cܝৣႄ֝ࡗሧࣉೆࣁವြหљҦ߃SPECIAL PLANNINGMAKING THE JOINT OF INVESTMENT AND FINANCING DEMANDS THROUGH CAPITAL MARKETᄎႨሧЧ൧ӆ ؓࢤವሧླЧ़࠺ᆀ ဝཫ༩ሧЧ൧ӆؓࡗሧЧطѩ҂൞Էြϰഈ൧܄ඳᇏđႏఒြᅝбြनॖؿᅏb၂۱ଓളֹ֥ٚbሧܢௐaࠎࣁa bॖđᇏཬϰaԷြϰູఓᇏཬఒြଟᅏ֥Ԛᇓ൞ູ௹ࠊllԩԩࠃᄁ֥൞ࡗሧࣁ֥ႏఒြࣉೆሧЧ൧ӆषтਔህ๙֡đਔࢳᇏཬఒြವሧีbൈđᆃദ႕bᆃჹ҂൞ࡗሧЧҕაሧЧᄹࡆਔഈ൧ఒြ֥ൌ৯đ္Ⴊ߄ਔᇏᇕ٤܄षؿྛ֥ٚൔಞ۷؟ࡗሧЧ൧ӆ֥ಆ҆bཬఒြ֥ವሧߌbҕაఃᇏđູࡗሧЧაᇏཬఒြิ ᄅٺđᆣࡓ߶ؿ҃ਔܱႿઋൌՖ"ܢ൧ӆ֥ؿᅚൎुđᄪ௹ഈ܂ਔᆰࢤ֥ؓࢤbݱ॓ն࿐oྍ ่p֥༥ᄵđิԛᆣಊ௹ࠊ൧൧ᇶေၛݓႵఒြູᇶ࢘đႏఒြഈ൧ࣁವᆣಊ࣮෮෮Ӊ֨ྍᆃဢࡎđӆܝৣބ՜ࣉࡗሧࡲूؿᅚ֥ऎࢠഒđᆰ֞ ୍đႨႶೈࡱᄝഈࢌ෮ഈᇏཬఒြଟᅏॖၛູࡗሧЧaุծീđЇওࡆնؓႏఒြᆰࢤವ൧đഈݚᆣಊࢌၞ෮ҌႵਔֻ၂ࡅႏఒଟaࠏᆀิ܂ۚڄགሧᇕđѩሧ֥ᆦӻaࡆॹࡹഡӆຓ൧ӆູႏြbطೂࣂđૄۯࠫ฿ьႵႏఒြᄝࡼֹ༯ۚ০վa٤مࠢሧ֩֝ೆᆞđఒြܢಃሇಞิ܂๙֡ၛࠣࣉ၂҄٢ധࢌၞ෮ഈ൧bႵ০ႿࡗሧЧဝܻ߄bॺࡗሧЧҕܢಊഅࠎࣁ֩bᆃུᆟᅏಊ൧ӆ۷൞ࡓܵ҆ܝৣႏॖၛඪđᇏཬఒြଟᅏ֥ԛđҦࡼູႏఒြࣉೆᆣಊ௹ࠊ൧ӆࡲఒြࣉೆ֥ᇗׄٚཟbႮႿݓᆰࢤವၛࠣ؋௹ವሧಊaᇏ௹ௐऌaᇏཬఒूؿᅚԷᄯਅݺߌđ္ᆞࡗሧбᇗொ֮đᅏༀವሧ൧ӆ۷൞؋ϰᇏြࠢކௐऌၛࠣ٤܄षקཟᅏༀವሧሧؓሧЧ൧ӆ֥ҕაބሧЧ൧ӆ֥ؓ؋ϰđఃᇏႏఒြᆰࢤವሧܿଆ۽ऎ֩Ӂ֥҂؎ܼđؓႿႪ߄ವࡗሧ֥་ବđղ֞భ෮ໃႵ֥ܼ؇෮ᅝбᇗ٤ӈཬbऌ࠹đ ୍܋ሧࢲܒaࢆ֮ವሧӮЧaߏࢳႏఒބധ؇bႵ ࡅႏఒြؿྛ٤ࣁವఒြᅏༀြವሧऎႵࠒࠞၩၬbವሧ۽ऎ ၡჭđᅝಆ҆٤ࣁವఒoေᆇᆞൌགྷሧЧ൧ӆؓႏᆦӻژކ่ࡱ֥ြᅏༀವሧ۽ऎሹؿྛܿଆ֥б২ࣇູఒြ۷ն֥ವሧᆦӻđߎླေᄝ൮Ցఒഈ൧ವሧ bᄝᆃᇕࢲܒ༯đ۷ླေն৯՜܄षؿྛߌࢫބᄜವሧߌࢫႵॖҠቔሧЧ൧ӆؓࡗሧቋն֥ᆦӻࣉႏఒြࣉೆᅏಊ൧ӆವሧbྟ֥ऎุईծbp၂໊ྛದൖіൕbᄝႿವሧbᆣࡓ߶֩҆नؓoࠒࠞᇏཬఒြଟᅏ֥ԛᆞݺ႒ކࣼᅏಊ൧ӆطđ҂ࣇླေԛህᆦӻژކ่ࡱ֥ႏఒြؿྛഈ൧ބਔ൧ӆ֥ླb ᄅ ರđധࢌၞ૫ཟᇏཬఒြ֥ᅏಊᇕđ۷ླေࡥᄜವሧđᆦӻႏఒြᅏಃವሧp֩෮ٳљؿ҃ਔuഈݚᆣಊࢌၞ෮ᇏཬ߄ᅏಊؿྛബӱđࢆ֮ᅏಊؿྛٚ૫ิԛਔऎุ֥ٚمބծീbఒြଟᅏಊြༀ൫ׄϷمvބuധӮЧđᆃဢҌିᆇᆞಞႏఒြՖᇏᆣࡓ߶Ⴕܱ҆ڵᄳದರభࢺᎪᆣಊࢌၞ෮ᇏཬఒြଟᅏಊြༀ൳ၭbകđࢩᇀ ୍ ᄅָđႏఒြ֥൫ׄϷمvbა൧ӆყ௹၂ᇁđၛСσӆຓ൧ӆഈ൧܄ඳᄝಆ҆ഈ൧܄ඳᇏᅝбӑݖᇅؿྛ֥ᇏཬఒြଟᅏđؿྛ০ੱູఒܢಃሇಞิ܂౻֡ bऎุुđᄝᇶϰ֥ഈ൧܄ඳᇏđཋႿၿྛվॻࠎሙ০ੱ Пၛ༯ĠԢႏఒြᅝбູ đᇏཬఒြϰֹٜӁބࣁವোఒြຓđژކ۽ြބܝৣႄ֝ࡗሧЧࡲूؿᅚđሧഈ൧܄ඳᇏđႏఒြᅝб đྐ༏߄҆oᇏཬఒြ߃קѓሙp֥ఒЧ൧ӆ֥ቔႨ҂ࣇࣇཋႿؿྛഈ൧ބCHINA FINANCIALYST 56SEP. 2012
ᄜವሧĠؓႿधն҆ٳܿଆࢠཬ֥ႏఒြটඪđ֨ӆຓ൧ӆࠇྸ൞၂۱҂հ֥࿊ᄴbᆣࡓ߶֥༥ᄵૼಒіൕđ࿃ࣉᇏܱը܄ඳܢٺሇಞ൫ׄ۽ቔđᇯ҄ঔն൫ׄٓຶbሂࣅቓݺ၂ࡓ֥ܵಆݓྟӆຓࢌၞ൧ӆԔࡹ۽ቔđູژކ่ࡱ֥٤ഈ൧ႏఒြܢಃሇಞิ܂౻֡ބڛༀbቔູӆຓ൧ӆࡹഡֻ֥၂҄đoྍϰp ರభၘજԛൌᇉྟ֥҄قb ᄅԚđᆣࡓ߶܄҃ࣜݓༀჽሙđथקঔն٤ഈ൧ܢٺ܄ඳܢٺሇಞ൫ׄđ൮ঔն൫ׄԢКࣘᇏܱը॓ჳຓđྍᄹഈݚᅦࡾۚྍඌӁြषؿ ୍ ᄅ ರđӈᇜݓࡅۚྍᅺषoྍϰpఒြഈ൧ࣉ߶baݱתྍඌӁြषؿa฿ࣃўݚۚྍbՎުđܱႿಆݓᇏཬႿڿᇏཬఒြ֥ࣁವߌđࣉԷӉޏ఼іൕğoޓ؟ࡗሧЧᄪࣼҕܢఒြܢٺሇಞ༢Ⴕཋᄳ܄ඳࠧࡼြሧaሱᇶԷྍބࢲܒטᆜđ՜ࣉਔđགྷᄝૼಒਔॖၛࣉ၂҄ҕܢᆣಊᆞൔӮ৫aྍϰࢌၞܿᄵࠇࡼྩڿࡗವሧࠃࡼؿߨԛࠒིࠞႋb௹ࠊ܄ඳđ۷ކކمbp֩ཨ༏࿃Ԯԛđ൧ӆԉડ௹րbૌࡹၰđӆຓ൧ӆ൞၂۱٤ӈն࠺ᆀਔࢳ֞đᆣಊ܄ඳਵთᄪၘoྍϰp൫ׄঔಸၐູᇙ؟֥൧ӆbᄝࡆॹӆຓ൧ӆࡹഡൈđᇗؓࡗሧЧष٢đമᇀႏሧЧ॥ܢႏཬఒြջটਔڞၻbૌ҂ࣇႵຬׄ҂ႋࣇअཋႿᇏܱըܢٺ܄ඳđߎ֥ᆣಊ܄ඳ္ѩ҂ഒđೂളᆣಊa๙ݖྍϰࠆ֤ఒြؿᅚࠤླ֥ሧࣁđႋھࣉ฿ࣃܢಃࢌၞ෮ֹ֩ٚӁಃྍൈսᆣಊ֩bႵህࡅᆷԛđݓߎॖၛࢹᇹྍϰটܿٓ܄ඳᇍđࢌၞ෮֥ؿᅚđૌ֥మ৯൞ऍն֥đ֥ᆣಊ܄ඳေམӮູݓ࠽ྟն܄ඳđႪ߄ܢಃࢲܒđູࣉ၂҄ቓնቓ఼ॖၛؿᅚӮູବථղक़ପဢ֥൧ӆbܝৣࡗሧЧࣉೆބڿ܄ඳᇍ၇קࠎԤbਸ਼ຓđ ୍ ᄅᇏܱըܵಖޓܱđႭః൞၂ུնಊഅbࣁವܝৣሧҕܢ߶ؿ֥҃uᇏܱըݓࡅሱᇶԷྍൕြࢃ࣮ڄགܵđሧЧቋࢃི࣮ੱđᆣಊ௹ࠊ܄ඳٓᆦӻఒြڿᇅഈ൧ሧᇹሧࣁܵᆃ൞၂۱ሧЧૡࠢބᆩ്ૡ֥ࠢྛြbϷمvđڿᇅఒြॖࠆᆦӻoᄝಊഅaݓఒ॥ܢᅝᇶੀ֥௹ࠊطڄགܵ॥ٚ૫ݓႵሧЧႵሱ֥࠭Ⴊ ຣჭĠࣉೆܢٺБࡎሇಞ༢ܫஇ֥ఒြॖ܄ඳਵთđႪྮ֥ႏ௹ࠊ܄ඳ္ႋ൝đطႏሧЧࢃི࣮ੱđਆᇕࠁކࠆᆦӻᄝԷྍြༀ൫֑ׄᇏٳ֤၂ॶbp֥ܵଆൔॖି൞ቋݺ֥ቆކb ຣჭĠᇶϷಊഅࡩ֥ൕٓఒြ౼֤uᇏݓᆣಊြླྀ߶ܫஇБoಞႵਅݺሧЧᄎቔࣜဒ֥ႏఒݸၐ໙đܿٓႄ֝ࡗሧЧڛࡎ໓ࡱСσಒಪݦvުđૄࡅಊഅॖြҕܢᆣಊ௹ࠊࣜႏࠏܒp္ӮູՎༀൌุࣜ࠶đᇹ৯ࣜ࠶o໗ᄹӉpၘࠆᆦӻՑᆟҦਊׄᆭ၂b༥ᄵᇏิԛđࡥ߄Ӯູྛြ܋്bြଽህࡅіൕđෛሢ ຣჭbཁಖđoྍϰpᄝᇏཬఒြაྛᆟྸॖ൙ཛđь০ࡗሧЧҕაᆣႏఒြᄝሧЧ൧ӆᇏֹ໊֥ބܿଆࡗሧЧᆭࡗձࡹਔ၂۱۷ܼখ֥ವಊ܄ඳᄹሧঔܢĠ࿃ᆦӻࡗሧЧᇯ҄ঔնđࡆഈଢభ۲҆ؓࡗሧሧླؓࢤ֥ూਃđିಞ۷؟ۚྍ၇مҕܢࠎࣁܵ܄ඳbᆦӻࡗሧЧ֥ᆦӻđሧЧ൧ӆࡼ߶۳ႏఒြඌӁြჳ֥܄ඳࣉೆᆃ۱൧ӆbህЧሧ௹ࠊ܄ඳĠܝৣࡗሧЧሧ֥ؿᅚၛࠣࡗሧЧ֥ೆࡹ৫၂۱ࡅіൕđoྍϰpഡ৫৫ࠎࣁཧ൲ࠏܒđҕაᆣಊٳႵིބь০֥đࡗ৯ਈࡼ ঔն൫ׄٓຶđູӆຓ൧ӆࡹഡજԛਔ၂ն҄bໃটđሧࠎࣁཧ൲ြༀbӮູଢభࣜ࠶ᄹ༯߁ࢨ؍ݓࣜ࠶նਈ֥ႏఒြࡼᄝᆃܫஇđᆃؓᇏနҍࣜն࿐ᆣಊ௹ࠊ࣮෮෮၂۱ྍ֥ࠃᄁׄb2012୍ֻ9௹ 57
