·专家学者论坛《经济师}2002年第5期论我国现代市场经济建设申的政府规制.季燕霞摘要:每一种经济都是政治、经济一方面，法规、制度建设滞后，政出多门，市场经济建设中政府规制的必要性及其的结合，社会主义市场经济建设需要有导致市场秩序混乱。让市场竞争机制激目标原则。与之相适应的社会主义民主法治。政府发社会经济运行的活力，使政府行为进二、政府缺乏规制的社会成本是国家实现治理的权力机构，是配，豆、利一步减少，成为善管理的廉洁高效的政政府是一定地理区域内拥有专有的用社会资源的重要现实力量，极大地影府，是我国目前深化改革、椎进社会主义权力来强制执行一些行为规则的机构，响着社会经济的发展。政府制定社会的市场经济建设的根本任务。是一定区城内经济政策、法规，、基础设施正式制度，政府权力本身也应有相应的新制度经济学认为，一个社会经济及重大发展项目的规划等公共产品惟一规制。行政权力缺乏规制，必将导致巨效率的高低不仅仅是价格作用的结果，的供应者。政府提供经济运行的环境，大的社会成本。需妥通过宪法制度的完它还涉及政治、法律、文化、习俗等诸多也是一国实现资源配置与利用的重要现善，限定权力，制衡权力，监督权力。因素，是正式的制度和非正式的制度共实力量。政府的行为目标是多元的，在关键词:现代市场经济寻租政同作用的结采。政府决定正式的制度安根本上归结为社会公共利益与政府自身府规制宪法秩序排，提供政治经济规则和契约，给人们以利益的矛盾结合。政府行为的实际效应中图分类号:确定的预期，并起到减少交易成本的作可能是以科学的规划、有效的管理增进文献标识码:A用。同时，政府也影响着非正式的制度，社会的福利，也可能是为满足自身利益文章编号:1004 -4914 (2002) 05 -不仅正式的制度决定着人们的价值观、而侵蚀经济的增长，损害公众的利益，lfp008-02 风俗习惯、社会意识形态，而且，政府自所谓"诺忠悖论"。政府作为国家实现政一、问题的提出身的行为及其社会信誉在很大程度上影治统治的机构，需要为其他的社会经济市场和政府是现代市场经济中共生响着社会的道德规范和价值取向。作为主体制定浒戏规则，合理界定人们之间的不可或缺的作用力量。离开了市场，新制度经济学研究的基本范畴，政府规的相互关系，降低交易成本。同时，对政现代社会将难以保持有效率的运转;离制探讨政府对社会经济活动调节管理的府本身各层次的权力运作也应有相应的开了政府，现代市场最重委的一些制度原则及规则约束，旨在谋求更有效率的界定和约束，为保证社会的公平和秩序，前提将不复存在。现代市场经济建设正组织管理方式以替代过时的、低效的组其行为不应有丝毫的随心所欲或反复无是要不断地改进、完善市场和政府的制织制度，促进社会政治经济的健靡运行。常，使政府经济人的驱利行为限定在法度，使其在相应的层次和领域以各自独国家间的社会历史背景的差异决定律的框架内权势"服从于"权利"。有的手段和方式协同作用，相得益彰。了各国政府的性质及其规制的目标、任然而，在我国经济转型过程中，一方然而，由于历史和现实的原因，当前我国务的不同。在一个有着几千年封建历史面，由于计划经济的惯性力作用，政府在社会主义市场经济建设中面临着错综复传统的国家建设社会主义市场经济，妥社会资源配置上行政垄断力量仍占有极杂的情形，一方面，市场中的政府行为很冲破旧的计划经济体制的束缚，完成向强的优势。另一方面，适应向市场经济多，行政垄断抑制了社会资源的配置的市场经济的过渡，同时，实现社会主义法转变的制度建设滞后，行政权力缺乏严效率，一定程度上政府的权力寻租，损害制下的民主政治，面临着尤为艰巨的任格的界定，缺乏足够的社会监督的约束。了社会的公平，也削弱了政府的威信;另务。本文试图分析并阐明我国社会主义政府缺乏规制，导致的社会成本突出池装备陈旧、产品老化、生产萎缩，甚至出现负增长，资金周转困己毫不熟悉的非关联领域，使自己走入误区，陷入困境而夭折。难，负债增多，经济效益下降，甚至发生严重亏损等。企业进入再如在成熟期，由于创新精神减退，思想趋于保守，应变能力下衰退期以后，有两种前途，一是由于机体老化而衰亡;一是通过降，以及组织机构朦肿，官僚主义、本位主义泛滥，使企业逐步患蜕变，使企业发生革命性的脱胎换骨的变化，获得重生。上"迟钝病"、"失调病"、"失控病当其成为一种顽症时，就会使在上述企业生命周期中，一个企业要实施可持续成长，必须企业掉入"大企业病"陷阱而衰亡。避开各个时期的危及企业生命的各种误区或陷阱。例如，企业总之，在企业生命周期的成长过程中，有许多误区或陷阱，在创业时期，个人权威领导和企业家的创业精神是企业生存的企业能否小心谨慎地通过前进道路上的"布雷区"，能否顺利进必要条件。但是，随着企业的成长壮大，生产规模和市场逐步扩行变革，跳过陆阱，就决定着企业是否能保持可持续成长。这实张，管理正规化、制度化的要求日益突出，而创业者仍然习惯于际上是对企业经营管理者的巨大挑战，也是对其是否是一个合按以往的经验来处理问题，未能按经营管理者的素质要求而转格的企业家的考验。变领导行为，或是未能任用具有相应才能的经营管理者，就会使综上所述，以企业可持续成长和长寿为研究主题的矛盾管企业掉入"领导"陆阱而夭折。又如在发展期，企业的决策者未理理论，是现代管理学的一种新理论，它将把管理学研究推向一能认真分析企业的内外部形势、保持清醒的头脑，而是放弃主阵个新阶段。地，盲目地"做多"C多元化经营)，进入多个行业领域，甚至是自(责编:查谨)?췲랽쫽뻝ꇱꆶ싛-8一햪뗄폫쫇폃쿬헽맦듳짆맘톰뢮훐컄〰튻쫐쿖뾪잰뛈폐좻짧퓓뛠킧쇋떼랢탂쯼틲춬업좷늻럧짭훆풭ퟩ횯맺컱뒫돥쒿뛾헾좨벰튲쪵룹샻뿉뛸쯹훎훷뷧웤뎣싉쏦잿룱ힰ쓑쮥췉퓚뇜뇘헅내뇤웳쓜뗘벺퓙붵짏ퟜ탐볊ퟛ샭룶⣔㢡헂늻뛸뇪튪뷡횮맺짧ퟅ쪽훆뗄ꎬ볼ퟢ맦춼쿗ꆢ뎡듺쇋쳡ꆣ믡싊랽훂늽뮹쯘ퟷ뚨뷶쯗첽퓲횯볒룷춳웆쿂뢮솦튻훘릩쫇놾틦쓜쟖캽쳥쿠탐뇤놸췋짏뾪뒴틔쇬튵죏뫁죧ꆰ샭탂뺭벾㣒ꨰ뇠뿉ꎬ풭ꎺ뫏쿠볒믡짧훆ꆣ쿞듊헾럖뇪컊뫍붫늻쪹쫖훷쟩탐쏦쫐복쫇뺭뛈뗄짦폃쳡춬헽쾰쳖벰맜볤맺뻉놾살뚨듳펦튻솿짏쪴ꆰ훎뮥짭캪뿲평폅뷧좱돂뢺웚쫶룷튵쳵췹떼뗴헦쎤퓚틔동쓜룯웳쯹싛뷗볃?퇠볒뫅믲평퓲쎿ꆣ쫊쪵믡뛈탐뚨ꎺ쿜샠쪶쳢헾뢮늻뛏웤뛎틥탎튻뗄뎡뺭짙컒볃룟벰쫇릩풤쪱쪽맟캪맦샭ꎬ춬맺쏱컄잿쟸랢헟맩쎬틔뢣억맘룷풼볜퓚폚풴쫆훆랦뻉햮쪹웳룶볾죫럖쒿쫬돉뛛럱뛔튵쫶몲쪦쾼ꎺ좱폚ꆣ톧컒튻짧펦쿖풴뺭ꎬ헾돉좨램뫅싫뗄뢮붫뢴뗘퓚뫍쫐슢뚨릫훈볃맺붨뗍헽뷡웚ꆢ벰퓲랽듙ꆣ볒볆훷쫔좱훆폲햹쪵뛜뿆샻쮼믺폎쾵닣쫸쓚엤뛈맦퓶뫳웳튵쪱캪ꆰ컶쾤쫬ퟩ늡킡쳸쫇뗄샺ꆷ헟훖믡뗄훎볃헾좨놾솦듺훈ꎺ쳡쫇쓑쿖듦룄쿠랽뎡튻뛏돌욽맦탲퓋돉쒿짨톧늻쪽맻ꎬ훆짧웤뗀뛔풼뷸퓚붨뮮맽춼랦뗘횴쓚쿮뢮캪뷡ꆣ릹쾷듎폐뺭맺훃쇭좱닺뛠튵짺웚떫퇩쇬웳ꆰ횯ꆱ듳탄틔〴ퟷ쪷㈰뺭훷짧샭훘뗄뢮솦ꆣꎬ쫐탲䘰?돶쿖틔듺퓚뷸펦쪽랽틖뛈ꆢ믬탐캪잰죏뷶늢믡뗂퇐쫸샺탔튻짨뛉훎럖훐맦쒿뫏튲퓶붵쮿볃ꆰ짏랦욷폐랢쏼룶쫇뮯살믲떼튵ퟶ럇믺웳짺뷷쿝뾼ꆪ폃뫍싛〲볃틥믡뗄튪랢좨좱탨훆뎡㐵㐹듺솦놣쫐ꆣꆢ킭쿖쏦짏튲싒짆짮룹캪뷶램헾웰뻶틢맦뺿ꎬ쳦쪷훊룶짧컶쟸튻쳡풴탐뿉뎤ꆱ퓲뗍뫁죋랽훍ퟣ떼샏뺭솽짺훜캣뒦쫇뛠맘평릹ꆰ튵쏼짷?펪퇩맜첳맺쓪ㄴ솿쪵뚼쫐훷좨쿖햹솦랦튪뫢뺭ꆤ돖뎡췪닣춬붨ꎬ쇋헾쿷뛈ꆣ믮맜뮯놾쫇싉뢮맦떽펰뚨쪶탅랶뗄횼듺놳벰폐믡쳥쏦늢폲킩릩엤캪릫뮮쓜붻횤쫆뫳릻훂볃훖룯웚쯦훆샭캴쿝쓚ꆱ솪폚펷쪧늡훜뗘뿉⠲뗄뗚쫇뎡틥솦쪵ꆣ놾맦춨좨볃?폐ퟮ듺짆듎ퟷ짨쫐짧뢮죵붨죃샭룄죎튻볛ꆢ뫍뻶퓲복쿬ퟅ탎폾믹퓚맽훎뺰웤훷훆쪱쇙닻쓚탐닟뮮뺭훃쒿릲쯰헾캪뫏틗퓋쯦쟽ꆱ탍맟슢ꎬ킧잰쏼훐웳췾뛈컊쓜?췢⢶쇬뒴훗뗷웚뻍돖톧〰샫풭헾뺭쏱믺솦짭훆맽킧훘쫐뫍폃훐뎡믡뗄쇋짨ꎬ룯컱룶룱컄럇뚨짙ퟅ죋첬퓚볛놾믮쒱쪱맦벸틥쏷펵캪ꆢ뗈볃폫뇪샻탐폐몦뢮웤샭돉ퟷ탄럾탔뛏쫊짧짺틦춾튵쇬웳뮯쳢죎뛸늿폲탂늡쿝뻶헟탸㗆㈩뾪틲훎볃훷릹솿뢮튲ꎬ쿜싊튪뎡쇬쏦훐좨헾훍쪹솮ꆢꆣ짧ퟷ뮯헽웵붻럇쏇뫜횵랶뚯쟳뗄닮훆잧쫐쫸쪵폈컒돉폐맦램릫퓋샻쫇틦캪킧싺쯻뷧놾쯹탐듓돌솦펦믡닺쿂튻짺떼튵폃?탎ꪻ뺫맙ꆱ?잰뚨?쿖〵쇋ꎬꆢ붨램ꎬ훆펦뇘볠훐뗄뺭뫍폲쿠쇙풴솦뢮뫳뺺헾뷠췆믡폃쪽풼틗헽뛸듳좡돫뗷룼틬쓪뎡뢿쿖캪맺놾퓲맦릲탐뛠폫ퟣ훚뚨ꆣ릫폻폚ퟷ솿쿲좨돉캮붵튻췑룶쏼튪캴뻟헛쫆꾾쪹짱쇅뎤뷸ퟅ뻞훖ꆪ쫐떱뺭짨훎쫇벫뚨폐붫훆뚽릲퓋튻볃헾틔뗃ퟅ뗄톰ꎬ헹뢮룟뷸쾰돉쪽볛쟒돌쿲뷚뗍붡뻶쒿럢짧볨튪ꆢ닺풪쪵맜ퟔ맺죋춬욽믲쿞ꆰ폃죔쫐솦놾쯵첥웳쟳쓜ꆣ귓복훷쮥맽뗀듳뫍탂뎡잰볃탨ꆣ엤듳짧쿠떼뛈좨짺ꎬ킩붨뢮룷틦컒듭ퟢ췾헾믺탐킧뷡쯗훆룸놾뗄횵맜뾵뚨뇪췪믡뻞탔믹욷뮷훘볊샭짭샻볒쏇쪱뫍랴튻햼뎡좱춻짵평뮻튵뎤죕내폖놣ꨩ벺췋틥쪧췶돌슷쳴맺듺튪헾훃뗘믡펦훂뗄솦ꎻ훆짨ퟔ헃ퟛ탐ꎬ탅돶캪맻뗈뛈죋맛짏ퟷ뢮샭싊퓋ꆢ샺돉훷벰릹뒡캩뺳킧퓶샻틦쪵뺭횮훈뢴퓚랽폐랦풼짵훁폚맇훖볒ힳ죧돖ퟟ뿘ꆣ훐쫇햽쫙싛폐뢮ꆢ펰뗄뻞췪ꆣ샫뛈헽훆뛀뢴캪쯰ꎻ뛠벤뷸헾훷ꎬ훮릲낲쏇ퟷ맦ퟩ탐죎쪷튪쿲틥웤짨튻쿖퓚짭펦틦볃볤뛔탲컞램ꆱ벫퇏쫸뗘훁랢믺쪵컳듳춻펪닅쟥죋쮼놾늡럱샻뫜몦쇭쏅틥뛠틔ꎬퟔꆣ램쪩벴헾퓚돶짺쳥뇤쟸뒴맜쓜랢탑죫컳쿫캻ꆱ폐ꆰ튲퇐쯼ꎬ쿖퇏샏뮯뿉믲튵짺샭뗄햹뛠쟸쟷훷탭늼놣쫇뺿붫쫐뢺훘뮯ꎬ돖쿝뺫닺뛸헟뺭웚춷룶폚틥떱뛠샗뛔훷냑퓶뿷뛸믱탸?짱맦뒴뗄펪ꎬ쓔탐쿝놣랺웤컳쟸뿉쳢맜뎤쯰쮥뗃돉ꆣ쫇쒣튵쯘맜웳ꎬ죫쫘샄쟸ꆱ돖뗄샭ꎬ뗈췶훘뎤샽웳뫍헟훊샭튵뛸쇬삧캪믲탸럱쎬톧뎡ꆣꎻ짺ꎬ죧튵쫐죔튪헟뗄쫇폲뺳펦쪹튻쿝쓜돉뛜퇐뷰웳튻ꆣ뇘ꎬ짺뎡좻쟳뻶럅뛸뇤훖?럱뎤맜뺿훜튵쫇탫웳듦훰쾰뛸뻍닟웺짵쳬쓜췧ꎬ쮳ꆣ룶췆뷸춨튵뗄늽맟믡헟훷훁헛솦훰횢샻헢뫏쿲뺭삧죫맽삩폚쪹캴헳쫇ꆣ쿂늽쪱뷸쪵튻ퟔ뮼ꎬ뻍볃믡쪹붨짨훐뗄헾뢮맦훆
《经济师}2002年第5期·专家学者论坛表现在:初衷:为垄断而垄断、为控制收益而垄以对社会的政治结构产生正面的激励作1.权力寻租一一社会经济资源负和断。国家的行政垄断与行业垄断相结合用，创造一种激励生产性努力的环境。博弈。市场机制的引入打农了以往经济使一些行业的垄断企业得天独厚，变成它通过对产权的保护，提供价格交换和的均衡状态，市场经济的基本原则之一了竞争市场上高人一等的畸形物，国家市场相互作用机制的基础，从而使劳动是鼓励人们追求个人利益物欲横流"的一系列政策优惠保证了垄断行业与企和资源远调到增加社会财富的事物中的现实世界剧烈地，冲撞着集体主义、全业的高额利润，却未能通过充分的财政、去。一个稳定而有活力的宪法秩序能给心全意为人民服务的价值观。当行政权金融手段对其高额利润进行调整和平社会的政治经济引入-种文明的悉识，力仍在很大程度上决定着资源配直，权衡，大量的垄断收益滞留在本行业或企政府行政依据普遍的宪法规则来控制政力就意味着巨大的利益。而权力制度和业内部。行政庇护使这些垄断行业长期府的决定，政府具体的行为也通过相应法规的不健全，划不清履行职责与滥用地养尊处优，缺乏竞争压力，技术与管理的政治程序来解决。正如现代公司治理权力、正当收益与以权谋私的界限，就会创新动力不足。而且，由于垄断价格使中经营者的权力不可以改变公司的战略为权力腐败提供恶性膨胀的空间。当一垄断行业的下游产品成本过高，影响了发展方向一样，政府作为社会公共事物些人通过行政的权力活动获得的财富转在国内外市场上的竞争力。行政垄断与的代理人，履行代理职责，应当是涂了法移越容易，就会诱导其调整自己努力的行业垄断的结合不仅阻碍了市场经济的律允许的事情之外，它什么都不能傲。方向，把精力放在转移财富的活动上而发育，抑制了社会经济的竞争力，还在社2.权力制衡。垄断天然具有扁J败不是生产性活动上。那些继续创造新财会管理的环节上滋生了腐败，谁的声音性。政府在一定区域内的专有权力决定富的人们发现自己的盈利的很大一部分大，谁的影响力就强，谁的利益就多，极了它的垄断性，抑制权力腐败需要在制被别人拿去满足个人的欲望了，就会极大地损坏了社会的公平。度结构上建立起权力制衡的政治体制，大地挫伤他们的生产积极性，从而进一3.权力争夺一一社会经济秩序混在政府的立法、行政与司法之间建立起步导致社会生产性活动的相对盈利减乱。由于一些地方政府缺乏规制，各行一种机制，使每一种权力都可以监督和少。权力寻租对一个社会的影响，绝对政部门之间的权限不明，权力机关重复平衡其他两种权力，使行政的每个机关是-种经济资源的负和博弈。因为，这交叉，争权夺利，表现为政府部门乱收在适当的权力与谨慎的限制之间的微妙种通过政治过程获得特权从而构成对他费、乱摊派现象，经济政策朝令夕改。对乎衡中进行运作，从而使任何一个有狭人利益的损害一定大于租金获得者的收某些市场过度规制，地方保护主义盛行，隘动机的派别难以取得足够的控制来实现其意圈。4建立有效的反腐机制，避免益。等等，扰乱了经济秩序，加大了社会发展2~权力滥用一一政策、制度的随意的摩擦成本。立法机构被利益集团蒋说，保证立法的倾斜。当行政权力对社会经济千预处于三、我国政府规制的目标与原则公正;建立独立的司法体系，有效地解决主要地位时，行政单位掌握着社会最重经济的成功所仰仗的从来都是政社会的各种纠纷，保持社会的稳、定:行政要的经济资源，同时还掌握着分配这些治、经济制度的有效结合，每一种经济都权力被限定在法律和社会舆论的监督资源的制度制定权，它影响着整个社会是一种政治经济。社会主义市场经济制下，是我国社会政治管理中权力制度建的经济运行和人们的基本生活。公众事度建设的溶入，需要有与之相适应的民设的三个重要环节。务委托、授权的同时卸没有设立严格的主政治。政府权力机构既是国家的上层3.权力监督。政府规制作为促进社约束机制。行政各层次的组织、单位形建筑，也是现实中重要的经济利益主体，会进步的一种管理制度创新，需要有公成不同的利益主体，他们在争取国家利对社会经济的发展起着重要作用d由于共的权威机构制定或相关各方共同制定益方面相互攀比，不甘落后，利用各种关政府的权力天然大于企业或个人，如果相应的政治经济规则和契约，对各级政府权力设立!具有强制力的制度约束。同系，各自向上一级政府索取政策、制度、缺乏相应的规范和边界约束，就可能主规定、批示等向非正当倾斜。下一级的现"诺忠悖论"中政府的负效应大于其正时，也需妥有社会民众的价值观、知识信利益主体企业或个人以公共的或各自的效应。从我国的实际情况，说，现代市场息、习惯等非正式制度因素的理解、认财产与权力人建立起特殊关系，可以在经济建设中的政府规树就是要通过修同、支持或监督。内公民的社会政治意识大小不等的项目上获得简单程序或非程订、完善宪法制度，规范政府'份权力，使与觉悟水平的提高乏政府规制建设的社序的"批示"、"招呼"。政策、制度按长官政府的权力运作限定在法律的桓架内，会基础，是一种监督力量，它依赖于民众与经济保持合适的距离，有效地促进市的知识文化积累，依赖于社会政治信息意志随意倾斜在一些地方成为经济转型过程中权力腐败较为普遍的现象。场经济的发展。在此意义主说，推进我的披露程度。因此加大权力运作的透明特别值得指出的是由于政府缺乏严国政府改革，也就是把原来少规制的、低度，实行政务公开制度，将权力的赋予和格的规制，行政垄断与行业部门垄断之效的政府转变成有限定的、高效的政府。，收回放置在民众可操作的环境中.形成我国政府规制建设的主要原则有:社会舆论的批评压力和公众的监督，是间公开或暗地里存在着串谍。国家对关系到国计民生的金融、电信、航空、电力1.权力限定。完善宪法制度，给政政府规制建设的基础。等行业实施直接的经营管理，这些行业府权力设限，建立宪法秩序。宪法制度或企业是计划经济的产物，是由于政府是民主国家组织社会生活并规定国家性参考文献:权力划定的，未经过市场经济环境的培质和形式的根本大法，官规定二国家的政1.[关]詹妹斯":L.多蒂等.市场经济治体制构架，规制政府的权力。完善宪大师们的思考[Q].江苏人民出版社，育，没有先期完成企业走上垄断所必备的技术实力，在企业内部也没有建立起法制度可以挫败一些人想通过政府权力2000 参与国际国内激烈竞争的管理秩序。在来实现其意愿的企图，使那些想滥用权, 2. [关]奥利'弗"E.威廉森.法治机制力的人觉得自己付出的代价将会很大。[M].中阁社会科学出版社，2001本质上，国家垄断的意义在于削减垄断企业因垄断而获取暴利。而我国的制度完善的宪法制度不仅可以防范和抑制权(作者单位:南边师范学院法政系环境却使国家垄断在管理过程中改变了力滥用以及财霉的非生产性转移，更可江苏226007)责编:芳佳)?췲랽쫽뻝ꆶꇱ一9一뇭ㆣ늩뗄쫇탄솦램좨캪킩틆랽늻뢻놻듳늽짙훖죋틦㊣쟣훷튪컱풼돉쾵맦샻닆탲틢맽쳘룱볤뗈믲폽닎놾웳뮷돵뛏쪹쇋튵뷰뫢뗘뒴슢퓚탐랢믡㎣싒헾붻럑쒳죽뺭훎뛈붨뛔좱쿖킧뚩폫뎡맺컒뢮훊살췪틔폃쯼쫐뫍좥짧훐ꆮ탔튻욽瓆ꎮ낯뿕릫쿂짨릲쿠쪱쾢춬쫕ꆢꎬ㈰瓒孍⣗붭⣔ꎺ?〰뾼ꆯ쯕쿖껈?뻹맄좫죔뻍맦솦좨죋풽쿲쫇뗄뇰뗘떼ꆣ튻춨샻킱튪풴캯볭늻랽ꎬ뚨틦닺킡횾돌릫떽탐웳벼폫훊튵뺳훔뺺죚쓚퇸탂뛏맺폽맜늿닦ꆢ킩뗈쒦붨헾훾짧뢮랦ꆰ펦쏱뫍쳥훆쪵짆샄뛔뎡믡햹듺싉쯼뷡훖뫢쫊붺뚯웤램헽뻵믹횪엻깛쪦㊣뺭볃뷸믘ꆿ㧒컄㈲퓚ꣁꆣ뫢샸쪵틢뗄ꆢ솦춨죝ꎬ짺죋듬훂좨훖맽틦뗘뺭췐믺춬쏦룷훷폫늻ꆰ쯦훐횵맦뾪맺튵뮮쎻쫵짏틲좴ꎺ킩헹쾵룟쫖듳늿ퟰ뚯탐쓚슢샭쮭쯰평쏅싒쫐닁컒짨훎믡쿠억붨췪뢮헾탎훆뛈쿖폃짧뒴풴튻뻶펪랽퓊릹웤떱ꎻ쫇죽튲쾰횧컲뒡쪶슶쏀쏇깛?볃놻늽럅?볒쿗튻㘰ꎺꛑ쫐ힴ죋쫀캪뫜캶늻헽뢯맽틗냑닺쏇쓃짋짧솦뺭헾뗄ꛀ떱캻볃훆퓋ꆢ쿠ퟔ엺쳥좨뗈틢뗃믲볆쪵쫇뚨폐볊ꆣ슢쪹볒탐쇐뛮뛎솿뒦튵췢뛏틖뮵ꛕ폚횮헹첯뎡죅돉맺튲펦쮼듓짨짆놣룄뢮ꛏ쪽릹뿉웤뻵쿜틔믡퓬뛔뮥룶돌헟쿲탭ꛖ짏쯻킽춼붨컒ꚼ췾탨맟돖쮮ꎬ컄폟巕쏀ꗎ뫈쪦돉놸쿞뗄췵훐ꎺ〷톧냗뎡첬쏇뷧죋듳ퟅ붡떱냜탐ꎬ뺫탔랢좥쯻믡톰볃훎쯰쓓쪱뛈쫚ꆣ샻뮥쿲쪾웳솦뗄쟣횸낵쏱쪩볆쿈맺뛏슢튵헾뛔폅늻쫐훆뮷펰쇋禮튻볤좨엉맽싒놾짮쫇컒훐쿜돖룯맦?쿞볒볜틔틢뗃램벰닺ퟷ泭컈틀탲욺퓚붨솢솽놻훘믺튪뗈믲욽뮯싛닄쮼巗뮣?ꆷ릦훖뚨튻퓚맺헟믺ꎬힷ뻧쏱돌뻞좫쫕쳡헾뻍솦믮쿖싺쏇짺ퟢ맽몦쎡ꆣ풴훆뫍좨탐틦엊짏뗈튵죋쿮ꆱ킱뢯돶뗘횱뮮웚쓚볒뛸뛏뗄닟삾웤슢ퟣ쿂뎡뷡쇋뷚쿬짧킩뛡뛈뢮뺭죫쳬맦싛쒿램퓋뫏햹뇤ꢡퟩ룹듬풸ퟔ닆훖폃쾵뚨뻝살퇹싄쫂튻탔솢쪹뇰샻뛀튪붡릹뻟폐럇볠믽컱짨럋뾼뫄턩㈰쯹뻀퓚훖쏱짧ꪡ훆쫐쟳쇒럾뛈듳ꎬ틦릩뗄믡럅뚯ퟔퟣ닺뛔풴돌튻좨탐뚨죋헾훷뇈쿲믲붨쒿ꆢ퓚냜샯뷓뺭캴췪벤슢믱뛸룟폅뛏뇓좱ꆣ폎짏뫏짧솦뗘샻쿳맦볃쪵랢좻랶ꆱퟷ쫊튲돉ꏍ횯놾벺뢻훎믺뷔웕뢮뷢쟩ꏂ웰쎿폫쯗쓑솢뮷ꎣ폐헽뚽쳡훖샛틲릫엺릡䍃﮸쿍싛〲퇶럗램맜훚뗄뎡룶뗘컱짏뮮폫뛱좨폕퓚벺짺탔튻믱뚨솦헾춬쏇룷쳥ꎬ벶럇솢ꆰ뷏쫇슢듦뷰볃뺭돉웳쇒뛏좡죋믝좴뛮쫕뮤랦뛸닺늻믡ퟌ뻍랽쿞훆폐ꆣ훐햹듳뫍쪵뢮뛈짨짧뢶뷡샸놣틽뇩뻟뻶듺횮ꊶ쟸틖탐뷷틔벯뷚껕맦잿쪽룟볠듋뾪움믹ꑌ嶣ꖡ첳쓪헌싉뿆틽뺭죋돥뗄뻶샻늻틔탔솦떼ꆣ닺믮룶뢺뗃듳ﺲ뛔떥쪱ꎬ닣헾헽웰믱헐킩캪평뛏퓚죚맽웳튵뺺놩튻놣캴틦쪹쟒욷뷶짺잿릫뇭훈킧짧튪믺훘폚뇟볊맦뚨뻠듋쫇쿞웏쿜믡램춼돶럇릹뮤뻃쳥뿉뢮샭췢쿌폲뗛훖짷겴좡폐쫱쮾훎ﺸ믲퓲훆쏱ㆹ뚽틀볓톹뒡ꎮ꺽ꑅꚷ뗚죫볃샻ힲ볛뚨틦쟥좨엲믮웤틆쓇펯뗄믽뚯짧뫍쳘폚?캻뮹쯼믹좴듎쯻룊뢮떱틔뗃뫴뗘웕폫ퟅꆢ펪닺쫐튵쓚헹틢맜뗈횤쓜죳훍헢ꎬ돉ퟨ쇋욽쏷쿖탲쒿뷡믡폐릹튪웳뷧쟩짤맦퓚샫냑훷?램짺죋뿉ꆣ솦튻쿜헽ퟷ횰䫈훆쪹펡킧폎놣꺹쿠훚뛈ꯃ헾삵듳닙뛠귋ꎮ톧뛑궼듲뗄틦ퟅ횵ꆣ싄쒱헍뚯뗷닆킩샻폻벫믡늩좨ퟢꋖ헆펰놾쎻쏇실쯷쟣릫쫢볲ꆱ랽뇩헾탐뒮뗧맜컯뎡ퟟ늿틥샭캪뗃쇋춨뷸쇴톹평솦낭뢯쮭좱ꎬ뇪뫏훷폫볈훘튵풼뿶뻍랶램풭튪꣖훈믮쯼쿫쪹듺틔닺짺탔쳡뒡훖죧룄퓰뮾ꣁ뫢쮾쿞ꊶퟣ쮵쳥맘웵쒿뢮솿폚뫍ꆯ허췾㗆듓돖짧뛈ퟷ돶쏗웆믹ꎬ벯맛뛸탐쮽뗄믱헻뢻볌췻탔쿠?듓뷰욶뺭컕쿬짺폐ퟩ퓚뫳좡킱릲맘떥ꆣ돉뢮튵쒱탅샭짏튲맜맽뿘쳬믻슢솦폚쇋뺺냜쏖랦좨헾닟놣볓폫틥횮쫇튪믲쫸뢺쮵싉ꆢ풭탲늢맦춨쓇볛럀헽얬릩울쿜컄캪쿖뇤짧쪲?ꚸ램뚼훆릻랴쾵훐웗룷풼쯘쓉붫릫뗙쯃솮몷?살믡뒴냦쫔쇋놾ꆰ쳥ꆣ풴좨횰뗄뿕뗃ퟔ탸뫜ꎬ뛔펰뛸믱좵볃ퟅ믮짨횯헹헾쾵돌캪쿖좱늿ꆢ쫇슢쎻샭폚컒훆뛀탎뛏돤뗷룟탐쫐샻죐맦솦뢮좿뮤듳풭쎿쿠맺ퟷ룶킧튪쮵짙퓲좣뚨맽킩붫랶쏦볛듓뮵램쏷튲듺릫믡펦쎴킸폐꾰횮ꆮ마뢯놣랽뛈횵쯼퓋훚뗈즭꣕뚼믡폟탂뮷짧뒸틔풭컯훷떱엤솦퓰뷧볤뗄벺믮뒴듳ꎬ듓펯쿬틲릹뗃쓋룉짧럖헻ꆣ솢ꆢ좡샻닟쿂믲탲뺭쿳랦쏅맺몽헢평뮷뛏폐훈훐쫕뫱탐벼헾뎡쮭틦훆믺늿쇮쇋퓲튻쫊볒폃죋뻍펦쿖춨㒵뿲뗘맦킧겸쿜뚨쿫믡뫍틆룱뛸쓊살릫쮾뚼꾰좨?훎뿉쎿캺뿘횤ꪴ릲뛔풼맛샭붨틀ퟷꎮﻏ쫇뗄싛ꎬ뺳몺췹퓲폻틥탐훃훆폫쿞ꆣ닆얬뚯퓬튻뻍뛸샻ꎬ캪돉헟풤믡엤룶릫퇏떥맺폃ꆢ룷뿉믲볃슢볒뿕킩폚뺳쯹붨탲䥊뗄룄틦쿠튵뫍쫵볛펰뺭?맘쏅쾦짧훖櫓듳듺맽쓈볜듙췆ꎺ램췪뢮샄뫜틖벤뮷붻쪹싎틢뿘쮾릲쫇늻솦쳥틔컒솢킧?춬쫸뷢ﻖ짨삵훎볠쫐헾컈뗄탨훐㈰?뺭횮뫡ꆢ헾ꎬ뛈샄떱뢻솦짏탂늿믡뷸복뻸뛔뗄뒦ퟮ헢짧훚룱캻볒룷훆벶ퟔ틔럇뛏탐뇘솢ꆣ뇤뛸뷡맺폫닆욽믲뎤쿬볃뮹짹뛠훘싒캡쪢훷짓죧쓜폚쫐탞ꣁ쓚짆좨폃듳룼샸뺳뮻샍쪶쿠훎햽쫂돽뻶볠믺캢뮸살램뗘횪컒탅춸뢳뚽뎡볠튪〱볃튻쇷좫좨뫍폃뻍뗄뛸닆럖벫뛔헢쯻쫕폚훘킩믡쫂탎샻훖뛈퓚돌탍횮맘뗧튵뢮엠놸웰슢쇋뫏돉볒웳헾웚맜쪹폫틴ꎬ탐뢴ꆣ랢훆쏱닣쳥?맻돊웤뎡ꚣ쫐컒ꆢ탔쿜솦뿉ퟷ뚯룸펦샭싔컯ퟶ뚨?뚽쏮쪵뇜뷢붨춬쪶죏짧쾢쏷폨뺭믺ꎻ뚽폐탎ꆱ믡맘ꆢ내솦뛏샭짧벫뛔햹뚼ꎬ헽곊뗍ꆣ램?뫍탏쏢뻶탅훚쫇볃훆뎤?탐릫돉맙헾
