جઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ေ໓หჿࣜ࠶܋ุ֥ࣜસކቔགྷሑࠣఃభࣟ*潘广云 ࣜ࠶܋ุ൞ႮجઅථaϢجઅථa֩ٚ૫Ґ౼ਔཌྷႋծീ,ᄝ၂קӱ؇ഈࢆ֮ਔݗक़ථฌaࠝغࠝථථฌބෳࠝक़ථฌႿ۲ݓᆭࡗ֥સၞބሧ֥ࢌၞӮЧ,՜ࣉਔཌྷ2000୍10ᄅ10ರӮ৫֥bሥљक़ථฌࡗ֥ࣜસކቔbႮႿӮჴݓᆭࡗࣜ࠶ؿ2006୍1ᄅ25ರࡆೆࣜ࠶܋ุ,ުႻᅚඣթᄝࢠնҵၳ,ࡹ৫Ⴎ෮ႵӮჴݓҕࡆႿ2008୍11ᄅ12ರԛھቆᆮbଉغ؟ຐa֥ܱඥૐ֥۽ቔ၂ᆰई҄ົ࡛bሱ2006୍क़ধބૅୄູھቆᆮ֥ܴҳჴbቔູ8ᄅఏ,܋ุषሇཟൌྛႮجaϢaݗݓၛجઅථູᇶ֥֝ࣜ࠶၂ุ߄ቆᆮ,ࣜ࠶༵ྛࡹ৫ܱඥૐ;2009୍11ᄅ27ರ,ݓ܋ุሱӮ৫ၛট၂ᆰࠒࠞଔൌགྷთࣜదඇਔܱႿ2010୍ࡹ৫ܱඥૐ֥၂পሰ໓࠶၂ุ߄bଢభ,ھቆᆮᄝࡹ৫ܱඥૐٚ૫ࡱ;ሱ2010୍1ᄅ1ರఏ,ݓܱඥૐᆞൔ౼֤ᇗն֥ൌᇉྟࣉᅚbࣜ࠶܋ุॿఓbࢩᇀଢభ,ݓၘܱࣼඥૐ90%֥അࡏଽ֥جaϢaݗݓܱඥૐၘႿ2010୍1ඥੱղӮ၂ᇁ,ഺ༯֥10%ࡼᄝ2010୍7ᄅ1ರᆞൔఓ,ࠝෳਆݓࡼ൪ሙСӱ؇ෛൈᄅ1ರభಆ҆ປӮbࣜ࠶܋ุ֥ࣜ࠶၂ࡆೆbࣜ࠶܋ุ҂ࣇӮູ৳ุॿࡏุ߄ࣉӱ,сಖؓӮჴݓࡗ֥ࣜસކቔӁള၂ଽؿᅚ൝ቋݺቋऎؿᅚభ֥ࣟთࣜ࠶ק႕ཙ,ࣉط္܋ุ֥ࣜસކቔӯགྷ၂ٚ၂ุ߄ቆᆮ,ط္൞ൗࢸᇶေთࣜ࠶ቆᆮ૫Ӯჴݓࡗ֥ཌྷކቔ҂؎ࡆ఼,طਸ਼၂ٚ૫ᆭ၂bࣜ࠶܋ุ֥ӮჴࠫެݤۂਔഈجaϢaݗݓࡗ֥ࣜસކቔႻቋູૡ్֥ሹݚކቔቆᆮᇏ֥෮Ⴕ৳ุݓࡅ,ؓھቆᆮ֥หׄbऎุط,܋ุᄝࣜસކቔٚ૫֥หࣜસކቔགྷሑࠣభࣟࣉྛٳ༅ބ࣮,ؓᇏݓׄᇶေุགྷᄝၛ༯ࠫ۱ٚ૫b۷ݺֹࣉഈݚކቔቆᆮ֥ࣜ࠶ކቔࣉӱऎ(၂)ཌྷસၞႵགྷൌၩၬb1.内部贸易持续增长,增速较快2000~2008,୍ࣜ࠶܋ุଽ҆સၞ၂ ࣜ࠶܋ุحԢ2002୍ၹجݗᄝܱඥބ٤ܱඥуৈթᄝٳఆط൳֞႕ཙႵ༯ࢆຓ,नӯᄹӉ൝b ࣜસކቔགྷሑ作者系东北财经大学国际商务外语学院教授a辽 ࣜ࠶܋ุӮ৫֥ሷᆻ൞ᄝܱඥૐ֥ࠎԤഈࡹ৫၂ࠊл൧ӆބস৯൧ӆ宁省高校人文社会科学重点研究基地东北财经大学区,ࣉطࡹ৫၂ࣜ࠶ॢࡗbᆃ۱܋ุሱӮ৫域经济一体化与上海合作组织研究中心兼职研究员b*本文为辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项ၛট,၂ᆰ൫ࡹ৫Ⴎ෮ႵӮჴݓҕࡆ֥ܱඥ目5独联体次区域经济一体化对中国与独联体国家经ૐbᄝ౼ཨӮჴݓᆭࡗܱඥބ٤ܱඥуৈ,贸关系的影响及对策6(项目批准号:2009A237)的阶ᇅק၂֥ᆌֻؓݓ֥ܱඥބ٤ܱඥуৈ段性研究成果b1
ေ໓หჿجઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ і12000~2007୍ࣜ࠶܋ุ֥ଽ҆સၞ(ֆ໊:ၡૅჭ)୍ٺཛ20002001200220032004200520062007ଢԛ१حࣉ१حࣉԛ१ሹح 注:不包括乌兹别克斯坦的数据b资料来源:根据²Ì·¾³¹±º¾¿À»ÄÀÂÀ´³½ºÃı¿³Â¹, і22005~2007୍ࣜ࠶܋ุ֥ԛ१౦ঃбࢠ(ֆ໊:ၡૅჭ)200520062007୍नᄹӉሹحᄹӉ(%)ሹحᄹӉ(%)ሹحᄹӉ(%)(%)ൗࢸଽຓ 注:不包括乌兹别克斯坦的数据b资料来源:根据¿¶Ê¿ÑÑÄÀÂÀ´³½ÑÃı¿ÀµÂŸ¶Ãij±¶¹±³ºÃº¾ÍÇÀÃŵ±ÂÃij//²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,-11..280整理bଽ҆સၞحႮ2000୍֥304ၡૅჭᄹᇀ20082.成员国相互间的贸易依存度不平衡୍֥1320ၡૅჭ,൞2000୍֥Пb(1)܋ุӮჴनؓج൧ӆ၇ঠྟޓ఼,௹,ଽ҆સၞح୍नᄹӉੱູ20%,ቋ୍ۚٺطجؓӮჴݓ൧ӆ၇ঠཬ,Ⴕ֥മᇀ၇ঠӱ؇മᇀղ42%bఃᇏ,2005୍ၹ၂ུ৳ุݓࡅࠞ;֮ᄝӮჴݓࡗસၞᇏ,جaϢaݗݓࡗ֥/۪ଁ0֥႕ཙطᄹ٢તbଽ҆ԛ१حસၞ৳༢ቋູૡ్b2000~2008,୍جაఃބࣉ१حࠎЧЌӻ၂ဢ֥൝,ࠧၛ2002୍ູӮჴݓ֥સၞحԛགྷնږᄹӉbجϢસၞሇᅼׄ,ՎުЌӻᄹӉ(і1)b2000~2007Ⴎ2000୍֥ၡૅჭᄹᇀ2008୍֥342୍ࡗ,ԛ१ބࣉ१୍֥नᄹӉੱٳљູ%ၡૅჭ,ᄹӉП;جݗႮ42ၡૅჭᄹᇀބ%,2004୍۷൞ԛགྷնږᄹӉ(ԛ१ބ200ၡૅჭ,ᄹӉП;جࠝႮၡૅჭࣉ१ٳљᄹӉ%ބ%)bᄹᇀ15ၡૅჭ,ᄹӉП;جෳႮၡླေᆷԛ֥൞,୍࣍ট,หљ൞ሱ2005୍ૅჭᄹᇀၡૅჭ,ᄹӉП;جસၞ၂ུ৳ุݓࡅ/۪ଁ0ު,܋ุ֥ଽ္҆Ⴎ2005୍֥ၡૅჭ,ᄹᇀ2006୍֥ԛ१ᄹૼཁࡆॹbՖі2ॖᆩ,2005~ၡૅჭ,2007୍ղၡૅჭbجᄝ୍,ෙಖ܋ุଽ֥҆ԛ१୍नᄹӉੱ֮Ⴟ܋ఃӮჴݓસၞᇏ֥бᇗ္ޓۚbၛجᄝ܋ุ֥ൗࢸԛ१ބຓԛ१୍֥नᄹӉ,ੱุӮჴݓა৳ุݓࡅࡗસၞᇏ֥бᇗູ܋ุଽ֥҆ԛ१ᄹӉੱಏӯᇯ୍ૼཁࡆॹ֥২,2005~2007୍,جᄝϢجઅථა৳ุݓ൝,Ֆ2005୍֥2%ᄹᇀ2006୍֥%,ࡅ֥ԛ१ᇏ෮ᅝбᇗղ80%ቐႷ,ᄝఃࣉ१ᇏ2007୍ղ34%,ط௹܋ุ֥ൗࢸԛ१ބ֥бᇗۚղ90%ၛഈ,ᆃ၂ᆷѓᄝ৳ุݓࡅຓԛ१֥ᄹनӯᇯ୍༯ࢆ൝bᆃԉٳඪૼ,ᇏ၂ᆰ൞ቋ֥ۚ;جᄝݗक़ථฌა৳ุݓ܋ุଽ҆ԛ१ӯਅݺؿᅚ൝bࡅ֥ԛ१સၞᇏᅝ60%~70%,ᄝఃࣉ१સၞ2
جઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ေ໓หჿᇏᅝ80%ቐႷ;جᄝෳࠝა৳ุݓࡅ֥ԛ१质性改善ᇏ֥бᇗ္ᄝ40%ቐႷbجઅථ൞ఃӮჴᄝӮჴݓࡗ֥അસၞᇏ,ԢϢجઅථݓᄝ৳ุଽֻ֥၂նસၞࠄϴ,Ϣݗ൞جᄝຓ,ఃӮჴݓ֥ԛ१അࠎЧӯჰҋਘ߄ห৳ุଽֻ֥ؽaնસၞࠄϴbਸ਼ऌሧਘཁᆘb୍࣍ট,Ӯჴݓࡗ֥അࢲܒႵ෮ڿ,ܴൕ,ج္൞Ϣݗ֥ൗࢸֻ၂նસၞࠄϴb2008ીႵൌᇉྟڿэbՖجϢસၞु,Ϣؓجԛ୍,جᄝϢݗસၞᇏ֥෮ᅝбᇗٳљູ%१അᇶေၛࠏఖބഡС(ঘࠏބλൔఠႄބ18%b܋ุᄝجؓຓસၞሹحᇏ֥бᇗӚaࠊӚaҟདބײད)aൊ(ೄᇅ)ູ2008୍ູ%bཌྷбᆭ༯,ఃӮჴݓᄝجᇶ,Ֆجࣉ१֥ᇶေ൞ჰႲa฿ಖగaെႲӁઅථა৳ุݓࡅસၞᇏ֥෮ᅝбᇗෙӯᄹӉaޑࣁඋ٬ਘaଽಗؿࠏބᅁϰb୍࣍൝,ಏ҂,ۚႵ֥Ӯჴݓ֥бᇗ֮ࠞb2005~ট,Ϣؓج֥ԛ१ࢲܒႵ෮ڿb2007,୍Ϣ2007,୍ᄝجઅථა৳ุݓࡅ֥ԛ१ᇏ,Ϣجઅථཟجԛ१֥ࠏӁބഡСᅝ40%ၛᅝ31%a31%ބ%,ݗᅝ20%%ބഈ,جཟϢԛ१֥ՎোӁࣇᅝ11%bՖجა%,ࠝᅝ%%ބ%,ෳᅝᇏӮჴݓસၞु,അસၞܒӮࠎЧഈ൞ၛ%%ބ%¹bجԛ१Їওିჷᄝଽ֥ঀӁaࠏྀഡСބᄎ(2)ᄝ܋ุᇏ,ᇏݓࡅࡗ֥સၞܱ༢ൻ۽ऎູᇶ,ᇏӮჴݓิ܂֥ᇶေ൞ିჷaࢠູૡ,్ࠝෳਆݓؓݗक़ථฌ֥၇ঠྟޑࣁඋaჰҋਘބ୪྾Ӂbቋ࣍၂۱ൈ఼bᄝ܋ุᇏ,࣐ܵࣼસၞحط,Ϣجઅ௹,جઅථݗक़ථฌ֥સၞࢲܒؿളਔࠒථجઅථᆭު໊ंֻؽ,໊ᇏݓࡅᆭࡗࠞэ߄,ჰҋਘᄝجཟݗԛ१അᇏ֥ٺحࡨ֥સၞܱ༢ಏࢠູૡ్bၛ2005~2007୍ູഒ,طӮ(ᇶေ൞ࠏఖaഡСބᄎൻ۽ऎ)ԛ২,ݗक़ථฌᄝࠝغࠝථථฌaෳࠝक़ථฌ१ᄵႵ෮ᄹࡆ¼bਆݓა৳ุݓࡅ֥સၞᇏ֥бᇗࢠ,ۚჹ4.欧亚经济共同体一体化的贸易创造效应ჹۚႿϢجઅථᄝᆃਆݓસၞᇏ֥бᇗbݗ不明显क़ථฌᄝࠝԛ१ᇏ֥бᇗٳљູ%aऌሧਘཁൕ,2000~2007,୍܋ุ֥ଽ%ބ%,ᄝఃࣉ१ᇏٳљᅝ%a҆સၞбᇗሱ2000୍ၛটэ߄҂ն,ࠎЧົӻ%ބ%,Ϣ֥ᆷѓࣇູ%%ᄝ10%~12%ᆭࡗbཁಖ,οᅶक़ਗ਼۬ણ֥ܴބ%(ԛ१),1%%ބ%(ࣉ१);ׄ,܋ุ֥સၞԷᄯིႋ҂ૼཁbᆃ၂ᆷѓݗक़ථฌᄝෳԛ१ᇏ֥бᇗٳљູ11%aაൗࢸఃᇶေთࣜ࠶ቆᆮཌྷб္֤֮؟15%ބ%,ᄝࣉ१ᇏٳљᅝ%a17%(2006୍ૐaКૅሱႮસၞބתૐ֥ଽ҆ބ%,Ϣ֥ᆷѓࣇູ%%ބ%(ԛ१),%%ބ%(ࣉ१)b௹,ࠝغࠝථථฌᄝෳࣉԛ१સၞᇏ֥бᇗ¹¿¶Ê¿ÑÑÄÀÂÀ´³½ÑÃı¿ÀµÂŸ¶Ãij±္ۚႿϢجઅථºb¶¹±³ºÃº¾ÍÇÀÃŵ±ÂÃij//²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,-11..296-299.¿¶Ê¿ÑÑÄÀ´À³½Ñ(3)܋ุଽ҆સၞҵحّҵࢠնbᄝ܋Ãı¿ÀµÂŸ¶Ãij±¶¹±³ºÃº¾ÍÇÀÃŵ±ÂÃij³2006//ุ֥ଽ҆સၞᇏ,جઅථ၂ᆰӯඨҵሑb²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,-12..288-2000~2007291.,୍ඨҵح࠹ղၡૅჭº同¹b;ఃӮჴݓᄵᇔԩႿҵ,Ϣجઅථaݗक़ථฌaࠝغࠝථථฌބෳࠝक़ථฌ࠹»不包括乌兹别克斯坦的数据b根据²Ì·¾ҵحٳљູ³¹±º¾¿À»ÄÀ´À³½ºÃı¿³Â¹,ၡૅჭၡૅჭ
ေ໓หჿجઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹સၞбᇗٳљູ%%ބ%¹)bჭb2008୍12ᄅ12ರ,ӮჴݓႻదඇਔ5ᆃ൞ၹູࣜ࠶܋ุ൞၂۱ष٢ྟ֥ࣜࣜ࠶܋ุӮჴݓܝৣބཌྷЌሧླྀ࠶ቆᆮ,҂ॖିၛ၂ᇕ఼ᇅྟ֥ଆൔϜၛభ֥ק6bؿᅚၿྛ֥Ӯ৫ބሐնၛࠣሧླྀӮჴݓა٤Ӯჴݓᆭࡗ֥સၞ౼սູӮჴݓק֥దר,Ӯჴݓࡗ֥ሧކቔႵਔޓն֥ᆭࡗ֥ଽ҆સၞ,طೂݔູਔิֹۚଽસၞఏb୍࣍ট,ཌྷࡗ֥ሧحᄹӉਔ4П»bбᇗط།വაֹຓ۲ݓ֥સၞສট,ؓႿᆞหљ൞جaϢaݗݓࡗ֥ሧކቔ൝ࢠݺbԩᄝሇൈ௹֥۲ݓটඪ္ીႵહݺԩ;Ӯऌݗٚ࠹,ଢభ,ᄝݗଽႵ3500؟ࡅجሧჴݓनູ৳ุݓࡅ,ఃᇏ؟ඔӮჴູᇝݓఒြބ70؟ࡅϢجކሧఒြ;جϢؓݗᆰࢤࡅ,ӁြࢲܒބસၞࢲܒႵޓն֥ཌྷරྟ;܋ሧູ29ၡૅჭބ600ຣૅჭ;ݗؓجϢሧٳุӮჴაຓ৳༢ૡ,్Ⴛ؟උбࢠႪ൝֥љູ11ၡૅჭބ610ຣૅჭbऌج৳ϹݓࡅҀસၞ,ૐݓࡅaᇏݓनູجઅථaϢج࠹अ࠹,2006୍ᄝجຣࡅຓሧఒြઅථaݗक़ථฌ֥ᇶေસၞࠄϴ,ᇏݓ္൞ᇏ,Ⴕ844ࡅϢሧఒြ(ᄝجຓఒሹඔᇏंֻࠝෳ֥ᇶေસၞࠄϴbഈඍၹथקਔቔູඹ໊),Ⴕ291ࡅݗሧఒြ(ᄝجຓఒሹඔᇏं৳ุॿࡏଽՑთቆᆮ֥ࣜ࠶܋,ֻุੂ໊¼)bෙಖ߶ঔնଽ֥સၞສট,ଽ֥સၞ҂࣐ܵࣜ࠶܋ุӮჴݓཌྷሧܿ߶ޓնӱ؇ֹ౼սჰট۲ሱაຓݓࡅ֥સଆ҂؎ঔն,ၹ൳Ӯჴݓሱദ֥ࣜ࠶ؿᅚඣၞສট,ଽ҆સၞбᇗղ֞ޓ֥ۚඣࠫެ൞ބሧߌ෮ཋ,ཌྷሧކቔ၇ಖԩᄝࢠ҂ॖି֥b֮ඣbఃᇶေіགྷ:၂൞ཌྷሧбᇗࢠ(ؽ)ཌྷሧކቔބࣜ࠶ඌކቔ֮b2007,୍ཌྷሧᄝ܋ุሧሹحᇏࣇ1.相互投资规模不断扩大,相互投资合作ᅝ%,طᄝૐ,ཌྷᆰࢤሧᄵᅝ80%;水平依然较低ؽ൞ཌྷሧ؟ࠢᇏᄝࡆ۽ӱ؇҂ۚaሧᇛሱࣜ࠶܋ุӮ৫ၛট,ఃӮჴݓᆭሇॹ֥ିჷಗਘ۽ြਵთbၛجؓӮჴݓ֥ࡗ֥ሧܿଆ҂؎ঔնbሧᇶေၛجཟఃሧູ২,ࢩᇀ2007୍୍ָ,جᄝᇏӮჴݓӮჴݓሧູᇶ,ᇶေࠢᇏᄝϢجઅථb2000~2003,୍جؓ܋ุ֥࠹ሧ(҂ݣࠊлྐվטᆜࠏܒaഅྛބԥྐྵၿྛ֥ሧࣁ¹.żÀ³,.¶¹¿º¼À³±,¼À¿À¾ºÉ¶Ã¼º¶)³¹±º¾Àóѹº¿±ÁÀÃÄÃÀ³¶ÄüÀ¾ÁÂÀÃı¿Ãij¶//ÀÁÂÀÃÍٳљູၡૅჭၡૅჭၡૅჭϼÀ¿À¾º¼º,..96..¶³ºÑ,½À²±½º¹¾ºބၡૅჭ,طؓϢ֥ሧбᇗૄ୍ᄝ¶´ºÀ¿±½º¹¾³¼À¿Ä¶¼ÃĶϼÀ¿À¾ºÉ¶Ã¼À´ÀÂÀÃı//99%b௹,ఃӮჴݓؓجሧࣇٳљູºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±º¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,990ຣૅჭa1463ຣૅჭa3130ຣૅჭބ..47.¿¶Ê¿ÑÑÄÀÂÀ´³½ÑÃı¿ÀµÂŸ¶Ãij±¶¹±³ºÃº¾ÍÇÀÃŵ±ÂÃij//²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,7120ຣૅჭºbູࡆ఼܋ุଽ֥҆ሧކቔ,جݗႿ-11..୍1ᄅ12ರӮ৫ਔؿᅚº¿µÂº±¿À³,¼Äű½Î¿Í¶ÁÂÀ²½¶¾Íºၿྛ(جݗٳљԛሧ10ၡૅჭބ5ၡૅჭ),Á¶ÂÃÁ¶¼Äº³ÍÄÀ´À³À-ϼÀ¿À¾ºÉ¶Ã¼À´ÀÃÀÄÂŵ¿ºÉ¶Ãij±ᇶေູӮჴݓࢌ๙ࠎԤഡീaିჷބ୪۽ሸކÀÃúºÃÀÃı¿±¾º//²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,ุཛଢವሧbଢభ,ؿᅚၿྛཛଢሹվॻ-8..177-1791.¶»Æ¶È,¹±º¾¿Í¶ູ12ၡૅჭ,ᆞࠒູࠞྩࡹ҃ਙථหࣜϢݗᇀº¿³¶ÃĺȺº³//¼À¿À¾ºÃÄ,..56.ਗ਼ଡఊ֥ํਫ਼ᄎൻሼaෳࠝඣᅟ֩»俄a白a哈关税同盟网站,
جઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ေ໓หჿ֥Ⴒగሧሹحູ40ၡ~52ၡૅჭbఃᇏ,ၞحᅝجݗસၞሹح֥40%¼bϢაجႵࣜસ34ၡ~41ၡૅჭཟݗ,5ၡ~10ၡૅჭཟܱ༢ֹ֥ၘղ89۱,ᄝაϢࢤಛ֥6۱ᇜ,ཟෳࠝਆݓ܋ჿၡૅჭ¹bᇏ,ථଉ্ථक़ᇜa҃ਅථक़ᇜބ௴ථ॓ڏᇜ2.经济技术合作取得新进展ᄝجაϢֹસၞሹحᇏᅝ%½,ථଉ্ࣜ࠶܋ุ҂ࣇູӮჴݓܒᇽਔ၂ථक़ᇜބ҃ਅථक़ᇜ֥Ϣሧఒြٳљᅝഈඍ۱՜ࣉཌྷસၞބሧֹ֥၂ุ߄ॿࡏ,طਆᇜຓሧఒြඔਈ֥57%ބ65%¾bߎູࣉྛህြ߄ٳ۽ބቆᆮնܿଆളӁิ(ඹ)ିჷਵთކቔ܂ь০bᆃӮჴݓ۲ሱ֥ඌႪ൝֤ၛԉࣜ࠶܋ุӮჴݓᇏԢϢجઅථିٳؿߨ,ӮჴݓࡗԮ֥ളӁ৳༢҂؎֤ၛ߫ჷኇكຓ,ఃӮჴିჷپڶbିჷކቔ၂ᆰگބࡆ఼,ۚྍඌਵთ֥ކቔ҂؎౼֤ྍࣉ൞Ӯჴݓކቔ֥ᇗׄ,ఃᇏႲగކቔ൞ᇗᇏᆭᅚbଢభ,ࣇϢجઅථࣼႵ࣍తࡅఒြაجఒᇗbᄝିჷކቔᇏ,ކቔྙൔ۷ࡆ؟ဢ,ކቔြႵሢࣅૡ֥ളӁླྀቔܱ༢,ᆃϢ֥ᆦᇸӁ֥ധ؇ބܼ؇҂؎ঔᅚ,۲Ӯჴݓᄝࡆ఼၂Ϯြ)))ࠏఖᇅᄯြ֥ളӁି৯֤ၛЌթ,Ӂਈିჷસၞ֥ൈ,षᇯ҄ཟളӁކቔބཌྷ҂؎ᄹࡆ,Ӂࣩᆚ৯҂؎ิۚbجϢ৳ކളሧٚཟؿᅚbᄝିჷસၞᇏ,ႮႿӮჴݓࡗӁ֥/৳ކ൪ࠏ0Ӂ༵ࣉ,ᄝجϢ൧ӆᅝ֞թᄝିჷ܂ႋބିჷᄎൻഈ֥ཌྷఠᇅބ၇30%֥ٺحbᄝۚྍඌਵთ,Ӯჴݓᄝ࠹ෘঠ,ၹՎ,Ӯჴݓࡗᄝᆃٚ૫֥ކቔԛགྷਔ࠻ࠏaݴ฿ބჰሰି֩ਵთ֥ކቔӮݔૼཁbجᄝ߲֥ࠎԤഈࡆ఼ކቔطൈႻ৯ࢆ֮Ϣ॓࿐৳ૐᇅԛ֥նۿੱ-1000ཌྷ၇ঠӱ؇֥൝bӑࠩ࠹ෘࠏ,ղ֞ൗࢸਵ༵ඣbऌ࠹,Ⴎః၂,ିჷ܂ႋބିჷݖᄎൻ֥ކቔၛႿجϢࡗ֥۽ြބ॓ླྀቔ,جϢٳљളӁਔ߲ჰᄵູࠎԤb൮༵,ՖجϢਆݓु,Ϣج40%ቐႷބ࣍65%֥ۚ॓Ӂbఃᇏ,ਆݓઅථ90%֥ିჷ൞Ⴎج܂ႋ,Ӊ௹ၛটجิ֥҆ٳۚ॓Ӂԛ१֞٤৳ุݓࡅºbݗ܂۳Ϣ֥ିჷࡎ۬ჹჹ֮Ⴟ٤Ӯჴݓ,طجնࢹᇹج༵ࣉ֥ඌቆࡹਔൗࢸഈ၂ؽ֥҆ٳିჷ൞૫ཟૐݓࡅ,ࣜϢൻສૐݓࡅ၈༆ଚݴॢݴ฿ሸކุ»,ݗ2020୍భݴ฿॓࿐ؿᅚᅞ۔ေ္ொᇗაجઅථ֥ކቔbၩᄝᇶ֝ൗࢸჰሰି൧ӆ֥جݗݓ࠽Ⴐ୩෪ᇏ¹张宁:5俄罗斯与中亚国家的能源合作现状6,5国土资源情报62009年第5期bྏႿ2007୍5ᄅᆞൔӮ৫,جਵ༵֥ჰሰିº.¶µÀÃÀ³,¿Ä¶´Â±ÈºÑÀÃúºº¶½ÀÂÅÃúº//ඌaປᆜ֥ളӁุ༢൞جݗᄝჰሰି൧ӆഈ֥ºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±º¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,ࣩᆚႪ൝෮ᄝ..71.»聂书岭:5俄a哈加强航空合作6,5中亚信息6()ֹބшࡗ֥ࣜસކቔଢభ,ࣜ࠶܋ุӮჴݓࡗᄝֹބ2006年第6期bшҪ૫֥ࣜસކቔயѱؿᅚ,ၘӮູӮჴݓ¼C.À½Å¿À³,º´±¿ºÉ¿À¶ÃÀÄÂŵ¿ºÉ¶ÃijÀÀÃúºº±¹±ÇÃı¿±:ÁÂÀ²½¶¾ÍºÁÅĺ±¹³ºÄºÑ//ࡗࣜ࠶ܱ༢ؿᅚ֥/ࠅӚ0bऌሧਘཁൕ,جºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±º¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,Ⴕ24۱ֹა৳ุᇏ֥5۱ݓࡅႚႵ܋..84.шࢸbఃᇏ½.º¼ºÄ¶¿¼À,.¶Âĺ¿Ã¼±Ñ,¶½ÀÂÅÃüÀ-,აݗࢤಛֹ֥ቋ؟,܋࠹12۱ֹ;აϢႵ6۱ᇜࢤಛbᄝაجࢤಛֹ֥ÂÀÃú»Ã¼À¶Áº´Â±¿ºÉ¿À¶ÃÀÄÂŵ¿ºÉ¶ÃijÀ¼±¼Æ±¼ÄÀÂᇏÆÀ¾ºÂÀ³±¿ºÑÃÀй¿À´ÀÀ´Ãŵ±ÂÃij±¶½ÀÂÅÃúºº,ࠫެ෮Ⴕݗшᇜၛجֻູ၂նસၞࠄϴݓbݗक़ථฌݓ൬ೆ֥࣍၂϶টሱაÀÃúº//²Ë¶ÃijÀºÏ¼À¿À¾º¼±,..87.¾.Ź¿¶ÈÀ³,ÂѾͶº¿ÀÃı¿¿Í¶جཌྷਣֹ֥,طᄝაݗཌྷਣ֥جшᇜᇏ,5º¿³¶ÃĺȺº:ÏÆƶ¼ÄÃÀöµÃij±//ºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±۱ᇜࡼؓݗસၞஆᄝ൮໊b2007୍,шસº¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,..
ေ໓หჿجઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹֥െႲބ฿ಖగٳљᅝ֞ਔ20%ބ40%,ߎିႿଢభܱႿטࢫস၍֥ᆟکࡗླྀקᇶေཚ൳֞Ϣٚิ܂۳جٚႪ߲֥ݖᄎൻٮb൞جაෳaࠝaϢదඇ֥චшླྀၰᄝఏቔႨ,ࡆఃՑ,ՖجაᇏӮჴݓ,ुݗ֥Ⴒగԛ१ᆭაఃӮჴݓཌྷб,جᄝࣼြࠏ߶ބ۽ሧր၇ঠႿجܵ,֡جԢਔཟݗิ܂ିჷݖᄎმ֩ٚ૫नႵૼཁ֥Ⴊ൝bၹՎ,ᄝ܋ุଽൻႪ߲,ߎ҂؎ᄹࡆఃݖᄎൻਈbၛݗक़স৯ሱႮੀᆃ၂ݖӱൌ࠽ഈऎႵֆཟ,ྟථฌູ২,ݗെႲԛ१ݖجܵ֡ෙ൳ح֥ࠧᇶေੀཟجઅථ,ط၍ᇶေটሱࠝaෳaཋᇅ,ج҂؎ᄹࡆݗെႲݖᄎൻਈ,ݗݓb2006,୍جଽ֥ࠝaෳaݓ֥সെႲݖح؇୍࣍টᄹӉਔඔՑb2006୍֥၍ᄝ140ຣ~155ຣದᆭࡗb2008,୍൳ݓെႲݖਈၘՖ2000୍֥1400ຣؕᄹᇀ࠽ࣁವາࠏ֥႕ཙ,ඔਈႵ෮༯ࢆ,္ղ֞4200ຣ,ؕᅝݗ୍֒െႲԛ१֥%bቔਔ120ຣದbج෮ࢤବ֥ᆃུস၍ؓݓູ߭Б,ݗԛ१֥฿ಖగႪ༵ཧສجઅථ,֥ഠ߶ࣜ࠶ؿᅚቓԛਔޓն܊ངbૌ҂ࣇၛЌᆣجؓᇝԛ१֥ླေbࣇၛሥљक़ߏࢳਔݓ֥ࣼြ৯,طߎູݓሉ౼նථฌູ২,2006୍ބ2007,୍ሥљक़ථฌཟਈຓ߸,Ӯູݓຓ߸൬ೆ֥ᇶေটჷ,ิۚجԛ१֥฿ಖగٳљᅝ୍֒ԛ१฿ಖగሹਔݓݓളӁሹᆴb2006୍,ᄝجઅථଽਈ֥76%ބ90%¹b֥ࠝস၍,ᅝࠝࣼြੱ֥24%~26%,࠷߭ఃؽ,܋ุӮჴݓࡗିჷݖᄎൻ֥၇ݓ֥߸ॻჿၡ~ၡૅჭ,ᅝࠝGDP֥ঠӱ؇Ⴕ෮ࡨbႮႿ܋ุᄝࡹ৫၂ି11%~13%;ᄝجଽ֥ෳস၍,ᅝෳࣼြჷ൧ӆބ၂ᄎൻॢࡗٚ૫၂ᆰીႵൌᇉྟੱ֥27%~30%,࠷߭ݓ֥߸ॻჿၡ~ࣉᅚ,܋ุᇏႲగሧჷپڶ֥ݓࡅԛႿЧݓၡૅჭ,ᅝෳGDP֥13%~14%;ᄝجଽ֥ࣜ࠶aᆟᇍބνಆ০ၭ֥ॉ੮,ᄝҐ౼ծീস၍,ᅝࣼြੱ֥%~%,࠷ၛႲగൻԛਫ਼ཌ؟ჭ߄b୍࣍ট,Ӯჴݓࡗିჷݖᄎൻ֥၇ঠྟႵ෮ࢆ֮bݗ༵ުᄝ߭ݓ֥߸ॻჿၡ~ၡૅჭ,ᅝGDP֥3%»bਸ਼Ⴕሧਘཁൕ,ෳࠝਆݓ֥স၍2005୍11ᄅބ2009୍12ᄅष๙ਔέෳ්)έঘ१֥ݗᇏെႲܵ֡ބݗᇏ฿ಖగܵՖج࠷֥߭߸ॻٳљཌྷ֒Ⴟਆݓყෘ൬ೆ֥,֡Ֆطཤجᄝݗିჷݖᄎൻᇏ֥؎ֹ໊b50%ބ30%¼bج္ᄝ୭৯ࢆ֮ᄝିჷԛ१ഈؓϢ֥၇ঠbሸഈ෮ඍ,ႮႿࣜ࠶܋ุӮჴݓࣜଢభ࠶ൌ৯ཌྷҵ࿇൹,മᇀ؟ඔݓࡅ֥ࣜ࠶ܿଆޓ,جᆞᄝࡹഡ၂่ಡݖϢجઅථ,ࡼെႲݖᄎൻ֞ٯধຖခρ֥ཬ,܋ุ֥თࣜ࠶ކቔඣაൗࢸఃᇶ-2ൻႲܵ֡bھܵ֡ေთࣜ࠶ቆᆮཌྷбߎႵޓնҵए,ა৳2011୍ࡹӮ,ުجؓૐݓࡅԛ१െႲؓݖϢجઅථ֥၇ঠӱ؇ࡼࢆ֮ºbᄝିჷളӁކቔބཌྷሧٚ૫¹闫午:5俄罗斯中亚东欧经贸动态6,5俄罗斯中,ᇶေіགྷູج০Ⴈఃඌބሧࣁ֥Ⴊ൝,ؓᇏӮჴ亚东欧市场62007年第7期bº.Źµ±½Îȶ³,À¾ºÂÀ³±¿º¶ÂÀÃú»Ã¼À»ݓଽ֥ႲగाฐaႲగโࡹഡaႲగളӁބÁÀ½ºÄº¼º³ÀÄ¿Àʶ¿ºº¶½ÀÂÅÃúº(2005-2008´´.)//ࡆ۽֥ሧ৯؇ૼཁࡆն,جၘᄝᇏӮჴݓºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±º¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,֥ିჷളӁᇏᅝႵႪ൝ֹ໊..66.».¶¹¿º¼À³±,ÀÃÄÃÀ³¶Äü±ÑÄÂŵÀ³±Ñ()সༀކቔࣜ࠶܋ุӮ৫ၛট,༵ުదඇਔ¾º´Â±ÈºÑ//ºÂÀ³±ÑϼÀ¿À¾º¼±º¾¶¸µÅ¿±ÂÀµ¿Í¶ÀÄ¿Àʶ¿ºÑ,..Ӯჴݓ܄ཌྷ૧దླྀၰ6ބ5Ӯჴݓ܄ᄝ¼.¶»Æ¶È,½ºÑ¿º¶¼Âº¹ºÃ±¿±ÃÀÄÂŵ¿ºÉ¶ÃijÀ܋ุთଽਢൈসླྀၰҤσ6֩໓ࡱ,ӮÀÃúºÃÀÃı¿±¾º³Â¹,.ჴݓᄝস၍ਵთ֥ކቔ҂؎ࡆ఼bႮorg6
جઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ေ໓หჿุॿࡏଽ֥ఃՑთቆᆮ(جϢ৳ૐa/ඹݓၡaཬચӁਈᅝൗࢸሹӁਈ12%ၛࠣԛ१ਈ၂ࣜ࠶ॢࡗ0ބ/ܞέଚ0ࠢ)֥๔ᇌ҂భᅝൗࢸਁൊ൧ӆ17%֥൧ӆᆞᄝྙӮbݓཌྷб,܋ุ֥ࣜ࠶ކቔ౼֤ਔ҂հ֥Ӯݔ,౼ཨܱaཨԢཌྷࡗસၞуৈބൌྛ၂ܱᄝ၂קӱ؇ഈ՜ࣉਔӮჴݓࣜ࠶֥ؿᅚb2006ඥᇅ؇,҂ࣇࡼնն՜ࣉཌྷસၞބཌྷሧ୍,ࣜ࠶܋ุӮჴݓ֥GDPሹحၘղ֥ᄹӉ,طࡼ߶ঔնຓሧࣁ֥ੀೆ,္ࡼຣၡૅჭ,ದनൌ࠽൬ೆᄹӉ10%bھ܋ႵᇹႿݓ֥ࣜ࠶ؿᅚbऌ࿐ᆀܙ࠹,ࡹ৫ุӮູൗࢸGDPஆభնݓ࠽ࣜ࠶ࠢجaϢaݗܱඥૐॖݓ֞2015୍GDPᄹቆᆮ¹bଢభ,ࣜ࠶܋ุၘӮູ৳ุӉ15%ၛഈ,ࡼ۳جջটۚղ4000ၡૅჭ০ࣜ࠶၂ุ߄֥/ਵရ0ބނྏbၭ,Ϣݗࠆၭࡼӑݖ160ၡૅჭºb۷ॖ༟֥൞,ࠝෳᄝࠆ֤ج࿃ཟఃิ܂վॻ֥ӵ୶ؽ ࣜ࠶܋ุު,္ؓࡆೆݓܱඥૐіൕԛࠞնྖ౿, ࣜસކቔ֥భࣟหљ൞ࠝٚၘࣼՎ໙ีაجaϢaݗݓ൮ଷࣉྛਔիഅѩ༐ຬ࣐ॹӮູఃᇏ၂ჴbၛ ֒భ,ൗࢸࣜ࠶ᆞՖݓ࠽ࣁವາࠏ֥֮ܡݓܱඥૐၘᇅקݺ֥໓ࡱູࠎԤ,ࠝෳࡆೆᇏሼԛ,ࣜ࠶܋ุӮჴݓӉ௹၇ঠ֥Ԯܱඥૐࡼ߶۷ಸၞbਆݓ၂֊ࡆೆ,ࡼྙӮԛ१൧ӆ֥گ්ߎླ၂؍ൈࡗbᄝᆃᇕ౦၂۱Ⴕሢ2ၡ؟ದ१aࣜ࠶ሹਈᅝ৳ุ࣍ঃ༯,ࡆ఼܋ุთଽ۲ਵთ֥ކቔ,܋90%֥ն൧ӆbᆃဢ၂۱თࣜ࠶ቆᆮࡼӮ՜ࣉЧֹࣜ࠶֥໗קؿᅚࣼཁ֤Ⴍູ௧్bჴݓ֥ࣜ࠶۷ࡆ໗ק,ѩ߶ႵᇹႿ෮ႵӮჴݓॖၛყ,ࣜ࠶܋ุ֥ࣜ࠶၂ุ߄ࡼ֥҄ࣜ࠶ؿᅚbॖၛყ,ໃটӮჴݓࠊસၞೆྍ֥ؿᅚࢨ؍ѩӯགྷྍ֥ؿᅚหׄbಯႵ࿃߭ശ֥ॢࡗ,ሧބࣜ࠶ඌކቔਵ(၂)ܱඥૐಆ૫ࡹӮ,ࣜ࠶સၞކቔమთ֥ކቔࡼࣉ၂҄ധ߄,܋ุଽ֥҆ࣜસܱ৯ᄹն༢ߎ߶Ⴕն֥ؿᅚమ৯b۴ऌ2009୍11ᄅ27ರجaϢaݗݓሹࣼࠊસၞط,ෙಖ൳ݓ࠽ࣁವາࠏ֥దඇ֥ܱႿՖ2010୍ఏࡹ৫ܱඥૐ֥၂႕ཙ,ൗࢸିჷބჰҋਘࡎ۬༯י֝ᇁ܋ุপሰ໓ࡱ,Ֆ2010୍1ᄅ1ರఏ,ݓࡼൌീӮჴݓ,หљ൞جݗਆݓԛ१ح֥նږ༯ࢆ,၂֥ܱඥ;ܱඥૐ5ݚܱم6ࡼՖ2010୍7ෛሢൗࢸࣜ࠶ބ܋ุӮჴݓࣜ࠶֥ᇯ҄ᄅ1ರఏളི,ࢽൈࡼ౼ཨجϢᆭࡗ֥ܱ;߭ശ,ໃটӮჴݓࡗ֥સၞࡼᆸי߭ശ,ऎႵ2011୍7ᄅ1ರࡼ౼ཨجݗᆭࡗ֥ܱbଢࣉ၂҄ᄹӉ֥ॢࡗބమ৯bᄝݓસၞуৈభ,ݓၘܱࣼඥૐ90%֥അඥੱղӮ၂ބ٤સၞуৈཨԢު,ࡼࣉ၂҄՜ࣉӮჴݓࡗᇁ,ഺ༯֥10%ࡼᄝ2010୍7ᄅ1ರభಆ҆ປસၞ֥ᄹӉ,Ӯჴݓસၞ֥ঔնིႋࡼ࿃ཁӮbݗॖၛٳࢨ؍ა၂ඥੱࢤ݅,ѩؓЇওགྷ,Ⴍః൞၂ུၛԛ१֞٤৳ุ൧ӆ֥Ӂူaෑਘࠣఃᇅa၄ਏఖྀaํਫ਼ࠏӚބग़(ೂൊa୪ӁaࡅaࠏఖބഡС֩)ࡼ߶ࠊӚཎ֩ᄝଽ֥400؟ᇕഅൌྛ1~4୍֥ঔնؓ܋ุӮჴݓ֥ԛ१bݖ؈௹bݓࡗಯթᄝ၂ק֥ളඌބٝࣼሧބࣜ࠶ඌކቔਵთط,࣐ܵݓၦ֩٤ܱඥуৈ,۲ݓߎླࣼЇওെႲԛ१ඥ࠽ࣁವາࠏ߶ᄯӮ٤Ӯჴݓؓ܋ุሧ֥ᄝଽ֥໙ีࣉྛླྀט,ყ࠹جϢࡼႿ2010୍ഈ϶୍ࢳथՎ໙ีbجaϢaݗܱඥૐᆞൔఓ,ު၂۱Ⴕሢ¹李雷:5欧亚经济共同体实力增强6,5经济日ၡದ१aGDPሹਈ2ຣၡ报62007年4月11日bૅჭaસၞሹح9000ၡૅჭa۽ြӁᆴ6000º俄a白a哈关税同盟网站,
ေ໓หჿجઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ࡨഒ,جؓӮჴݓ֥ሧಏ߶ԛགྷঔն֥ᇝ֥Ⴒగԛ१ܵ֡,؋௹ଽᇏֹ֥ିჷൻ൝bᆃ൞ၹູ,ః၂,جၛభაӮჴݓదඇ֥ԛಯمϥຂؓجઅථ၇ঠ֥अ૫,جᄝᇏ၂ུႵܱࢌ๙ࠎԤഡീaିჷਵთ֥նሧݓࡅႲగԛ१ಯंᇶֹ֝;໊ᇏӮჴݓႲగཛଢླྀקಯࡼ࿃੫ྛ;ఃؽ,جӉ௹ၛট၂ԥਈ֥ाฐބषؿሹุഈԩႿఏ҄ࢨ؍,جႲᆰ๙ݖؓӮჴݓሧট୭৯ࡆ఼ఃᄝ܋ุగषҐି৯໊ंൗࢸభਙ,ࡆᆭجᆟکؓجఒᇏ֥ቔႨ,۷ᇗေ֥൞ᄝࣁವາࠏ่ࡱ༯,جြၛӁٳӮླྀၰ֥ٚൔሧႲగषؿཛଢྸ؟܄ඳᄝݓࡅᆟҦ֥ړӻ༯,҂ࣇ҂߶ࡨഒࠇቆࡹཌྷܱކሧఒြ֥ᆦӻ,۳ᇏݓࡅิ܂طമᇀߎ߶ঔնሱ࠭ᄝ܋ุთଽ֥۷؟֥Ⴊ߲,֩جᄝᇏႲగषؿᇏಯऎႵหሧ࠹߃;ః,܋ุӮჴݓᄝުາࠏൈ௹ࡆ൹႕ཙ৯ބࣩᆚႪ൝bყ࠹,ෛሢجaϢaݗॹࣜ࠶གྷս߄֥ླ္ି՜၂ུྍ֥ሧݓെႲԛ१ඥ֥ࢳथ,Ӯჴݓ5ࡹ৫၂ିჷཛଢԛགྷbᄝӮჴݓކቔ֥Ԯਵთ,Ӯჴݓ൧ӆܒམ6֥۽ቔࡼ҂؎ࣉ,ᄝႲగਵთ֥ં൞ᄝնᅟ,ߎ൞ཬඣᅟaჰሰିކቔࡼ҂؎܇ܥބࡆ఼b҂ࣇೂՎ,Ӯჴݓᄝᅟ֥֩ࡹഡᇏ߶ࡆ఼ཌྷླྀቔ,ೂجჰሰିඣ৯ሧჷٚ૫֥ކቔ৯؇္߶҂؎ࡆնbࠝ܄ඳᆞᄝ࣮Ϣجઅථิԛ֥ܱႿᄝϢࡹഡෳਆݓඣ৯ሧჷپڶ,ѩીႵ֤֞ޓݺ֥षགྷս߄ჰሰିᅟ֥ࡹၰ,ھཛଢླေ90ၡૅؿބ০Ⴈ,ၹط္႕ཙਔࠝෳਆݓࣜ࠶֥ؿჭ֥ሧbՎຓ,ՖӉ௹,ुݓܱඥૐ֥ᅚbෛሢ܋ุࣜ࠶၂ุ߄֥҂؎ࡆധ,܋ࡹ৫ࡼջট၂۱۷ࡆܼখ֥თྟ൧ӆ,ཌྷุႿ2006୍8ᄅ16ರ๙ݖ֥5ࡹ৫၂ିჷሧކቔߎࡼ૫ਢྍ֥ؿᅚࠏმbؿᅚ൧ӆaषؿᇏඣሧჷၛࠣࡹ৫ඣ৯ିჷၿྛ҂؎ሐնa5ࣜ࠶܋ุӮჴݓܝৣҍ֥ܒམ6ࡼ߶ิ֞ၰ൙ರӱbބཌྷЌሧླྀק6໗҄ൌീ,ᆃུყൕᄝࢌ๙ᄎൻਵთ,ӮჴݓଢభᆞᄝൌീሢӮჴݓࡗ֥ཌྷሧࡼႵ۷ն֥ؿᅚమ৯b5ࡹ৫ࣜ࠶܋ุ၂ᄎൻॢࡗܒམ6b(ؽ)ކቔਵთࣉ၂҄ຉᅚ,ކቔඣ҂؎ෛሢجaϢaݗݓݖᄎൻٮ֥ࢳथ,۲ݓࡗิശ֥ᄎൻܱ༢ࡼ֤֞ࠞնڿ,܋ุᄝࡹ৫ࣜ࠶܋ุࣜ࠶၂ุ߄֥ࣉ၂҄ࡆ၂֥ᄎൻڛༀ൧ӆa၂֥ᄎൻุ༢aؿᅚ܋ധ,сࡼ՜Ӯჴݓކቔඣ֥ิശbุੀᇏྏၛࠣൌགྷ܋ุӮჴݓ֥ݖᄝିჷਵთ,Ӯჴݓࡼᄝ܇ܥႲగކቔ֥ᄎൻమ৯֩ٚ૫߶౼֤ଖུൌᇉྟࣉᅚbࠎԤഈ,ࡆնᄝඣ৯ሧჷٚ૫֥ކቔ৯؇bෙᄝۚ॓ਵთ,ႮႿӮჴݓࡗഅસၞࢲಖ୍࣍টӮჴݓᄝିჷݖᄎൻٚ૫ԛགྷཌྷܒᇏ֥ჰҋਘ߄หᆘ၂ᆰીႵൌᇉྟڿ,ܴӮ၇ঠӱ؇༯ࢆ֥ౠཟ,ႮႿجઅථࠣᇏჴݓᄝۚྍඌӁٚ૫ಯႵޓն֥ؿᅚॢӮჴݓनൌྛିჷڶݓᅞ,ϜିჷളӁބԛࡗbݓ࠽ࣁವາࠏ၇ঠႿൗࢸ൧ӆ֥ჰਘ१ቔູࣜ࠶ؿᅚᅞ֥ᇗྏ,Ϣجઅථࣜ࠶֥ࣜ࠶ധ൳ఃݝbາࠏ܋ุݓࡅ૫ਢࡆؿᅚ္ၛ൞ڎିࠆ౼ఃݓࡅ֥ିჷູ༵थࣜ࠶གྷս߄֥ༀ,҂ࣇᄝ۲Ӯჴݓᇅקّ่֥ࡱ,ၹՎ,ିჷކቔಯࡼ൞܋ุࣜ࠶ކቔາࠏծീᇏࡼൌགྷࣜ࠶གྷս߄ᇂႿ൮,໊ط֥ᇗׄਵთbجઅථෙႚႵپڶ֥Ⴒగԥҟ,ӮჴݓႿ2009୍6ᄅ๙ݖਔ5Ӯ৫ࣜ࠶جൈ္൞ᇏႲగ֥ቋնླݓbູਔ܋ุۚ॓ᇏྏ֥ܒམ6,ѩथקՖ܋ุ੫ྛაᇝదר֥Ӊ௹܂ႋႲగކ,جླေّາࠏࠎࣁᇏѭԛ၂ק֥ሧࣁႨႿھܒམ֥ᇏݓࡅ֥ିჷ܂ႋ,جཟᇝԛ१ᇏିჷൌീbجaϢaݗݓࡗࣜ࠶၂ุ߄֥ࡆധࡼбԛ१ሱӁିჷ۷Ⴕ০ॖ,طᇏݓࡅᄝିູھܒམ֥ൌീิ܂۷ࡆႵ০่֥ࡱbՖӮჷٚ૫ऎႵऍն֥మ৯,ିԉٳડቀج֥ླჴݓ֥॓మ৯,ुໃটӮჴݓࡼᄝࠏఖᇅbՎຓ,ଢభ,جಯ॥ᇅሢᇏӮჴݓؓᄯaITaफ۽ބდݴ֩Ӂြ֥ކቔᇏႵ෮ࡹඎb8
جઅථᇏת൧ӆ 2010୍ֻ5௹ေ໓หჿᄝࣁವਵთ,ෙಖሱࣜ࠶܋ุӮ৫ሧჷбࢠپڶຓ,Ⴒగބિฒ֩ሧჷбࢠኇၛট,ఃࣁವࣜ࠶ᆟҦჴ߶ᄝླྀט۲ݓࡗࣁك,ఃؿ෮ླ฿ಖగಆ҆Ֆجࣉ१,ࣉ၂҄ವބၿྛุ༢aሧЧሱႮੀၛࠣࡹ৫؟ؿᅚ֥ᇅჿն,ؓج฿ಖగ֥၇ঠᄝཌྷ֒шࢲෘุ༢ٚ૫ቓਔնਈ۽ቔ,ᄝݓ࠽ࣁವາӉൈࡗଽ߶࿃թᄝ༯ಀ;ᄝफ۽ඌކቔٚࠏᇏӮჴݓ֥ކቔႻࣉ၂҄ࡆധ(2009୍6૫,Ⴕ22ࡅఒြႪ༵აجफ۽ӌؿᅚളӁླྀᄅ,๙ݖਔक़ڛݓ࠽ࣁವາࠏުݔ܋ծീ࠹ቔܱ༢bః,Ֆໃটجઅථ৳ุᆟҦ֥ሼ߃ѩࡹ৫ਔ܋ّุາࠏࠎࣁ),ᄝࣁವਵཟ,ुج߶۷ࡆࢹᇗࣜ࠶܋ุބุࠢνთ֥ކቔಯԩႿ֮ࠩࢨ؍bෛሢجaϢaݗܱಆ่ჿቆᆮ,Ֆࣜ࠶aᆟᇍބफ൙֩ٚ૫ࡆնඥૐ֥ࡹ৫,ӮჴݓႿ2008୍12ᄅదඇ֥৳ุຓࢌ,܇ܥجᇗေ֥ᇛшνಆބളթॢ5ܱႿטࢫބࡓܵࣜ࠶܋ุሧЧੀླྀࡗbఃඹ,࣍টࣜ࠶ؿᅚ൝ਅݺ,ѩၘק6ބ5ࣜ࠶܋ุӮჴݓࠊлᆟҦࠎЧ൞ൗસቆᆮӮჴbᆃູུࡆೆ܋ุԷჰᄵླྀק6ࡼᇯ֤҄ၛઋൌ,Ӯჴݓᄝࣁವࡓᄯਔਅݺ่֥ࡱbॖ,ෛሢ܋ุ֥ؿᅚ,ܵaࣁವ൧ӆሙೆၛࠣࠊл၂ุ߄֩ਵთ֥ކႵॖିႮܴҳჴэູᆞൔӮჴbෛሢ֥ቔඣࡼ֤֞ิശbࡆೆ,Ӯჴ֥ࣜ࠶০ၭ۷ࡆࣅૡ,طࣜ࠶০ၭ()ࣜ࠶܋ุঔಸ,ࣜ࠶၂ุ߄֥֥ವކႻࡆ఼ਔӮჴݓᆭࡗ֥ᆟᇍބຓࢌܱຓၮིႋᇯ҄ཁགྷ༢,ކቔषᇯࡶཟఃਵთঔᅚ,Ⴎࣜ࠶ކ֒భ,ࣜ࠶܋ุ֥۲ཛᇅ؇ߎԩᄝቔᇯ҄ຓၮᇀᆟᇍބνಆਵთbႮႿࣜ၂۱ࡹഡބປ֥ݖӱᆭᇏ,൞ᆃ၂ࣉ࠶܋ุაุࠢνಆ่ჿቆᆮᄝӮჴܒӮഈӱ֥భࣟၘ၇༎ॖяbෛሢ܋ุ၂ุ߄ࣉऎႵۚ؇֥ᇗކྟ,ᆃࡼ߶՜܋ุቋᇔྙӱ֥҂؎ധ߄,ႮႿྐ༏๙ඨӎބླྀቔӮЧӮ۲ᇕ০ၭࢌᆮᄝ၂ఏ֥ଁᄎ܋ุ,Ӯჴഈ֥ࢫჿ,܋ุ߶ԛགྷཟఃݓࡅঔᅚ֥ݓᆭࡗ֥ݓࡅܱ༢۷ࡆ໗ק,܋ุࣜ࠶၂ุཟbቋն֥ॖି൞ᄝ҂ࣲ֥ࡼট་൬ૅୄ߄֥ຓၮིႋࡼ҂؎ཁགྷbࡆೆbቓԛᆃဢ֥ંᇶေࠎႿၛ༯ࠫׄॉ੮:ః၂,ૅୄ၂ᆰაجЌӻࣅૡ֥ᆟ ࢲ ეᇍaफ൙ބࣜ࠶ކቔܱ༢bᄝ৳ุݓࡅᇏԢڋྛᇏ৫ᆟҦ֥९ણථฌીႵҕა৳ุࣜ࠶܋ุࣜસކቔ֥ໃটؿᅚభॿࡏଽ֥Ցთࣜ࠶ቆᆮຓ,აجࡹႵᅞࠄࣟܥಖ౼थႿ؟ᇕၹ֥܋ቔႨ,ႮႿجϴܱ༢֥ૅୄ္၂ᆰႳႿجᇶ֥֝Ց൞৳ุଽࣜ࠶ൌ৯ቋ఼֥ݓࡅ,ࡆᆭᄝ৳თࣜ࠶ቆᆮᆭຓbა҂֥൞,ҕაุࣜ࠶၂ุ߄۷ࡆ࡛,৳ุଽၛجູނྏਔجᇶ֥֝৳ุุࠢνಆ่ჿቆᆮbᄝھ֥ఃՑთቆᆮ(/ඹݓ၂ࣜ࠶ॢࡗ0ބجቆᆮ7۱Ӯჴᇏ,Ԣຓ,ః6ݓ(ԢሥљϢ৳ૐ)္ؿᅚߏતമᇀ๔ᇌ҂భ֥౦ঃ༯,क़ථฌຓ)न൞ࣜ࠶܋ุӮჴbᆃᄝଖູਔ॥ᇅݚ)ᇏ֥Ⴒగሧჷ,ࣉطᅝऌᇕӱ؇ഈ္႕ཙਔაఃӮჴݓ֥ކቔbնֹჸᆟᇍѰᒮ֥ᇶಃ,جಯࡼ߶ᇗ୍ׄ࣍ট,ቔູ܋ุܴҳჴ֥ૅୄ,षյᄯࣜ࠶܋ุ,ၹՎ,ૌႵႮཌྷ,ྐࠒࠞҕა܋ุ֥ࣜ࠶ކቔ,หљ൞ᄝ2009ᄝجઅථᆃဢ၂۱჻ၩط္Ⴕି৯ք֒ਵ୍,ԛሧ100ຣૅჭაӮჴݓ၂֡ࡹ৫ਔ܋֝ᆀ֥ݓࡅ֥ࠒࠞބࣚྏࣜႏ༯,ّุࣜາࠏࠎࣁ,ԛሧ10ຣૅჭӮູؿᅚ࠶܋ุ֥၂ุ߄ࣉӱ߶҂؎ཟభࣉ,ӮჴၿྛӮჴbఃؽ,ࡆೆ܋ุؓචٚ,หљݓ֥ࣜસކቔඣ္߶જഈ၂۱ྍࢨb൞ؓनႵၭԩbᄝࣜ࠶ഈᇗ၇ঠجઅ(ᄳщࠠ:ਾ۸ᖳ)ථ,หљ൞ᄝିჷބफ۽ඌٚ૫bԢ৯9
