英语专业指导性人才培养计划
(2009 年 9 月修订)
一、培养目标
培养德智体美全面发展，具有比较扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、比较
广泛的科学文化知识以及创新精神和实践能力的复合型、应用型英语专门人才。
二、基本规格要求
1、 思想道德素质：坚持四项基本原则，热爱社会主义祖国，掌握马克思主义基本原
理和中国特色社会主义理论，以邓小平理论和 “三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落
实科学发展观。愿为社会主义现代化建设服务，有为国家富强、民族昌盛而奋斗的志向
和责任感；具有良好的思想品德、社会公德和职业道德；敬业奉献，求实创新。
2、业务素质：掌握本专业较为系统的基本理论，具备比较扎实的英语语言基础知
识和比较熟练的听、说、读、写、译等基本技能；了解本专业的最新成果与发展动态;了
解英语国家的社会、政治、经济、文化等相关知识，具有较强的自学能力；受到科学研
究的初步训练，具有一定的科研能力、社会调查与社会实践能力；具有初步运用第二外
语的能力；掌握计算机基础知识和应用技能，并取得相应的等级证书；普通话达到相应
的要求；掌握文献检索、资料查寻及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法。培养
商务方向的学生熟练掌握国际贸易业务基本理论及惯例，了解我国对外经济贸易的方针、
政策、法规，具备在外事、经贸、文化、科技及其他涉外部门从事商务谈判、翻译、管
理、研究及其他业务工作的能力；培养翻译方向的学生掌握英汉互译的基本方法和技能，
能较熟练、准确地从事文学、科技、商贸、旅游等方面的笔译和口译，具备从事翻译理
论研究和译作评价能力。
3、文化素质：具有本专业以外的人文社会科学素养、自然科学素质以及文化艺术等
方面的有关基础知识和基本修养，具有良好的文化素质和审美情趣。
4、身心素质：具有健全的体魄和良好的心理素质。
三、主干学科
外国语言文学
四、主要课程
基础英语、英语听力、英语阅读、英语会话、英语语法、英语写作、英语语音、翻
译理论与实践、英语语言学概论、英美文学史及选读、高级英语、英语报刊选读、连续
传译、商务英语。
五、学习年限与学制
基本学制为4年; 学习年限3―6年。
六、授予学位
授予文学学士学位。
七、毕业最低学分及课内总学时
毕业最低学分：162 + 6学分（其中6学分为课外必修学分）；课内总学时：商务英语
方向为2621学时，翻译方向为2609学时。
八、课程设置及教学进程安排（表一）
九、集中性实践教学环节安排（表二）
十、课程结构比例及学时学分分配（表三）
十一、有关说明
1、本专业人才培养计划为 ＋“平台＋模块”的培养模式；
2、专业选修课中的《英语国家概况》为自学为主的课程，不作课堂讲授，教师只提
出学习要求，列出参考书目、布置作业、给予必要的指导等，但须在第三学期经正常考
核通过后才给予相应学分；
3、课外 6 学分包括“外国语学院学生综合技能训练与考核（绿卡制）” 学分。
表一： 课程设置及教学进程安排
学时数 开课学期及周学时分配
一 二 三 四
1 2 3 4 5 6 7 8
课程
类别
课
程
编
号
课程名称 学分 总学
时
课
堂
讲
授
实
践
实
验
上
机
等
考核
方式
16
周
18
周
18
周
18
周
18
周
18
周
18
周
0
周
马克思主义基
本原理
3 51 51 考查 3
思想道德修养
与法律基础
3 51 51 考查 3
毛泽东思想、邓
小平理论和“三
个代表”重要思
想概论
6 68 68
（ 6
8）
考试 4
中国近现代史
纲要
2 34 34 考查 2
形势与政策 2 （136）
（ 13
6）
考查 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
体育 4 136 136 考查 2 2 2 2
大学计算机基
础
3 68 34 34 考查 2+2
微积分 G 3 51 51 考查 3
公
共
基
础
课
小 计 26 459 289 170
9
(1)
8
(1)
6
(1)
2
(1)
2
(1)
(1) (1) (1)
英语语音 32 16 16 考查 1＋1
基础英语(1) 6 96 96 考试 6
基础英语(2) 6 108 108 考试 6
基础英语(3) 6 108 108 考试 6
基础英语(4) 6 108 108 考试 6
英语听力(1) 32 16 16 考试 1+1
英语听力(2) 36 18 18 考试 1+1
英语听力(3) 36 18 18 考试 1+1
英语听力(4) 36 18 18 考试 1+1
英语阅读(1) 32 16 16 考试 1+1
必
修
课
专
业
基
础
课
英语阅读(2) 36 18 18 考试 1+1
英语阅读(3) 36 18 18 考试 1+1
英语阅读(4) 36 18 18 考试 1+1
英语会话(1) 32 16 16 考试 1+1
英语会话(2) 36 18 18 考查 1+1
英语会话(3) 36 18 18 考试 1+1
英语会话(4) 36 18 18 考查 1+1
英语语法(1) 2 36 36 考查 2
英语语法(2) 2 36 36 考试 2
英语写作(1) 36 18 18 考查 1+1
英语写作(2) 36 18 18 考试 1+1
翻译理论与实
践(1)
36 18 18 考试 1+1
翻译理论与实
践(2)
36 18 18 考查 1+1
学术论文写作 1 16 16 考查 1
小 计 1104 806 298 14 14 16 14 2 3
课程设置及教学进程安排(续表 1)
学时数 开课学期及周学时分配
一 二 三 四
1 2 3 4 5 6 7 8
课程
类别
课
程
编
号
课程名称
学
分
总
学
时
课
堂
讲
授
实
践
实
验
上
机
等
考核
方式
16
周
18
周
18
周
18
周
18
周
18
周
18
周
0
周
经济学原理 3 54 54 考试 3
管理学 3 54 54 考查 3
英 美 文 学 史 及
选读(1)
3 54 54 考试 3
英 语 语 言 学 概
论
2 36 36 考查 2
商务英语(1) 2 36 36 考查 2
商务英语(2) 2 36 36 考试 2
商务英语写作(1) 36 18 18 考试
1+
1
商务英语写作(2) 36 18 18 考查
1+
1
商务英语会话(1) 36 18 18 考试
1+
1
商务英语会话(2) 36 18 18 考查
1+
1
国际贸易实务 3 72 36 36 考试
2+
2
国际金融 3 54 54 考试 3
国际商法 3 54 54 考查 3
模拟实习 2 48 16 32 考查
1+
2
商
务
方
向
小计 32 642 502 140 3 14 10 9
汉语写作 2 36 36 考查 2
高级英语(1) 4 72 72 考试 4
模
块
选
修
课
，
任
选
一
个
模
块
，但
必
须
修
满
该
模
块
设
定
高级英语(2) 4 72 72 考试 4
英 语 语 言 学 概
论
3 54 54 考试 3
英 国 文 学 史 及
选读(1)
2 36 36 考试 2
美 国 文 学 史 及
选读(1)
2 36 36 考查 2
英语报刊选读 2 36 36 考查 2
连续传译 (1) 36 18 18 考查
1+
1
连续传译 (2) 36 18 18 考试
1+
1
科技翻译 36 18 18 考查
1+
1
商务翻译 2 36 36 考试 2
旅游翻译 36 18 18 考查
1+
1
影视翻译 36 18 18 考查
1+
1
翻 译 批 评 与 鉴
赏
2 36 36 考查 2
同声传译 36 18 18 考试
1+
1
的
学
分
翻
译
方
向
小计 32 630 522 108 2 11 12 10
大学语文 2 32 32 考查 2
高等数学（概率统
计、线性代数）
3 48 48 考查 3
高级英语(1) 4 64 64 考查 4
高级英语(2) 4 64 64 考查 4
高级英语听力（1） 2 32 32 考查 2
高级英语听力（2） 2 32 32 考查 2
国际贸易理论 3 48 48 考查 3
修辞与写作 2 32 32 考查 2
物流管理 3 48 48 考查 3
国际市场营销 3 48 48 考查 3
商务沟通 2 32 32 考查 2
专
业
任
选
课
商
务
方
向
任
选
课
商务英语翻译 2 32 32 考查 2
英 美 文 学 史 及
选读(2)
3 48 48 考查 3
电子商务概论 2 32 32 考查 2
口译 2 32 32 考查 2
办公自动化 2 32 32 考查 2
二外 (日法德俄
任选一门)（4、
5 学期限选）
12 192 192 考查 3 3 3 3
英语国家概况 1 自学 考查
小 计 17 256 256
大学语文 2 32 32 考查 2
跨文化交际 2 32 32 考查 2
修辞与写作 2 32 32 考查 2
翻译理论入门 2 32 32 考查 2
高 级 英 语 听 力
（1）
2 32 32 考查 2
高 级 英 语 听 力
（2）
2 32 32 考查 2
国际贸易实务 2 32 32 考查 2
管理学 2 32 32 考查 2
英 国 文 学 史 及
选读(2)
2 32 32 考查 2
美 国 文 学 史 及
选读(2)
2 32 32 考查 2
英语语用学 2 32 32 考查 2
英语词汇学 2 32 32 考查 2
英语文体学 2 32 32 考查 2
办公自动化 2 32 32 考查 2
二外 (日法德俄
任选一门)（4、
5 学期限选）
12 192 192 考查 3 3 3 3
英语国家概况 1 自学 考查
翻
译
方
向
任
选
课
小 计 17 256 256
注：专业任选课必选 17 学分（其中必须自学 1 学分，自学 1 学分不计学时）。
选 公 人文社科类 本专业学生必须在艺术技能类、自然科学类中各选 1 门，其余任选，修满 10 学分。
经济管理类
自然科学类
艺术技能类
师范教育类
修
课
共
选
修
课
地方特色课
合 计 学分 商务方向 2621 学时，翻译方向 2609 学时
表二： 集中性实践教学环节安排
表三： 课程结构比例及学时学分分配（商务方向）
各学期周数安排
一 二 三 四
课程
编号
实践性
环节名称
学分
1 2 3 4 5 6 7 8
军训 2 2
毕业实习 10
14
周
毕业论文 8 3 周 5 周
就业指导 1 2 周
社会实践 1 周 1 周 1 周
合 计
课程结构比例及学时学分分配（翻译方向）
必修课(%) 选修课
(%)
课程类别
课程体系
学时 学分 学时 学分
合计
学时
合计
学分
公共基础课(%) 459 26
专业基础课(%) 1104
模块选修课(%) 624 32
公共选修课(%) 160 10
专业任选课(%) 256 17
课
堂
教
学
合 计 100% 1563 1040 59 2603
分散的 % 学分
集中性的 % 学分
实践性教学
环节
小 计 % 39 学分
课 外 学 分 6 学分
总 计 课内总学时：2603 毕业最低学分：162+6
校稿人： 王爱琴 审定人：阮爱君
(学院盖章)
必修课(%) 选修课
(%)
课程类别
课程体系
学时 学分 学时 学分
合计
学时
合计
学分
公共基础课(%) 459 26
专业基础课(%) 1104
模块选修课(%) 630 32
公共选修课(%) 160 10
专业任选课(%) 256 17
课
堂
教
学
合 计 100% 1563 1046 59 2609
分散的 % 学分
集中性的 % 学分
实践性教学
环节
小 计 % 39 学分
课 外 学 分 6 学分
总 计 课内总学时：2609 毕业最低学分：162+6
