̋ᛆ̻ѩٰᅰɚɤʞᄂɘɷཧʞɤɚຬ̬ɷɖϵ̬ɤɧٰɚ´ɓɓϋjɚɤʞᄂɖɷཧʞɤʞຬʬɷཧɚɤʬٰdϤɗܼ̍ϋʫʊ೯Бٰ΅ʘ̋ᛆ̻ѩٰᅰʿணהϞ֠ቱᒅٰᛆίൖЪӚϞЪᄆɨБԴࣛٙ̋ᛆ̻ѩٰᅰɤʞຬɞɷɧϵɧɤٰɚ´ɓɓϋjʞɤɓຬʬɷɞϵ̬ɤʞٰࠇၑf(b) ӊٰਿᓾ๐лϤ̮dණྠ˸ʔܼ̍ҳ༟يุП࠽ᜊਗଋᕘʘᅂᚤ̙ٙᅡᓥʮٰ̡؇ʘਿᓾ๐лಥ࿆ɚϵɓɤʬᄂɖɷɞϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚϵɓɤ̬ᄂɖɷɘϵຬʩԸࠇၑӊٰਿ͉ʿᛅᑛܝ๐лЪމ൙Пණྠุٙਕڌତf๐лʘ࿁ሪνɨj20122011ၝΥϗूڌʫהͪʮٰ̡؇ᏐЦ๐л43,08048,097ҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ʘᄣ̋(19,482)(25,070)ᗫַධࠇɝʘᅂᚤ1,1562,682̈ਯϔৰַධܝʘҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ʊᜊତϗू674378הЦᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮุ̡ᐶ – ҳ༟يุʘʮ̻ᄆ࠽ϗू(3,873)(4,795) – ᗫַධࠇɝʘᅂᚤ5799(21,468)(26,706)ڢછٰᛆू6688ҳ༟يุП࠽ᜊਗଋᕘʘᅂᚤ(21,402)(26,618)ʮٰ̡؇ᏐЦਿᓾ๐л21,67821,479อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ181
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ10 ҳ༟يุ͉ණྠ(a) ͉ϋܓᜊਗઋرʊໝϓ೯࢝ʕᐼ࠽П࠽ɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚156,29027,711184,001ໄ5236,7597,282ໝϓܝᔷᅡ12,193(12,193)–ᅡІ – ೯࢝ʕيุ130–130 – Զ̈ਯيุ–201201 – ϗᒅيุܲږ–2626̈ਯ(510)–(510)ᅡֻ – Զ̈ਯيุ–(4,975)(4,975) – Չ˼يุ(6)–(6)ිгࢨᕘ7798651,644ʮ̻ᄆ࠽ʘᄣ̋19,3045,76625,070ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚188,70324,160212,863ໄ5743,6024,176ໝϓܝᔷᅡ8,374(8,374)–ᅡІ – ೯࢝ʕيุ–264264 – Զ̈ਯيุ–2,0262,026 – Չ˼ո֛༟ପ7–7̈ਯ(475)–(475)ᅡֻ – Զ̈ਯيุ–(2,055)(2,055) – Υᐄධͦ–(3,253)(3,253) – Չ˼يุ(11)–(11)ිгࢨᕘ593250843ʮ̻ᄆ࠽ʘᄣ̋17,0272,45519,482ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚214,79219,075233,867182อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
10 ҳ༟يุᚃ(b) ˸ɪيุʘП࠽ܼ̍j20122011ܵϞʘ࠰ಥيุ ڗಂ۰ߒʔˇʞɤϋ28,74427,007 ʕಂ۰ߒˇʞɤϋШʔˇɤϋ156,420140,405ܵϞʘ࠰ಥ˸̮يุ ڗಂ۰ߒʔˇʞɤϋ1,4171,309 ʕಂ۰ߒˇʞɤϋШʔˇɤϋ47,28644,142233,867212,863(c) ҳ༟يุࠠП͉ණྠҳ༟يุʊɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚͟ՙᅃഺѥࠇࢪБϞࠢʮ̡ዹͭਖ਼ุඎࢪ˸̹࠽މۆЪ̈ࠠПdϤɗܲ͟࠰ಥඎࢪኪึбيุП࠽ۆආБfʊໝϓҳ༟يุП࠽˸ϗɝଋᕘ༟͉ʷމਿᓾdԨਞϽॡ༣ಂတܝอࠈॡږᆑίᜊʷd˸ʿਞ̙ˢ༰ʘᗫيุ̹ఙ൯ርʹf೯࢝ʕҳ༟يุۆਞ̙ˢ༰ʘيุ൯ርʹdԨਞϽʊପ͛ٙܔጘϓ͉ʿПࠇ˚ܝҁϓيุ೯࢝הცʘܔጘϓ͉ܝϾЪ̈П࠽f(d) ͉ϋܓ͉ණྠ̈ਯҳ༟يุ๐лމಥ࿆ɓᄂɚɷʬϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓᄂɘɷɧϵຬʩf(e) ͉ϋܓҳ༟يุॡږᐼϗɝʿٜટᐄϓ͉ʱйމಥ࿆ɓϵཧɘᄂɓɷʞϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɘɤɧᄂɞɷ̬ϵຬʩʿಥ࿆ɚɤɖᄂɞɷɖϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚɤɧᄂɧɷɘϵຬʩfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ183
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ11 ո֛༟ପՉ˼ৢֳيุ೯࢝ʕيุՉ˼يุၣഖண௪ո֛༟ପᐼ࠽͉ණྠ(a) ͉ϋܓᜊਗઋر ϓ͉ ɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚7,5983,8914,9053,9383,19223,524 ໄ222805275856362,275 ໝϓܝᔷᅡ2,339(2,691)260–92– ᅡІʊໝϓҳ༟يุ–––6 ̈ਯ(8)––(1,044)(141)(1,193) ᅡֻʊໝϓҳ༟يุ–(130)–––(130) ිгࢨᕘ––––1313 ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚10,1511,8755,1983,4793,79224,495 ໄ2427371117283672,185 ໝϓܝᔷᅡ–(161)161––– ᅡІʊໝϓҳ༟يุ––11––11 ̈ਯ–––(229)(261)(490) ᅡֻ – ʊໝϓҳ༟يุ––(6)–(8)(14) – ೯࢝ʕҳ༟يุ–(264)–––(264) ිгࢨᕘ–77 ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚10,3932,1875,4753,9783,89725,930 ଢ଼ጐұᔚ ɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚1,508–1,1622,2111,8186,699 ϋܓұᔚ198–1073833511,039 ̈ਯ–––(1,014)(134)(1,148) ිгࢨᕘ–99 ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚1,706–1,2691,5802,0446,599 ϋܓұᔚ261–1103984191,188 ᅡֻʊໝϓҳ༟يุ––––(7)(7) ̈ਯ–––(219)(226)(445) ිгࢨᕘ–4 ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚1,967–1,3791,7592,2347,339 ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ሪࠦଋ࠽8,4262,1874,0962,2191,66318,591 ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ሪࠦଋ࠽8,4451,8753,9291,8991,74817,896184อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
11 ո֛༟ପᚃ(b) ˸ɪيุʘሪࠦଋ࠽ܼ̍j20122011ܵϞʘ࠰ಥيุ ڗಂ۰ߒʔˇʞɤϋ ৢֳيุ1,039946 Չ˼يุ2,2802,2963,3193,242 ʕಂ۰ߒˇʞɤϋШʔˇɤϋ ৢֳيุ5,6715,756 ೯࢝ʕيุ1,8091,646 Չ˼يุ1,8161,6339,2969,035ܵϞʘ࠰ಥ˸̮يุ ʕಂ۰ߒˇʞɤϋШʔˇɤϋ ৢֳيุ1,7161,743 ೯࢝ʕيุ3782292,0941,97214,70914,24912 ڝ᙮ʮ̡͉ʮ̡20122011ڢɪ̹ʮٰ̡΅dϓ͉࠽30,21330,148˴ࠅڝ᙮ʮ̡༟ࣘ༱ΐɚ´ɓɚϋϋజʕٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡ɓືʫf13 ᑌᐄʮ̡͉ණྠ20122011ڢɪ̹ʮٰ̡΅dϓ͉࠽ಯಯ࠽ᅡ௪3636࠰ಥɪ̹ʮٰ̡΅dϓ͉࠽585585הЦϗᒅܝᎷ௪2,3712,2082,9922,829Ꮠϗᑌᐄʮֻ̡Ըಛ8334203,8253,249࠰ಥɪ̹ʮٰ̡ୃ̹࠽1,9462,984ৰ̹ܲఙлଟࠇࢹಛධಥ࿆ʞᄂɖɷɞϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓᄂʬɷʞϵຬʩ̮dᏐϗᑌᐄʮֻ̡Ըಛѩމೌתץeеࢹeೌո֛ᒔಛಂʿٰ̙؇ΝจࣛᎵᒔfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ185
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ13 ᑌᐄʮ̡ᚃ͉ණྠՉᑌᐄʮ̡ϗɝeุᐶe༟ପʿࠋවʘϞࣖᛆूᔊࠑνɨj20122011ڢݴਗ༟ପ3,2123,887ݴਗ༟ପ2,6051,362ݴਗࠋව(892)(955)ڢݴਗࠋව(1,933)(1,465)༟ପଋ࠽2,9922,829ϗɝ2,4482,369ϔಯᗫַධܝʘҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ᜊਗ10439͉ϋܓ๐л256171˴ࠅᑌᐄʮ̡༟ࣘ༱ΐɚ´ɓɚϋϋజʕٙ˴ࠅᑌᐄʮ̡ɓືʫf14 ΝછՓʮ̡͉ණྠ20122011ڢɪ̹ʮٰ̡΅dϓ͉࠽ಯಯ࠽ᅡ௪3,0282,225הЦϗᒅܝᎷ௪31,99328,71435,02130,939ᏐϗΝછՓʮֻ̡Ըಛ10,6697,74745,69038,686ৰ̹ܲఙлଟࠇࢹಛධಥ࿆̬ɤɧᄂཧɧϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ʞᄂʞɷʬϵຬʩ̮dՉ˼ᏐϗΝછՓʮֻ̡Ըಛѩމೌתץeеࢹeೌո֛ᒔಛಂʿٰ̙؇ΝจࣛᎵᒔf͉ණྠՉΝછՓʮ̡ϗɝeุᐶe༟ପʿࠋවʘϞࣖᛆूᔊࠑνɨj20122011ڢݴਗ༟ପ54,43555,364ݴਗ༟ପ13,74712,851ݴਗࠋව(10,916)(18,621)ڢݴਗࠋව(22,245)(18,655)༟ପଋ࠽35,02130,939ϗɝ5,21313,895ϔಯᗫַධܝʘҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ᜊਗ3,7124,657͉ϋܓ๐л5,89910,573˴ࠅΝછՓʮ̡༟ࣘ༱ΐɚ´ɓɚϋϋజʕٙΝછՓʮ̡ɓືʫf186อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
15 Ꮠϗ׳ಛ͉ණྠ20122011Ꮠϗ׳ಛ623290ಯjʊΐɝݴਗ༟ପɓϋʫϗ՟ʘږᕘ(36)(15)587275Ꮠϗ׳ಛܼ̍Ꮠϗܲ౧׳ಛ˸يุމתץdʿϋഐ˚ɚɤϋʫԱʔΝϋಂdӊ˜ʱಂᒔಛdՉлࢹ˸ვБ൲ಛлଟЪމਞϽfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dϵʱʘɚɚ´ɓɓϋjϵʱʘɧᏐϗ׳ಛʊགྷಂШԨೌಯ࠽fՉʕϵ΅ʘɘɤɘɚ´ɓɓϋjϵʱʘɓϵ͟གྷಂ˚ࠇሪᙧˇɧࡈ˜fϤഃಛධၾεΤʊ൙ПՉڦً͜رeᢖץۜʿజѓ˚ಂܝᒔಛʘዹͭ܄˒ϞᗫfՉڦ൲ۜሯԨӚϞࠠɽᔷᜊdሪಛʥൖЪ̙ϗΫfᏐϗ׳ಛٙಯ࠽ᅡ௪݊ί௪ሪʫΐሪiШν؈͉ණྠႩމϗΫϞᗫᅰᕘ̙ٙঐЭࣛdۆಯ࠽ᅡ௪ึٜટίᏐϗ׳ಛʫቖfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ьᕸሪ௪ഐቱձᜊਗԨʔࠠɽf16 Չ˼ږፄ༟ପ͉ණྠ20122011ܵϞЇՑಂ˚වਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ–81̙Զ̈ਯවਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ817640 ࠰ಥɪ̹වਕᗇՎ15121 ڢɪ̹වਕᗇՎ58591,026720̙Զ̈ਯٰ͉ᗇՎ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ812633 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ1,3121,447 ڢɪٰ̹͉ᗇՎ3724812,4962,5613,5223,362ɪ̹ᗇՎ̹࠽ ऎ̮ɪ̹1,6291,354 ࠰ಥɪ̹1,4631,4683,0922,822อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ187
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ17 ೌҖ༟ପ͉ණྠᐄᛆ༟ପਠᚑཥৃᐼ࠽ϓ͉ɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚6,930358257,790ໄ––1,0271,027ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚e ɖ˜ɓ˚ʿɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚6,930351,8528,817ଢ଼ጐᛅቖɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚3,082–3513,433ᛅቖ258–77335ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚3,340–4283,768ᛅቖ258–92350ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚3,598–5204,118ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ሪࠦଋ࠽3,332351,3324,699ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ሪࠦଋ࠽3,590351,4245,049ᐄᛆ༟ପܸ࣬ኽၾ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ࠈͭਕᐄᛆτરਞၾϗ൬༸༩ਿܔ೯࢝eৌਕeᐄ༶ʿڭቮהପ͛ʘᎆ༸eˏ༸eᅽρʿዚཥༀໄϓ͉dܲՉϞࠢԴ͜ಂɚɤɖϋ˸ٜᇞجᛅቖfਠᚑމϗᒅϓ͉৷͉ණྠᏐЦϗᒅڝ᙮ʮ̡ʘ̙ᗆй༟ପeࠋවʿא್ࠋවٙʮ̻ᄆ࠽ଋ࠽ٙᅰᕘfϋഐ˚dʊఱ༈ุਕٙሪࠦ࠽ʿ̙ϗΫᅰᕘЪ̈ˢ༰ආБಯ࠽༊fཥৃܸᏐ˹ϋ൬Ϟࣖಂʫٙ൨ତ࠽dܲՉϞࠢԴ͜ಂɤɚЇɤʞϋ˸ٜᇞجᛅቖfՉᗫΥΝபʘڢуಂʿуಂʱʱйՉ˼ڗಂࠋවʿՉ˼Ꮠ˹ሪධাሪf18 Զ̈ਯيุ͉ණྠ20122011Զ̈ਯܙ೯࢝يุ47,39946,826Զ̈ਯ೯࢝ʕيุ54,32541,796Զ̈ਯʊໝϓᅽρπ15,42010,239117,14498,861188อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
19 Ꮠϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼20122011Ⴍ͉ණྠ͉ʮ̡͉ණྠ͉ʮ̡Ꮠϗሪධeܲږʿཫ˹ಛධ18,546–17,7597ϗᒅيุܲږ4,590–5,012–Ꮠϗᚥ܄Υߒʈಛධ19a81–67–ಂ׳ಛ109–53–ࠃ͛ږፄʈՈ19b833–562–24,159–23,4537൯ܲ൯ርΥߒૢ˖Ͼᖮʹਯ̈يุٙЪᄆf̈ॡيุӊ˜ॡږ͟ॡ˒ཫᖮॶdϾՉ˼൱ᏐϗሪධܲϞᗫࡈйΥߒᖮಛૢ˖ᖮ˹Չሪධfܼ̍ί͉ණྠᏐϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼ᏐϗሪධʫٙᏐϗ൱ሪධމಥ࿆ɓϵɚɤɞᄂ̬ɷʬϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓϵɧɤɖᄂɓɷɧϵຬʩdՉሪᙧމjˇʬɤ˂Цϵʱʘɘɤ̬ɚ´ɓɓϋjϵʱʘɘɤɖdʬɤɓЇɘɤ˂Цϵʱʘɓɚ´ɓɓϋjϵʱʘɓdϾ൴ཀɘɤ˂ۆމϵʱʘʞɚ´ɓɓϋjϵʱʘɚfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dϵʱʘɤɓɚ´ɓɓϋjϵʱʘɞٙᏐϗ൱ሪධʊགྷಂШԨೌಯ࠽fՉʕϵʱʘɖɤɞɚ´ɓɓϋjϵʱʘɞɤɘ͟གྷಂ˚ࠇሪᙧˇɧࡈ˜fϤഃಛධ͟ၾεΤڐಂԨೌ˞ᒔಛাʘዹͭ܄˒ϞᗫϾڦ൲ۜሯԨӚϞࠠɽᔷᜊdሪಛʥൖЪ̙ϗΫfᏐϗ൱ሪධٙಯ࠽ᅡ௪݊ί௪ሪʫΐሪdШν؈͉ණྠႩމϗΫϞᗫᅰᕘ̙ٙঐЭࣛdۆಯ࠽ᅡ௪ึٜટίᏐϗ൱ሪධʫቖfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʿɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ьᕸሪ௪ഐቱձᜊਗԨʔࠠɽf19a. ᏐϗŊ˹ᚥ܄Υߒʈಛධ͉ණྠႭ20122011ʊପ͛ʘΥߒϓ͉̋ᆽႩ๐лಯᆽႩᑦฦ646242ಯjආܓ˹ಛ(585)(196)6146яΐ˙όjΐɝݴਗ༟ପʫʘᏐϗᚥ܄ಛධ198167ΐɝݴਗࠋවʫʘᏐ˹ᚥ܄ಛධ24(20)(21)6146อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ189
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ19 Ꮠϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼ᚃ19b. ࠃ͛ږፄʈՈ20122011Ⴍ༟ପࠋව༟ପࠋවʮ̻ᄆ࠽࿁ә19 & 24 – лଟદಂ689–560– – ࿆દಂ144–22833–5622ତږݴ࿁ә – лଟદಂ–––1ϋഐ˚d͉ණྠܵϞ͊Ցಂٙʮ̻ᄆ࠽࿁әʈՈd͜˸࿁ә͉ණྠ֛ࢹ࠾ಛٙʮ̻ᄆ࠽лଟࠬᎈʘ֛ࢹᔷओࢹлଟદಂΥߒʿ࿆દಂΥߒ͜˸࿁әᎵᒔ̮࿆වධ͉ږʱؓνɨjΤ່͉ږ20122011֛ࢹᔷओࢹлଟદಂΥߒՑಂ˚ ɓϋʫ150371 ɓϋЇʞϋ2,2002,350 ʞϋܝ1,9231,9234,2734,644࿆દಂΥߒՑಂ˚ ɓϋʫ140312 ɓϋЇʞϋ490140 ʞϋܝ3,880–4,510452֛ࢹᔷओࢹлଟદಂΥߒ˸࠰ಥვБΝุװࢹ̋̋ᛆ̻ѩࢹࢨӊϋϵʱʘཧᓃ̬ɞɚ´ɓɓϋjϵʱʘཧᓃ̬ɖਗ਼֛ࢹદ౬Їओࢹf࿆દಂΥߒਗ਼̮࿆лଟᔷމಥ࿆֛ࢹʿओࢹлଟdϞࣖлଟʱйމϵʱʘ̬ᓃɓɓʿ࠰ಥვБΝุװࢹ̋̋ᛆ̻ѩࢹࢨϵʱʘɓᓃʬʞfદಂΥߒϋഐ˚˸ʮ̻ᄆ࠽ࠇၑdϋʫՉʮ̻ᄆ࠽ʘᄣ̋މಥ࿆ɚᄂɖɷɧϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓɷɖϵຬʩdஹΝᏐᄣ̋ΝഃᅰᕘϞ࿁әࠬᎈʘ࿁ә࠾ಛʮ̻ᄆ࠽ɓԻᆽႩϗूڌʫfओࢹદ౬Ї֛ࢹࢹଟϵʱʘɚᓃʬʬʘદಂΥߒʊϋʫՑಂfϋഐ˚dӚϞ͊Ꮅᒔʘओࢹᔷ֛ࢹлଟદಂΥߒfɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠܵϞ͊Ցಂٙତږݴ࿁әʈՈd͜˸࿁ә͉ණྠओࢹ࠾ಛٙତږݴᜊਗࠬᎈʘओࢹᔷ֛ࢹлଟદಂΥߒʱؓνɨjΤ່͉ږ20122011ओࢹᔷ֛ࢹлଟદಂΥߒՑಂ˚ ɓϋʫ–100190อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
20 Ꮠϗڝ᙮ʮֻ̡Ըಛ͉ʮ̡Ꮠϗڝ᙮ʮֻ̡Ըಛ݊ೌתץdеࢹʿࠅӋࣛᎵᒔf21 Չ˼ږፄ༟ପ͉ණྠ20122011ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ3032 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ558612588644ɓϋʫՑಂʘ̙Զ̈ਯවਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ24141 ࠰ಥɪ̹වਕᗇՎ20–44141ܵϞЇՑಂ˚ʘɓϋʫՑಂʘවਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ̹࠽jಥ࿆ɖɷɞϵຬʩ ɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚᄂʬɷʞϵຬʩ79262 ऎ̮ڢɪ̹වਕᗇՎɚ´ɓɓϋ̹࠽jಥ࿆ɞɷɓϵຬʩ–79793417111,12622 ვБπಛʿତږვБπಛڝϞ̹ࣛఙлଟʘлࢹfණྠٙვБπಛʿତږߒϵʱʘɧɤʞމಥʩɚ´ɓɓϋjϵʱʘʞɤɘdϵʱʘ̬ɤ̬މߕʩɚ´ɓɓϋjϵʱʘɚɤɧdϵʱʘɚɤމɛ͏࿆ɚ´ɓɓϋjϵʱʘɤʬʿϵʱʘɓމՉ˼࿆ɚ´ɓɓϋjϵʱʘɚf23 ვБʿՉ˼࠾ධ͉ණྠႭ20122011ೌתץვБீ˕8676ɓϋʫᎵᒔʘڗಂვБʿՉ˼࠾ධ259,7159,6069,8019,682อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ191
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ24 ุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධ20122011Ⴍ͉ණྠ͉ʮ̡͉ණྠ͉ʮ̡Ꮠ˹ሪಛʿᏐ˹൬͜20,2064017,68620Ꮠ˹ᚥ܄Υߒʈಛධ19a20–21–Ꮠ˹ڢછٰᛆू2,030–2,742–ࠃ͛ږፄʈՈ19b–322,2564020,45220ܼ̍ί͉ණྠุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධʫٙᏐ˹൱ሪධމಥ࿆ɚɤɚᄂɞɷɧϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚɤɓᄂɖɷɘϵຬʩdՉሪᙧމjˇʬɤ˂Цϵʱʘɖɤɚɚ´ɓɓϋjϵʱʘʬɤɞdʬɤɓ˂Їɘɤ˂Цϵʱʘɚɚ´ɓɓϋjϵʱʘɚdϾ൴ཀɘɤ˂ۆމϵʱʘɚɤʬɚ´ɓɓϋjϵʱʘɧɤfᏐ˹ڢછٰᛆूಛධމеࢹdೌתץʿӚϞո֛ᒔಛಂf25 ვБʿՉ˼࠾ධ͉ණྠ20122011ೌתץვБீ˕8676ڗಂვБʿՉ˼࠾ಛ71,18060,35971,26660,435͉ණྠהܵϞڗಂვБʿՉ˼࠾ධʘՑಂ˚νɨjႭ20122011ϞתץვБ࠾ಛdՉᎵᒔಂމ ɓϋʫ5,119150 ɓϋܝʿՇϋʫ573,824 Շϋܝʿʞϋʫ725910 ʞϋܝ56–5,9574,884ೌתץვБ࠾ಛdՉᎵᒔಂމ ɓϋʫ1,4537,089 ɓϋܝʿՇϋʫ8,74216,858 Շϋܝʿʞϋʫ24,82814,31635,02338,263Չ˼ೌתץ࠾ಛdՉᎵᒔಂމ ɓϋʫ2,6432,367 ɓϋܝʿՇϋʫ–2,652 Շϋܝʿʞϋʫ11,9402,690 ʞϋܝ15,1179,50329,70017,212Ꮠ˹ᗫஹʮ̡ಛධdՉᎵᒔಂމ ɓϋʫ500–71,18060,359ಯjʊΐɝݴਗࠋවɓϋʫᎵᒔʘږᕘ23(9,715)(9,606)61,46550,753192อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
25 ვБʿՉ˼࠾ධᚃڗಂ࠾ධʘʮ̻ᄆ࠽݊ϋഐ˚˸̹ࣛఙٙڐ࠾ධлଟ൨ତ͊ԸତږݴඎԸПၑνɨjሪࠦ࠽ʮ̻ᄆ࠽2012201120122011ϞתץვБ࠾ಛ8384,7348384,734ೌתץვБ࠾ಛ33,57031,17433,57031,174Չ˼ೌתץ࠾ಛ27,05714,84528,56515,48961,46550,75362,97351,397(a) ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠࠈͭ˸ᐼΤ່ږᕘ֛͟ࢹᔷओࢹʘлଟદಂΥߒމಥ࿆̬ɤɚᄂɖɷɧϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ɤʬᄂ̬ɷ̬ϵຬʩd͜˸࿁ә߰ʍ֛ࢹ࠾ಛɪϞᗫʮ̻ᄆ࠽лଟࠬᎈԈሪධႭୋ19bfϤ࠾ධʿՉϞᗫ࿁әࠃ͛ପۜϗूڌܲʮ̻ᄆ࠽ɝሪf(b) ϞתץვБ࠾ಛܸණྠڝ᙮ʮ̡d݊˸Չ߰ʍ༟ପʿุਕוዄމج֛תץЪމዄڭٙვБ࠾ಛf(c) ɪࠑვБʿՉ˼࠾ಛϞʔΝٙᎵᒔಂШʔ൴ཀɚ´ɚɖϋʬ˜ɚ´ɓɓϋjɚ´ɚʬϋʬ˜d࠾ಛлଟቇࣛЪ࿁әܝdϋഐ˚ྼყлଟމӊϋϵʱɧᓃཧɚɚ´ɓɓϋjϵʱʘɚᓃɧɚf(d) ˸ʔΝ࿆މఊЗ࿆દಂܝٙ࠾ධሪࠦ࠽νɨj20122011ಥ࿆44,67244,968ߕʩ13,9894,946ɛ͏࿆12,52910,448Չ˼࿆767371,26660,435(e) Ꮠ˹ᗫஹʮ̡ಛධೌתץdྼყлଟމӊϋϵʱʘཧᓃ̬ɞdԨϞ֛ಂᎵᒔૢಛfྼყлଟਞϽ࠰ಥვБΝุװࢹ̋ࢹࢨᔾ֛f༈ᗫஹʮ̡މ͉ʮ̡߰ʍԫމաूɛʘݔԬઋڦৄהછՓfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ193
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ26 ַධ͉ණྠַධഐቱʘሪࠦ࠽ʿϋܓٙᜊਗνɨj̋ධұᔚيุࠠПධᑦฦՉ˼ᐼࠇɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚2,7505,079(648)87,189ίϗूڌϔಯ4232,68217113,133ිгࢨᕘ20269(1)–288ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿ ɚ´ɓɓϋɖ˜ɓ˚3,1938,030(632)1910,610ίϗूڌϔಯ3801,156132111,679ිгࢨᕘ9153(1)1162ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚3,5829,339(501)3112,451ϋഐ˚d͉ණྠ͊ᆽႩධᑦฦʿ̙ϔಯᅲࣛࢨମމಥ࿆ɧɤ̬ᄂɚɷɓϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɧɤᄂʞɷຬʩdՉʕɖϵຬʩɚ´ɓɓϋjೌʘධᑦฦϞʔΝՑಂ˚Шʔ൴ཀɚ´ɓɖϋɚ´ɓɓϋjೌfᆽႩ༈ഃ͊ᆽႩٙධᑦฦdൖ˷ਗ਼ԸϞᗫᏐሙ๐лʿᗫਕዚЪྼٙධᑦฦf27 Չ˼ڗಂࠋව͉ණྠ20122011༟ପజᄻʿՉ˼ப6158ཥৃʘΥΝப707781768839194อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
28 ٰ͉20122011ٰᅰϵຬٰږᕘٰᅰϵຬٰږᕘج֛jӊٰࠦ࠽ಥ࿆ʞԉʘ౷ஷٰಂڋʿಂ͋2,9001,4502,9001,450ʊ೯Бʿᖮԑjӊٰࠦ࠽ಥ࿆ʞԉʘ౷ஷٰಂڋ2,5701,2852,5701,285೯Бٰୃ˸˾ତږٰࢹ4623––ಂ͋2,6161,3082,5701,285ɚ´ɓɚϋɓ˜ɤɘ˚d͉ʮ̡࣬ኽɚ´ɓɓϋɤɚ˜ɤɘ˚ʮб˸ٰ˾ࢹࠇྌd˸ಥ࿆ɘɤʞʩཧɚ̀೯Бʿʱৣӊٰࠦ࠽ʞԉٰٙ΅dΥ̬ɷʞϵɓɤ̬ຬʬɷɓϵɖɤɓٰdഗʚఱɚ´ɓɓϋ͋ಂٰࢹ፯˸ٰ˾ࢹʘٰ؇fอ౷ஷٰၾʊ೯БʘତϞ౷ஷٰ΅ԮϞΝഃᛆлfɚ´ɓɚϋ̬˜ˍɖ˚d͉ʮ̡࣬ኽɚ´ɓɚϋɧ˜ɤɘ˚ʮб˸ٰ˾ࢹࠇྌd˸ಥ࿆ɓϵɓɤɖʩɓԉ೯Бʿʱৣӊٰࠦ࠽ʞԉٰٙ΅dΥʞɤʞຬཧʬϵɘɤɚٰdഗʚఱɚ´ɓɚϋʕಂٰࢹ፯˸ٰ˾ࢹʘٰ؇fอ౷ஷٰၾʊ೯БʘତϞ౷ஷٰ΅ԮϞΝഃᛆлf29 ᒅٰᛆࠇྌ͉ʮ̡ɚ´´ɚϋɤɚ˜ʞ˚મॶʘᒅٰᛆࠇྌอᒅٰᛆࠇྌ՟˾ɓɘɘɖϋɤɓ˜ɚɤ˚મॶʘۃᒅٰᛆࠇྌfʮ̡ԫ̙҅બ̈ᒅٰᛆʚܼ͉̍ʮ̡ʿڝ᙮ʮ̡ੂБԫʘΥ༟ࣸ྇ࡰႩᒅ͉ʮٰ̡ୃf͉ʮ̡ᒅٰᛆʿϋʫʊબ̈ٙᒅٰᛆʮ̻ᄆ࠽ʘ൙П༉ઋʊ༱ΐɚ´ɓɚϋϋజʫʘԫ҅జѓࣣʫfอᒅٰᛆࠇྌอᒅٰᛆࠇྌٙમॶ݊މəୌΥɪ̹ۆୋɤɖอࡌ֛ૢ˖ʘ֛fϋʫd͉ʮ̡˸ӊҭಥ࿆ɓʩબ̈ɚϵɘɤɞຬɚɷ΅ᒅٰᛆʚʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡ʘ߰ʍԫʿ྇ࡰ͜˸Ⴉᒅɚϵɘɤɞຬɚɷٰ͉ʮ̡౷ஷٰfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ195
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ29 ᒅٰᛆࠇྌᚃอᒅٰᛆࠇྌᚃ(i) ίอᒅٰᛆࠇྌɨd͉ϋܓ͜˸Ⴉᒅ͉ʮ̡౷ஷٰٙᒅٰᛆᜊਗνɨjᒅٰᛆᅰ͉ͦϋܓ2011ϋ͉ϋܓ͉ϋܓ̰ࣖא2012ϋબ̈˚ಂБԴᄆБԴಂࠢ7˜1˚બ̈БԴ՟ऊ6˜30˚2010ϋ7˜12˚ಥ࿆ʩ2011ϋ7˜12˚Ї4,704,000––(224,000)4,480,000 2015ϋ7˜11˚2011ϋ7˜11˚ಥ࿆ʩ2012ϋ7˜11˚Ї–2,982,000–(116,000)2,866,000 2016ϋ7˜10˚4,704,0002,982,000–(340,000)7,346,000̋ᛆ̻ѩБԴᄆಥ࿆–ᒅٰᛆᅰ͉ͦϋܓ2010ϋ͉ϋܓ͉ϋܓ̰ࣖא2011ϋબ̈˚ಂБԴᄆБԴಂࠢ7˜1˚બ̈БԴ՟ऊ6˜30˚2010ϋ7˜12˚ಥ࿆ʩ2011ϋ7˜12˚Ї–4,840,000–(136,000)4,704,000 2015ϋ7˜11˚–4,840,000–(136,000)4,704,000̋ᛆ̻ѩБԴᄆಥ࿆–– ༟͉๐ᄆʿᎷ௪ږ͉ʮ̡༟͉๐ᄆ༟͉Ꮇ௪ڭव๐лᐼᕘɚ´ɓ´ϋɖ˜ɓ˚36,4515,28166,288108,020͉ϋܓ๐л––18,43118,431ʊݼ࿚Їɚ´ɓ´ϋʬ˜ɧɤ˚͋ಂٰࢹ––(4,755)(4,755)ʊݼ͉ϋܓʕಂٰࢹ––(2,442)(2,442)˸ᛆूഐၑʘٰᛆ˕˹ᆽႩ–74–74ɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ʿɖ˜ɓ˚36,4515,35577,522119,328೯Бٰୃʘ๐ᄆಯ˕̈4,331––4,331͉ϋܓ๐л––14,56614,566ʊݼ࿚Їɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚͋ಂٰࢹ––(6,168)(6,168)ʊݼ͉ϋܓʕಂٰࢹ––(2,484)(2,484)˸ᛆूഐၑʘٰᛆ˕˹ᆽႩ–65–65ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚40,7825,42083,436129,638ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚͉ʮ̡̙ʱݼٰ؇ʘᎷ௪މಥ࿆ɞϵɧɤ̬ᄂɧɷʬϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɖϵɖɤʞᄂɚɷɚϵຬʩf196อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
31 ၝΥତږݴඎڌႭ(a) ᐄุ๐лၾᐄ༶ପ͛ʘତږݴɝ࿁ሪ20122011ҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ᜊਗۃʘᐄุ๐л24,98821,366ұᔚʿᛅቖ1,5381,374༟ପಯ࠽ᅡ௪23444̈ਯڝ᙮ʮ̡ᑦฦ–2̈ਯҳ༟يุ๐л(126)(193)̈ਯո֛༟ପ๐лŊᑦฦ(17)23̈ਯ̙Զ̈ਯҳ༟ධͦ๐л(65)(88)ҳ༟ධٰͦࢹϗɝ(132)(99)лࢹϗɝ(139)(170)ٰᛆ˕˹11477ිгࢨᕘ46197ᐄ༶༟ږᜊਗۃʘᐄุ๐л26,23022,933Զ̈ਯيุಯˇ11,27615,986Զ̈ਯܙ೯࢝يุᄣ̋(29,090)(22,806)Ꮠϗሪධeཫ˹ಛධʿՉ˼ᄣ̋(251)(10,305)ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପಯˇŊᄣ̋56(108)ุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධᄣ̋2,3471,483ʊϗ՟ਯᅽࠈږಯˇ(405)(7,147)ᐄ༶ପ͛ʘତږݴɝ10,16336(b) ̈ਯڝ᙮ʮ̡ʿ༟ପ̰̘ᛆूٙ༟ପʿࠋවʘʱؓj20122011ʊ̈ਯʘ༟ପଋ࠽j ϗᒅيุܲږ–228 Ꮠϗሪධdܲږʿཫ˹ಛධ–493 ვБπಛʿତږ–38 ุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධ–(141)–618̈ਯڝ᙮ʮ̡ᑦฦj ʊϗЪᄆ–528 ַЪᄆ–30 ʊϗʿᏐϗʘЪᄆᐼᕘ–558 ʊ̈ਯʘ༟ପଋ࠽–(618) ڢછٰᛆू–11 ଢ଼ጐිгࢨᕘ–47–(2)20122011̈ਯڝ᙮ʮ̡ʘତږݴɝଋᕘj ʊϗЪᄆ–528 ʊ̈ਯʘვБπಛʿତږ–(38)–490อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ197
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ31 ၝΥତږݴඎڌႭᚃ(c) ಂ͋ഐπତږʿତږഃ࠽ධͦʱؓ20122011ვБπಛʿତږ14,3387,898ვБீ˕(86)(76)14,2527,822ಯjתץვБπಛ(9)(411)14,2437,41132 ΝછՓ༟ପ͉ණྠϋഐ˚d͉ණྠᏐЦΝછՓ༟ପᛆूdԨʊᆽႩίၝΥৌਕజڌʫʘ༟ପʿࠋවᐼᕘdʱؓνɨj20122011ҳ༟يุ12,23310,249Զ̈ਯʊໝϓᅽρπ14219012,37510,439ุਕʿՉ˼Ꮠ˹ሪධ289225ධ4358ַධ9370425353ϗɝ646867˕̈198410198อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
33 ᗫஹɛɻʹ͉ϋܓʫd͉ණྠၾϞᗫஹɛɻආБəʔΝҖόٙʹfৰəמᚣৌਕజڌՉ˼ʱʘ̮d˸ɨ͉݊ණྠၾϞᗫஹɛɻίΝՉ˼܄˒אԶᏐਠЧٙૢʿ̹ఙᄆࣸɨආБʘࠠɽʹdᅦࠅνɨjᑌᐄʮ̡ΝછՓʮ̡2012201120122011лࢹϗɝ(a)3–60101ॡږϗɝ(b)––11ॡږ˕̈(b)1–3729ԶਕʘՉ˼ϗू(c)103931441,002يᒅໄʿਕ(c)––319322(a) Ϟᗫᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ίϋഐ˚ٙ͊ᎵᒔቱᕘʱйίሪධႭୋ13ʿ14ධʕʊʚמᚣf(b) ͉ණྠί˚੬ุਕཀʕܲɓছਠุૢಛၾᗫஹɛɻࠈͭيุॡߒᙄf(c) Σᗫஹɛɻᒅ൯ۜʿԶਕ͍݊ܲ੬ุਕٙᄆࣸʿૢಛආБdၾ͉ණྠՉ˼ԶᏐਠא܄˒߰f(d) ɚ´ɓɚϋʬ˜dɓගᗫஹʮ̡Զಥ࿆ʞᄂʩೌתץ൲ಛʚ͉ණྠf͉ϋܓлࢹ˕̈މಥ࿆ɓຬ̬ɷɘϵɘɤɓʩd൲ಛቱᕘʿૢಛמᚣሪධႭ25(e)f༈൲ಛ݊ɓධୌΥɪ̹ۆୋ(4)ૢ߰ʍ֛ʘᗫஹʹdԨ࣬ኽɪ̹ۆୋ14Aה༱Ϟᗫ֛ᐏᒀеמᚣאՉ˼பfԫཇږу˴ࠅ၍ଣɛࡰᑚཇίሪධႭୋ5ධʊʚמᚣfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ199
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ34 א್ࠋවʿוዄධ͉ͦණྠϋഐ˚d͉ණྠ֠͊ΐɝၝΥৌਕజڌʫʘא್ࠋවʿוዄධͦνɨj20122011(a) ҳ༟يุʿՉ˼ո֛༟ପʘ༟͉וዄ ʊᖦߒШ͊ίሪͦʕ௪˹2,4242,941 ʊҭࡘШ͊ᖦߒ1,7252,272(b) ͉ණྠᏐЦΝછՓʮ̡ʘ༟͉וዄ ʊᖦߒШ͊ίሪͦʕ௪˹866246(c) ఱვБʿৌਕዚഗʚΝછՓʮ̡ٙ࠾ಛהЪٙڭᗇוዄಥ࿆ɤɚᄂɧɷʞϵຬʩɚ´ɓɓϋjᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ಥ࿆ɤʬᄂ̬ɷʬϵຬʩʿՉ˼ዄڭಥ࿆̬ϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ϵຬʩf͉ʮ̡ϋഐ˚dԨ͊ΐɝ͉ʮ̡ৌਕజڌʫϞᗫഗʚვБʿՉ˼࠾ಛהЪዄڭٙא್ࠋවj20122011ڝ᙮ʮ̡65,14855,636ᑌᐄʮ̡–363ΝછՓʮ̡80892265,95656,92135 ᐄॡߒϋഐ˚d͉ණྠίʔ̙༆ৰٙɺήʿᅽρᐄॡߒɨٙ͊Ը௰Э̙ϗ՟ॡږϗɝdʱؓνɨj20122011ɓϋʫ9,8148,331ɓϋЇʞϋ12,68310,369ʞϋܝ1,9481,62724,44520,327200อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
35 ᐄॡߒᚃϋഐ˚d͉ණྠίʔ̙༆ৰٙɺήʿᅽρeϗ೯१ʿਖ਼ᇞᐄॡߒɨٙ͊Ը௰ЭᏐ˹ॡږ˕̈dʱؓνɨj20122011ɓϋʫ903704ɓϋЇʞϋ1,066735ʞϋܝ7895832,7582,02236 ༟ପתץϋഐ˚d͉ණྠڝ᙮ʮ̡ᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡תץʱვБπಛᕘಥ࿆ɘϵຬʩЪމვБዄڭڭᗇɚ´ɓɓϋjಥ࿆̬ᄂɓɷɓϵຬʩЪމڭᗇვБމཥৃʿՉ˼ዄڭЪ̈ᄵߒڭᗇfϋഐ˚d͉ණྠڝ᙮ʮ̡תץ߰ʍ༟ପdሪࠦᐼ࠽ߒމಥ࿆ɚϵɚɤɧᄂʬɷɚϵຬʩٙ༟ପՉʕܼ̍ვБπಛಥ࿆ɘϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɚϵཧɚᄂɖɷ̬ϵຬʩՉʕܼ̍ვБπಛಥ࿆ɞϵຬʩ͜˸ዄڭՉვБ࠾ಛf37 ࠠࠅึࠇкᓙʿПၑίᏐ͉͜ණྠٙึࠇ݁ഄࣛd͉ʮ̡၍ଣᄴცఱೌج͟Չ˼Ը๕уࣛᐏሪࠦ࠽ٙ༟ପʿࠋවЪ̈ПၑʿணfᇜႡ͉ৌਕజڌࣛהԴٙ͜Пၑʿண݊˸ཀ᜕ֻʿʊϽᅇՉ˼ᗫٙΪ९ܼ̍ί༈ഃઋرɨ࿁͊ԸԫධڦމΥଣಂૐഃՉ˼Ϊ९Ъމ࣬ኽʔᓙආБ൙ПfՉПၑ̙ঐၾᗫٙྼყഐ؈ʔɓߧf࿁༟ପʿࠋවሪࠦ࠽ϞࠠࠅᅂᚤٙПၑʿணνɨሞࠑj(a) ҳ༟يุʮ̻ᄆ࠽ӊϋϋഐ˚d͉ණྠҳ༟يุ࣬ኽዹͭਖ਼ุඎࢪ൙П˸ʮ̻ᄆ࠽ɝሪfίᔾ֛ʮ̻ᄆ࠽ࣛdඎࢪɗ࣬ኽ̹ఙᄆ࠽dՉʕऒʿ߰ʍПၑdˈՉܼ̍ʮක̹ఙॡږeቇٙ༟͉ʷлଟd˸ʿॡ༣ಂတܝอࠈॡږᆑίᜊʷeࠠܔʘ̙ঐʿ̙ˢ༰̹ఙʹf၍ଣᄴʊఱيุП࠽ආБᄲቡʿႩމ͉ණྠҳ༟يุٙيุП࠽Υଣf(b) ༟ପಯ࠽ӊϋజѓ˚dઋرאᐑྤᜊʷᜑͪ༟ପٙሪࠦ࠽൴གྷՉ̙ϗΫಛᕘࣛdکЪ̈༟ପܼ̍ਠᚑʿೌҖ༟ପಯ࠽Ꮸীf༟ପ̙ٙϗΫಛᕘމʮ̻ᄆ࠽ϔৰቖਯϓ͉ʿԴ͜ᄆ࠽Շ٫ʕ༰৷٫f༟ପԴ͜ᄆ࠽ʘПၑ̍ўཫಂܵ͟ᚃԴ͜ʿίԴ͜ಂٙಂ͋̈ਯה੭Ըٙ͊ԸତږݴdʿᏐ̙͜ˀ݈ତБ̹ఙ࿁࿆ࣛගᄆ࠽ʘ൙Пձ༟ପʘत֛ࠬᎈʘΥቇ൨ତଟfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ201
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ37 ࠠࠅึࠇкᓙʿПၑᚃ(c) ה͉ණྠ˚੬ุਕʘϞᗫʹʿࠇၑ͊ঐᆽ֛௰ධdცࠅఱהᅡ௪Ъ̈кᓙfࡊ༈ഃԫ֝ٙ௰ධഐ؈ၾڋাᅰᕘʔΝdۆϞᗫࢨᕘਗ਼ึίЪ̈Ӕ֛ٙϋܓᅂᚤהʿַධᅡ௪f(d) ַධ༟ପᆽႩ͉ණྠৌਕజڌʫַٙධ༟ପ̥ึίᅲࣛࢨମʿ͊͜ධᑦฦ̙Դࣛ͜Ԩ̙͜Ъתቖ͊ԸᏐሙ๐лʑึᆽႩf͉ණྠ˸൙П͊Ըৌਕڌତʘ͊ԸᏐሙ๐лᅰᕘʿՉᜊତࣛࠢԸкᓙַධ༟ପʘᆽႩf(e) ̙Դ͜ϋಂ൙Пո֛༟ପʿೌҖ༟ପਠᚑৰ̮ѩұᔚʿᛅቖՉϞࣖू̙ٙԴ͜ϋಂʫf͉ණྠਿ˸ཀ᜕ֻЪ̈кᓙ̘൙П̙Դ͜ϋಂdϽᅇΪ९νҦஔආܓe̹ఙცӋᔷᜊeཫಂ͜جʿྼيฦঃf͉ණྠึ֛ಂᏨী༟ପ̙Դ͜ϋಂ݊щᘱᚃቇ͜f͟༟ପྪն༰ڗdሪࠦ࠽ึΪᏐПၑʘᜊਗϾҷᜊf(f) ږፄʈՈʘʮ̻ᄆ࠽ږፄʈՈν̙Զ̈ਯᗇՎʿࠃ͛ږፄʈՈৌਕజڌʫ˸ʮ̻ᄆ࠽ࠇၑf၍ଣᄴЪ̈кᓙމೌݺᚔ̹ఙ՟జᄆٙږፄʈՈ፯՟ቇٙП࠽˙جfࠃ͛ږፄʈՈ˙ࠦdνлଟદಂʿ࿆દಂdۆ࣬ኽ̙ᝈ࿀̹ٙఙᄆࣸאࢹଟЪ̈ணf38 ږፄࠬᎈ၍ଣ͉ණྠٙږፄʈՈ˴ࠅܼ̍ҳ༟eᏐϗᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮֻ̡ԸಛeᏐϗ׳ಛeุਕᏐϗሪධeვБπಛʿତږeุਕᏐ˹ሪධeვБʿՉ˼࠾ධʿՉ˼ڗಂࠋවfϤഃவԬږፄʈՈʊמᚣϞᗫሪධႭʕf͉ණྠίุਕᇍఖʫוዄ၇ٙৌਕࠬᎈj̹ఙࠬᎈܼ̮̍ිࠬᎈeлଟࠬᎈʿᄆࣸࠬᎈeڦ൲ࠬᎈʿݴਗ༟ږࠬᎈfණྠܲৌਕ၍ଣ݁ഄʿ੬Ը၍ଣவԬږፄʈՈʘࠬᎈd฿ࠑνɨj(a) ̮ිࠬᎈΪ͉ණྠٙ༟ପʿุਕତږݴඎʿ࠾൲ɽʱ˸ಥʩމ˴d̮ිࠬᎈԨ͊࿁͉ණྠϓࠠɽࠬᎈf͉ණྠ˸̙БʿϞϓ͉ࣖू̮ٙිჃಂΥߒ˸༺Їਗ਼̮ිࠬᎈಯЇ௰Эٙͦᅺf͉ණྠ̮ٙිࠬᎈ˴ࠅԸІʕʫήʿอ̋սيุ೯࢝ʿҳ༟ݺਗٙ༟ପଋ࠽ʘ̮࿆౬ၑࠬᎈfίቇ͉ࣛණྠึஷཀ͜ᗫ̮࿆࠾ಛЪމҳ༟ධͦٙፄ༟fʕʫήʿอ̋սٙڝ᙮ʮ̡dᑌᐄʮ̡ʿΝછՓʮ̡ٙҳ༟ଋ࠽౬ၑࣛהପ̮͛ٙිࢨᕘᆽႩᛆूᜊਗʕf202อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
38 ږፄࠬᎈ၍ଣᚃ(a) ̮ිࠬᎈᚃ͉ණྠ͵וዄϞᗫ˴ࠅ˸ߕʩމ˴̮࿆ٙ࠾൲ʘ̮ිࠬᎈfίቇ͉ࣛණྠึ˸࿆દಂΥߒԸ࿁әϞᗫ̮࿆࠾൲ʘ̮ිࠬᎈf˸Չ˼࿆މ˴ٙ༟ପʿࠋව࿁͉ණྠிϓ̮ٙිࠬᎈˇfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dಥʩ࿁̮࿆ʘිଟ߰Ϟϵʱʘɤٙᄣ̋ŊಯˇdνՉ˼Ϊ९ʔᜊd͉ϋܓٙۃ๐лਗ਼ᄣ̋Ŋಯˇߒಥ࿆ʞᄂɓɷຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɓᄂɞɷຬʩfᛆूᐼᕘਗ਼ಯˇŊᄣ̋ಥ࿆ɓᄂཧɚϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɞɷʬϵຬʩf(b) лଟࠬᎈ͉ණྠΪڝࢹࠋවʿ༟ପהऒʿٙлଟᜊਗᅂᚤϾኬߧ̈ତлଟࠬᎈdʱࠬᎈ၍ଣԴ͜І್࿁әулଟઽช༟ପʿࠋවʝתቖfлଟʔᆽࣛdʱࠬᎈ၍ଣۆԴ͜лଟદಂΥߒf͉ණྠʘлଟࠬᎈ˴ࠅԸІ࠾൲fओࢹ࠾൲˿͉ණྠוዄତږݴඎлଟࠬᎈf͉ණྠʘ৷ᄴ၍ଣɛࡰஷཀ֛ಂᏨীdՓ֛ഄଫԸ၍ଣлଟࠬᎈd˸ᐏ՟ቇٙओࢹŊ֛ࢹ༟ږৣΥ͉ණྠุਕʿҳ༟f͉ණྠɽʱ࠾൲ਿ͉ɪ݊ओࢹ࠾ಛfίቇ͉ࣛණྠԴ͜лଟદಂΥߒԸ࿁әʿ၍ଣڗಂлଟࠬᎈf͉ණྠɓٙ݁ഄ݊ʔึආБҳዚٙࠃ͛ʈՈʹfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dணՉ˼̙ᜊΪ९ၪܵʔᜊdлଟ߰ᄣ̋Ŋಯˇɓϵࡈᓃɿdϋܓʫۃ๐лਗ਼ಯˇŊᄣ̋ߒಥ࿆ɚᄂʞɷ̬ϵຬʩɚ´ɓɓϋjಥ࿆ɧᄂɘɷɓϵຬʩfઽชܓʱؓɗ࣬ኽணлଟʊϋഐ˚̈ତᜊਗԨᏐ͜˚ʊπίٙࠃ͛ʿڢࠃ͛ږፄʈՈʘлଟࠬᎈfɚ´ɓɓϋৌ݁ϋܓ˸Ν˙جЪ̈ʱؓf(c) ᄆࣸࠬᎈ͉ණྠΪ߰ʍ̙Զ̈ਯҳ༟ධͦʿՉ˼ږፄ༟ପܲʮ̻ᄆ࠽ஈଣϾπίᄆࣸࠬᎈdՉʮ̻ᄆ࠽݊࣬ኽӊࡈϋഐ˚ʘ̹ఙజᄆࠇၑfΪϤd͉ණྠึʲ္࿀Ϥᗳҳ༟ʘᄆࣸᜊਗʿ̹ఙᐑྤᔷᜊ࿁ᄆ࠽ʘᅂᚤԸ၍ଣࠬᎈfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dணՉ˼̙ᜊΪ९ၪܵʔᜊdᗇՎᄆࣸ߰ᄣ̋Ŋಯˇϵʱʘɤdϋܓʫۃ๐лʿᛆूᐼᕘਗ਼ʱйᄣ̋Ŋಯˇߒಥ࿆ʞɷʞϵຬʩʿಥ࿆ɧᄂɓɷɘϵຬʩɚ´ɓɓϋjʱйމಥ࿆ʬɷɚϵຬʩʿಥ࿆ɚᄂɘɷ̬ϵຬʩfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ203
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ38 ږፄࠬᎈ၍ଣᚃ(d) ڦ൲ࠬᎈ͉ණྠʘڦ൲ࠬᎈ˴ࠅԸІุਕ܄˒eࠃ͛ږፄʈՈʿვБၾږፄዚπಛd˸ʿܵϞЇՑಂ˚ʘවਕᗇՎf͉ණྠุٙਕ܄˒˴ࠅԸІ͉ණྠה೯࢝ٙቖਯيุʿॡ˒ٙᏐϗ͊ϗሪf͉ණྠਅဧึԶڗಂ൲ಛʚيุ൯dהࠇлࢹਞϽვБ൲ಛлଟࠇၑf֛ಂᄲቡʿၡ္࿀ஈଣཀಂවධึᘌࣸੂБfΎ٫dӊϋϋഐ˚d͉ණྠึᄲቡࡈйਠุවධ̙ٙϗΫږᕘ˸ᆽ֛ೌجᖮږᕘϞԑಯ࠽ᅡ௪fމəછՓࠃ͛ʈՈeπಛʿვБഐቱʘʹ࿁˓ڦ൲ࠬᎈd͉ණྠ࣬ኽʊʮбٙڦ൲൙ॴண֛ڦ൲ࠢᕘdԨ֛ಂ္࿀˸ᆽڭԨೌࡈйʹ࿁˓ٙࠠɽࠬᎈfܵϞЇՑಂ˚ʘවਕᗇՎҳ༟ஷ੬̥ࠢၾϞԄλڦᚑʿ൙ॴٙ೯Бɛf͉ණྠԨೌࠠɽණʕٙڦ൲ࠬᎈfʔࠇܵϞʘתץۜd௰ɽٙڦ൲ࠬᎈމΐৌਕజڌɪʊϔৰОಯ࠽ᅡ௪ධږፄ༟ପʘሪࠦ࠽fৰሪධႭୋ34ධהࠑ͟ʮ̡Ъ̈ٙৌਕዄڭ̮d͉ණྠԨೌԶ̙ˏߧණྠࠦ࿁ࠠɽࠬᎈʘՉ˼ዄڭf(e) ݴਗ༟ږࠬᎈ͉ණྠʘৌਕʿࢫਕԫ֝ѩණʕίණྠʕ̯ᄴࠦ၍ଣʿ္છf͉ණྠӔ֛ፄ༟Ը๕ʿϞᗫಂࠢࣛึϽᅇהוաٙݴਗ༟ږࠬᎈf͉ණྠ˸ʱ༟ږԸ๕ʿԣ˟ࠠɽٙΎፄ༟ݺਗΝɓࣛಂ̈ତԸਗ਼Ύፄ༟ࠬᎈಯЇ௰Эމͦᅺf͉ණྠ͵ၪܵɽඎϞוፕృᐑვБڦ൲ᕘ˸࢙һϞᅁήᏐ˹༟ږٙცӋfɨڌ༉༱ΐ͉ණྠࠃ͛ʿڢࠃ͛ږፄࠋවʘቱɨΥߒಂfɨڌɗ࣬ኽ͉ණྠ̙ঐʚ˕˹ʘ௰Ϙ˚ಂږፄࠋවʘ൨ତۃତږݴඎϾᇜႡfɨڌܼ̍лࢹʿ͉ږତږݴඎfΥΝ൨ତۃɚ´ɓɚϋତږݴඎɓϋܝЇՇϋܝЇ ʬ˜ɧɤ˚Ⴍሪࠦ࠽ᐼᕘЇɓϋʫՇϋʫʞϋʫʞϋ˸ɪᏐ˹ሪಛʿᏐ˹൬͜2420,20620,21214,8651,5883,556203Ꮠ˹ڢછٰᛆू242,0302,0301,492–538–ვБʿՉ˼࠾ධ23 & 2571,26681,04911,83610,45940,82317,931Չ˼ڗಂࠋව277681,081–183610288ࠃ͛ږፄʈՈ19b–––––94,270104,37228,19312,23045,52718,422204อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
38 ږፄࠬᎈ၍ଣᚃ(e) ݴਗ༟ږࠬᎈᚃΥΝ൨ତۃɚ´ɓɓϋତږݴඎɓϋܝЇՇϋܝЇ ʬ˜ɧɤ˚Ⴍሪࠦ࠽ᐼᕘЇɓϋʫՇϋʫʞϋʫʞϋ˸ɪᏐ˹ሪಛʿᏐ˹൬͜2417,68617,68913,3851,1452,981178Ꮠ˹ڢછٰᛆू242,7422,7422,204–538–ვБʿՉ˼࠾ධ23 & 2560,43566,27611,12024,50919,77910,868Չ˼ڗಂࠋව278391,254–173580501ࠃ͛ږፄʈՈ19b4–––81,70587,96526,71325,82723,87811,547(f) ʮ̻ᄆ࠽ɪ̹ҳ༟ධͦɗ࣬ኽ̹ఙజᄆΐሪfʔ̙˸ᆽᔾ֛Չʮ̻ᄆ࠽ʘڢɪ̹ҳ༟ධͦ˸ϓ͉ಯಯ࠽ᅡ௪ܝΐሪfᏐϗሪධdვБπಛdᏐ˹ሪධdᏐ˹൬͜ʿಂ࠾ಛʘʮ̻ᄆ࠽ၾՉሪࠦ࠽߰dΪމϤ༟ପၾࠋවಂʫՑಂfદಂлଟʘʮ̻ᄆ࠽ɗ࣬ኽПࠇ͊Ըତږݴඎʘତ࠽ࠇၑfદಂ࿆Υߒʘʮ̻ᄆ࠽˸ϋഐ˚ʘჃಂිଟజᄆԸӔ֛fڝ੭ʔΝлଟԨਞϽ̹ఙᜊʷܝࠠอ֛ᄆʘᏐϗܲ౧׳ಛdՉሪࠦ࠽ၾʮ̻ᄆ࠽߰fৌਕజڌʫʘՉ˼ږፄ༟ପʿࠋවٙሪࠦ࠽ၾՉʮ̻ᄆ࠽Ԩೌࠠɽࢨମfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ205
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ38 ږፄࠬᎈ၍ଣᚃ(f) ʮ̻ᄆ࠽ᚃ˸ɨΐڌܸ݊జѓ˚˸ʮ̻ᄆ࠽ࠇඎٙږፄʈՈሪࠦ࠽dԨʱމ˸ɨ˸ʮ̻ᄆ࠽ݖॴйjୋɓॴjʮ̻ᄆ࠽݊˸ݺᚔ̹ఙʕ͊ሜٙజᄆࠇඎfୋɚॴjʮ̻ᄆ࠽݊࣬ኽజᄆ˸̮̙͟ᝈ࿀̹ٙఙהԶٙᅰኽࠇඎfɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ୋɓॴୋɚॴᐼࠇږፄ༟ପ̙Զ̈ਯවਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ841–841 ࠰ಥɪ̹වਕᗇՎ171–171 ڢɪ̹වਕᗇՎ58–58̙Զ̈ਯٰ͉ᗇՎ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ812–812 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ1,312–1,312 ڢɪٰ̹͉ᗇՎ–212212ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ30–30 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ558–558ࠃ͛ږፄʈՈ лଟદಂ–689689 ࿆દಂ–1441443,7821,0454,827ږፄࠋවࠃ͛ږፄʈՈ лଟદಂ––– ࿆દಂ–––206อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
38 ৌਕࠬᎈ၍ଣᚃ(f) ʮ̻ᄆ࠽ᚃɚ´ɓɓϋʬ˜ɧɤ˚ୋɓॴୋɚॴᐼࠇږፄ༟ପ̙Զ̈ਯවਕᗇՎ ऎ̮ɪ̹වਕᗇՎ781–781 ࠰ಥɪ̹වਕᗇՎ21–21 ڢɪ̹වਕᗇՎ59–59̙Զ̈ਯٰ͉ᗇՎ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ633–633 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ1,447–1,447 ڢɪٰ̹͉ᗇՎ–328328ܲʮ̻ᄆ࠽ࠇɝฦूٙږፄ༟ପ ऎ̮ɪٰ̹͉ᗇՎ32–32 ࠰ಥɪٰ̹͉ᗇՎ612–612ࠃ͛ږፄʈՈ лଟદಂ–560560 ࿆દಂ223,5858904,475ږፄࠋවࠃ͛ږፄʈՈ лଟદಂ–11 ࿆દಂ22–33อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ207
ሪධႭ˸ಥ࿆ϵຬʩࠇ39 ༟͉၍ଣ͉ණྠٙ༟͉၍ଣͦٙ݊ၪܵ੶ɽٙ༟͉࣬ਿ˸˕ܵՉุਕ೯࢝dίܵᚃމٰ؇ԶΫజࣛၪܵᔫฐٙৌਕ൲ಛˢଟf͉ණྠ֛ಂጐήᏨীʿ္࿀Չ༟͉ഐ˸ၪܵੰٙଋවධၾٰ؇ᛆूˢଟfණྠଋවධ່֛މᐼ࠾ಛಯვБπಛʿତږfٰ؇ᛆूܼ̍ၝΥৌਕًرڌהΐʘٰ͉d༟͉๐ᄆʿʮٰ̡؇ᏐЦᎷ௪fމၪܵאሜ༟͉ഐd͉ණྠਗ਼ሜືݼࢹd೯Бอٰdᘪණอවධፄ༟א̈ਯ༟ପ˸ಯЭࠋවfϋֵଋවධၾٰ؇ᛆूˢଟνɨj20122011תץვБ࠾ಛ5,9574,884ೌתץვБʿՉ˼࠾ಛ65,30955,551ᐼ࠾ಛ71,26660,435ಯj ვБπಛʿତږ(14,338)(7,898)ଋවධ56,92852,537ٰ؇ᛆू346,559306,965ଋවධၾٰ؇ᛆूˢଟ%%40 ˢ༰ᅰοʱˢ༰ᅰοʊࠠอࠑd˸ୌΥ͉ϋܓڌΐf41 ሪධஷཀ͉ϋజୋ155ࠫЇୋ216ࠫה༱ʘሪධɚ´ɓɚϋɘ˜ɤɧ˚͟ԫ҅ஷཀf208อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
˴ࠅڝ᙮ʮ̡ԫ҅Ⴉމ༱ΐɓ΅ҁʘڝ᙮ʮ̡༟ࣘהЦ͜ʘᇐషਗ਼ึڢ੬ʯڗd݂ί͉ϋజ̥ΐ̈ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ɨ࿁͉ණྠุᐶא༟ପϞࠠࠅᅂᚤʘڝ᙮ʮ̡fৰतйൗ̮d˸ɨ˴ࠅڝ᙮ʮ̡ѩί࠰ಥൗ̅ʿᐄeމڢɪ̹ʮ̡ʿ͉͟ʮ̡ගટܵϞfʊ೯Б౷ஷٰ͉͟ʮٰ̡͉ࠦ࠽ŊܵϞʘᏐЦൗ̅༟͉*Τ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕಥ࿆ อจၣණྠϞࠢʮ̡ί࠰ಥɪ̹Զᅰኽʕːeண݄၍ଣe232,222,953cၣɪᏐ͜ʿᄣ࠽ਕձcӻ୕ʘτༀʿڭቮਕᅰᇁஷཥৃණྠϞࠢʮ̡ί࠰ಥɪ̹ཥৃӻ୕ᐄ103,672,114อᒿਿήପ˾ଣϞࠢʮ̡6100يุ၍ଣʿ˾ଣ1,000,000อ̹۬อޢήପϞࠢʮ̡7100ҳ༟છٰ2,287,658,338ᒿਿৌਕϞࠢʮ̡9100ൗ̅ટաπಛʮ̡100,000,200࠭ᙜৌਕϞࠢʮ̡6100ৌਕ200׀༐ৌਕϞࠢʮ̡6100ৌਕ500,000อᒿਿήପږፄਕϞࠢʮ̡6100ৌਕ100,000อᒿਿήପڭᎈϞࠢʮ̡6100ڭᎈ75,000,000อᒿਿܔጘணࠇϞࠢʮ̡6100ྡۆணࠇʿʈ350,000อሾܔጘϞࠢʮ̡100ᅽρܔጘ12,600,000㛬τʈϞࠢʮ̡100ऊԣʿዚʈ50,000τሾዚʈϞࠢʮ̡100ዚॡ༣100,000ੰุਕϞࠢʮ̡100يุʿண݄၍ଣ100,000઼௷၍ଣਕϞࠢʮ̡6100يุʿண݄၍ଣ10,000Mantegna Investment Company Limited1100ήପҳ༟2100(ൗ10) 9,999,998อ̹۬ਕόИσ၍ଣϞࠢʮ̡100Ⴔശభה၍ଣ200ഺлყϞࠢʮ̡100ৢֳ၍ଣ2Able Smart Assets Limited1100ήପҳ༟US$1ձΈϞࠢʮ̡100ήପҳ༟1Additech ήପҳ༟US$1Advance Vision Enterprises Limited100ήପҳ༟2ዚఙ٤༶ʕːϞࠢʮ̡100٤༶ʕː100Annadale Development Limited100ήପ೯࢝ʿҳ༟2Antanpark Limited1100ήପҳ༟US$1Antinio Investments Limited1100ήପҳ༟US$1Artsland Properties Investment Limited1100ήପҳ༟US$1Assured Outcome Limited1100ήପҳ༟US$1อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ209
˴ࠅڝ᙮ʮ̡ʊ೯Б౷ஷٰ͉͟ʮٰ̡͉ࠦ࠽ŊܵϞʘᏐЦൗ̅༟͉*Τ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕಥ࿆ Barnard Enterprises Limited175ήପҳ༟US$100Beauty Marble Investment Limited100ήପҳ༟2̏ԯอ؇τϞࠢʮ̡5a100ήପҳ༟US$129,000,000*Best Winners Limited1100ήପҳ༟US$1Biliboss ήପҳ༟US$1Ίጳҳ༟Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝2Branhall Investments Limited1100ήପҳ༟2100(ൗ10) 39,999,998Buratto Limited1100ήପҳ༟US$1Cheerlord Investment ήପҳ༟US$1ϓே׀ઠໄุϞࠢʮ̡5b91ήପ೯࢝RMB213,000,000*City Lion Investment Limited1100ήପҳ༟US$1ΊସϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟2Connick Limited1100ήପҳ༟US$1Cranejoy Limited100ήପ೯࢝350,000,000ڿձҳ༟Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟1Dictado Company Limited100ήପҳ༟200Dipende Limited1100ήପҳ༟US$1֝ږ೯࢝Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝2ਃϞࠢʮ̡ήପ೯࢝1Entero Company Limited8100ήପҳ༟200Even Decade Limited1100ήପҳ༟US$1Ever Channel Limited100ήପҳ༟2౺ڦϞࠢʮ̡100ήପҳ༟1͑ҞϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟2Evermax Development Limited100ήପ೯࢝ʿҳ༟2Excel Elite Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Excellent Chance Limited1100ήପҳ༟US$1྆֝Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝2First Gain Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Firstmax Limited100ήପҳ༟2Fit Sharp Limited1100ήପҳ༟US$1Forever Glory Investments Limited1100ήପҳ༟US$1Fortin International Limited1100ήପ೯࢝ʿҳ༟US$1၅ౕϞࠢʮ̡100ήପҳ༟2Fortune Yield Investment Limited100ήପҳ༟2Нʆ̹อ౷גήପක೯Ϟࠢʮ̡5c100ήପ೯࢝ʿҳ༟US$34,000,000*Нʆ̹อʺגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$70,000,000*Нʆ̹อቜגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$194,000,000*Нʆ̹อࣜגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$70,000,000*Нʆ̹อᒺגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$77,000,000*Нʆ̹อגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$98,000,000*Нʆ̹อිגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$98,000,000*Нʆ̹อ౻גήପක೯Ϟࠢʮ̡5c80ήପ೯࢝US$77,000,000*210อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ʊ೯Б౷ஷٰ͉͟ʮٰ̡͉ࠦ࠽ŊܵϞʘᏐЦൗ̅༟͉*Τ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕಥ࿆ ؇୷௴ߏגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c100ήପ೯࢝US$121,000,000*Full Market Limited100ήପҳ༟2ՉମϞࠢʮ̡100ήପҳ༟2ΥၪϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝1Gleamland Limited1100ήପҳ༟US$1Golden Square Properties Enterprises Limited1100ήପҳ༟2100(ൗ10) 999,998อ҃Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝1׀ਹϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟1Υ୕Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟1ᄿψɘᎲಳגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c60ήପ೯࢝604,965,400*ᄿψอ˂גήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡5b70ήପ೯࢝RMB798,000,000*ᄿψ̹ිڦגήପක೯Ϟࠢʮ̡5a95ήପ೯࢝RMB82,000,000*ᄿψ̹Գڲגήପක೯Ϟࠢʮ̡5c100ήପ೯࢝RMB97,200,000*Harbour Vantage Limited100ήପ೯࢝2Headmaster Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Hero Town Limited1100ήପҳ༟US$86,500,001ႴၪϞࠢʮ̡100ήପҳ༟1ऎಥᓞਕϞࠢʮ̡100ʕݴЪุ40,000,000Honenberg Limited100ήପҳ༟2࠰ಥਠ͜ঘ٤ʕːϞࠢʮ̡35ਠ͜ঘ٤ʕː1,000,000ᒿਿৌਕҳ༟છٰϞࠢʮ̡100ήପҳ༟200Jayan Company Limited100ήପҳ༟ʿҳ༟છٰ2ूϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝ʿҳ༟1Jugada Company Limited100ήପҳ༟2Kamchatka Company Limited100ήପҳ༟200Kamsford Hong Kong Limited100ήପҳ༟16,500,000Kartasun Limited100ήପҳ༟2Kimrose Investments ήପҳ༟US$1༺ҳ༟Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝1ໄఝϞࠢʮ̡6100ήପҳ༟2Lanecove Enterprise Limited1100ήପҳ༟US$1Lansmart Limited100ήପ೯࢝2Large City Investments Limited1100ήପҳ༟US$1л̀Գҳ༟Ϟࠢʮ̡6100ήପҳ༟1,000Leverson Limited1, 6100ήପҳ༟ʿৢֳ၍ଣUS$1Long Tesak Company Limited100ήପҳ༟100,000Lonsale Company Limited100ήପҳ༟2Lorient Holdings ήପҳ༟US$1Lunalite Company Limited100ήପҳ༟2อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ211
˴ࠅڝ᙮ʮ̡ʊ೯Б౷ஷٰ͉͟ʮٰ̡͉ࠦ࠽ŊܵϞʘᏐЦൗ̅༟͉*Τ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕಥ࿆ Manceton Limited100ήପҳ༟2߱؇Ϟࠢʮ̡100ήପҳ༟1Maxwear Limited1100ήପҳ༟US$1Mighty Choice Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Mindano Limited100ήପҳ༟10,000Moscova Company Limited6100ήପҳ༟200ɢอᆎϞࠢʮ̡100ᆎਕ100,000Obvio Yip Company Limited6100ήପ೯࢝ʿҳ༟15,000,000,000㞨ઠϞࠢʮ̡60ήପҳ༟10ෳිϞࠢʮ̡100ৢֳ೯࢝1Pacotilla Company Limited100ήପҳ༟200Partner Sino Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Pawling Limited1100ήପҳ༟US$1ᘒ੧Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝1Pontamell Limited1100ήପҳ༟US$1Potential Area Limited1100ήପҳ༟US$1Profit Richness ήପҳ༟US$1Protasan Limited100ήପҳ༟100Rinnovare Limited1100ήପҳ༟US$1ɧᇞࠚʮݬϞࠢʮ̡70ϗ൬༸༩ᐄ10,000ಌຬϞࠢʮ̡100ৢֳ೯࢝2ɪऎʕᐑᄿఙגήପϞࠢʮ̡5a80ήପҳ༟US$42,000,000*ɪऎᐑ൱ᄿఙגήପϞࠢʮ̡5c100ήପҳ༟US$290,500,000*ɪऎอᒿਿᐑ൱ᄿఙגήପϞࠢʮ̡5c100ήପҳ༟US$90,000,000*ɪऎอʕිגήପϞࠢʮ̡5c100ήପҳ༟US$35,000,000*ɪऎอʕเגήପϞࠢʮ̡5c100ήପ೯࢝ʿҳ༟US$165,000,000*Sharp Act Investments Limited1100ήପҳ༟US$1Shubbery Company Limited100ήପҳ༟200Shunyue Investments Limited1100ήପҳ༟US$1ᒺଢϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝1Smithtown Investments Limited1100ήପҳ༟US$1˚ᙜϞࠢʮ̡100ήପҳ༟2Speed Wise Limited6100ήପҳ༟2Speedway Assets Limited1100ήପҳ༟US$1Standard Top Limited100ήପҳ༟2Ά༺Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝1Startrack Company Limited100ήପҳ༟200Sun Carol Company Limited100ήପҳ༟200อᒿਿ೯࢝ʕϞࠢʮ̡100ҳ༟છٰ20,000,000ɪऎอɓגήପϞࠢʮ̡5c100ήପҳ༟US$214,482,000*ɪऎอɚגήପϞࠢʮ̡5c100ήପҳ༟US$121,355,000*212อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
ʊ೯Б౷ஷٰ͉͟ʮٰ̡͉ࠦ࠽ŊܵϞʘᏐЦൗ̅༟͉*Τ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕಥ࿆ อᒿਿᐑ൱ᄿఙגήପیԯϞࠢʮ̡5c100ήପ೯࢝ʿҳ༟RMB721,914,400*อᒿਿᐑ൱ᄿఙגήପᘽψϞࠢʮ̡5b90ήପ೯࢝ʿҳ༟RMB1,800,000,000*อήҳ༟ᄿψϞࠢʮ̡5c100ҳ༟છٰUS$90,000,000*อᒿਿ।ࣣਕϞࠢʮ̡6100।ࣣਕ200อʩࣦʕːيุ၍ଣϞࠢʮ̡100ήପҳ༟ʿ၍ଣ(ൗ11) 25,00075(ൗ12) 25,000Sunfez Company Limited100ήପҳ༟200ಌඤϞࠢʮ̡100ήପ೯࢝2˚బΆุϞࠢʮ̡100ήପҳ༟4,000,000Tainam Holdings Limited1100ήପҳ༟US$1ৌ೯࢝Ϟࠢʮ̡100ήପҳ༟2Tenuta Limited1100ήପҳ༟US$1Tipro Development Limited100ήପҳ༟1,000,000Tonthai Investment Enterprises Limited1100ήପҳ༟US$1Town Descant Company Limited100ήପҳ༟200ʹஷਿܔ၍ଣϞࠢʮ̡100༸༩၍ଣ70,000,000Tsi Mai Company Limited100ήପҳ༟200Uniland Investment Enterprises Limited1100ήପҳ༟US$1United Way Investments Limited4, 6100ਠᅺܵϞ٫US$1100(ൗ10) US$83,400Upper Hill Company Limited1100ήପҳ༟US$1Vast Earn Property ήପҳ༟US$2ਃᒿ೯࢝Ϟࠢʮ̡6100ҳ༟છٰʿήପҳ༟70,000Warrior Company Limited100ήପҳ༟300ᔮᚑΆุϞࠢʮ̡100ήପҳ༟1Well Logic Properties Investment Limited1100ήପҳ༟US$1Wellden Limited100ήପҳ༟2Wetland Park Management Service Limited100ήପ೯࢝2۾ڦ৾ԓఙ၍ଣછٰϞࠢʮ̡100ҳ༟છٰʿ৾ԓఙᐄ1,000ඤΆุϞࠢʮ̡100ήପҳ༟2ਃ۬೯࢝Ϟࠢʮ̡100ήପ೯࢝2Wonder Charm Assets Limited1100ήପҳ༟US$1࠰ಥ˰ޢ൱ʕːึϞࠢʮ̡100ึה၍ଣ200ɓ͞Ϟࠢʮ̡100ϵᐄ30,000,000Zarabanda Company Limited100ήପҳ༟2ʕʆ̹อήࣹ߹גήପක೯Ϟࠢʮ̡5a75ήପ೯࢝40,000,000* อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ213
˴ࠅڝ᙮ʮ̡ൗj 1. ίߵ᙮ၪဧԯ໊ࢥൗ̅ϓͭʿί࠰ಥᐄf2. ίකਟ໊ࢥൗ̅ϓͭʿί࠰ಥᐄf3. ίϵᅉ༺ൗ̅ϓͭʿί࠰ಥᐄf4. ίߵ᙮ၪဧԯ໊ࢥൗ̅ϓͭf5. ίʕശɛ͏ձϓͭʿᐄja. ΥЪᐄΆุb. Υ༟ᐄΆุc. ̮ਠዹ༟ᐄΆุ6. ͉͟ʮ̡ٜટܵϞf7. ͉͟ʮ̡ٜટܵϞ%ʿගટܵϞ%f8. ͉͟ʮ̡ٜટܵϞ50%ʿගટܵϞ50%f9. ͉͟ʮ̡ٜટܵϞ%ʿගટܵϞ%f10. ̙ᛙΫٰf11. Aٰf12. Bٰf214อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
˴ࠅΝછՓʮ̡ԫ҅Ⴉމ༱ΐɓ΅ҁʘΝછՓʮ̡༟ࣘהЦ͜ʘᇐషਗ਼ึڢ੬ʯڗd݂ί͉ϋజ̥ΐ̈ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ɨ࿁͉ණྠุᐶא༟ପϞࠠࠅᅂᚤʘΝછՓʮ̡fৰतйൗ̮d˸ɨ˴ࠅΝછՓʮ̡ѩί࠰ಥൗ̅ձᐄʿމڢɪ̹ʮ̡f͉͟ʮ̡ܵϞʘᏐЦٰ΅ᗳйŊΤ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕൗٰ͉̅ +Altomatic Limited50ήପҳ༟౷ஷٰ#+̏ԯอ۬ᄿఙגήପϞࠢʮ̡340ήପҳ༟ൗٰ͉̅#+ശᆗอᒿਿגήପ(ψ)Ϟࠢʮ̡540ήପ೯࢝ʿҳ༟ൗٰ͉̅#+༺࢝೯࢝Ϟࠢʮ̡35ήପ೯࢝౷ஷٰ#ږᎲყϞࠢʮ̡50ήପ೯࢝౷ஷٰ೯࢝Ϟࠢʮ̡50ήପ೯࢝౷ஷٰ+͑ሾ૿ኑɺ࠰ಥϞࠢʮ̡50૿ኑɺႡி౷ஷٰ#+ၯԋʈϞࠢʮ̡20չѫ਼෬౷ஷٰ#+ᄿψ̹బ౻גήପක೯Ϟࠢʮ̡ήପ೯࢝ൗٰ͉̅#ᄿψ҃۬ᄿఙגήପක೯Ϟࠢʮ̡650ήପҳ༟ൗٰ͉̅#+ψᆗᒿໄุϞࠢʮ̡540ήପ೯࢝ൗٰ͉̅IFC Development Limited150ήପҳ༟౷ஷٰၯ͗ήପ༟๕Ϟࠢʮ̡25ήପ೯࢝ʿҳ༟౷ஷٰྗᆀ۾Ϟࠢʮ̡ৌਕ౷ஷٰ#ྗԢᒿਿࡑڗӍᝄϞࠢʮ̡50ࡑᐄ౷ஷٰ+Newfoundworld Investment120ҳ༟છٰ౷ஷٰ Holdings Limited#+Orchard Turn Holdings Pte. ҳ༟છٰ౷ஷٰ+Ranny Limited50ήପҳ༟౷ஷٰ#+River Trade Terminal Co. ʫئ༶ᇁ᎘౷ஷٰ#Senica International ҳ༟છٰ౷ஷٰ#ɪऎ˂ໄุϞࠢʮ̡335ήପ೯࢝ʿҳ༟ൗٰ͉̅#+یശᄻيᔷ༶Ϟࠢʮ̡20ᄻيஈଣ౷ஷٰସจ೯࢝Ϟࠢʮ̡25ήପ೯࢝ʿҳ༟౷ஷٰ+Splendid Shing Limited50ήପҳ༟౷ஷٰ#+ყ೯࢝Ϟࠢʮ̡ήପҳ༟౷ஷٰ#ୂᘒҳ༟(ϓே)Ϟࠢʮ̡540ήପ೯࢝ʿҳ༟ൗٰ͉̅బлيุϞࠢʮ̡ήପҳ༟౷ஷٰ+Tinyau Company Limited50ήପҳ༟౷ஷٰ+ૅ৷೯࢝Ϟࠢʮ̡50ήପ೯࢝౷ஷٰ#+ശᆗอᒿਿגήପ(ೌ፼)Ϟࠢʮ̡540ήପ೯࢝ൗٰ͉̅#Wolver Hollow Company Limited50ήପҳ༟౷ஷٰ+݄၅ܔุϞࠢʮ̡ήପ೯࢝౷ஷٰ + ༈ഃʮ̡ʘሪධԨڢ͟ᅃාhᗫර˙ึࠇࢪБᄲࣨf# ༈ഃʮ̡ʘϋܓഐၑ˚ಂၾอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ʘഐၑ˚ಂʔΝfൗj 1. ίߵ᙮ၪဧԯ໊ࢥൗ̅ϓͭʿί࠰ಥᐄf2. ίอ̋սϓͭʿᐄf3. ίʕശɛ͏ձϓͭʿᐄʘΥ༟ᐄΆุf4. ίߵ᙮ၪဧԯ໊ࢥൗ̅ϓͭf5. ίʕശɛ͏ձϓͭʿᐄʘ̮ਠዹ༟ᐄΆุf6. ίʕശɛ͏ձϓͭʿᐄʘΥЪᐄΆุfอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ215
˴ࠅᑌᐄʮ̡ԫ҅Ⴉމ༱ΐɓ΅ҁʘᑌᐄʮ̡༟ࣘהЦ͜ʘᇐషਗ਼ึڢ੬ʯڗd݂ί͉ϋజ̥ΐ̈ɚ´ɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ɨ࿁͉ණྠุᐶא༟ପϞࠠࠅᅂᚤʘᑌᐄʮ̡fৰतйൗ̮d˸ɨ˴ࠅᑌᐄʮ̡ѩί࠰ಥൗ̅ձᐄʿމڢɪ̹ʮ̡f͉͟ʮ̡ܵϞʘᏐЦΤ၈ൗᐼٰ͉ᛆू(%)ุਕٰ΅ᗳй #+༱ஷყછٰϞࠢʮ̡ί࠰ಥɪ̹ʮ༶፩౷ஷٰ#+ඤूҳ༟Ϟࠢʮ̡29ήପ೯࢝ʿҳ༟౷ஷٰ#+࠰ಥቷትኪ৫Ϟࠢʮ̡30ቷትኪ৫౷ஷٰ#+Onluck Finance ৌਕ౷ஷٰ#+Treasure Peninsula Limited29ৌਕ౷ஷٰ + ༈ഃʮ̡ʘሪධԨڢ͟ᅃාhᗫර˙ึࠇࢪБᄲࣨf# ༈ഃʮ̡ʘϋܓഐၑ˚ಂၾอᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ʘഐၑ˚ಂʔΝfൗj 1. ίϵᅉ༺ൗ̅ϓͭʿί࠰ಥᐄf216อᒿਿήପ೯࢝Ϟࠢʮ̡ ɚ´ɓɓЇɓɚϋϋజ
2011/12 ϋజۜՙ൳ྼɢඪێɚɓɓЇɓɚϋϋజٰ΅˾ : 16´
