౦Б۽ቔ༫.ီᶈيส....ֻ50जֻ7௹2006୍7ᄅܱႿྐ༏ࣜ࠶ҩ؇აྐ༏߄ҩ؇֥ંฐษ*ຣவᆢࡹૼଲࣘն࿐ྐ༏ܵ༢ଲࣘ21093qᅋေr๙ݖؓ֒భഠ߶ྐ༏߄ҩ؇֥ਆնᇶੀุ༢֥ٳ༅,ᆷԛӉ௹ၛটթᄝႿྐ༏ࣜ࠶ҩ؇აྐ༏߄ҩ؇ᆭࡗ֥ંo؎ਚp,ѩՖҩ؇གྷའ֥oჷྟpaࣜ࠶ؓഠ߶֥oళೆpၛࠣࣜ࠶֥ഠ߶ྙ۱ٚ૫,ູྐ༏ࣜ࠶ҩ؇აྐ༏߄ҩ؇ࡹ৫ఏധҪՑ֥ܱ৳.ၛՎູ၇ऌ,ิԛഠ߶ྐ༏߄ҩ؇ᆷѓุ༢сྶܒࡹᄝྐ༏߄ۀ֥oᆜุྟpࠎማᆭഈbqܱՍrྐ༏ࣜ࠶ᆩ്ࣜ࠶ഠ߶ྐ༏߄ྐ༏߄ҩ؇ࣜ࠶ྙഠ߶ྙqٳোݼrC203֞ᕨݧbnontheTႆriesoflr़orm.ቛ.ᄀࣸЗmentᓾdhطnጮzaቛonM:eaࠧent~WanLipengZhengJiaౡingӋᓽࢡᆩழt၊၂ϫӋ࿓ationManagementofNanjingUniveб,ityNanjing21ၛಫ3qAbstract)Throughth࿓alysisoftheኸbmainsociउInformatizationmeasurementsystems,thepaPerpointsoutthetheoreticaimmႆptore,nPhenऴطbblon၂geಋ,tiᶺbetweenthemeasureࡆວntbfipfo࿓atiobeconoྑbbdtбؽbsutofirecoཙrmிzationࡂmaspectsoбecongenlalityofthemeasurementphenoroena,them,embedmentnofmyinsocietyandthesoclalpatteofemonomy,૫sp,pסghowstheconeotionbetweentheInformationeconomy࿓asoremeotೂdiԷrO~ૌ৯,itsuggeststhatthesocialinfon֗atlzationmeasurernentindieatorssystemsshouldbeconstructedbasedontheounity,,bfthedenltlonOfInforamtization.(KeywordsrinformationoeonomyoknwleᓻeeeonomysoeiaiinformatizationInformatizaontimaၘsurenlenteeonomicPattern50-eialPatt༫rlᄝྸ؟ݓଽ࣮໓ངᇏ,ઔक़௴ބѯঘห֥ᆩ്(ྐ༏)1ྐ༏ࣜ࠶ҩ؇҂Ⴟྐ༏߄ҩ؇ࣜ࠶ҩ؇م,Ф֒ቔ၂োᇗေ֥ྐ༏߄ҩ؇ٚمطႋႨႿ.ഠ߶ྐ༏߄֥ൌ࠽ҩ؇bหљ൞ѯঘหم,ႮႿఃਅݺ֥ॖ11ઔक़௴ބѯঘหؓoྍࣜ࠶p֥ҩ؇Ҡቔྟ(ᇀഒᄝૅݓ֥ݓࣜ࠶ނෘุ༢ᇏіགྷԛਔਅݺ֥ඔ20ൗࡀ60၂70୍սၛট,ᄀটᄀ؟֥ࣜ࠶࿐ࡅषࡼoऌॖࠆ֤ྟ)ࠎԤ,ၘაರЧ֥ྐ༏߄ᆷඔم၂ఏ,Ӯູྐ༏ඌࣉ҄p൪ູࣜ࠶ᄹӉ֥ᇶေၹbᇀ20ൗࡀ90୍ս,Ⴕܱ߄ҩ؇֥ਆᇕᇶੀٚمbಖط,ದࠈ֥൞,ྐ༏ࣜ࠶ҩࣜ࠶ᄹӉ֥oඌथקંpղ֞ਔפڂӌmඌpമᇀФ֒ቔ؇აྐ༏߄ҩ؇֥ܱ༢,ಀѾᆰԩႿ၂ᇕoර൞ط٤p֥ሑ၂ᇕ৫Ⴟః෮Ⴕࣜ࠶ၹ֥oຓളၹp,ބथקሢb၂ٚ૫,ઔक़௴ބѯঘหЧದѩીᄝޅ၂҆ંᇷᇏࣜ࠶֥ᄹӉbቔູࣜ࠶࿐ࡅ,ڠՇcઔक़௴ބઔक़cѯิࠣૌ֥۽ቔ൞ᄝҩ؇ഠ߶֥oྐ༏߄p,ૌമᇀޓഒঘหᆞ൞ᄝᆃ၂Мࣟ༯,षਔؓྐ༏ඌࠣఃႋႨ෮ႄؿႨoྐ༏߄p֥ۀo(ྐ༏߄p൞၂۱ऎתٚනົหྟ֥ۀ֥ྍ֥ࣜ࠶གྷའ֥࣮b࣐ܵᄝ֒ൈ,ૌؓᆃ၂གྷའႵሢ,؟ູᇏݓaರЧࠣתݓࡅ֥࣮ᆀႨ;)ਸ਼၂ٚ૫,གྷ۲ሱ҂֥ुمm၂۱ࡼఃӫᆭູmᆩ്ࣜใ,ਸ਼၂۱ᄵӫఃႵ࣮໓ངؓਆᆀᆭࡗ֥o؎ਚpಏ༷Ⴕടࠣ,ૌᇏ֥նູoྐ༏ࣜ࠶ഐ,ၛ֒ࣂ֥ငܻु,ૌ࣮֥ٓԐࠎЧഈ؟ඔ,ᆺ൞o෮֒ಖpֹࡼਆᆀo৳༢pࠇo֩pఏটbԩႿmྍࣜ࠶p֥ۀॿࡏᆭଽb൙ൌഈ,ܱႿહ൞ྍࣜପહ,ؓྐ༏ࣜ࠶֥ҩ؇ޅၛӮູਔؓྐ༏߄֥ҩ؇?࠶,֞ଢభູᆸಯಖ൞၂۱oಥᆀಥ,ᇆᆀᇆp֥໙ีbਆᆀᆭࡗ൞ڎթႵଖᇕଽᄝ֥৳༢,ၝࠇᆺ൞၂ᇕoದູp֥ૅݓuഅြᇛ़vՖ1981୍ֻ၂ՑႨoྍࣜ࠶oۀ,ܱ֞৳?ࡆൗࡀ90୍սᇏ௹,ᇔࡔӻྍࣜ࠶сྶࠎႿਆ۱ࠎЧၹಆ౯߄ބྐ༏ඌࣉ҄;1997୍uഹؘႯБv۳ྍࣜ࠶֥קၬᇏᄹࡆਔࡨഒᆟکۄყބఒြᇗቆਆ۱ၹ;ط֞ਔ*ଡ໓༢ݓࡅഠ߶॓࿐ࠎࣁሧᇹཛଢoྐ༏߄ҩ؇ᆷѓܒࡹࠣҩ؇ٳ༅࣮p(ཛ१щ၂ݼ:05BTQ013)༢ਙӮݔᆭ၂b൬۠ರ௹:၂2006၂0125ྩ߭ರ௹:2006၂၂0308ମ
lඤ೦ᩓϷ...LIBRARYANDINFORMATIONSERVICE..,o,VOI50N7July,2006۽999୍,ྍࣜ࠶ᄵᄀটᄀᆷཟື၂֥၂ᇕགྷའi৳ຩbႮაઔक़௴ބѯঘห҂֥൞,ರЧ֥oྐ༏߄n࣮Վॖ,ࣜ࠶࿐ࡅငᇏ֥oྍࣜ࠶p൞၂۱҂؎э߄֥ۀ,ෙಖ္ఏჷႿӁြؿᅚࠇӁြࢲܒ֩ࣜ࠶ཌྷܱ໙ี,ᄝఃఃᇏЇݣႵᆩ്ࣜ࠶aྐ༏ࣜ࠶aຩࣜ࠶ၛࠣު۽ြࣜ࠶ۀӁളᆭԚ,ࣼЇݣਔoܱႿഠ߶э֥ࢨ؍ؿᅚંpb֩؟ᇕۀіඍྙൔbದૌᄝܱᇿರၭཁགྷ֥oྍࣜ࠶pགྷའ֥ൈ,රެ္ؓఃಖط,ંದૌೂޅoڿэؓྍࣜ࠶֥ࢳၛ႒ކൈսջট֥oྍ֥ࡎᆴܴބളࠃٚൔpіགྷԛਔࠞն֥ಣ౦bܱ֥э߄pԫ,ઔक़௴ބѯঘห֥࣮ಏ൞ൎྟ֥bૌૹႿᆃ၂ׄ,ૌॖၛՖರЧૂุؓྐ༏߄֥ᇭ؟ษંᇏܵইೌֹҳत֞ਔഠ߶ࣜ࠶֥oྐ༏߄nཟ,ѩ൫۳ԛᆃ၂၂ϪbuӔರ٢ෂv(HosoAsahi)༵൞Ⴟ1964୍1ᄅؿіਔ৫࢝གྷའ֥oࣜ࠶࿐pࢳbܱۄᆃ၂ׄ,ૌॖၛՖઔक़௴(Rikkyo)ն࿐പ֛(Ks~hima)࢝൱֥uྐ༏ഠ߶֥ഠ߶࿐v;ෛؓᆩ്ࣜ࠶֥࣮oਫ਼ཌpᇏ֤֞ᆣൌbӧგᄝuᆩ്ࣜ࠶ު,Ⴛᄝ1964၂196୍৵࿃21۱ᄅ़ᄛ༢ਙ໓ᅣ,Їও:(ྐ֥ҩ؇ંაٚمvᇏ,ۀওਔઔक़௴࣮ᆩ്Ӂြ֥આ༏ഠ߶ᇏ֥൳ᇙٳauྐ༏ഠ߶ᇏ֥ૂุvauྐ༏ഠ߶ᇏ֥ቆࠠݖӱ:௩༅؎აࣩᆚ֥҂ປСྟiٳ༅ၝᇅࣩᆚ֥ၹᆮა۱ದvauྐ༏ഠ߶ᇏ֥ڹ୯v֩b1969୍,ರЧቋಃຯ(ህ০ᇅ؇)၂ህ০ࡎᆴࠣఃაؿದ֥ܱ༢i࢝ტ֥ࣜ࠶Бᆼა࢝ტཌྷܱ֥ఃളӁᆩ്֥ࠎԤྟࠃiૅݓഠ߶i֥ᆩiuರЧࣜ࠶ྍ໔v,़္֨ਔၛoྐ༏ഠ߶pູᇶี֥༢ਙ໓ᅣ,ଽಸܼٗടࠣoഠ߶ྐ༏߄p֥؟۱്ٚളӁაٳiᆩ്Ӂြ࣮}2b]҂ुԛ,ઔक़௴ؓᆩ૫,ೂ:ંa؇ਈٚمaඌaᆟҦaӁြaԮѬૂࢺa്࢝Ӂြ֥࣮,ԛႿoՂեp֥ࣜ࠶࿐Ⴎ,ః႕ཙ္ᇶေტa໓߄a۱ದളࠃaႅaգྟၛࠣݓ࠽ؓб֩l4b]ཋႿࣜ࠶࿐ਵთcc(KEЌغנ۬࢝൱ؓuᆩ്Ӂြv֥ྐ༏߄ۀՖࣜ࠶ਵთཟഠ߶ਵთ֥oٗ߄p,ቋᇔ႕ཙࡎ൞o:ϜԮࣜ࠶࿐ඛ֞϶ॢpb)ਔರЧ࿐ᆀҩ؇oྐ༏߄p֥නਫ਼iૌ۷؟ֹࡼྐ༏߄ઔक़௴Ֆ࣮აषؿa෮ႵҪՑ֥࢝ტa๙ࠣᇏࢺुቔ၂ᇕഠ߶གྷའ,ط҂൞ֆՂ֥ࣜ࠶໙ี(൙ൌഈ,ྐ༏߄ૂࢺaྐ༏ഡСࠇഡീၛࠣྐ༏ࠏܒࠇቆᆮ5۱ٚ૫,ܒᇽਔۀ֥oٗ߄pᇀࣂಯᄝ࿃bᆺေනॉ၂༯aoྛြྐ༏߄pؓᆩ്ࣜ࠶֥ҩ؇ุ༢bطՎൈ֥օୄغcНغ,ၘࣜิԛࠇoӁြྐ༏߄p֥ݣၬ,ࣼ߶ؿགྷ,ᆃ֥෮໌oྐ༏߄p,ਔᇷ֥ު۽ြഠ߶ંbᄝھંᇏ,ࡼoު۽ြഠ࠻҂൞ࣜ࠶ၩၬഈ֥ྐ༏߄,္҂൞ഠ߶ၩၬഈ֥ྐ༏߄b)߶p֥ࠎԤܿקູoದაದᆭࡗ֥ཌྷቔႨp,طაᆭཌྷႋ֥ᆃࣼܯૌ௴ђҐႨোරഠ߶ᆷѓ֥ٚم,টҩ؇ഠ߶֥oభ۽ြഠ߶pބo۽ြഠ߶p֥ࠎԤᄵٳљູo:ದაሱಖࢸྐ༏߄ࣉӱbമᇀᄝႄೆઔक़௴ٚمᆭު,ᆃᇕනਫ਼္ප֥ཌྷቔႨp,ၛࠣoದაФڿᄯݖਔ֥ሱಖࢸ֥ཌྷቔݸીႵڿэb઼וᇑڏᄝᄪ௹֥࣮ᇏ,ູૌࢣൕਔྐ༏Ⴈpb࣐ܵೂՎ,ઔक़௴ಏѩીႵ൳֥֞႕ཙ,۷ીႵၹ߄ҩ؇֥ᆃ၂ഠ߶࿐ძჷb઼וᇑڏᆷԛ:ӁളႿ19ൗࡀᇏွՎࡼoᆩ്ࣜ࠶pुӮoഠ߶໙ีpbཌྷّ,ؓު۽ြഠ߶֥ض۬غ༢ඔ(ൊཨٮᅝࡅ๖ᆦԛ֥б২)ᄝ֒ൈႵ၂ק֥ၩં֥oࠎЧམمp,ᇔӻo؇nb,13]ၬbགྷᄝ,oૌླေ၂۱ྍ֥ᆷѓটіൕຓҪၹ(ೂྐაઔक़௴҂֥൞,ѯঘหෙӵਔઔक़௴ᆩ്ࣜ༏a๙ྐa໓߄ބ࢝ტၹ)ᄝࡅ๖ყෘᇏ֥б২bpᆃ၂oྍ࠶ҩ؇֥ٚمંo၉Ѯp,ު۽ြഠ߶ં֥ؓ႕ཙoၧ֥ᆷѓpࠧ൞Ⴎაࣜ࠶࣮෮(RITE)ބቑܺ(Sunaki)෮ิඋ҂రpbᄝ֥ྐ༏ࣜ࠶ҩ؇ٚمᇏ,҂ࣇᄎႨӁြܱ৳іԛ֥oྐ༏༢ඔpiაྐ༏Ⴕܱ֥ཨٮᅝಆ҆ࡅ๖षᆦᇏٳ༅ਔྐ༏Ӂြ҆აః҆ᆭࡗ֥ཌྷ႕ཙ;طߎषԷ֥б২bᄝෛު֥࣮ᇏ,RITEބቑܺႻࣉ၂҄ຉᅚਔᆃ၂ྟֹิԛਔoֻؽྐ༏҆pۀ,ࠡၛӂૼo٤ྐ༏Ӂြpනਫ਼,ૌࡼྐ༏ਈaྐ༏ልСa๙ྐᇶุඣაჰႵ֥ྐᇏྐ༏ܱ৳֥҆ᇗေྟbՖᆃ۱࢘؇ु,ѯঘหุ༢෮ҩ༏༢ඔᆜކӮູoྐ༏߄ᆷඔp,ၛ۷ࡆಆ૫ֹ૭ඍഠ߶oᆜ؇֥ෙဢ൞oࣜ࠶p໙ี,ಏ҂ཞઔक़௴ุ༢ପહoՂุ֥pྐ༏߄ඣbեp,ఃᇏႅݣਔ۷؟ؓࣜ࠶໙ี֥oഠ߶ᆜุྟpනॉb൙ൌഈ,ᆃ၂ൈ௹֥ರЧߎႵྸ؟აྐ༏߄ҩ؇ཌྷܱ֥.12ྐ༏߄ࠣఃۀ֥ٗ߄ٚم,ೂoྐ༏ੀטҰمpaoྐ༏ྛູטҰمp֩bᄝοᅶರЧ࿐ᆀ၈ฬဝ၂ԫaཬఈౢࢺn:۱ದ֥ܴׄ,ྐ෮Ⴕᆃུٚمᇏ,ૌၘޓؿགྷoྐ༏ࣜ࠶p֥ሶ႕,ᆺ༏ഠ߶ބྐ༏߄ۀ൞ႮರЧ࿐ᆀֆิԛࣀ൮༵Ⴈ֥bႵᄝoྐ༏߄ᆷඔp֥ؽࠩᆷѓoֻӁြದඔ֥ϤٳՖ1963઼୍וᇑڏ(ࠫdaoUmesao)֥uྐ༏Ӂြંv,֞1969бpᇏ,Ҍିႅჿु၂පoӁြࣜ࠶p֥ޒࠖ(ᆃࣇႵ֥o၂୍ਟՑ(HayashiYIJjiro)֥uྐ༏ഠ߶v,ᆜ۱ರЧഠ߶ᄝ20පޒࠖp,ࠇྸߎ൞൳ઔक़௴႕ཙ֥ࢲݔb)ൗࡀ60୍ս༳ఏਔ၂ܢഠ߶ྐ༏߄࣮֥ۚӖbఃࡗ,oྐ༏ഠ߶p(Joh0Shakai)ФႨႿ࣡૭ඍ၂۱ྐ༏Ӂြۚ؇ؿղѩᅝ2ྐ༏ࣜ࠶ҩ؇აྐ༏߄ҩ؇֥ܱ৳Ⴕᇶֹ໊֥֝ഠ߶,طoྐ༏߄n(Joboka)ᄵ൞ՖoႵྙ֥ᇉӁԷᄯࡎᆴ֥ഠ߶,n(۽ြഠ߶)ཟoྙ֥ྐ༏Էᄯࡎᆴ֥ᄝഈ໓႞Ӊ֥ંඍᆭު,ૌሹෘՖჷഈౢਔྐ༏ഠ߶p(ྐ༏ഠ߶)֥ࢨ؍ྟሇэbࣜ࠶ҩ؇ބྐ༏߄ҩ؇֥ҵၳ,ѩࡼૌٳљ݂ᇂႿࣜ࠶࿐74
౦Б۽ቔ..ཋउຩ....ֻ50जֻ7௹2006୍7ᄅބഠ߶࿐֥ॿࡏᆭଽ,ૌᆭࡗ൞Ⴕ৳༢֥b֥ቋն߄pbૌࡼࣜ࠶ྛ൪ູ၂ᇕگᄖ֥ഠ߶ྛ,൞oళ.21ҩ؇གྷའഈ֥ჷྟೆۄഠ߶གྷൌᆭᇏ,ၛᇀႿmކྛູnamቋն߄n֩ۀઔक़නᄝu֣ၩᆽၩ്ྙvֻ၂ᅣoٮغϘݗpᇏᆷЧദ္ॖႮഠ߶ࢲܒটࡆၛקၬp֥ྛູ!n2rbԛ,Ֆᆇᆞ֥ٳ۽iᇉসބࣚപসٳ֥ൈީఏ,ၩ୍࣍ট,ෛሢࣜ࠶࿐ބഠ߶࿐࣮֥ཌྷറ(ܱႿᆃ၂്Ҍିགྷൌֹམའ:൞ބགྷթൌ֥ၩ്҂֥ଖᇕת༆;ׄ,ૌॖၛՖoࣜ࠶ഠ߶࿐pބoഠ߶ࣜ࠶࿐pਆ࿐॓҂Ⴈམའଖᇕགྷൌ֥ת༆ࣼିགྷൌֹམའଖᇕת༆bՖᆃ֥ؿᅚᇏ֤֞ᆣൌ,o)ࣜ࠶pބoഠ߶pᆃਆ۱ჰЧܱࣼ৳ૡ۱ൈީఏ,ၩ്ҌିϥຂൗࢸطಀܒᄯoՂե֥pંaപ్֥ۀ۷ࡆ࣯ҿᄝ၂ఏbᆰ֞1985୍,ၛ۬ধ୶ົหູս࿐aᅽ࿐a֣֡,֩֩ຩb္ࣼ൞ඪ,ૌؓགྷའ֥၂ࢳі֥ྍࣜ࠶ഠ߶࿐ஊҌؓਆᆀ֥ܱ༢۳ԛਔ၂۱ିܔಞದࢤ(ۀࠇં,)҂ॖх૧ֹһᄖႵ۱ದ֥ᇶܴொ;ૌູ൳֥ճσ:¹ࣜ࠶ྛ൞ഠ߶ྛ֥၂ᇕหקোbંದᄝᆭᆚં҂ྨ֥ܴׄഈ֥ٳఆ,ޓॖିᆺ൞oၩ്pؓoགྷൌpહ่ࡱ༯Ֆ൙હࣜ࠶ࠃ,൮༵൞၂۱oഠ߶֥pದ,(၂໙ี)֥҂oམའp(ࢲݔ)طၘb֥ྛ္൮༵൞၂ᇕഠ߶ྛbºࣜ࠶ྛऎႵഠ߶ྟ֥ྐ༏߄֥ҩ؇ၧ൞ೂՎbંԛႿޅᇕ࢘؇֥ॉ੮(ࣜ࠶ק໊bࣜ࠶ྛళದႿӻ࿃թᄝ֥ದ࠽ܱ༢ຩᆭᇏ,ѩԩ֥ࠇഠ߶֥,)ૌ෮ླࢳ֥ؓའ,൞ၹྐ༏ඌႋႨطԩ൳֞ഠ߶ࢲܒ֥ཋקb»ࣜ࠶ᇅ؇൞၂ᇕഠ߶ྟ֥ࡹܒbႄؿ֥ഠ߶э۪൝bؓႿᆃ၂൝,અઔऒু҆ӮჴcEঘᄝࣜ࠶ྟ֥ഠ߶ࠃᇏ(ഠ߶ຩؓሧჷ֥ჴ,)ࣜ࠶ᇅ؇֤ሥઌᄝuथקଁᄎ֥थᄴvᇏቔਔೂ༯૭ඍo:ᄝЧൗࡀ֥ቋၛᄝഠ߶aᆟᇍa൧ӆaඌ֩ٚ૫֥ᇭ؟ൎཋᇅᇏࡹܒު10୍,ൗࢸഈପུ༵ࣉ֥ഠ߶ၘӞָֹmྐ༏߄nਔ,ఏটࣸbૌ҂ᄜࣇࣇ൞ഠ߶༢aഠ߶ᆟᇍ༢aഠ߶ࣜ࠶༢ބႿഈඍ֥ࣜ࠶აഠ߶֥ܱ༢,ᄝྐ༏߄ҩ؇໙ีഈ,ഠ߶໓߄༢,طߎ൞ྐ༏ࡆ۽༢pn7Jbླေඪૼ֥൞,ޅࡼྐ༏ࣜ࠶Ֆഠ߶ྐ༏߄ࣉӱᇏٳԛট֥୭৯൞oྐ༏߄pᆺ൞ঘሥઌЧದ֥ۋ൳(ರЧ࿐ᆀ္൞ᆃဢۋ൳֥,)֥bၹູ,Ⴕܱྐ༏ࣜ࠶֥ၩ്ྙ,ѩ҂൞ଖᇕoҀԉѩ҂ିսі෮Ⴕದ(മᇀ൞ն؟ඔದ)֥ၩb൙ൌഈ,ᄝഠ߶֥ࠇіའ֥ልp,ॖၛႮૌࡼఃՖഠ߶ᆜุྟᇏϬሼ,ྐ༏߄э۪֥Ԛ௹,ದૌ֥ۋ൳൞ཌྷ֒؟ဢ߄֥bೂ:օୄᄜෂದoଖ۱໓߄ࠇഈҪࡹᇽ֥ࡗ,ᄝପФህࡅૌ్غcНغ֥oު۽ြഠ߶paд֤c֣ਗ਼क़֥oުሧЧᇶၬषር༥࣮,ln3{bཌྷّ,ྐ༏ࣜ࠶ၘࣜധധֹళೆ֞ਔགྷൌ֥ഠ߶p[8Jaୄ॓cථหغ֥oᆩ്ഠ߶p၂p{ၛࠣણ୧غcवථหഠ߶ࢲܒᆭᇏ,ѩაᆭӁളਔతපຣ੭֥৳༢bႮՎ,ૌ֥oຩഠ߶pmnb]֩,ૌ෮૭ඍ֥,൞oა࣍Ϥ୍ট၂ᆰؓྐ༏ࣜ࠶֥ҧ؇,္сಖ൞ؓഠ߶ྐ༏߄֥ҩ؇,ᆺ҂ݖᅝᇍֹ໊֥ପᇕഠ߶ࢩಖ҂֥ഠ߶pbᄯӮۀࠁ֥ჰ҂൞֥ಆ҆b.ၹ,ປಆ൞ႮႿದૌᆺ൞o๙ݖॉҳ໓ૼ֥ଖུ۱љหᆘট23ࣜ࠶֥ഠ߶ྙ֥ؓྍሑঃࡆၛಒקp,طીႵࡼoܱᇿ֥ᇏྏp٢ᄝഠ߶ቋॺٗၩၬഈ֥ഠ߶ྙ,൞ᆷದোഠ߶֥ၩؿᅚࢨགྷའ֥oᆜุܿקྟpഈJb]l؍;طᄝ༮ၬ၂ུ֥ࢳᇏ,ഠ߶ྙ൞ᆷoྟᇉഈФܿקਔႮՎुট,ۀіඍഈ֥ҵၳ,ѩ҂ቀၛ۩ਚྐ༏ࣜ࠶֥ഠ߶ࣉ߄֥၂ུோ؎ptԫbྐ༏ഠ߶ࠣః؟ဢ߄֥ۀіඍҩ؇აྐ༏߄ҩ؇ᆭࡗ֥৳༢b໙ี֥ܱᄝႿۀМު֥(ᆩ്ഠ߶aު۽ြഠ߶֩)ࠧ൞ᆃဢ֥oோ؎p,ૌФoྐoགྷའp൞ڎऎႵoჷྟpiࠧҩ؇oႮᆭطఏp֥ؓའ༏paoᆩ്paoᆩ്ሧЧp֩ཌྷ(ࠇཌྷ࣍o)֥ྟᇉp෮oܿ൞ڎ၂ᇁbೂݔૌ૭ඍބࢣൕ֥൞၂ഠ߶གྷའ,ପહקሢp,ѩᄝoഠ߶ྙp֥Ҫ૫ഈ֤֞၂bૌᆭࡗࣼсಖթᄝሢଖᇕoଽᄝp֥ܱ৳ྟ,ᇀႿᆃ၂གྷའοᅶઔक़න֥ܴׄ,ದোൎ֥ჰളྙ൞ഠ߶ྙ,(ഠ߶൝)෮ّ႘֥൞ࣜ࠶໙ี,ߎ൞ഠ߶໙ี,ᄵླေ၇ौط٤ࣜ࠶ྙ(ᄝ၂קൈ௹ၛభ,൦ቂ֥ჰ܄ഠᇅᅝᇍֹoܴҳᆀ֥ࢳpb໊,ࣜ࠶ܱ༢ᄝഠ߶ᇏߎ҂ఏᇗေቔႨ,ದোൎ֥ᆃ၂ࢨ.22ࣜ࠶ؓഠ߶֥oళೆ,,؍Фӫູഠ߶ྙbဢ,܋Ӂᇶၬഠ߶ࢨ؍္҂ିФӫູࣜ࠶࿐ބഠ߶࿐࣮֥ԛؿׄ,൞ದ֥ྛູࠣఃࠏbࣜ࠶ྙb)ᆺႵᄝഅളӁෛԩॖ֥ഠ߶ᇏ,oࣜ࠶pҌӮᆺ҂ݖᄝᄪ௹֥࣮ᇏ,ਆᆀႵሢཌྷ֥֒ٳbࣜ࠶࿐ࡅૌູ၂ᇕoഠ߶ྙpbᄝu<ᆟᇍࣜ࠶࿐>)(1859୍)௴ђಪູ,ྟ֥۱ದ֥ྛູࠏ൞oིႨ֥ቋն߄p,ࣜ࠶ᇏ,ઔक़නิԛ,ॖၛo၇ऌ၂༢ਙളӁٚൔ֥܋หׄp,ྛࣼ൞ቋն߄ֹஆԢਔޅ٤ࣜ࠶ࠏ֥ྛູbૌ҂ࣇᄝ໓ૼൎᇏ߃ٳԛ၂۱ൈս,ࠧ෮໌֥oࣜ࠶֥ഠ߶ྙpbᆃၛՎູࠎԤࡹܒఏᆜቖࣜ࠶࿐ն༰,طߎ൫ؓഠ߶ቓԛ၂oഠ߶ྙpᇏ෮Їݣ֥oପུൎൈ௹֥܋หׄp,ࣼࣜ࠶֥ᆵb২ೂ,ྍᇅ؇ᇶၬࣜ࠶࿐ࡅಪູ,ᇅ؇ᆭ෮ၛ൞oഠ߶ളଁࠃ֥ࣜ࠶ྟpiഠ߶Ӯჴ֥ପᇕཌྷቔႨթᄝ,൞ၹູૌႵི(ᇀഒؓଖུದࠇଖུቆᆮႵၭb)Ⴎٚൔbᆃᇕٚൔ҂൞Ⴎሷ֥࢝a֣֥֡ࠇᆀᆟᇍၹथק֥,Վ,ݓࡅaၩ്ྙބᇅ؇֥ӁളӮູਔ၂ᇕoࣜ࠶ٚ૫֥थק֥൮༵൞ᇉളӁ֥aࣜ࠶֥ၹರnlbླေpbطഠ߶࿐ࡅᄵ۷؟ֹՖದ࠽ܱ༢֥࢘؇,఼טo࿊ᄴཌྷбაઔक़න֥ഠ߶ྙ߃ٳ,օୄغcНغ֥ު۽ြ75
lౖࣕঅ߭...LIBRARYANDINFORMATIONSERVICE..,,VOI50No7July,2006ഠ߶ᄵཁֆЊbෙಖ္Ԩࠣ֞ਔoದაದᆭࡗ֥ཌྷቔေૌᓚఙࡥֆ߄֥නົଆൔ,۷؟ֹҐႨཌྷ৳༢֥ᆜุႨp֥ഠ߶Чᇉ,ॖၛᄝ၂קӱ؇ഈԉ֒oૌᆞᄝ֥ࣜྟ֥ܴׄbದྋ໎֥൞,ᆃᇕoᆜุྟpܴׄ,ၘࣜᄀটᇕᇕэ߄ٚཟp֥ંࠎԤ;ಏીႵؓoᆞᄝྙӮ֥ഠ߶pᄀ؟ֹФݓଽ֥࣮ᆀ෮ࢤ൳,ѩᄝః࣮Ӯݔᇏ֤ၛุགྷbࡆၛoಒ్֥ܿקp,طᆺ൞ᆷԛ֥o٤۽ြྟٚൔpbI1]ᄝࣧவ֥oሸކྐ༏Ӂြ৯؇مp}na5}ᆢࡹૼ֥oഠ߶ྐࠤ࣐ܵoࣜ࠶֥ഠ߶ྙpФಪູ൞ઔक़නනམᇏoቋႵ߄ࣉӱҩ؇ᆷѓุ༢p{n6Jၛࠣ2001୍ϯ֥҃oݓࡅྐ༏߄ҩ؇ᆚၰ֥ଽಸp,ߎ൞ູྐ༏ࣜ࠶აྐ༏߄֥ܱ৳ิ܂ਔ၂ᆷѓܒӮٚσpᇏ,ૌିु֞ྐ༏ࣜ࠶ࠣఃཌྷܱေ֥ᇕ۷ູധख़֥Ⴎbѩ,Ֆᆃ۱ၩၬഈु,টሱྐ༏ࣜ࠶႕ཙ,ࠧૌၘࣜቔູ၂োᇗေ֥ᆷѓ,Фሸކ֞ഠ߶ྐ༏࢘؇֥ҩ؇,ࢠᆭՂե֥ഠ߶૭ඍᆷѓ۷ऎoࢣൕྟpbၹູ,߄֥ᆜุ૭ඍุ༢ᆭᇏb҂ࣇԨࠣ֞ਔoࣜ࠶ᄹӉ֥ჰၹބࢲݔp໙ี,ߎႅݣሢҕॉ໓ང:ؓྐ༏߄ቔԛധख़ࢳ֥oఒpࠇo୭৯p(ᆃࠇྸࣼ൞օୄl[ૅ]ࢭڏcઔ֣ඛक़ᇷ,ౄລมᄶ.ࣜ࠶ູહᄹӉ.Кࣘ:ᇏغcНغഹᄡઔक़௴,طઔक़௴ؓօୄغcНغಏࡎྐԛϱഠ.,200321҂֥ۚჰၹb2ӧგ,྆ू.ᆩ്ࣜ࠶֥ҩ؇ંაٚم.Кࣘ:ᇏݓದ)၌ݭ֥൞ն࿐ԛϱഠ.,199839,ቔູ၂ᇕൌં֥ઔक़නᇶၬ҂ॖିყ3wૅ]ઔक़cѯঘ֞ഠ߶֥oྐ༏߄n൝,طઔक़௴ބѯঘหЧದႻીႵหᇷ,сབ,ᇒზ,ᢁ֩ၲ.ྐࠤࣜ࠶ં.Ӊ೬:ଲದԛϱഠ.,19873ิࠣoࣜ࠶֥ഠ߶ྙp߅ี,္҂ಪູሱ֥࠭۽ቔ۷ࡆࢤ4[ರr၈ฬဝ၂ರЧྐ༏߄ۀა࣮֥ൎ.:ࣘ໓,࣍oྐ༏߄p֥Чᇉ,ၹՎ,ྐ༏ࣜ࠶ҩ؇აoࣜ࠶֥ഠ߶wರxཬఈౢࢺ,ᆢႶࣣ֩ᇶщ.oྐ༏߄აࣜ࠶ؿᅚp၂၂ྙp֥ܱ৳,ᆺିႮૌᄝ൙ު֥ٳ༅ᇏo఼ࡆp۳ૌbݓ࠽߶ၰ໓໓ᑙ.Кࣘ:ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ.,၂199487905wರ]ཬఈౢࢺ,၈ฬဝ၂,݆ଡڡ֩ྐ༏߄֥Ⴎটࠣఃࣜ࠶3ഠ߶ྐ༏߄ҩ؇֥ᆜุྟݣၬ.:ࣘ໓,qರxཬఈౢࢺ,ᆢႶࣣ֩ᇶщ.oྐ༏߄აࣜ࠶ؿᅚpi್࠽߶ၰં໓໓ᑙ.Кࣘ:ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ.௴ۚࣃᄝuՖࠁᚧ֞Ⴕvᇏᆷԛo,:ࡥֆྟනམᆞᄝ199492ຐࢳ,෮ିಀ֥ޅٚཟթᄝگᄖྟpbቔູ၂۱گᄖ֥6[֣]ઔक़න,ض۬ථᇷ,ᇏ܋ᇏနઔक़නaض۬ථaਙୡaഠ߶ݖӱ,oྐ༏߄pཁಖ҂൞ο၂۱ٚཟ,Ⴍః൞Ֆگᄖ֞ථնਟᇷቔщၲअщၲ.֣ၩᆽၩ്ྙ(ࢫ࿊Ч)Кࣘ:ದԛJϭഠ.,ࡥֆ֥ٚཟᄎ֥;ཌྷّ,൞Ֆo఼Ⴕ৯֥ྍඌაॆऋ֥200326c7གྷթࢲܒࠣൌᆭࡗگᄖ֥ཌྷቔႨᇏဆ߄طӮp֥[ૅ]Eঘሥઌᇷ,ၾѯ,ᅦफ,ᆽूၲ.थקଁᄎ֥थ{m4b]ᄝᆃ၂ࣉӱ֒ᇏ,ྐ༏ቔູoܿקൗࢸഈಃ৯აҍڶྟᇉ֥Ⴓᄴ.Кࣘ:ٺ৳.,၂1997298qૅؽд֤c֣ਗ਼क़ᇷ,ᅦྒၲ.ުሧЧᇶၬഠ߶.ഈݚ:ഈݚ༤ܿᄵp֥oྍ֥ࠎԤp,ၘࣜoധധֹࣉೆਔഠ߶֥۲ᇕࢲၲ໓ԛϱഠ,1998ܒᆭᇏ,ѩၛඔ֥ٚൔაഠ߶ࢲܒཌྷቔႨp}71bطૌ෮9ӌࡆנୄ॓cථหغᇷ,ၺཫಳၲᆩ്ഠ߶.ഈݚ:ಥݚၲ໓ԛܴҳ֥֞ૄ၂Ցoྐ༏߄э߄p,൞oᄝഠ߶֥ޙᇏϱഠ,1998၂ུധύႄದᇿଢ֥э߄֥ቆӮ҆ٳp,ૌഠ߶oՖ၂10[ႇrણ୧غcѾථหᇷ,༱ᇼࣴ,ᆽޡ֩ၲ.ຩഠ߶֥ᗌᇕگᄖሑሇູਸ਼၂ᇕگᄖ֥ሑpᇝbఏ.Кࣘ:ഠ߶০࿐໓ངԛϱഠ,2001ᄝᆃᇕ౦ঃ༯,ႨޅႮֆ၂൪࢘Ԏའԛ֥ऎุᆷѓ.1ಥج]Bع.၈୶ᄶଚҐڏᇷ,νఓ֩ၲ.ު۽ြഠ߶აॖӻ࿃টҩ؇ഠ߶֥ྐ༏߄,߶ᄯӮؓഠ߶oᆜุ֥ྐ༏ౠཟp֥ؿᅚ໙ี࣮.Кࣘ:ᇏݓದն࿐ԛϱഠ.,200423ݝlਚbྐ༏ࣜ࠶҂ྛ,ྐ༏ྛູaྐ༏໓߄aྐ༏ളࠃٚൔ12ݓޡ.ࣜ࠶ഠ߶࿐,ഈݚ:گ֊ն࿐ԛϱഠ.,၂199100114္҂ྛb࣐ܵ,ૌॖିႵᇹႿoࢣૼބࢳഠ߶ᇏ֥ᇗေ13qૅ]ڠূ֣क़cᅓૼྐ,ުགྷսᇶၬა൧ӆ.:[ථފ໓ୄ൝აಠp,۷ູᇗ֥ުݔ,ಏ൞oದ༂ၛູഠ߶൞]ථঘಣcఊᄶक़щ,ٚࢭၲ.ၩ്ྙ.ଲࣘ:ଲࣘն࿐ԛϱഠ.,2002367οᆰཌٚཟᄎiቆՖگᄖ֞ࡥֆaՖࠢ֞۱ದaՖ14[ૅ]ჿݩc༐০c҃,Ќઅcউ֣ᇷ,ํള,۫৫Ӯ۱ದᆩ്֞௴ђթᄝ֥ྐ༏,ࠇᆀ۷၂Ϯֹඪ,Ֆگކุ֞ၲ.ྐ༏֥ഠ߶Ҫ૫.Кࣘ:അༀႆܶֆჭi֥ྛᄎn,߭bెࣧவ,ྋ,ᮠν.ࠝਟസྐ༏Ӂြҩ؇ٳ༅.౦Б࿐Б,৳ކݓ࢝॓໓ቆᆮሹۄ൙F.ઔჿغᆷԛ,20ൗࡀ൞oܱ၂1993(6):433444Ⴟሱಖބದྟ֥٤ཌྟa٤ࠏྀྟࡹܒp֥षԷྟࢨ؍l7J,ط16ᅦ౩ڂ,ᆢࡹૼ,ტޣഠ߶ྐ༏߄ࣉӱҩ؇ᆷѓุ༢ᆭܒࢳथഠ߶ྐ༏߄ҩ؇ᆃ၂oఠ၂ؿطಆദp֥໙ี,္ླࡹ.౦Б॓࿐,၂2002(9):772775qቔᆀࡥࢺrຣவ,ଳ1967୍ള,Ѱൖ࣮ള,ؿіં໓30Ⴥbᆢࡹૼ,1960୍ള,࢝൱,Ѱൖള֝ഽ,Ѱൖ,ؿіં໓50Ⴥb76
