1
北京北大青鳥環宇科技股份有限公司
BEIJING BEIDA JADE BIRD UNIVERSAL SCI-TECH COMPANY LIMITED
（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）
（股票編號：08095）
截至二零二零年十二月三十一日止年度
全年業績公佈
香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM（「GEM」）的特色
GEM的定位，乃為中小型公司提供一個上市的市場，此等公司相比起其他在聯交所上
市的公司帶有較高投資風險。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並
應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。
由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣之證券
承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。
香港交易及結算所有限公司及聯交所對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性
亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部分內容而產生或因依賴
該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
本公佈包括的資料乃遵照GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）的規定而提供有關北京
北大青鳥環宇科技股份有限公司（「本公司」）的資料。本公司各董事（「董事」）願就本公
佈共同及個別承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信，
本公佈所載的資料在各重大方面均屬準確完整，且無誤導或欺詐成分；及本公佈並無
遺漏其他事實致使其或其所載任何內容產生誤導。
2
業績
董事會（「董事會」）謹此宣佈，本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二零年
十二月三十一日止年度之年度綜合業績，連同比較數字如下︰
綜合損益及其他全面收益表
截至二零二零年十二月三十一日止年度
二零二零年 二零一九年
附註 人民幣千元 人民幣千元
持續經營業務
收入 4 468,414 155,232
銷售及服務成本 (397,275) (56,821)
毛利 71,139 98,411
其他收益及收入 5 15,897 1,377
貿易及其他應收款項之減值虧損
撥回╱（減值虧損）淨額 663 (6,651)
分銷成本 (1,125) (1,048)
行政開支 (50,796) (52,478)
其他開支 (5,507) (2,146)
視作部分出售一間聯營公司的虧損 (26,815) –
出售一間附屬公司的收益 92,487 –
經營溢利 95,943 37,465
融資成本 7 (18,184) (8,962)
應佔聯營公司溢利╱（虧損） 3,643 (15,118)
應佔合營企業虧損 (1,158) (895)
除所得稅前溢利 80,244 12,490
所得稅開支 8 (10,351) (37,666)
本年度來自持續經營業務的溢利╱（虧損） 9 69,893 (25,176)
已終止經營業務
本年度來自已終止經營業務的溢利 12 – 1,527,349
本年度溢利 69,893 1,502,173
3
二零二零年 二零一九年
附註 人民幣千元 人民幣千元
其他除稅後全面收益：
不會重新分類至損益之項目：
以公平值計入其他全面收益（「以公平值計入
其他全面收益」）之財務資產之公平值變動 53,302 (14,837)
應佔聯營公司其他全面收益 19,412 (16,308)
應佔合營企業其他全面收益 (55,151) (182,067)
17,563 (213,212)
可重新分類至損益之項目：
換算海外業務之匯兌差異 (4,963) 10,580
於視作出售附屬公司後將匯兌儲備
重新分類至損益 – (755)
(4,963) 9,825
本年度其他全面收益，已除稅 12,600 (203,387)
本年度全面收益總額 82,493 1,298,786
應佔本年度溢利：
本公司擁有人
本年度來自持續經營業務的溢利╱（虧損） 64,165 (39,849)
本年度來自已終止經營業務的溢利 – 1,442,238
本公司擁有人應佔之本年度溢利 64,165 1,402,389
4
二零二零年 二零一九年
附註 人民幣千元 人民幣千元
非控股權益
本年度來自持續經營業務的溢利 5,728 14,673
本年度來自已終止經營業務的溢利 – 85,111
非控股權益應佔之本年度溢利 5,728 99,784
應佔本年度全面收益總額：
本公司擁有人 77,473 1,197,255
非控股權益 5,020 101,531
82,493 1,298,786
人民幣 人民幣
來自持續經營業務的每股盈利╱（虧損）
基本及攤薄（每股分） 10 ()
來自已終止經營業務的每股盈利
基本及攤薄（每股分） 10 –
5
綜合財務狀況表
於二零二零年十二月三十一日
二零二零年 二零一九年
附註 人民幣千元 人民幣千元
非流動資產
物業、廠房及設備 235,136 154,453
商譽 204 204
其他無形資產 408 244
生物資產 2,462 726
於聯營公司之投資 2,619,248 2,731,853
於合營企業之投資 14,436 72,273
於電影製作之投資 3,500 8,594
以公平值計入其他全面收益之財務資產 172,839 108,943
購買物業、廠房及設備的按金 52,343 –
遞延稅項資產 6,334 7,211
3,106,910 3,084,501
流動資產
存貨 5,817 6,845
貿易及其他應收款項 13 419,565 221,445
已抵押銀行存款 12,200 1,200
現金及現金等價物 118,020 156,511
555,602 386,001
總資產 3,662,512 3,470,502
流動負債
貿易及其他應付款項 14 57,141 59,402
銀行及其他貸款 122,867 80,708
租賃負債 2,769 3,165
流動稅項負債 9,674 32,191
192,451 175,466
流動資產淨值 363,151 210,535
總資產減流動負債 3,470,061 3,295,036
6
二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元
非流動負債
銀行及其他貸款 290,870 151,050
租賃負債 62,185 64,954
遞延稅項負債 12,170 3,661
365,225 219,665
資產淨值 3,104,836 3,075,371
權益
股本 137,872 137,872
儲備 2,817,822 2,740,349
本公司擁有人應佔權益 2,955,694 2,878,221
非控股權益 149,142 197,150
總權益 3,104,836 3,075,371
7
綜合權益變動表
截至二零二零年十二月三十一日止年度
本公司擁有人應佔
股本 資本儲備 儲備基金 匯兌儲備
以公平值
計入其他
全面收益
之財務
資產儲備 其他儲備 留存溢利 合計
非控股
權益 總權益
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
於二零一九年一月一日 137,872 562,519 152,577 (44,090) (45,827) 16,384 970,800 1,750,235 900,180 2,650,415
本年度全面收益總額 – – – 5,860 (210,994) – 1,402,389 1,197,255 101,531 1,298,786
收購附屬公司 – – – – – – – – 23,880 23,880
非控股權益注資 – – – – – – 751 751 846 1,597
已終止經營業務 – – (59,051) – – (10,969) – (70,020) (829,287) (899,307)
轉撥 – – 2,604 – – – (2,604) – – –
對投資合營企業應佔出售以公平
值計入其他全面收益之財務資
產之虧損轉移 – – – – 87,320 – (87,320) – – –
出售以公平值計入其他全面收益
之財務資產之收益轉移 – – – – (7,464) – 7,464 – – –
安全生產基金撥款 – – – – – 182 (182) – – –
本年度權益變動 – – (56,447) 5,860 (131,138) (10,787) 1,320,498 1,127,986 (703,030) 424,956
於二零一九年十二月三十一日 137,872 562,519 96,130 (38,230) (176,965) 5,597 2,291,298 2,878,221 197,150 3,075,371
於二零二零年一月一日 137,872 562,519 96,130 (38,230) (176,965) 5,597 2,291,298 2,878,221 197,150 3,075,371
本年度全面收益總額 – – – (4,536) 17,844 – 64,165 77,473 5,020 82,493
出售一間附屬公司 – – – – – – – – (53,028) (53,028)
安全生產基金撥款 – – – – – 97 (97) – – –
轉撥 – – 11,364 – – – (11,364) – – –
本年度權益變動 – – 11,364 (4,536) 17,844 97 52,704 77,473 (48,008) 29,465
於二零二零年十二月三十一日 137,872 562,519 107,494 (42,766) (159,121) 5,694 2,344,002 2,955,694 149,142 3,104,836
8
附註：
1. 一般資料
本公司乃於中華人民共和國（「中國」）註冊成立之中外合資股份制有限責任公司。本公司H股於聯
交所GEM上市。本公司之註冊辦事處地址為中國北京市海淀區海淀路5號燕園三區北大青鳥樓三
層（郵編100080），其在中國及香港之主要營業地點分別為中國北京市海淀區成府路207號北大青
鳥樓3樓（郵編100871）及香港中環皇后大道中138號威享大廈17樓。
本公司的主要業務為投資控股。本公司的附屬公司之主要業務為發展旅遊及休閒業務、投資控股
及生產及銷售金屬產品、葡萄酒及相關產品。
2. 採納香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）
(a) 採納新訂╱經修訂的香港財務報告準則－於二零二零年一月一日首次生效
於本年度，本集團已首次應用下列由香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈之新訂╱經
修訂香港財務報告準則及修訂本，其乃與本集團於二零二零年一月一日開始之年度期間之
財務報表有關並對該等財務報表生效：
香港財務報告準則第3號的修訂本 業務的定義
香港會計準則第1號及香港會計準則第8號的修訂本 重大的定義
香港財務報告準則第9號、香港會計準則第39號及
香港財務報告準則第7號的修訂本
利率基準改革
香港財務報告準則第16號的修訂本 2019冠狀病毒病相關租金優惠
採納上述新訂或經修訂香港財務報告準則或修訂本並不會對本集團的會計政策產生任何重
大影響。
(b) 已經頒佈惟尚未生效之新訂╱經修訂香港財務報告準則
下列與本集團的財務報表潛在有關的新訂╱經修訂香港財務報告準則已獲頒佈，惟尚未生
效並尚未獲本集團提早採納。本集團目前擬於該等變動生效日期採納該等變動。
香港會計準則第1號的修訂本 負債分類為流動或非流動4
香港財務報告準則第10號及
香港會計準則第28號的修訂本
投資者與其聯營公司或合營企業之間的資產出售
或注資5
香港會計準則第16號的修訂本 物業、廠房及設備－用作擬定用途前之所得款項2
香港會計準則第37號的修訂本 虧損性合約－履約成本2
香港會計準則第39號、香港財務報告準則
第4號、香港財務報告準則第7號、
香港財務報告準則第9號及
香港財務報告準則第16號的修訂本
利率基準改革－第二階段1
香港財務報告準則第3號的修訂本 概念框架指引3
二零一八年至二零二零年週期香港財務報
告準則之年度改進2
香港詮釋第5號（二零二零年） 財務報表的呈列－借款人對包含按要求還款條款
的定期貸款的分類4
9
附註：
1 於二零二一年一月一日或其後開始之年度期間生效。
2 於二零二二年一月一日或其後開始之年度期間生效。
3 適用於收購日期為二零二二年一月一日或其後開始的第一個年度期間開始之日或之後
的業務合併。
4 於二零二三年一月一日或其後開始之年度期間生效。
5 該等修訂本將於日後應用於在獲允許日期或其後開始的年度期間發生的資產出售或注
資。
香港會計準則第1號的修訂本「負債分類為流動或非流動」及香港詮釋第5號（二零二零年）「財
務報表的呈列－借款人對包含按要求還款條款的定期貸款的分類」
該等修訂本闡明，將負債分類為流動或非流動乃基於報告期末存在的權利，並訂明分類不
受有關實體是否會行使其延遲清償負債的權利的預期影響，並解釋倘在報告期末遵守契諾，
則權利即告存在。該等修訂本亦引入「結算」的定義，以明確結算是指將現金、股權工具、
其他資產或服務轉讓予合約對方。
香港詮釋第5號（二零二零年）已因二零二零年八月頒佈的香港會計準則第1號的修訂本而作
出修訂。經修訂的香港詮釋第5號（二零二零年）更新了詮釋中的措辭，以與香港會計準則第
1號的修訂本保持一致，但結論並無變動，亦不會更改現行規定。
香港財務報告準則第10號及香港會計準則第28號的修訂本「投資者與其聯營公司或合營企業
之間的資產出售或注資」
該等修訂本闡明投資者與其聯營公司或合營企業之間出售或注資的情況。當與採用權益法
入賬的聯營公司或合營企業進行交易時，因喪失對不包含業務的附屬公司的控制權而產生
的任何收益或虧損僅以非關聯投資者在該聯營公司或合營企業的權益為限在損益中確認。
同樣地，將任何前附屬公司（已成為聯營公司或合營企業）的保留權益按公平值重新計量而
產生的任何收益或虧損，僅以非關聯投資者於新聯營公司或合營企業的權益為限在損益中
確認。
10
香港會計準則第16號的修訂本「作擬定用途前的所得款項」
該等修訂本訂禁止從物業、廠房及設備項目成本中扣除出售任何使資產達到管理層擬定的
營運方式所需的地點及狀況時產生的項目的所得款項。相反，出售該等項目的所得款項及
生產該等項目的成本則於損益中確認。
香港會計準則第37號的修訂本「虧損性合約－履約成本」
該等修訂本訂明，「履行合約的成本」包括「與合約直接有關的成本」。與合約直接有關的成
本可以是履行該合約的增量成本（如直接勞工及材料）或與履行合約直接有關的其他成本的
分配（如履行合約所使用的物業、廠房及設備項目的折舊費用的分配）。
香港會計準則第39號、香港財務報告準則第4號、香港財務報告準則第7號、香港財務報告準
則第9號及香港財務報告準則第16號的修訂本「利率基準改革－第二階段」
該等修訂解決因利率基準改革（「改革」）而導致公司以替代基準利率取代舊利率基準時可能
影響財務報告的問題。該等修訂與二零一九年十一月發佈的修訂相輔相成，涉及(a)合約現
金流變動，實體無需因改革所要求的變動而終止確認或調整金融工具的賬面金額，而是更
新實際利率以反映替代基準利率的變動；(b)對沖會計法，倘對沖符合其他對沖會計標準，
實體無須純粹因改革所要求的變動而終止其對沖會計法；及(c)披露資料，實體須披露關於
改革所帶來的新風險的資料，以及如何管理向替代基準利率的過渡。
二零一八年至二零二零年週期香港財務報告準則之年度改進
年度改進對多項準則進行了修訂，包括：
香港財務報告準則第1號「首次採納香港財務報告準則」，允許應用香港財務報告準則第1號
第D16(a)段的附屬公司根據母公司過渡至香港財務報告準則的日期，使用母公司報告的金額
計量累計匯兌差額。
香港財務報告準則第9號「金融工具」，闡明香港財務報告準則第9號第段「10%」測試所
包括的費用，以評估是否終止確認金融負債，並解釋僅實體與貸款人之間支付或收取的費用，
包括實體或貸款人代表其他方支付或收取的費用。
香港財務報告準則第16號「租賃」，修訂第13項範例以刪除由出租人償還租賃裝修的說明，
進而解決因該示例中租賃優惠的說明方式而可能產生的任何有關租賃優惠處理的潛在混淆。
香港會計準則第41號「農業」，已刪除以現值法計量生物資產的公平值時不包括稅項現金流
量的規定。
本公司董事已就上述新訂準則、修訂本及詮釋進行評估，並初步得出結論，認為該等新訂
準則及修訂本在後續年度不會對本集團的綜合財務報表產生重大影響。
11
3. 編製基準
該等綜合財務報表乃根據香港會計師公會頒佈之所有適用香港財務報告準則、香港會計準則（「香
港會計準則」）及詮釋（統稱（「香港財務報告準則」））以及香港公司條例的披露規定而編製。此外，
該等財務報表包括GEM上市規則規定之適用披露資料。
4. 收入
收入明細
年內按主要產品或服務線劃分之客戶合約收入明細如下：
持續經營業務 已終止經營業務
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
香港財務報告準則第15號範圍內之
客戶合約收入
按主要產品或服務線劃分之明細
－銷售嵌入式系統產品及
相關產品及合約工程 – – – 1,111,446
－提供旅遊及休閒服務 97,286 138,153 – –
－銷售葡萄酒及相關產品 11,357 11,318 – –
－管理費收入 6,772 5,761 – –
－銷售金屬產品 352,999 – – –
468,414 155,232 – 1,111,446
除休閒服務之收入及管理費收入是隨時間確認外，本集團所有收入是來自於某一時間點轉移貨品
及服務。
12
5. 其他收益及收入
持續經營業務 已終止經營業務
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
銀行利息收入 639 338 – 1,925
政府補貼（附註） 3,495 87 – 125
分佔電影製作所得收入 27 114 – –
增值稅退回 5,794 342 – 5,832
議價購買之收益 – 352 – –
財務擔保收入 3,145 – – –
終止租賃的收益 9 – – –
罰款收入 603 – – –
其他 2,185 144 – 1,383
15,897 1,377 – 9,265
附註： 二零二零年的政府補貼主要指中國政府授予本集團之補助金，以補償本集團由於衡山風景
區自二零二零年一月二十五日至二零二零年二月二十六日暫時關閉，以配合中國政府為抗
擊新型冠狀病毒肺炎（「2019冠狀病毒病」）疫情（「疫情」）在中國蔓延而實行的政策及措施而
蒙受的虧損。
6. 分部資料
本集團根據主要營運決策人獨立管理的策略業務單位而釐訂經營分部。各策略業務單位需要不同
技術、發展及市場策略。
於年內，本集團有四個可報告分部，並根據彼等的業務性質獨立管理：
旅遊業發展 －發展旅遊及休閒業務
投資控股 －持有基金及權益投資，包括管理費收入
買賣金屬產品 －銷售及採購金屬產品（二零二零年的新分部）
所有其他分部 －業務活動及經營分部並非獨立報告，包括生產及銷售葡萄酒及相關產品
經營分部之會計政策與本集團於綜合財務報表所應用者一致。分部溢利或虧損不包括利息收入、
未分配其他收益及收入、融資成本及未分配企業開支。分部資料不包括未分配企業資產。分部非
流動資產不包括以公平值計入其他全面收益之財務資產及遞延稅項資產。
13
本集團入賬分部間銷售及轉讓時猶如向第三方銷售或轉讓，即按現行市價。
經營分部溢利或虧損之資料：
持續經營業務
已終止
經營業務
旅遊業發展 投資控股 買賣金屬產品 所有其他分部 總計
製造及銷售
電子消防設備 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
二零二零年
來自外界客戶之收入 97,286 6,772 352,999 11,357 468,414 – 468,414
分部溢利╱（虧損） 131,291* (12,501) (1,235) 1,708 119,263 – 119,263
利息收入 639 – 639
融資成本 (18,184) – (18,184)
未分配企業開支 (21,474) – (21,474)
除所得稅前溢利 80,244 – 80,244
其他分部資料：
貿易及其他應收款項之
減值虧損撥回淨額 663 – – – 663 – 663
折舊及攤銷 9,441 435 – 663 10,539 – 10,539
應佔聯營公司（虧損）╱溢利 (2,634) 6,277 – – 3,643 – 3,643
應佔合營企業虧損 – (1,158) – – (1,158) – (1,158)
二零一九年
來自外界客戶之收入 138,153 5,761 – 11,318 155,232 1,111,446 1,266,678
分部溢利╱（虧損） 59,147 (18,010) – (1,873) 39,264 217,335 256,599
利息收入 338 1,925 2,263
融資成本 (8,962) (4,228) (13,190)
視作出售附屬公司之收益 – 1,348,433 1,348,433
未分配企業開支 (18,150) – (18,150)
除稅前溢利 12,490 1,563,465 1,575,955
其他分部資料：
貿易及其他應收款項減值虧損淨額 6,651 – – – 6,651 31,004 37,655
折舊及攤銷 8,059 2,228 – 1,203 11,490 15,980 27,470
應佔聯營公司溢利╱（虧損） 3,587 (18,705) – – (15,118) (2,015) (17,133)
應佔合營企業虧損 – (895) – – (895) – (895)
* 包括出售一間附屬公司的收益人民幣92,487,000元
14
經營分部資產之資料：
持續經營業務
已終止
經營業務
旅遊業發展 投資控股 買賣金屬產品 所有其他分部 總計
製造及銷售
電子消防設備 總計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
於二零二零年十二月三十一日
分部資產 623,207 2,745,284 198,467 24,641 3,591,599 – 3,591,599
未分配企業資產
物業、廠房及設備 5,689
現金及現金等價物 13,928
其他 51,296
70,913
總資產 3,662,512
分部資產包括：
於聯營公司之投資 99,970 2,519,278 – – 2,619,248 – 2,619,248
於合營企業之投資 – 14,436 – – 14,436 – 14,436
添置非流動資產 138,203 4 – 6,731 144,938 – 144,938
於二零一九年十二月三十一日
分部資產 474,769 2,769,775 – 75,622 3,320,166 – 3,320,166
未分配企業資產
物業、廠房及設備 6,280
現金及現金等價物 102,946
其他 41,110
150,336
總資產 3,470,502
分部資產包括：
於聯營公司之投資 184,594 2,547,259 – – 2,731,853 – 2,731,853
於合營企業之投資 – 72,273 – – 72,273 – 72,273
添置非流動資產 69,144 27 – 400 69,571 37,299 106,870
15
地區資料：
收入 非流動資產
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
中國（不包括香港） 457,057 1,248,857 2,909,098 2,956,855
美國 11,357 16,282 18,639 11,492
加拿大 – 1,539 – –
468,414 1,266,678 2,927,737 2,968,347
呈報地區資料時，收入乃根據客戶所在地。
來自各主要客戶（佔本集團收入10%或以上者）的收入載列如下：
二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元
客戶A* 160,137 –
客戶B* 117,184 –
客戶C* 75,678 –
352,999 –
* 來自三名客戶的收入均源自從事買賣金屬產品的分部。
7. 融資成本
持續經營業務 已終止經營業務
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
銀行及其他貸款利息 13,865 2,834 – 6,152
租賃負債之利息 4,062 4,227 – –
外幣匯兌虧損╱（收益）淨額 257 1,901 – (1,924)
18,184 8,962 – 4,228
16
8. 所得稅開支
持續經營業務 已終止經營業務
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
即期稅項
本年度撥備
－香港（附註(i)） 463 22,474 – –
－中國 500 11,436 – 44,700
過往年度超額撥備╱（撥備不足）
－中國 2 (51) – (3,689)
965 33,859 – 41,011
遞延稅項 9,386 3,807 – (4,895)
10,351 37,666 – 36,116
概無於截至二零二零年及二零一九年十二月三十一日止年度計提香港利得稅撥備，因為本集團於
該兩個年度並無應課稅溢利。
其他地方應課稅溢利之稅項乃根據本集團經營業務所在國家之現行法例、詮釋及慣例按該國之現
行稅率計算。
本集團於中國成立之其他附屬公司通常須就應課稅收入按稅率25%（二零一九年：25%）繳納所得稅。
附註i：
於二零一一年，本集團一家附屬公司收到稅務局（「稅務局」）的二零零四╱二零零五年度評稅及繳
納稅款通知書。評稅的金額為47,852,000港元（相當於人民幣41,928,000元），其中47,748,000港元（相
當於人民幣41,837,000元）與二零零四年已確認的出售長期投資之收益之申索有關。於二零一三年，
稅務局向該附屬公司發出通知，知會有關案件已提交稅務局上訴組作進一步處理。由於董事認為
該附屬公司具備足夠理據及證據就收益之資本性質辯護，故並無於二零一八年十二月三十一日作
出撥備。此外，稅務局視評稅為保護行動，容許該等有關受爭議資本收益之部分稅項，在得出反
對評稅結果前無條件暫緩。董事認為稅務局之行動主要在於時間因素，此乃由於二零零四╱二零
零五評稅年度於二零一一年三月底已屆法定時限。截至二零一九年十二月三十一日止年度，在與
稅務局進行數輪溝通後，上述出售長期投資的收益的申索乃最終釐定為交易利潤。評估金額已最
終釐定，為數23,565,000港元（相當於人民幣22,474,000元）的金額已於截至二零一九年十二月
三十一日止年度在損益中確認。上述金額已於截至二零二零年十二月三十一日止年度悉數結付。
17
9. 本年度溢利
本集團本年度溢利已扣除╱（計入）以下各項：
持續經營業務 已終止經營業務
二零二零年 二零一九年 二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
其他無形資產及於電影製作之投資
攤銷 556 2,406 – 1,337
核數師酬金 1,645 1,100 – –
已售存貨成本 377,351 34,403 – 649,977
折舊支出：
－擁有之廠房及設備 6,148 4,652 – 14,643
－使用權資產 4,859 4,477 – –
生物資產公平值變動減銷售成本
之收益 (2,160) (4) – –
出售及撇銷物業、廠房及設備虧損 – – – 274
撇銷電影製作 4,669 – – –
短期租賃支出 1,534 1,199 – 6,978
研究及開發費用 – – – 56,430
已售存貨成本包括員工成本及折舊約人民幣33,440,000元（二零一九年：人民幣77,512,000元），該
等成本計入於上文個別披露之金額。
10. 每股盈利╱（虧損）
每股基本及攤薄盈利╱（虧損）
截至二零二零年十二月三十一日止年度，本公司擁有人應佔來自持續經營業務及來自已終止經營
業務的每股基本盈利╱（虧損）乃分別根據本公司擁有人應佔本年度溢利人民幣64,165,000元（二零
一九年：虧損人民幣39,849,000元）及無（二零一九年：溢利人民幣1,442,238,000元）以及年內已發
行普通股加權平均數1,378,720,000（二零一九年：1,378,720,000）股計算。概無就截至二零二零年及
二零一九年十二月三十一日止年度之每股基本盈利╱（虧損）作出調整。於截至二零二零年及二零
一九年十二月三十一日止年度，概無發行在外的潛在普通股。故此，每股攤薄盈利與每股基本盈
利相同。
11. 股息
董事並不建議派付截至二零二零年十二月三十一日止年度之末期股息（二零一九年：無）。
18
12. 已終止經營業務
茲提述本公司日期為二零一三年二月一日之公佈及本公司日期為二零一三年二月二十七日之通函，
內容有關建議分拆本公司一間附屬公司青鳥消防股份有限公司（「青鳥消防」）及將青鳥消防擁有及
營運的製造及銷售電子消防設備業務於深圳證券交易所中小企業板（「中小企業板」）獨立上市（「建
議A股上市」）。於二零一九年七月十九日，青鳥消防接獲中國證券監督管理委員會就青鳥消防首
次公開發售發出的書面批准（「該批准」）。根據該批准，青鳥消防獲准於該批准日期起12個月內公
開發行不多於60,000,000股新股份。於二零一九年八月八日，青鳥消防發佈《首次公開發行股票上
市公告書》，據此，60,000,000股股份的發行價為人民幣元。青鳥消防股份已於二零一九年八
月九日在深圳證券交易所中小企業板上市，股份簡稱為「青鳥消防」，股份代號為002960。詳情披
露於本公司日期為二零一九年七月十九日、二零一九年七月二十九日及二零一九年八月八日之公佈。
在建議A股上市於二零一九年八月九日完成後，本公司於青鳥消防的股權已由%攤薄至
%。青鳥消防不再為本公司的非全資附屬公司，而本集團已終止其製造及銷售電子消防設備
業務。青鳥消防自同一日期起成為本集團之聯營公司及自此以權益會計法列賬。因此，青鳥消防
於本公司截至二零一九年十二月三十一日止年度之綜合財務報表呈列為已終止經營業務。有關直
至出售日期之期間之已終止經營業務之財務資料載於下文。所呈報的財務表現為二零一九年一月
一日至二零一九年八月八日之期間。
二零二零年 二零一九年
附註 人民幣千元 人民幣千元
收益 4 – 1,111,446
銷售及服務成本 – (656,458)
毛利 – 454,988
其他收益及收入 5 – 9,265
貿易及其他應收款項之減值虧損 – (31,004)
分銷成本 – (98,436)
行政開支 – (50,469)
其他開支 – (63,069)
融資成本 7 – (4,228)
應佔聯營公司虧損 – (2,015)
除稅前溢利 – 215,032
所得稅開支 8 – (36,116)
來自已終止經營業務之除稅後溢利 9 – 178,916
視作出售附屬公司之收益 – 1,348,433
來自已終止經營業務之溢利 – 1,527,349
19
13. 貿易及其他應收款項
二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元
應收貿易賬款及票據 142,727 33,442
減：呆賬撥備 (15,814) (33,442)
126,913 –
預付員工款項 3,482 1,477
按金 2,610 1,165
應收聯營公司款項 27,450 67,160
應收股東款項 185 187
應收一名關聯方款項 27 27
應收貸款及利息 52,963 1,000
其他應收款項 214,326 132,395
減：呆賬撥備 (34,550) (35,921)
266,493 167,490
預付供應商款項 1,945 31,398
預付款項 24,214 22,557
419,565 221,445
根據本集團之貿易條款，除新客戶有時須預先付款外，本集團客戶大多享有賒賬期。賒賬期一般
為三個月，由交付貨品或提供服務之日起計算，因為此乃代價變為無條件的時間點。每名客戶均
有最高信貸額。本集團致力嚴格控制其未償還應收款項，並設有信貸控制部，務求將信貸風險減
至最低。高級管理人員會定期檢討逾期欠款。基於上述各項，加上本集團應收貿易賬款來自眾多
不同客戶，故信貸風險並無過分集中。應收貿易賬款並不計息。
應收貿易賬款之賬齡（根據由交付貨品或提供服務之日，因為此乃代價成為無條件的時間點）少於
3個月（二零一九年：無）：
於二零二零年十二月三十一日，本集團應收貿易賬款賬面值全部以人民幣計值。
20
14. 貿易及其他應付款項
二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元
應付貿易賬款 164 226
合約負債 32 37
應計費用及其他應付款項 34,612 35,394
應付薪金及員工福利 14,126 11,390
應付聯營公司款項 1,300 4,000
應付一名股東款項 – 2,576
應付關連人士款項 6,907 5,779
57,141 59,402
根據收貨日期釐定之應付貿易賬款賬齡分析如下：
二零二零年 二零一九年
人民幣千元 人民幣千元
0至90日 125 222
91至180日 39 –
超過365日 – 4
164 226
21
管理層討論及分析
業務回顧
本集團主要從事旅遊發展業務、多元化投資組合投資控股以及包括銷售金屬產品和葡
萄酒及相關產品等其他業務。
旅遊發展
本公司通過其附屬公司及聯營公司於中國衡山風景區從事提供環保穿梭巴士服務及物
業管理服務，以及營運旅遊服務中心及旅遊紀念品商店；及參與湖南省多個旅遊開發
項目，包括開發位於天子山的旅遊景觀項目。
配合中國政府為抗擊疫情在中國蔓延而實行的政策及措施，衡山風景區自二零二零年
一月二十五日至二零二零年二月二十六日暫時關閉，導致到訪衡山風景區的遊客及香
客全年人數整體減少約30%。本集團的環保巴士服務的服務使用率維持穩定於92%（二
零一九年：91%）。
謹此提述本公司日期為二零二零年五月十五日、二零二零年六月二十六日及二零二零
年九月三日的公佈，以及本公司日期為二零二零年六月三十日的通函。於二零二零年
五月十五日，本公司與一名獨立第三方（「買方」）及傳奇旅遊投資有限公司（「傳奇旅遊」）
（本公司當時一間非全資附屬公司）訂立買賣協議（「買賣協議」），內容有關出售本公司
持有的傳奇旅遊60%股權，代價為人民幣172,028,880元（「出售事項」），及有關解除本
公司與該等銀行於二零一三年一月三十一日簽立之擔保協議（「擔保協議」）（其為松雅
湖建設投資有限公司（「松雅湖建設」）根據融資協議之責任作出擔保）之擔保費安排。
須於股權轉讓日期起12個月內透過與該等銀行磋商，安排解除擔保協議。
22
傳奇旅遊的主要資產是投資於松雅湖建設的%股權，而松雅湖建設主要從事長沙縣
松雅湖地區周遭的景觀設計建設及土地開發。經考慮中國經營環境及現行市況，特別是，
國內房地產市場由於近年全球經濟放緩（包括中國）而存在不確定因素，以及由松雅湖
建設進行之項目由於國內需求放緩、就有關項目獲得資金的難度上升以及2019冠狀病
毒病爆發而進展緩慢，本公司認為出售事項將讓本集團變現其於松雅湖建設的投資，
並將改善本集團的流動性，騰出資金用於營運及任何可能產生更佳回報的潛在新投資
機遇，從而提升股東價值。
本公司已於二零二零年七月二十一日舉行的臨時股東大會上取得本公司股東就買賣協
議及其項下擬進行的交易以及本公司於完成出售事項（「完成」）後根據擔保協議繼續提
供擔保之批准。完成已於二零二零年九月三日落實，而本集團於截至二零二零年十二
月三十一日止年度錄得出售事項之收益約人民幣9,250萬元。於本公佈日期，出售事項
的代價餘額約人民幣億元（自二零二零年十二月一日（即完成後90日）起已逾期）仍
尚未償還，而買方承諾於二零二一年六月三十日或之前償付全部代價餘額。經考慮與
買方進行的磋商，董事會認為代價餘額將由買方於二零二一年六月三十日或之前悉數
償付。
於回顧年度，本公司之直接非全資附屬公司傳奇旅遊投資（湖南）有限公司（「傳奇旅遊（湖
南）」）與本集團之聯營公司及本公司之關連人士傳奇（湖南）實業發展有限公司（「傳奇
實業」）（其後於二零二一年一月更名為傳奇（湖南）文化旅遊有限公司）訂立買賣協議，
以收購一幢位於中國湖南衡陽南嶽區廣濟路5號的樓宇（「該物業」），代價為人民幣
45,370,000元。該物業將供傳奇旅遊（湖南）作行政及辦公室用途，以應付本集團的旅遊
業務之業務發展及擴展。
23
投資控股
於二零二零年十二月三十一日，本集團的投資控股業務主要包括投資於一間附屬公司、
投資於聯營公司及合營企業（為私募股權基金（持有中國民營企業及物業項目的股權投
資））、投資於青鳥消防（一間中國A股上市公司）以及投資於以公平值計入其他全面收
益之財務資產（包括香港上市公司及中國及香港的私營公司）。於本年度，本集團並無
進行任何重大的額外新投資。
金屬產品貿易
截至二零二零年十二月三十一日止年度，為進一步擴張本集團的收入來源，本集團開
始於中國銷售及採購金屬產品。
其他業務
本集團於美國弗吉尼亞州經營一間名為The Winery at la Grange的釀酒廠，其擁有約
英畝的葡萄園，並主要從事生產及銷售葡萄酒及相關產品。
前景
展望將來，儘管鑑於疫情不斷變化的情況，遊客總數及本集團的旅遊發展業務的表現
仍將受到影響，但鑑於中國疫情穩定，預計本集團的業務及財務表現將不會受到重大
影響。本集團將持續關注2019冠狀病毒病的發展及情況，並積極應對疫情對本集團的
財務狀況及經營業績產生的影響。
本集團將密切監察本集團持有的現有投資組合的表現，並將僅會審慎探索具良好發展
潛力的投資項目及小心評估市場投資機遇。
24
財務回顧
旅遊發展
截至二零二零年十二月三十一日止年度，本集團的旅遊發展業務錄得收入約人民幣9,730
萬元（二零一九年：人民幣億元），較二零一九年減少%。於疫情爆發初期，
特別是由於衡山風景區於二零二零年第一季暫時關閉，旅遊發展業務的業務及財務表
現受到不利影響，而旅遊發展業務收入於二零二零年上半年較二零一九年同期下跌
%。由於中國疫情穩定，收入減幅於二零二零年下半年縮窄至%。
投資控股
投資控股業務之分部總資產輕微減少%至二零二零年十二月三十一日約人民幣
億元（二零一九年：人民幣億元）。截至二零二零年十二月三十一日止年度，
來自投資控股業務之收入（指來自本集團管理的私募基金之管理費收入）約為人民幣
680萬元（二零一九年：人民幣580萬元）。
金屬產品貿易
截至二零二零年十二月三十一日止年度，本集團金屬產品貿易業務產生的收入約為人
民幣億元。
整體表現
年內，2019冠狀病毒病爆發對中國業務環境造成影響，而本集團的經營業績受到影響。
本集團錄得總收入約人民幣億元（二零一九年：人民幣億元），較二零一九年
增加%。有關增加主要由於年內開始經營金屬產品業務，以及本集團於截至二零
二零年十二月三十一日止年度錄得銷售金屬產品約人民幣億元。毛利減少%至
約人民幣7,110萬元（二零一九年：人民幣9,840萬元），原因為產生自本集團旅遊發展業
務之毛利受2019冠狀病毒病爆發影響，特別是衡山風景區於二零二零年第一季暫時關
閉使環保穿梭巴士服務的票價收入進一步減少。
出售傳奇旅遊（本公司當時之附屬公司）之60%股權已於二零二零年九月完成，而本集
團錄得出售事項之收益約人民幣9,250萬元。
25
青鳥消防（本公司當時之附屬公司）自青鳥消防股份於二零一九年八月在深圳證券交易
所中小企業板上市（「A股上市」）完成後成為本集團之聯營公司，並自此以權益會計法
作為本集團之持續經營業務列賬，而青鳥消防於青鳥消防分拆完成前的業績則於二零
一九年呈列為已終止經營業務。截至二零二零年十二月三十一日止年度，由於青鳥消
防向僱員發行受限制股份，本公司持有的青鳥消防股權由約%攤薄至約%，而
本公司於年內錄得視作部分出售一間聯營公司的虧損約人民幣2,680萬元。
於報告年度，本集團錄得本公司擁有人應佔溢利減少%至約人民幣6,420萬元，而二
零一九年同期則錄得本公司擁有人應佔溢利約人民幣億元。該減少主要是由於
截至二零二零年十二月三十一日止年度並無確認視作出售附屬公司的收益，而截至二
零一九年十二月三十一日止年度在青鳥消防的A股上市於二零一九年八月完成後，確
認視作出售附屬公司的收益約人民幣億元。
財務狀況
於二零二零年十二月三十一日，本集團維持穩健財務狀況，本集團的流動比率（即流動
資產對流動負債的比率）及資本負債比率 （即貸款及租賃負債總額對總權益計量）分別
為 （二零一九年：）及%（二零一九年： %），而有關比率為本集團短期償
債狀況及財務槓桿的主要表現指標。資本負債比率增加乃主要由於年內為業務營運而
籌集額外銀行及其他貸款。
報告期後事項
於二零二一年一月二十日，董事會已議決批准建議根據本公司在二零二一年三月二日
舉行的臨時股東大會及類別股東會（「大會」）上尋求的特定授權（「特定授權」）發行不超
過400,000,000股本公司新H股（「股份」）。本公司有意將建議發行新H股的所得款項淨額
用於為本公司一間附屬公司的業務提供資金及本公司的一般營運資金。本公司已於大
會上取得本公司股東有關授出特定授權的批准。於本公佈日期，概無根據特定授權發
行新H股。
於二零二一年三月十七日，本公司與配售代理訂立配售協議，按配售價每股港元（相
當於約人民幣元）向不少於六名（惟不超過十名）承配人配售最多135,744,000股新H
股。本公司有意將發行新H股的所得款項淨額用於合併及收購及╱或新業務的發展，以
及本公司的一般營運資金。於本公佈日期，有關交易尚未完成。
26
購買、出售或贖回本公司之上市證券
本公司或其任何附屬公司於截至二零二零年十二月三十一日止年度內概無購買、出售
或贖回本公司任何上巿證券。
企業管治常規
董事會認為本公司於截至二零二零年十二月三十一日止年度已遵守GEM上市規則附錄
15所載企業管治常規守則之所有守則條文。
審核委員會
本公司已遵循GEM上市規則所載的規定，成立審核委員會（「審核委員會」），並制定書
面職權範圍。審核委員會須向董事會負責，其主要職責包括監督本集團財務匯報制度
及風險管理及內部監控系統，審閱財務資料，以及就獨立核數師應否獲聘及是否獨立
向董事會提供意見。
審核委員會目前由四名獨立非執行董事組成，即唐炫先生、李俊才先生、李崇華先生
及沈維先生。唐炫先生為審核委員會主席。
審核委員會已聯同管理層及獨立核數師一同審閱及討論財務申報事宜，包括截至二零
二零年十二月三十一日止年度之年度業績。
獨立核數師之工作範疇
本集團之核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司（「立信德豪」）已就初步公佈所載
之本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度之綜合財務狀況表、綜合損益及其他
全面收益表、綜合權益變動表及其相關附註之數字與本集團於本年度經審核綜合財務
報表所列數額核對一致。立信德豪就此履行之工作並不構成按照香港會計師公會頒佈
之香港核數準則、香港審閱聘用準則或香港核證聘用準則所進行之核證聘用，因此立
信德豪概不會就本初步公佈發表任何核證。
承董事會命
北京北大青鳥環宇科技股份有限公司
主席
倪金磊
中國北京
二零二一年三月二十六日
27
於本公佈日期，倪金磊先生、張萬中先生及鄭重女士為執行董事，薛麗女士、項雷先
生及葉永威先生為非執行董事，而唐炫先生、李俊才先生、李崇華先生及沈維先生為
獨立非執行董事。
本公佈包括之資料乃遵照GEM上市規則而刊載，旨在提供有關本公司之資料﹔董事願
就本公佈共同及個別承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後，確認就彼等所知
及所信，本公佈所載之資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導或欺詐成份，且並
無遺漏任何事項，足以令致本公佈或其所載任何陳述產生誤導。
本公佈在刊登之日起計將在GEM網站「」之「最新公司公告」網頁內最少
保存七日，並登載於本公司網站「」。
