造纸专业英文词汇(新).doc

下载

下载

32积分

40积分

下载

40积分

VIP价：32积分

造纸专业英文词汇（新） paper：纸 tissue：薄页纸 sheet：纸页 paper web：纸幅 base paper for corrugated board：瓦楞纸板原 纸 untrimmed web width：抄宽，毛纸宽 trimmed web width：切边后纸幅宽度 trim strip width：切边宽度（复卷机，切纸机） operating speed（of machine）：（纸机）抄 速 machine width：机宽 paperboard，cardboard，board：纸板 pulp，stock，stuff：浆，浆料 pulp preparing，stock preparation：备浆 perfect stuff：符合规定配比的纸浆 chemical pulp：化学浆 groundwood：磨木浆 chest：浆池 （stock）tank，trough，：（浆）池，槽 vat：槽，浆槽 sump，storage：贮（油、液）槽，集（油） 池 dump chest：卸料池 clogging：堵塞，堵浆 coarse screenings，ejects：浆渣 reject， rejects， rejected stock， rejections， ejects：筛渣，浆渣 junk:垃圾，废料 tailings：尾浆，浆渣 stock fraction，lump：浆团 shive，（stock）bolts，stick，clotted fiber：浆 块 drag spot，fiber chumps：浆疙瘩 water and fiber balance：浆水平衡 junk box（trap，collector）：废料槽，废料箱， 废料收集器 pulper：碎浆机，水力碎浆机 operation：工作原理，操作，运行 maintenance：维护 lubrication：润滑 install，attach，assemble：安装，装配，架设 detach：拆卸 mount：安装，架设 dismountable：可拆卸的 tearing（breaking）strength：撕裂度 tensile properties，tensile breaking strength：抗 张强度 tension：张力 （stock，pulp，stuff）consistency：浆浓 filler retention：填料的留着率 filler，fillings，loading material：填料 ash content：灰分 impact tester：冲击强度测定仪 wet strength：湿强度 air permeability：透气度，透气性 air permeability tester：透气度测定仪 burst，bursting strength，pop strength：耐破 度 burst factor：耐破因子 fold：折叠 folding endurance，folding strength：耐折度 folding resistance：耐折性能 bending stiffness：弯曲挺度 smoothness：平滑度 contact angle test：（施胶度）接触角测定法 whiteness：白度 absorbability：吸收性能 opacity，opaqueness：不透明度 diaphanometer：不透明度测量仪 ring crush compression resistance：环压强度 ring stiffness：环压挺度 flat crush resistance：平压强度（瓦楞芯纸） acid fastness：耐酸度 acid resistance：耐酸性能，耐酸强度 beater：打浆机 beating degree：打浆度 SR：肖氏打浆度 Canadian freeness standard(CFS,cfs)：加拿大 标准游离度 Canadian standard freeness tester：加拿大标准 游离度测定仪 basis weight，grammage：定量，克重 （specific）gravity：比重 bend strength：弯曲强度 bending chip：耐折叠纸板 bending fatigue tester：弯曲疲劳性能测定仪 wind，winding：卷纸 winder，rewinder：卷纸机，复卷机 unwind，unreeling：退纸 unwinder，unreeling stand，unwinding stand， back stand：退纸架 unwind roll：退纸的纸卷 unroll：纸卷退纸 unwind diameter：退纸纸卷直径 rewind diameter：复卷纸卷直径 axial regulation：轴向调节 radial regulation：径向调节 oscillation path：振动路径 natural browns：本色牛皮纸浆 paperboard grade（stock）：纸板用纸浆 fluting paper，corrugated paper：瓦楞纸 papermaking：抄纸，造纸 pulp and paper technology：制浆造纸工艺 AOCC ： 美 国 旧 瓦 楞 纸 ， 美 国 进 口 废 纸 （American old corrugated case） A flute：A 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 36±3 个） B flute：B 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 51±3 个） C flute：C 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 42±3 个） abietene acid ：松香酸 absolute dry ， bone dry(.,.) ， oven dry(.,.)：绝对干度（绝干） air dry(.,.)：风干（含水量 20%） absolute humidity：绝对湿度 accepted stock：合格浆料，良浆 accept：合格品，良浆 mechanic：钳工，技工 technician：技术员 critical part：主要构件，要害部件 pronze：阳极化（防腐）处理 reducer：减速箱，传动箱 gear reducer：齿轮减速箱 worm gear：蜗轮 clutch：离合器 coupling：联轴器，轴接，偶联 bevel gear：斜齿轮，伞形齿轮 tooth：齿牙 heel：斜齿轮的大端 toe：齿牙的齿顶 mate：啮合，配合 mating gear：啮合齿轮，配套的齿轮 carbide-tipped：（头上镶有碳化物）硬质合 金的 switchgear：开关齿轮 bearing：轴承 bear M against N：把 M 靠（压）在 N 上 bearing cap：轴承盖，轴承套 sleeve （bracket）bearing：轴承套 tooth bearing areas：（齿轮的）齿牙承载区域 tapered roller bearing：滚锥轴承，锥形滚柱轴 承 inner race：（滚动轴承的）内座圈，内环 outer race：（滚动轴承的）外座圈，外环 retaining ring：扣（卡、承托）环，挡圈 washer，spacer，gasket，insert，shim：垫片， 垫圈 flinger：抛油环（圈） snap ring：开口环，弹性挡环 labyrinth ring：迷宫（圈，环） sling：吊环 contamination：污染，杂质 additive：添加剂 aging ：老化，返黄 yellowing：返黄 artificial aging：人工老化 air deckle：气控定边器 doctor：刮刀 air doctor：气刀 air knife：气刀 analytical balance：分析天平 angle coder：角度编码器 approach flow （of stock）：（浆料）上网 approach flow system（纸机上的）流浆系统 pulper， aquapulper，hydrapulper：水力碎浆 机 batch type hydrapulper：间歇式水力碎浆机 arc foil：弧形案板，弧形胶脱水板 ash，ash content：灰分，灰分含量 aspect ratio：纵横比 assembly：机组，成套设备，联动装置，基 团 average fiber length：纤维平均长度 dryer：烘缸 back liner：纸板芯层，纸板衬层 back side，drive side：：传动侧，传动面 fore side，service side，tending side，tender side： 操作侧，操作面 back tender：干燥工 back tender help：压光工 back water，white water：回水，白水 weak white liquor：稀白液 strong（thickened） white water：浓白水 baffle：挡板，挡水板，挡浆板 bale opener：拆包机 bibliometer：吸水性能测定仪 biological oxygen demand（BOD）：生物耗 氧量 chemical oxygen demand（COD）：化学耗氧 量 black liquor：黑液 blotting capacity：吸墨性能 cellular board，corrugated board：瓦楞纸板 board，paperboard：纸板 liner board：挂面纸板 lining board：衬里纸板 no test board = non-test board ：低耐破度纸板 kraft test liner：牛皮纸箱纸板，高耐破度硫酸 盐纸板 packaging board：包装用纸板 packing board：垫圈纸板 bottom couch roll：下伏辊 bowed roll，cheese roll，curved bar spreader， curved roll，spreader roll：弧形辊，弓形辊， 舒展辊 bowl：纸粕辊（超级压光机） break：断纸，断头 break resistance：抗断裂性能 breaking length：裂断长 breast board：胸板 breast box：网前箱 breast roll：胸辊 brightness：亮度 broke：损纸 waste：废（纸），废（水） brooming：帚化 bulge resistance：（纸板）抗破裂度 bulk：松厚（度） bunch tube flowbox：束管式流浆箱 converflo headbox：层流式流浆箱 burst：破裂（度），耐破度 burst tester，bursting tester：耐破度测定仪 cady test：耐破度测定 calender：压光机 calender （water）box：压光机水匣 calender bowl：压光辊 calender section：压光部 calender train：压光机组 calender stack：压光辊组 caliper，thickness：厚度 cambered roll，crowned roll：中高辊 crown controlled roll：可控中高辊 capital repair：大修 overhaul and repair:大修与小修 maintenance:维护,维修 downtime：（工厂、机器等由于维修或待料 等的）停工期 fillet：纸幅接头，镶边，接头 carrier drum：复卷机底辊，支承辊 carrier roll：导网辊 coating：涂布 coater：涂布机 coatings：涂料 centriclone，centrifugal cleaner，centricleaner， cyclean：锥形除渣器 centriffler：两段除渣器 centrifiner：立式除渣器 centri-sorter：旋翼筛 chain conveyer：链式运输机，链板机 check：检查，核对 check damper：风挡 check plate：挡板 check valve，clack valve，non-return valve： 单向阀，止逆阀 chuck：夹盘，夹头 chute：斜槽，送料槽 clear cutting：净切边 clearance：刀距，间隙 （paper machine）clothing：造纸机贵重器材 （指毛毯、铜网、塑料网等） coarse screen：粗筛 fine screen：细筛 flat screen，jog strainer：平筛，平板筛浆机 slot/hole ：筛缝/筛孔 coarse screenings，ejects：浆渣 coffer dam：白水沟堰板 conditioner：毛毯洗涤器，调节器 conditioning：调整处理，调湿 consistency transmitter：浓度传感器 cooling cylinder，cooling drum：冷缸 spacing:间隔，空隙 core：纸芯 corrugated roll：沟纹辊 corrugating：起瓦楞 corrugator ：瓦楞成形机 corrugator roll：瓦楞辊 couch：堰伏，伏辊 couch break：伏辊断头 couch felt，couch jacket，couch roll jacket：伏 辊毯（套） couch pit：伏辊坑 pit：坑，池，纹孔 couch press，couch roll：伏辊 couch squirt：伏辊水针 couch vacuun tranfer：伏辊真空引纸装置 coucher：伏辊，伏辊工 cutter：切纸机 cylinder：缸，圆网 dry cylinder：烘缸 dampening roll，damping roll：润湿辊 dancer （roll）：压纸辊 dancing roll：导纸辊 threading：领纸，引纸 guide roll：校正辊，导辊 dandy roll：水印辊 dead knife：固定刀 decker：浓缩机 deckle：定边装置，定幅装置 feather edge：毛边 feather edge deckle：定边带 intermittently：间歇地 defiber，defibrize，defibering，defibration： 纤维分离 deflake：碎解，分层（片），剥片 knead：揉搓 flank：侧面，后面 defoam：消泡 dehydrate，dewater：脱水 cooking，digesting：蒸煮 distributor roll：（涂料）分配辊，匀浆辊 evener plate：匀浆板 evener（roll）：匀浆辊 perforation：筛孔，钻孔 perforation plate：匀浆板，多孔板 perforator：匀浆辊 holey roll，holy roll：整流辊，匀浆辊 draping：换网 driven roll：从动辊 driven shaft：从动轴 dry line：水线 dry end ， drying nest ， dryer section ， dryer part：干燥部 dumping valve，emptying valve：放料阀，放 浆阀 eject valve：排渣阀 entering reel：待裁切纸卷，待退纸卷 enriched water：浓白水 fab-foil：曲面案板，弧面脱水板 foil：案板 face wire，facing wire：外网，面网 inner wire：里网，衬网 fast beating：游离状打浆 slow beating，wet beating ：粘状打浆 feed，feeding：喂料，喂浆 feeder：喂料器 feedback：反馈 feedforward：前馈 felt：毛毯，毛布 felt side：毛毯面，正面 felt stretcher：毛毯张紧器，毛毯张紧辊 fiber furnish，paper formulation：纤维配比， 配浆比率 proportioner，proportioning box：配浆箱 pulp content：纸浆配比，纸浆含量 furnish：配料 fiber pick：纤维起毛 pick：粘辊，掉毛，掉粉 pick felt：引纸毛毯 pick roll：引纸辊 picker roll：疏散辊 filler：填料 filler retention：填料留着率 finished roll：成品纸卷 finished weight：净重，纸卷重量 finishing：整饰，完成 fitter：装配工 flow approach：流浆系统，浆料流送系统 flow box：流浆箱，网前箱 flow chart，flow diagram，flow sheet：流程图 flow control：流量控制 flow distributer，flow evener：整流器，匀浆 器，匀浆辊 flow meter：流量计 hygrometer：湿度计 kinemometer：流速计 manometer：（液体）压力计 pressure gauge，pressure meter：压力表 micrometer：厚度计，测微计 pathmeter：测厚计 viscometer，viscosimeter：粘度计 flow onto wire：浆料上网 flow sensor：流量传感器 flying splice：纸幅机上连续粘接 flying paster：纸幅自动接头 anchor screw，foot screw：地脚螺丝 anchor stud：地脚螺栓 lock screw：锁紧螺丝 eye screw：环首螺丝 allen screw：六角固定螺丝 set screw：固定螺丝 Loctite，Locktite：螺丝紧固剂 grout：灌浆（水泥地板） distortion：变形，变态，失真 pivot-point：支点，中心点 form，forming：（纸页）成形 forming box：成形箱 forming drum，forming roll：成形辊 forming section，forming sector：成形区，成 形部 forming shoe：弧面成形板 forming table，fourdrinier table：网案 fourdrinier：长网造纸机 fourdrinier part，fourdrinier section：网部 fourdrinier wet end：湿部 fractionator：筛分仪 fractionation：分级，筛分 tertiary（screen）：三级（筛） quartiary：四级（筛） free run：空运转 run-in，test run：对…试车，试运转 free water：游离水 fresh water：清水 glazing，gloss：光泽的，光泽 grooved roll：沟纹辊 hatch：人孔，升降孔 head tank：高位槽 housing：罩，套 in-line basis weight controller：机上定量控制 装置 in-line moisture controller：机上水分含量控 制装置 ink absorbency：吸墨性能 kraft：牛皮纸，硫酸盐浆，牛皮浆 bleach：漂白 unbleached pulp（stock）：未漂浆 laminater，laminator：层压机 leading roll：导纸辊 leading strips，leading through tape，tail ：引 （领）纸纸条 lick up，licking，tail threading：引纸 lick-up felt：引纸毛毯 tail shooter：切纸水针 jack：千斤顶 lifting device：提升装置，起吊装置 lifting，hoist，elevation：提升，起吊 long direction，longitudinal ，machine direction： 纵向（的） cross direction：横向 cross-machine： machine direction：纸机纵向 lowering device，lowerator：（卷筒纸）降落 装置 lubrication：润滑 machine pit，wire pit：（纸机）白水坑 manostat：恒压器，稳压器 mesh：网目 monitor：监测器，班组长 nip：压区 nip roll：光泽辊 nominal：额定的，公称的，标称的 rated：额定的 optimum：最优化的，最佳的 paddle：浆叶，搅拌叶 padding：衬垫 paper carrying roll：引纸辊 paper spring roll：导纸弹簧辊 paper core：纸芯管 paper roll：卷筒纸 pin adhesion：（瓦楞纸板）面层与芯层的粘 合强度 pneumatic：气动的 hydraulic：液压的 ventilation：通风 press felt conditioner：压榨毛毯洗涤器 press part（section）：压榨部 preparation of stock：备浆，浆料处理 pressure differential：压差 pressure drop，relief pressure：压降 pressure loss：压损 procedure：过程，工艺过程，方法，程序， 步骤 process：过程，方法 profile：外形，轮廓，全幅 profile caliper（thickness）：全幅横向厚度 reel：纸轴，纸卷，卷筒纸，卷纸 refine：精磨，精制，磨浆 refiner：磨浆，精磨机，精浆机 guard（s）：安全罩，防护装置 regulate，adjust：调节 right（left）hand machine：右（左）手机 rotor：转子 rotor blade（vane）：转子叶片 filling: 转子叶片，耐磨片 stator：定子，底刀 ripper：纵切机 slitter：纵切机，纵切刀 roll set：卷筒纸边缘卷曲 rubber covered roll：包胶辊 rubber-lined ，rubber lining：橡胶衬里的 separator：捕沙器，捕沙沟 saveall：白水回收器，白水回收装置 saveall box（pan，tray）：白水槽（盘） shavings，trimmings：纸边 strip：窄条，吹提，解吸，（真空吸水箱的） 密封条 strips：纸条 sheave，pulley：皮带轮，滑轮 stepless control：无级控制，连续控制 shower：喷水，喷水管（器） screen，sueve：筛子 size，sizing：胶料，涂胶，施胶 size resistance，sizing degree：施胶度 light（soft,slack）sized：轻度施胶 sleeve，socket：套管，套 slide（sliding）valve：滑阀 span：跨距，跨度 spare parts：备件 critial part：主要部件，要害部件 spray cutter，squirt，squirt cut，tail cutter：水 针 trim shower，trim squirt：水针 nozzle cutter：切边水针 stainless steel：不锈钢 mild steel：低碳钢 normally-closed：常（原）位闭合的，常闭的 starch：淀粉 bus：（电器）总线， terminal：端子，端部，接头，线端 stretcher：张紧辊 stretch：伸长（率） suction：吸水 suction baby press：真空预压榨 suction breast roll：真空胸辊 suction couch （roll），vacuum couch：真空 伏辊 supervisor：管理人，主管 table：表，网案， table roll：案辊 torque，moment：扭力矩，转力矩 moment of interia：惯性矩，转动惯量 fork-lift，forklift truck：叉车，铲车 trouble shooting：排除故障 defect，trouble，malfunction：故障 tangential：切线的，切向的 V-belt：V 形皮带，三角皮带 conical，taper：锥形的 ventilation：通风 upright，vertical：立式的 horizontal:水平的,卧式的 water shed：（网上）纸幅水线，分水界线 water shed offset：水线偏差 watermark：水印，罗纹 wrong side：（纸幅）网面，反面 yield：得率 with respect to：关于 woodfree：不含磨木浆的 interlock：联锁 partial load；部分荷载 stuffing box：密封盒，填料盒 sling：吊环 snap ring；开口环 labyrinth ring；迷宫环（圈，垫） lock nut，jam nut：锁紧（锁定，防松）螺帽 annex：附加，附带，附件 massreject rate：浆渣重量比例 airend:冷却风机（用于空压机中） air relief valve：减压阀，安全阀 access door：检修门，人孔门 dust cap：防尘盖 dual control：二分控制（空压机自动控制系 统） quadro control：四分控制 IP：（大气）防护等级 uhle box：（真空）吸水箱 adjustor stript：（真空箱的调节吸水宽度的 密封条） SymBeltTM roll ： 靴 压 辊 （ 二 压 的 上 辊 ） shoe：靴套，belt 皮套 Sym-ZL roll： （二压下辊） talc powder：滑石粉 overhead crane：行车，吊车 rig of “port-a-bar”type：手动葫芦 lub. shower：润滑喷水管 wet/det. shower：定湿喷水管 snatch block：紧线(扣绳)滑轮 nodular iron: 球墨铸铁 heavy grade:陡坡,大坡 air spring:气垫 hysteresis:滞后作用 fabric roll 网辊 Breast roll 胸辊 WALKWAY OF CHAIN CONVERYOR 链板 机走道 造纸专业英文词汇 paper：纸 tissue: 薄叶纸 sheet: 纸页 paper web: 纸幅 untrimmed width: 抄宽，毛纸宽 machine width: 机宽 paper board ;cardboard; board: 纸板 pulp; stock; stuff: 浆，浆料 pulp preparing: 备浆 perfect pulp:符合规定配比的纸浆 chemical pulp:化学浆 groundwood:磨木浆 chest:浆池 (stock) tank; trough;:（浆）池，槽 vat:槽，浆槽 sump; storage:贮（油、液）槽，集（油）池 clogging 堵塞，堵浆 coarse screenings; ejects:浆渣 reject; rejects; rejected stock; rejections;ejects:筛渣，浆渣 junk:垃圾，废料 tailings:尾浆，浆渣 junk box (trap; collector):废料槽，废料箱， 废料收集器 pulper:碎浆机，水力碎浆机 wind; winding:卷纸 winder; rewinder:卷纸机，复卷机 unwind; unreeling:退纸 unwinder; unreeling stand; unwinding stand:退纸架 unwind roll:退纸的纸辊 untroll:纸卷退纸 natural browns:本色牛皮纸浆 paperboard grade (stock):纸板用纸浆 fluting paper; corrugated paper:瓦楞纸 papermaking:抄纸。造纸 pulp and paper technology:制浆造纸工艺 AOCC: 美 国 旧 瓦 楞 纸 ， 美 国 进 口 废 纸 （American old corrugated case） A flute：A 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 36 ±3 个） B flute：B 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 51± 3 个） C flute：C 级瓦楞纸波形数（每 30 厘米 42± 3 个） abietene acid:松香酸 absolute dry; bone dry(.; .); oven dry(.; .):绝对干度（绝干） air dry(.; .):风干（含水 20%） sheave; pulley:皮带轮，滑轮 stepless control:无级控制，连续控制 smoothness:平滑度 shower:喷水，喷水管（器） screen; sueve:筛子 size; sizing:胶料，涂胶，施胶 size resistance; sizing degree: 施胶度 light (soft; slack) sized:轻度施胶 sleeve, socket:套管，套 slide (sliding) valve:滑阀 span:跨距 spare parts:备件 critial part:主要部件，要害部件 spray cutter; squirt cut; tail cutter 水针: trim shower; trim squirt:水针 nozzle cutter:切边水针 stainless steel:不锈钢 mail steel:低碳钢 normally-closed:常（原）位闭合的，常闭的 starch:淀粉 bus:（电器）总线 terminal:端子，端部，接头，线端 stretcher:张紧辊 stretch:伸长（率） suction:吸水 suction baby press:真空预压榨 suction breast roll:真空胸辊 suction couch (roll); vacuum couch:真空伏辊 supervisor:管理人，主管 table:表，网案 table roll:案辊 tearing (breaking) strength:撕裂度 tensile properties; tensile breaking strength: 抗 张强度 tension:张力 torque; moment:扭力矩，转力矩 moment of interia:惯性矩，转动惯量 fork-lift; forklift truck:叉车，铲车 trouble shooting:排除故障 defect; trouble; malfunction:故障 tangential:切线的，切向的 V-belt:V 形皮带，三角皮带 conical; taper:锥形的 ventilation:通风 upright; vertical:立式的 nominal:额定的，公称的，标称的 rated:额定的 optimum:最优化的，最佳的 padding:衬垫 paper carrying roll: 引纸辊 paper spring roll:导纸弹簧辊 paper core:纸芯管 paper roll:卷筒纸 pin adhesion:（瓦楞纸板）面层与芯层的粘合 强度 pneumatic:气动的 hydraulic:液压的 ventilation:通风 press felt conditioner:压榨毛毯洗涤器 press part (section):压榨部 preparation of stock:备浆，浆料处理 pressure differential:压差 pressure drop; relief pressure: 压降 pressure loss:压损 procedure:过程，工艺过程，方法，程序，步 骤 process:过程，方法 profile:外形，轮廓，全幅 profile caliper (thickness):全幅横向厚度 reel:纸轴，纸卷，卷筒纸，卷纸 refine:精磨，精制，磨浆 regulate; adjust:调节 right (left) hand machine:右（左）手机 ring crush compression resistance:环压强度 ring stiffness:环压挺度 rotor:转子 rotor blade(vane):转子叶片 stator:定子，底刀 ripper:纵切机 slitter:纵切机，纵切刀 roll set:卷筒纸边缘卷曲 rubber covered roll:包胶辊 rubber-lined, rubber lining:橡胶衬里的 separator:捕沙器，捕沙沟 saveall:白水回收器，白水回收装置 saveall box (pan, tray):白水槽（盘） shavings, trimmings:纸边 strip:窄条，吹提，解吸 strip：纸条 forming drum, forming roll:成形辊 forming section, forming sector:成形区，成形 部 forming shoe:弧面成形板 forming table, fourdrinier table:网案 fourdrinier:长网造纸机 fourdrinier part; fourdrinier section; wire section:网部 fourdrinier wet end:湿部 fractionator:筛分仪 fractionation:分级，筛分 tertiary(screen):三级（筛） free run:空运转 run-in, test run:对…试车，试运转 free water:游离水 fresh water;清水 glazing; gloss:光泽的，光泽 grooved roll:沟纹辊 hatch:人孔，升降孔 head tank:高位槽 housing:罩，套 impact tester:冲击强度测定仪 in-line basis weight controller:机上定量控制 装置 in-line moisture controller:机上水份含量控制 装置 ink absorbency:吸墨性能 kraft:牛皮纸，硫酸盐浆，牛皮浆 bleach:漂白 unbleached pulp(stock):未漂浆 laminater, laminator:层压机 leading roll:导纸辊 leading strips, leading through tape:领纸纸条 lick up, licking, pick up:引纸 lick-up felt:引纸毛毯 pick up felt:引纸毛布 jack:千斤顶 lifting device: 提升装置 long direction; longitudinal; machine direction: 纵向（的） cross direction:横向 cross-machine:纸机横向 lowering device; lowerator:（卷筒纸）降落装 置 lubrication:润滑 machine pit; wire pit:（纸机）白水坑 manostat:恒压器，稳压器 mesh:网目 monitor:监测器，班组长 nip:压区 nip roll:光泽辊 felt stretcher:毛毯张紧器，毛毯张紧辊 fiber furnish; paper formulation:纤维配比，配 浆比率 proportioner; proportioning box:配浆箱 pulp content:纸浆配比，纸浆含量 furnish:配料 fiber pick:纤维起毛 pick：粘辊，掉毛，掉粉 pick felt:引纸毛毯 pick roll:引纸辊 picker roll:疏散辊 filler:填料 filler retention:填料留着率 finished roll：成品纸卷 finished weight:净重，纸卷重量 finishing:整饰，完成 fitter:装配工 flow approach:流浆系统，浆料流送系统 flow box:流浆箱 flow chart; flow diagram; flow sheet:流程图 flow control:流量控制 flow distributer, flow evener:整流器，匀浆辊， 匀浆器 flow meter:流量计 hygrometer:湿度计 kinemometer:流速计 manometer:（液体）压力计 pressure gauge, pressure meter:压力表 micrometer：厚度计，测微计 pathmeter:测厚计 viscometer; viscosimeter:粘度计 flow onto wire:浆料上网 flow sensor:流量传感器 flow indicator:流量计 flying splice:纸幅机上连续粘接 flying paster:纸幅自动接头 fold:折叠 folding endurance; folding strength:耐折度 folding resistance:耐折性能 anchor screw; food screw:地脚螺丝 lock screw:锁紧螺丝 eye screw:环首螺丝 allen screw:六角螺丝 set screw:固定螺丝 pivot-point:支点，中心点 form, forming:（纸页）成形 forming box:成形箱 suction box：吸水箱 guide roll:校正辊，导辊 dandy roll:水印辊 dead knife:固定刀 decker:浓缩机 deckle:定边装置，定幅装置 feather edge:毛边 feather edge deckle:定边带 intermittently:间歇期 defiber ; defibrize ; defibering; defibrartion:纤 维分离 deflake:碎解，分层（片），剥片 knead:揉搓 flank;侧面，后面 defoam:消泡 dehydrate; dewater:脱水 diaphanometer:不透明度测量仪 cooking; digesting:蒸煮 distributor roll:（涂料）分配辊 evener plate:匀浆板 evener (roll):匀浆辊 perforation:筛孔 perforation plate; perforated plate:匀浆辊 perforator:匀浆辊 holey roll; holy roll:整流辊，匀浆辊 draping:换网 driven roll:从动辊 driven shaft:从动轴 dry line:水线 dry end; drying section; dryer part:干燥部 dumping valve; emptying valve:放料阀 eject valve:排渣阀 entering reel:待裁切纸卷，待退纸卷 enriched water:浓白水 fab-foil:曲面案板，弧面脱水板 foil:案板，耐磨板 face wire; facing wire:外网，面网 inner wire:里网，衬网 fast beating:游离状打浆 slow beating, wet beating:粘状打浆 feed; feeding:喂料，喂浆 feeder:喂料器 feedback:反馈 feedforward:前馈 felt:毛毯，毛布 felt side:毛毯面，正面 check plate:挡板 check valve, clack valve, non-return valve:单向 阀，止逆阀 chuck:夹盘，夹头 chute:斜槽，送料槽 clear cutting:净切边 clearance:刀距，间隙 (paper machine) clothing :造纸机贵重器材（指 毛毯、铜网，塑料网） clutch:离合器 coupling:离合器，联结器，轴接，偶联 coarse screen:粗筛 fine screen:细筛，精筛 flat screen; jog screen:平筛，平板筛浆机 vibrancy screen:振动筛，跳筛 slot/hole:筛缝/筛孔 coarse screenings; ejects:浆渣 coffer dam:白水沟堰板 conditioner:毛毯洗涤器 ，调节器 conditioning:调整处理，调湿 consistency transmitter:浓度传感器 contact angle test:（施胶度）接触角测定法 cooling cylinder; cooling drum:冷缸 washer, spacer; gasket ; insert ; shim:垫片，垫 圈 flinger:抛油环（圈） spacing:间隙，空隙 core:纸芯 core chucks:纸芯顶针 corrugated roll:沟纹辊 corrugating:起瓦楞 corrugator:瓦楞成形器 corrugator roll:瓦楞辊 couch:伏辊，堰伏 couch break:伏辊断头 couch felt; couch jacket; couch roll jacket:伏辊 毯（套） couch pit:伏辊坑 pit:坑，池，纹孔 couch press; couch roll:伏辊 couch squirt:伏辊水针 couch vacuum transfer:伏辊真空引纸装置 coucher:伏辊，伏辊工 cutter:切纸机 cylinder:缸圆网 dry cylinder:烘缸 dampening roll; damping roll:润湿辊 dancer (roll):压纸辊 F dancing roll:导纸辊 threading:领纸，引纸 bowl:纸粕辊（超级压光机） break:断纸，断头 break resistance:抗断裂性能 breaking length:裂断长 breast board:胸板 breast box:网前箱 breast roll;胸辊 brightness:亮度 broke:损纸 waste:废（纸），废（水） brooming:帚化 bulge resistance:（纸板）抗破裂强度 bulk:松厚（度） bunch tube flowbox:束管式流浆箱 converflo headbox:层流式流浆箱 burst:破裂（度），耐破度 burst tester; bursting tester:耐破度测定仪 cady test:耐破度测定 calender:压光机 calender (water) box:压光机水闸 calender bowl：压光辊 calender section: 压光部 calender train: 压光机组 calender stack: 压光辊组 caliper; chickness:厚度 caliper:游标卡尺 caliper rule:卡尺 cambered roll; crowned roll:中高辊 crown controlled roll:可控中高辊 capital repair:大修 overhaul and repair:大修与小修 maintenance:维护，维修 downtime:（工厂、机器等由于维护或待料等 的）停工期 fillet:纸幅接头，接头，镶边 carrier drum：复卷机底辊，支撑辊 carrier roll:导网辊 coating:涂布 coater:涂布机 coatings:涂料 centriclone; centrifugal cleaner; centricleaner ; cyclean :锥形除渣器 centriffler:两段除渣器 centrifiner:立式除渣器 centri-sorter:旋翼筛 chain conveyer:链式输送机，链板机 check:检查，核对 check damper:风挡 weak white liquor:稀白液 strong(thickened) white water:浓白水 baffle:挡板，挡水板，挡浆板 bale opener:拆包机 beater:打浆机 beating degree:打浆度 Canadian freeness standard (CFS , cfs ):加拿大 标准游离度 Canadian standard freeness tester: 加拿大标准 游离度测定仪 basis weight, grammage :定量，克重 (specific) gravity:比重 bend strength:弯曲强度 bending chip:耐折叠纸板 bending fatigue tester:弯曲疲劳性能测定仪 bending stiffness:弯曲挺度 bevel gear:斜齿轮。伞形齿轮 tooth:齿牙 heel:斜齿轮的大端 toe:齿牙的齿顶 mate:啮合，配合 mating gear:啮合齿轮，配套的齿轮 carbide-tipped:（头上镶有碳化物）硬质合金 的 switchgear:开关齿轮 bearing:轴承 bear M against N:把 M 靠（压）在 N 上 bearing cap:轴承盖，轴承套 sleeve (bracket) bearing:轴承套 tooth bearing areas:（齿轮的）齿牙承载区域 retaining ring:扣（卡、承托）环，挡圈 bibliometer:吸水性能测定仪 biological oxygen demand(BOD):生物耗氧量 chemical oxygen demand(COD):化学耗氧量 black liquor:黑液 blotting capacity:吸墨性能 cellular board; corrugated board:瓦楞纸板 board; paper board: 纸板 liner board:挂面纸板 lining board:衬里纸板 no test board = non-test board:低耐破度纸板 kraft test liner:牛皮纸箱纸板；高耐破度硫酸 盐纸板 packaging board:包装用纸板 packing board:垫圈纸板 bottom couch roll:下伏辊 bowed roll; cheese roll; curved bar spreader; curved roll; spreader roll: 弧形辊；弓形辊；舒 展辊 absolute humidity:绝对湿度 accepted stock:合格浆料，良浆 accepts:合格品，良浆 mechanic:技工，钳工 electrics:电工 technician:技术员 detach:拆卸 mount:安装，架设 dismountable:不可拆卸的 lifting; hoist; elevation:提升 pronze:阳极化（防腐）处理 reducer:减速箱，传动箱 gear reducer:齿轮减速箱 worm gear:蜗轮 contamination:污染，杂质 acid fastness:耐酸度 acid resistance:耐酸性能，耐酸强度 additive:添加剂 aging:老化，返黄 yellowing:返黄 artificial aging:人工老化 air deckle:气控定边器 air doctor:气刀 air knife:气刀 air permeability:透气度，透气性 air permeability tester:透气度测定仪 analytical balance:分析天平 angle coder:角度编码器 approach flow (of stock):（浆料）上网 approach flow system: （纸机上的）流浆系统 aquapulper , hydrapulper; pulper:水力碎浆机 batch type hydrapulper: 间歇式水力碎浆机 arc foil:弧形案板，弧形脱水板 ash; ash content:灰份，灰份含量 aspect ratio:纵横比 assembly:机组，成套设备，联动装置，基团 average fiber length:纤维平均长度 dryer:烘缸 back liner:纸板芯层，纸板衬里 back side:传动侧，传动面 fore side; service side; tending side:操作侧，操 作面 back stand:退纸架 back tender:干燥工 back tender help:压光工 back water; white water:回水，白水 horizontal:水平的，卧式的 water shed:（网上）纸幅水线，分水界线 water shed offset:水线偏差 watermark:水印 whiteness:白度 wrong side:（纸幅）网面，反面 yield:得率 with respect to:关于 woodfree:不含磨木浆的 edge fluttering: 纸边不平 TRANSFER ROLL 一转辊 FURNISH 原料组 AIR 空气 WATER 水 an adjustable (end) wrench 活动扳手 OIL 油 SCREW 螺丝钉 NUT 螺母 adjustable spanner 活动扳手 electromotor 电动机 REGISTER 定位销 1 、 一字螺丝批 slot type screwdriver 2 、 一点透视 one-point perspective 3 、 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 4 、 二合胶；混合胶 epoxy glue 5 、 二维的；平面的 two-dimensional 6 、 二进制 binary 7 、 二极管；整流子 diode 8 、 二号螺丝攻 second tap 9 、 二路开关 two-way switch 10 、 十进制的；公制的 metric 11 、 人工制品 artefact 12 、 人造板 man-made board 13 、 人体工程学 ergonomics; human engineering 14 、 人体尺寸 human dimension 15 、 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 16 、 刀片 blade 17 、 刀身 blade 18 、 刀具 tool 19 、 刀具溜座 carriage 20 、 刀柱 tool post 21 、 刀架 tool rest 22 、 刀架底座 tool rest bracket 23 、 刀座帷；床鞍 apron 24 、 刀座鞍；溜板座 saddle 25 、 力 force 26 、 力三角形 triangle of force 27 、 力平行四边形 parallelogram of force 28 、 力多边形；多边形力学 polygon of force 29 、 力的分解 force resolution 30 、 力架；亮漆 lacquer 31 、 力矩 moment 32 、 力偶 couple 33 、 力矩定律 law of moment 34 、 力-距离图表 force-distance graph 35 、 力图 force diagram 36 、 力线 line of force 37 、 力点 effort 38 、 十字榫 cross halving joint 39 、 十字螺丝 Philip's head screw 40 、 十字螺丝批 Philip's type screwdriver 41 、 丁字尺；T 尺 tee square 42 、 三爪夹头 three-jaw chuck 43 、 三角尺 set square 44 、 三角形结构系杆 triangulation tie 45 、 三角锉 triangular file 46 、 三维的；立体的 three-dimensional 47 、 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 48 、 三聚氰?胺；蜜胺 melamine 49 、 三点透视 three-point perspective 50 、 上油漆 painting 51 、 上釉 enamelling 52 、 凡立水 varnish 53 、 叉形顶尖 fork centre 54 、 口罩 mask 55 、 士力；虫漆 shellac 56 、 士巴拿；扳手 spanner 57 、 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 58 、 大量制造 mass production 59 、 子口刨；槽口刨；边刨 rebate plane 60 、 小型平槽刨 miniature router plane 61 、 小型线料弯曲器 small wire bender 62 、 小型弯折机 mini bender 63 、 小型电路断路器；跳菲 miniature circuit breaker (MCB) 64 、 小齿轮 pinion 65 、 山樟 San Cheong 66 、 工件 workpiece 67 、 工字梁 I beam 68 、 工作面 working surface 69 、 工作图；制作图 working drawing 70 、 工作台 bench; working table 71 、 工具 tool 72 、 工具贮存室 tool storage 73 、 工具槽 well 74 、 工具钢 tool steel 75 、 工场 workshop 76 、 工场安全 workshop safety 77 、 工程字书写技巧 lettering 78 、 工程系统 engineering system 79 、 工程绘图 engineering drawing 80 、 工业酒精；火酒 methylated spirit 81 、 弓形手钻；手摇曲柄钻 brace 82 、 弓形手钻嘴 brace bit 83 、 弓锯 bow saw; hacksaw 84 、 弓锯片 hacksaw blade 85 、 弓锯床 hacksawing machine 86 、 不平衡 imbalance 87 、 不含铁金属；非铁金属 non-ferrous metal 88 、 不贯穿孔；闭孔；盲孔 blind hole 89 、 不贯穿鸠尾榫 lapped dovetail joint 90 、 不对称 asymmetry 91 、 不锈钢 stainless steel 92 、 不稳定平衡 unstable equilibrium 93 、 中心 centre 94 、 中心线 centre line 95 、 中心冲 centre punch 96 、 中心钻 centre drill 97 、 中心钻嘴 centre bit 98 、 中央处理器 central processing unit (CPU) 99 、 中性 neutral 100 、 中性平衡；随遇平衡 neutral equilibrium 101 、 中性轴 neutral axis 102 、 中密度纤维板 medium density fibre board (MDF) 103 、 中粗锉纹 second cut 104 、 中碳钢 medium carbon steel 105 、 中线 neutral wire 106 、 互补金属氧化物半导体 complementary metal oxide semiconductors (CMOS) 107 、 介子；垫片 washer 108 、 介指铁 ring mandrel 109 、 介电常数；电容率 permittivity 110 、 介稳态的；亚稳态的 metastable 111 、 内力 internal force 112 、 内卡尺 inside calipers 113 、 内能 internal energy 114 、 内涵性质 intensive properties 115 、 内圆弯凿 scribing gouge 116 、 内锁式配件 interlocking fitting 117 、 内燃机 internal combustion engine 118 、 内螺纹制造法 tapping 119 、 内螺丝 internal thread 120 、 内弯边 concave edge 121 、 六角金属枝 hexagonal bar 122 、 六角匙 Allen key 123 、 六角头螺丝 hexagonal head screw 124 、 公制的；十进制的 metric 125 、 公差 tolerance 126 、 冗余构件 redundant member 127 、 分力 component force 128 、 分子 molecule 129 、 分子力 molecular force 130 、 分切；分割；切断 parting off 131 、 分贝 decibel 132 、 分析 analysis 133 、 分析及批判学 analytical and critical studies 134 、 分析器 analyzer 135 、 分流器 shunt 136 、 分界面；界面；接口 interface 137 、 分厘卡 micrometer 138 、 分规 divider 139 、 分割车刀架 parting tool holder 140 、 分解 decomposition 141 、 分压器 potential divider; voltage divider 142 、 隔离开关 isolating switch 143 、 切削工具 cutting tool 144 、 切削液 cutting fluid 145 、 切削深度 depth of cut 146 、 切屑；碎屑 chip 147 、 切线锯法 tangential sawing 148 、 切辊纹；滚纹 knurling 149 、 切断；分切；分割 parting off 150 、 切断工具 parting tool 151 、 勾；勾脚 hook 152 、 勾刀；胶片?刀 plastic cutter 153 、 化胶水 tensol 154 、 反向偏压 reverse biased 155 、 反相放大器 inverting amplifier 156 、 反相器 inverter 157 、 反射 reflection 158 、 反电动势 back . 159 、 反馈；回输 feedback 160 、 天拿水；稀释剂 thinner 161 、 天梯牙；齿条 gear rack 162 、 天然木材 natural timber 163 、 天然干燥法 air seasoning 164 、 孔隙率 porosity 165 、 尺寸 dimension 166 、 尺寸线 dimension line 167 、 尺身 blade 168 、 引力；重力 gravitational force 169 、 心形凸轮 heart-shaped cam 170 、 心材 heartwood 171 、 心轴 mandrel 172 、 心销 core pin 173 、 手工具 hand tool 174 、 手工锯 junior hacksaw 175 、 手削法 paring 176 、 手持虎钳 hand vice 177 、 手柄 handle 178 、 手套 gloves 179 、 手扫漆 brushing lacquer 180 、 手推车 barrow 181 、 手提式竖线锯 portable jigsaw 182 、 手提电动工具 portable power tool 183 、 手提电钻 electric hand drill 184 、 手进给 hand feed 185 、 手摇曲柄钻；弓形手钻 brace 186 、 手摇钻 hand drill 187 、 手锉 hand file 188 、 手锯；板锯 handsaw 189 、 手锥 bradawl 190 、 手辘轧机 hand rolling machine 191 、 支柱；支撑物 strut 192 、 支架；支座 support 193 、 支点 fulcrum; pivot 194 、 文字 text 195 、 方向 direction 196 、 方向针 pointing needle 197 、 方枝 square bar 198 、 方波形 square waveform 199 、 方波产生器 squarer 200 、 方型牙板 rectangular die 201 、 方格纸；网格纸 grid paper 202 、 方通 square tube 203 、 方块图 block diagram 204 、 方锉 square file 205 、 方头钻嘴 square shank bit 206 、 方螺帽 square nut 207 、 方边凿；直边凿 firmer chisel 208 、 木 wood 209 、 木工 woodwork 210 、 木工工作间 woodwork area 211 、 木工工作台 woodworker's bench 212 、 木工车床 wood turning lathe; woodworking lathe 213 、 木工铅笔 carpenter's pencil 214 、 木工刨床 thicknessing and planning machine 215 、 木牙螺丝；木螺钉 wood screw 216 、 木材 timber 217 、 木材车削 wood turning 218 、 木材车削工具 wood turning tools 219 、 木屑压合板；万花板 chipboard 220 、 木条接榫 corner strip joint 221 、 木圆头槌 doming mallet 222 、 木模；模型 patterns 223 、 木线 wood strip 224 、 木胶粉 ureaformal dehyde resin glue 225 、 木锉 rasp 226 、 木螺钉；木牙螺丝 wood screw 227 、 木槌 mallet 228 、 止推轴承 thrust bearing 229 、 止推垫圈 thrust washer 230 、 比例 proportion 231 、 比例尺 scale 232 、 比例常数 proportionality constant 233 、 比例极限 proportional limit 234 、 比较器 comparator 235 、 比热容量 specific heat capacity 236 、 水平投影面 horizontal plane 237 、 水平仪；平水尺 spirit level 238 、 水气掣；漏电断路掣 earth leakage circuit breaker (ELCB) 239 、 水晶胶；聚酯树脂 polyester resin 240 、 水晶胶的铸造成形 resin casting 241 、 水磨砂纸 silicon carbide paper 242 、 火叉 firing fork 243 、 火水；煤油 kerosene 244 、 火牛；变压器 transformer 245 、 火石轮 grinder 246 、 火花电蚀法；放电极加工 electrical discharge machining 247 、 火酒；工业酒精 methylated spirit 248 、 火钳 tongs 249 、 火线；活线 live wire 250 、 火砖 fire brick 251 、 爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器 dog clutch 252 、 牙板；丝模 die 253 、 牙板扳手；丝模扳手 die holder (stock) 254 、 牙板螺帽 die nuts 255 、 牛皮胶；动物胶 animal glue 256 、 牛油纸 tracing paper 257 、 牛顿运动定律 Newton's laws of motion 258 、 犬齿式离合器；爪扣；爪形离合器 dog clutch 259 、 丙烯?丁二烯苯乙烯 acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS) 260 、 主轴；心轴 spindle 261 、 主题 motif 262 、 令(纸张的计数单位) ream 263 、 凹座 recess 264 、 凹模 hollowing block 265 、 凸缘 flange 266 、 凸缘联轴节 flange coupling 267 、 凸轮 cam 268 、 凸轮式配件 cam-action fitting 269 、 凸轮传动 cam drive 270 、 凸头螺丝 raised head screw 271 、 加成作业；添加法 addition process 272 、 加油 oiling 273 、 加速器 accelerator 274 、 功能；用途 function 275 、 功率因子 power factor 276 、 功率放大器 power amplifier 277 、 功率板 power amplifier board 278 、 功率晶体管 power transistor 279 、 包氏记号法 Bow's notation 280 、 「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) Bauhaus 281 、 半永固法；半永久接合 semi-permanent joining 282 、 半接榫 halving joint 283 、 半闭式槽榫 stopped housing joint 284 、 半圆(木)锉 half-round rasp 285 、 半圆车刀 turning gouge 286 、 半圆锉 half-round file 287 、 半圆头铆钉 snap rivet 288 、 半导体 semiconductor 289 、 卡路里；卡(热量单位) calorie 290 、 卡纸 card paper 291 、 卡尺；测径器 calipers 292 、 去角；倒角 chamfer 293 、 可切削性 machinability 294 、 可行性 feasibility 295 、 可逆过程 reversible process 296 、 可压缩性 compressibility 297 、 可变电阻 variable resistor 298 、 四分仪 quadrant 299 、 四爪夹头 four-jaw independent chuck 300 、 四圆心法(绘图) four-centre method 301 、 外卡尺 outside calipers 302 、 外形塑造 shaping 303 、 外形线；轮廓线 outline 304 、 外推法 extrapolation 305 、 外圆弯凿 firmer gouge 306 、 外螺纹 external thread 307 、 外螺纹制造法 threading 308 、 外弯边 convex edge 309 、 外观 appearance 310 、 失真 distortion 311 、 尼龙；聚醯胺 nylon; polyamide (PA) 312 、 尼龙墨水针笔 technical felt-tip pen 313 、 左右调校杆 lateral adjusting level 314 、 市售尺寸；标准尺寸 stock size 315 、 市电频率；电源频率 mains frequency 316 、 平(木)锉 flat rasp 317 、 平水尺；水平仪 spirit level 318 、 平行投影 parallel projection 319 、 平行车削 parallel turning 320 、 平行虎钳 parallel vice 321 、 平行钉法 parallel nailing 322 、 平底弯刨 flat faced spokeshave 323 、 平底钻嘴 forstner bit 324 、 平板结构 slab construction 325 、 平流扼流圈；滤波扼流器 smoothing choke 326 、 平流电容器；滤波电容器 smoothing capacitor 327 、 平流电路；滤汳电路 smoothing circuit 328 、 平面板；正台 surface plate 329 、 平面图；俯视图 plan 330 、 平面锤 flatter 331 、 平移 translation 332 、 平搭榫 corner halving joint 333 、 平嘴钳 flat nose pliers 334 、 平槽刨 router plane 335 、 平衡 balance; equilibrium 336 、 平衡力 equilibrant 337 、 平衡条件 equilibrium condition 338 、 平衡电桥 balanced bridge 339 、 平头弧刀 square nose gouge 340 、 幼纹 smooth cut 341 、 打凹成形 hollowing 342 、 打凸成形 raising 343 、 打槽机 routing machine 344 、 打线；打槽 routing 345 、 打磨 fitting; polishing 346 、 打磨机 polisher 347 、 本生灯 Bunsen burner 348 、 本征半导体 intrinsic semiconductor 349 、 正反器；触发器；复振器 flip-flop 350 、 正反馈；正回输 positive feedback 351 、 正火 normalizing 352 、 正向偏置 forward bias 353 、 正投影 orthographic projection 354 、 正投影图 orthographic drawing 355 、 正弦波形 sinusoidal waveform 356 、 正面投影 front projection 357 、 正视图 elevation; front elevation 358 、 正极；阳极 anode 359 、 正齿轮 spur gear 360 、 正台；平面板 surface plate 361 、 永久性接合 permanent joining 362 、 瓦通纸；瓦楞纸板 corrugated board 363 、 生长层 cambium layer 364 、 生产图 production drawing 365 、 生胶浆 rubber cement 366 、 生钢；铸钢 cast steel 367 、 生铁；铸铁 cast iron 368 、 用途；功能 function 369 、 白杨木 poplar 370 、 白胶浆 PVA glue; white glue 371 、 皮沙垫 leather sandbag 372 、 皮革 leather 373 、 皮革黏合剂 leather glue 374 、 皮鞋 leather shoes 375 、 目录 contents 376 、 矢量；向量 vector 377 、 石灰岩 limestone 378 、 石英晶体振荡器 quartz crystal oscillator 379 、 石棉 asbestos; asbestus 380 、 石膏 Plaster of Paris 381 、 示波器 oscilloscope 382 、 立体图 pictorial drawing 383 、 交流电流 alternating current (.) 384 、 交流电压 . voltage 385 、 交联结构 cross-linked structure 386 、 仿饰金 gilding metal 387 、 伏特 volt 388 、 光力架 clear lacquer 389 、 光拉软钢 bright drawn mild steel (.) 390 、 光敏电阻 light dependent resistor (LDR) 391 、 光测弹性学 photoelasticity 392 、 光刨；滑刨 smoothing plane 393 、 光电效应 photoelectric effect 394 、 光泽 lustre 395 、 全闭式槽榫 closed housing joint 396 、 共面力 coplanar force 397 、 共聚合作用 co-polymerization 398 、 共聚物 copolymer 399 、 共价键 covalent bond 400 、 共振；共鸣；谐振 resonance 401 、 印刷电路板 printed circuit board (PCB) 402 、 同素异形 allotropy 403 、 同轴电缆 coaxial cable 404 、 同温 equality of temperature 405 、 向量；矢量 vector 406 、 向量和 vector sum 407 、 合力 resultant force 408 、 合口扁钳 close mouth tongs 409 、 合成色；等和色 secondary colour 410 、 合成品 composite 411 、 合成粅料 composite material 412 、 合金 alloy 413 、 合金工具钢 alloy tool steel 414 、 合钉；定位销 dowel 415 、 回火 tempering 416 、 回复力 restoring force 417 、 回复力偶 restoring couple 418 、 回弹 resilience 419 、 回输；反馈 feedback 420 、 地线 earth wire 421 、 多刃切削刀具 multi-point cutter 422 、 多孔塑料；泡沫塑料；海绵状塑料 foam plastics 423 、 多方榫接合 pinned joint 424 、 多媒体 multi-media 425 、 多晶性 polycrystallinity 426 、 多谐振动器；多谐振荡器 multivibrator 427 、 多边形力学；力多边形 polygon of force 428 、 字母冲 letter punch 429 、 字板 letter stencil 430 、 安全 safety 431 、 安全守则 safety rule 432 、 安全系数 safety factor 433 、 安全措施 safety precaution 434 、 安全眼罩 safety goggle 435 、 安全设备 safety equipment 436 、 安全药箱 safety box 437 、 安培 ampere 438 、 安培计；电流表 ammeter 439 、 尖脚 spur 440 、 年轮 annual ring 441 、 成本 cost 442 、 成形 forming 443 、 扣件；击固件 fastener 444 、 扣钉 clout nail; cramp 445 、 托架 bracket 446 、 收缩 shrinkage 447 、 曲柄 crank 448 、 曲柄轴 crank shaft 449 、 曲线规；云板；云尺 French curve 450 、 有效的 efficient 451 、 有效电流 effective current 452 、 灰；灰末 ash 453 、 百折胶；百折胶；聚丙烯 polypropylene (PP) 454 、 竹 bamboo 455 、 羊角锤 claw hammer 456 、 老化 ageing 457 、 肋条 rib 458 、 肌理；质感；质地 texture 459 、 自由度 degree of freedom 460 、 自动控制 automatic control 461 、 自动进给 auto-feed 462 、 自然干燥法 natural seasoning 463 、 自感量 self-inductance 464 、 自感应 self-induction 465 、 色彩；颜色 colour 466 、 色调 tone 467 、 色环 colour wheel 468 、 行星齿轮；周转齿轮 epicyclic gear 469 、 肘节开关 toggle-switch 470 、 串激电动机；串绕电动机 series-wound motor 471 、 位能；势能 potential energy 472 、 位梯度；势梯度 potential gradient 473 、 位移 displacement 474 、 位错 dislocation 475 、 伸长度 elongation 476 、 作工硬化 work hardening 477 、 作功 work done 478 、 作图线 construction line 479 、 低密聚乙烯 low density polyethylene (LDPE) 480 、 低通滤波器 low-pass filter 481 、 低电压 low voltage 482 、 低碳钢 low carbon steel 483 、 布置 layout 484 、 免油轴承 oil-less bearing 485 、 冷加工；冷作工 cold working 486 、 冷加工硬化 cold work hardening 487 、 冷色 cool colour 488 、 冷轧压 cold rolling 489 、 冷却系统 cooling system 490 、 冷却效应 cooling effect 491 、 冷却液流量 coolant rate 492 、 冷凝胶；环氧树脂 epoxy resin 493 、 利口；「披」口；铁屑 burr 494 、 刨平 planing 495 、 刨花板；碎料板 particle board 496 、 吹风机 air blower 497 、 吹气模塑；吹模塑 blow moulding 498 、 吹管 blow pipe 499 、 含铁金属 ferrous metal 500 、 含水量 moisture content 501 、 坑凿 cross-cut chisel 502 、 均方根值 root mean square value 503 、 均角投影图；等角投影图 isometric drawing 504 、 均速圆周运动 uniform circular motion 505 、 夹；夹钳 clamp 506 、 夹 cramp 507 、 夹卡 mounting board 508 、 夹具 fixture; jig 509 、 夹具及固定装置 jig and fixture 510 、 夹板；胶合板 plywood 511 、 夹持工具 clamping device; holding tool 512 、 夹背锯；榫锯 tenon saw 513 、 夹头 chuck 514 、 夹头开启匙；夹头扳手 chuck key 515 、 夹叠黏合成形 lamination 516 、 尾座 tailstock 517 、 床身；床道 lathe bed 518 、 床鞍；刀座帷 apron 519 、 形心；面心 centroid 520 、 形状 shape 521 、 形变 deformation 522 、 「快把」板；硬质纤维板 hardboard 523 、 快速移位 rapid traverse 524 、 抗扭强度 torsional strength 525 、 抗屈强度 bending strength; yield strength 526 、 抗性分量；无功分量 reactive component 527 、 抗拉强度 tensile strength 528 、 抗氧化剂 anti-oxidant 529 、 抗剪强度 shearing strength 530 、 抗磁性物料 diamagnetic material 531 、 抗挠性 stiffness 532 、 抗压强度 compressive strength 533 、 抗断强度 breaking strength 534 、 技术员；技师 technician 535 、 扶架 steady 536 、 扭力 torsion 537 、 扭矩；转矩 torque 538 、 扭转 torsion 539 、 扭转角 angle of torsion 540 、 把手 hand grip 541 、 扼流圈 choke 542 、 扳手 spanner; wrench 543 、 投影 projection 544 、 投影面 projection plane 545 、 投影线 projection line 546 、 攻丝 tap 547 、 材料 material 548 、 材料单；材料表 material list 549 、 杜拉铝 duralumin 550 、 杉木 spruce 551 、 步进电动机 stepper motor 552 、 步冲轮廓法 nibbling 553 、 每分钟转数 revolution per minute (.) 554 、 系统组件 system component 555 、 角托架 angle bracket 556 、 角位移 angular displacement 557 、 角板；直角板 angle plate 558 、 角度 angle 559 、 角榫 corner angle joint; corner joint 560 、 角铁 angle iron 561 、 谷巴凡立水 cobal varnish 562 、 车刀架 tool holder 563 、 车床 lathe 564 、 车床工具 lathe tools 565 、 车床中心钻咀 lathe centre bit 566 、 车床操作法 lathe operation 567 、 车削；车旋 lathe turning; turning 568 、 车削工具 turning tools 569 、 防火胶板 Formica 570 、 防锈 rust prevention 571 、 防声耳筒；护耳器 ear-protector 572 、 防松螺帽 lock nut 573 、 防护装置；保护罩；保护网 guard; safety guard 574 、 注射成形法；喷射铸造法 injection moulding 575 、 并激电动机；并绕电动机 shunt-wound motor 576 、 乳酪胶 casein glue 577 、 乳胶漆 emulsion paint 578 、 亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂 acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA) 579 、 亚稳态的；介稳态的 metastable 580 、 来回摆动 oscillating 581 、 两点透视 two-point perspective 582 、 刻度；划线 ruling 583 、 刺冲 dot punch 584 、 刮刀 scraper 585 、 刮擦 scraping 586 、 制动鼓 drum brake 587 、 制动碟 disc brake 588 、 制动器 brake 589 、 受迫振动 forced vibration 590 、 受迫振荡 forced oscillation 591 、 和谐 harmony 592 、 周转齿轮；行星齿轮 epicyclic gear 593 、 固定夹；台夹 bench holdfast 594 、 固定负载 dead load 595 、 定子 stator 596 、 定位销；合钉 dowel 597 、 定位螺丝 set screw 598 、 定距轮 stitch marker 599 、 屈片机 folding machine 600 、 屈曲 bending 601 、 屈服点；降服点 yield point 602 、 屈圈法 loop forming 603 、 屈卷法 scrolling 604 、 屈接缝 folded lap seam 605 、 屈喉机 tube bender 606 、 屈折 folding 607 、 屈折线 folding line 608 、 屈压接缝 folded & grooved seam 609 、 延性 ductility 610 、 延性的 ductile 611 、 弦锯法 plain sawing 612 、 弧口凿；圆凿 gouge 613 、 往复式运动 reciprocatory motion 614 、 拉力 tensile force 615 、 拉力计；张力计 tensiometer; tensometer 616 、 拉钉 blind rivet; pop rivet 617 、 拉钉接合 blind riveting; pop riveting 618 、 拉钉钳 blind riveting pliers; pop riveting pliers 619 、 拉张 tension 620 、 拉张应力 tensile stress 621 、 拉张应变 tensile strain 622 、 拉细 drawing-down 623 、 拉制法 drawing 624 、 拉线 wire drawing 625 、 「披」口；利口；铁屑 burr 626 、 拔钳 nippers 627 、 拋光 buffing 628 、 拋光机 buffing machine 629 、 放大；扩大 enlargement 630 、 放大尺 pantograph 631 、 放大倍数 amplification factor 632 、 放大器 amplifier 633 、 放电极加工；火花电蚀法 electrical discharge machining 634 、 易用万能尺 line setter 635 、 易碎 fragile 636 、 〈绘画的〉明暗运用；描影 shading 637 、 枝；杆 rod 638 、 杯形顶尖 cup centre 639 、 杯头螺丝 hexagonal socket head cap screw 640 、 板锯 panel saw 641 、 松木 pine 642 、 松节水 turpentine 643 、 法式磨光 French polishing 644 、 法拉〈电容量单位〉 farad 645 、 油石；磨刀石 oil stone 646 、 油漆；涂料 paint 647 、 泡沫塑料；多孔塑料；海绵状塑料 foam plastics 648 、 物理特性 physical property 649 、 物理属性 physical attribute 650 、 物理量 physical quantity 651 、 盲孔；闭孔；不贯穿孔 blind hole 652 、 直尺 ruler; straight rule 653 、 直角叉榫 corner bridle joint 654 、 直角尺 try square 655 、 直角板；角板 angle plate 656 、 直角杠杆 bell crank lever 657 、 直身钻嘴 straight shank drill 658 、 直车刀架 straight tool holder 659 、 直流发电机 . generator 660 、 直流电流 direct current (.) 661 、 直流电动机；直流马达 . motor 662 、 直纹锯 rip saw 663 、 直线切削 linear interpolation 664 、 直线运动 rectilinear motion 665 、 直边凿；方边凿 firmer chisel 666 、 直铁剪 straight snips 667 、 硅 silicon 668 、 空行程 idle stroke 669 、 空气动力学 aerodynamics 670 、 空间 space 671 、 空载 no load 672 、 花纹凿 embossing stamp 673 、 花梨木 rosewood 674 、 花样；图案 pattern 675 、 虎克定律 Hooke's Law 676 、 虎钳 vice 677 、 虎钳护罩 vice clamp 678 、 初步意念 proposed solution 679 、 表面 surface 680 、 表面展开图 surface development 681 、 表面张力 surface tension 682 、 表面处理 surface finishing; surface treatment 683 、 表面硬化 case hardening 684 、 表面硬化钢 case-hardened steel 685 、 表达方式 presentation 686 、 表达技巧；传意技巧 communication technique 687 、 表观膨胀；视膨胀 apparent expansion 688 、 金工 metalwork 689 、 金工工作间 metalwork area 690 、 金工角尺 engineering square 691 、 金工车床 metalwork lathe 692 、 金工虎钳 engineer's vice 693 、 金工锯床 power hacksaw 694 、 金属包头；金属箍 ferrule 695 、 金属配件 metal fittings 696 、 金属线 wire 697 、 金属压展机 hand rolling mill 698 、 金属擦光剂；磨光剂 metal polish 699 、 金属薄片 sheet metal 700 、 金属键 metallic bond 701 、 长方通 rectangular tube 702 、 长刨 trying plane 703 、 长螺旋钻咀 long auger bit 704 、 长镗孔 long boring 705 、 闸极 gate 706 、 阻抗 impedance 707 、 附件 attachment 708 、 附录 appendices 709 、 青铜 bronze 710 、 非反相放大器 non-inverting amplifier 711 、 非本征半导体 extrinsic semiconductor 712 、 非破坏性试验 non-destructive testing 713 、 非晶状固体 amorphous solid 714 、 非顽磁性铁磁材料 non-retentive ferromagnetic material 715 、 非压缩性流体 incompressible fluid 716 、 非稳态 unsteady state 717 、 非铁金属；不含铁金属 non-ferrous metal 718 、 九画 719 、 亮漆；力架 lacquer 720 、 信号 signal 721 、 信号产生机 signal generator 722 、 信号处理 signal processing 723 、 保养；维修 maintenance 724 、 保险丝 fuse 725 、 保护罩；保护网；防护装置 guard; safety guard 726 、 促凝剂 accelerator 727 、 削屑 swarf 728 、 垂直投影面 vertical plane 729 、 型砧 swages 730 、 〈书的〉封皮 binding 731 、 封面 cover 732 、 急回机构 quick return mechanism 733 、 扁枝 bar 734 、 扁头 cross-pein 735 、 扁头法 upsetting 736 、 扁头铆钉 flat head rivet 737 、 扁头螺丝 flat head screw 738 、 扁凿 flat chisel 739 、 指示器 indicator 740 、 指形榫 finger joint 741 、 施力 effort 742 、 染色 staining 743 、 染色剂 stain 744 、 架构 framework 745 、 柄 stock 746 、 柚木 teak 747 、 柳安木 lauan 748 、 流程图 flow chart 749 、 洗漆水 paint remover 750 、 活塞 piston 751 、 活塞销 gudgeon pin 752 、 活线；火线 live wire 753 、 炮铜 gun metal 754 、 玻璃砂纸 glass paper 755 、 玻璃胶 silicon sealant 756 、 玻璃纤维 glass fibre 757 、 玻璃纤维席 glass fibre mats 758 、 界面；分界面；接口 interface 759 、 相差 phase difference 760 、 相对密度 relative density 761 、 砂布 emery cloth 762 、 砂磨 sanding 763 、 砂磨纸 abrasive paper 764 、 砂磨机 sander 765 、 砂铸；砂铸模 sand casting 766 、 研究探讨 research 767 、 研磨；磨削 grinding 768 、 研磨角 grinding angle 769 、 科技 technology 770 、 科技研习 technological studies 771 、 科学知识 scientific knowledge 772 、 科学瓷；聚氰胺毋醛树脂 melamine-formaldehyde resin (MF) 773 、 红铜垫圈 copper washer 774 、 美学 aesthetics 775 、 耐火胶板 fire-resisted laminate 776 、 耐火砖 refractory block 777 、 耐冲击聚苯乙烯 high impact polystyrene 778 、 背 back 779 、 胡桃木 walnut 780 、 范德华引力 Van der Waals force 781 、 英制惠氏标准螺纹 British Standard Whitworth thread (.) 782 、 苯乙烯丙烯?共聚物 styrene-acrylonitrile copolymer 783 、 苯酚甲醛 phenol formaldehyde (PF) 784 、 计；规 gauge 785 、 定时器 timer 786 、 计划 planning 787 、 计算器；计算机 computer 788 、 计算器辅助工程 computer-aided engineering (CAE) 789 、 计算器辅助控制 computer-aided control 790 、 计算器辅助设计 computer-aided design (CAD) 791 、 计算器辅助制造 computer-aided manufacturing (CAM) 792 、 计算器数控 computer numerical control (CNC) 793 、 负反馈；负回输 negative feedback 794 、 负极；阴极 cathode 795 、 负载 load 796 、 轨路式砂纸磨机 orbital sander 797 、 重力；引力 gravitational force 798 、 重心 centre of gravity 799 、 重量 weight 800 、 重锉法 heavy filing 801 、 限制开关；极限掣 limit switch 802 、 限流器 current restrictor 803 、 降服点；屈服点 yield point 804 、 降压器 step down transformer 805 、 面 plane 806 、 面心；形心 centroid 807 、 面材 plane materiel 808 、 面板 face plate 809 、 面板车削法 face plate turning 810 、 面结型晶体管 junction transistor 811 、 面罩 face mask 812 、 音量 volume 813 、 页边 margin 814 、 风车锯；圆盘锯 circular saw 815 、 风格 style 816 、 风煤炉 forging hearth 817 、 飞轮 flywheel 818 、 飞机木；菠萨轻木 balsa 819 、 首版；原型；雏形 prototype 820 、 恒温器；温度调节器 thermostat 821 、 俯视图；平面图 plan 822 、 倒角；去角 chamfer 823 、 倒模成形；模塑；铸模成形 moulding 824 、 修边 trimming 825 、 修边机 trimmer 826 、 剖切面 cutting plane 827 、 剖切面线 cutting plane line 828 、 剖面；纵切面 section 829 、 剖视图 sectional view 830 、 剖线 hatching line 831 、 刚性；刚度 rigidity 832 、 刚性模量；刚性模数 modulus of rigidity 833 、 刚强度；硬挺度 stiffness 834 、 刚体 rigid body 835 、 原子粒；晶体管 transistor 836 、 原色 primary colour 837 、 原型；雏形；首版 prototype 838 、 原料 raw material 839 、 哥罗芳；三氯甲烷 chloroform 840 、 埋头直孔 counterbore 841 、 埋头铆钉 countersink head rivet 842 、 埋头锥孔 countersink 843 、 埋头螺栓 countersink head bolt 844 、 埋头螺丝 countersink head screw 845 、 埋头钻 countersink drill 846 、 埋头钻嘴 countersink bit; rose countersink drill 847 、 套筒；套管 sleeve 848 、 套锤 fullers 849 、 家用的 domestic 850 、 展性 malleability 851 、 展性的 malleable 852 、 展开图 development 853 、 峰至峰值 peak-to-peak value 854 、 峰值 peak value 855 、 差动放大器；微分放大器 differential amplifier 856 、 徒手草图 freehand sketch 857 、 径线锯法 radial sawing 858 、 径锯法 quarter sawing 859 、 振动 vibration 860 、 振幅 amplitude 861 、 振荡 oscillating 862 、 振荡运动 oscillatory motion 863 、 振荡器 oscillator 864 、 效率 efficiency 865 、 时效硬化 age hardening 866 、 时间常数 time constant 867 、 框架 frame 868 、 气动的系统；气压的系统 pneumatic system 869 、 气动控制 pneumatic control 870 、 气阀 gas valve 871 、 气焊 gas welding 872 、 空气压缩 air compression 873 、 氧乙炔焊接 oxy-acetylene welding 874 、 氧化 oxidation; oxidize 875 、 消失点 vanishing point 876 、 消色差 achromatic colour 877 、 浸涂 dip coating 878 、 海绵状塑料；泡沫塑料；多孔塑料 foam plastics 879 、 浮力 buoyancy 880 、 浮雕 relief 881 、 特性 property 882 、 珠光体 pearlite 883 、 疲劳 fatigue 884 、 真空成形；真空吸塑 vacuum forming 885 、 真空成形机 vacuum former 886 、 真空吸塑成形法 vacuum moulding 887 、 真实形状 true shape 888 、 矩波形 rectangular waveform 889 、 纹理 grain 890 、 级联系统 cascade system 891 、 纸板 carton board 892 、 脆弱的；易碎的 brittle 893 、 脆性 brittleness 894 、 脉冲 pulse 895 、 能量守恒 conservation of energy 896 、 能量守恒定律 law of conservation of energy 897 、 草图 sketch 898 、 草图画纸 layout paper 899 、 草稿 draft 900 、 衰减 attenuation 901 、 起化 magnetization 902 、 起泡剂；发泡剂 foaming agent 903 、 起动扭矩 starting torque 904 、 起动器 starter 905 、 起磁；磁化 magnetization 906 、 退化 degradation 907 、 退火 annealing 908 、 配件 fitting 909 、 钉合 nailing 910 、 钉钳；铁钳 pincers 911 、 钉冲 nail punch 912 、 钉锤 cross-pein hammer 913 、 针尖 point 914 、 针叶 needle-point leaf 915 、 针叶树 coniferous tree 916 、 针锉；杂锦锉 needle files 917 、 马氏体 martensite 918 、 马达；电动机；摩打 motor 919 、 马粪纸 straw board 920 、 骨架结构 carcase construction 921 、 容差；宽裕度 allowance 922 、 高密度聚乙烯 high density polyethylene (HDPE) 923 、 高通滤波器 high-pass filter 924 、 高速钢 high speed steel 925 、 高电压 high voltage 926 、 高碳钢 high carbon steel 927 、 干燥法；干材法 seasoning 928 、 偶合；耦合(电工) coupling 929 、 侧面投影 side projection 930 、 侧条芯夹板 laminboard 931 、 侧视图；端视图 end elevation; end view 932 、 偏心凸轮 eccentric cam 933 、 偏向 bias; deviation 934 、 偏差 deviation 935 、 偏压 bias 936 、 偏离 drift 937 、 剪刀 scissors 938 、 剪力 shearing force 939 、 剪切 shear 940 、 剪床；闸床 guillotine 941 、 对角剪钳 diagonal cutting pliers 942 、 动力工具 power tool 943 、 动力学 dynamics 944 、 动物胶；牛皮胶 animal glue 945 、 动圈式电流计 moving coil galvanometer 946 、 动态；运动 movement 947 、 动态平衡 dynamic equilibrium 948 、 动摩擦 dynamic friction; kinetic friction 949 、 匙孔锯 key-hole saw; pad saw 950 、 只读存贮器；只读存储器 read only memory (ROM) 951 、 国际标准组织 The International Standard Organization (ISO) 952 、 基本设计原理 design fundamentals 953 、 基极电流 base current 954 、 基准边 true edge 955 、 基尔霍夫定律；克希何夫定律 Kirchhoff's Law 956 、 密度 density 957 、 常规 conventions 958 、 带式砂磨机 belt sander 959 、 带式传动 belt drive 960 、 带通滤波器 band-pass filter 961 、 带锯；运锯 band-saw 962 、 张力计；拉力计 tensiometer; tensometer 963 、 强化 reinforcement 964 、 强化塑料 reinforced plastics 965 、 彩度 chroma 966 、 控制系统 control system 967 、 卷尺 flexible rule; tape rule 968 、 接口；界面；分界面 interface 969 、 接合 joining 970 、 接合工具 joining tool 971 、 接地 earthing 972 、 接缝 lapped seam; seam 973 、 接触角 angle of contact 974 、 扫上光油 varnishing 975 、 推拔车削 taper turning 976 、 推进器 propeller 977 、 斜切车刀 skew turning chisel 978 、 斜投影 oblique projection 979 、 斜角 mitre 980 、 斜角；斜面 bevel 981 、 斜角规 bevel; sliding bevel 982 、 斜角榫 mitre joint 983 、 斜身螺丝攻 taper tap 984 、 斜格纸；等角投影纸 isometric grid paper 985 、 〈织物的〉斜纹 bias 986 、 斜钉法 dovetail nailing 987 、 斜率 gradient 988 、 斜视图 oblique drawing 989 、 斜榫尺 mitre square 990 、 斜榫规 mitre gauge 991 、 斜槽位；鱼尾槽位 dovetail trench 992 、 斜边凿 bevel edged chisel 993 、 旋扭法 twisting 994 、 旋钮；球形把手 knob 995 、 旋制法 spinning 996 、 旋转；转动 rotation 997 、 旋转台 rotating platform 998 、 旋转轴 rotating shaft 999 、 旋转运动 rotary motion 1000 、 杆；枝 rod 1001 、 条线图；棒形图 bar chart 1002 、 梨形凸轮 pear-shaped cam 1003 、 液相 liquid phase 1004 、 液晶体显示 liquid crystal display (LCD) 1005 、 液压 liquid compression 1006 、 液压控制 hydraulic control 1007 、 液压机 hydraulic press 1008 、 添加法；加成作业 addition process 1009 、 添加剂 additive 1010 、 清漆 varnish 1011 、 清胶 gel resin 1012 、 混合胶；二合胶 epoxy glue 1013 、 深拉制法 deep drawing 1014 、 深度计；深度规 depth gauge 1015 、 淬火 quench 1016 、 淬火液 quenching liquid 1017 、 淬硬 quench hardening 1018 、 焊接 welding 1019 、 焊枪 brazing torch 1020 、 焊剂 flux 1021 、 焊炉 brazing hearth 1022 、 球形把手；旋钮 knob 1023 、 球体 sphere 1024 、 瓷釉；搪瓷；珐琅 enamel 1025 、 瓷漆；磁漆 enamel paint 1026 、 产品设计规格 product design specification (PDS) 1027 、 眼罩 goggles 1028 、 硫化作用 vulcanization 1029 、 移印字 dry rub on transfers 1030 、 第一角投影法 first angle projection 1031 、 第三角投影法 third angle projection 1032 、 符号 symbol 1033 、 粗削 roughing 1034 、 粗纹 bastard cut 1035 、 粗刨 jack plane 1036 、 统一〈设计〉 unity 1037 、 组件 component; module 1038 、 组合角尺 combination square 1039 、 组合钳 combination pliers 1040 、 组合图；装配图 assembly drawing 1041 、 汇编语言；汇编语言 assembly language 1042 、 组合逻辑 combinational logic 1043 、 组成物料 component material 1044 、 组织原理(设计) organisation 1045 、 脱碳 decarburization 1046 、 脱模剂 release agent 1047 、 脱模腊 mould release wax 1048 、 茎 stem 1049 、 蛋形木槌 bossing mallet 1050 、 规；计 gauge 1051 、 规身 stock 1052 、 规柄 stem 1053 、 规格 specification 1054 、 许可应力 permissible stress 1055 、 设计 design 1056 、 设计元素 design element 1057 、 设计作业；专题设计研习 design project 1058 、 设计师 designer 1059 、 设计记录档案 design folder 1060 、 设计组织 design organization 1061 、 设计处境；设计环境 design situation 1062 、 设计规格 design specification 1063 、 设计提案 design proposal 1064 、 设计程序 design process 1065 、 设计概要；设计纲要 design brief 1066 、 设计解决方法 design solution 1067 、 贯穿鸠尾榫 through dovetail joint 1068 、 软木 softwood 1069 、 软板；绝缘板 soft board 1070 、 软胶；聚乙烯 polyethylene (PE) 1071 、 软焊 soft soldering 1072 、 软焊料 soft solder 1073 、 软钢 mild steel 1074 、 通用面板 universal surface plate 1075 、 连接杆；连杆 linkage 1076 、 连结板 web 1077 、 连续插图 sequential drawing 1078 、 速度 velocity 1079 、 速度比 velocity ratio 1080 、 造形 form 1081 、 造型砂 moulding sand 1082 、 透明；通透 transparent 1083 、 透视投影 perspective projection 1084 、 透视法 perspective 1085 、 透视图 perspective drawing 1086 、 闭孔；盲孔；不贯穿孔 blind hole 1087 、 闭合电路 closed circuit 1088 、 死循环控制 closed-loop control 1089 、 死循环控制系统 closed control system 1090 、 死循环增益 close loop gain 1091 、 阴极；负极 cathode 1092 、 陶瓷 ceramics 1093 、 陶瓷制品 ceramic product 1094 、 顶尖 centre 1095 、 顶面投影 top projection 1096 、 顶脱销 ejector pin 1097 、 鱼尾半接榫 dovetailed tee halving joint 1098 、 鱼尾榫；鸠尾榫；燕尾榫 dovetail joint 1099 、 鱼尾槽位；斜槽位 dovetail trench 1100 、 麻花钻 twist drill 1101 、 梣木 ash 1102 、 焗炉 oven 1103 、 焓 enthalpy 1104 、 家俬钉 panel nail 1105 、 家俬蜡 furniture wax 1106 、 伞齿轮 bevel gear 1107 、 最后方案 final solution 1108 、 割线规 cutting gauge 1109 、 喇叭；扬声器 speaker 1110 、 单元 module 1111 、 单板；薄木皮 veneer 1112 、 单板镶贴；薄皮镶合 veneering 1113 、 单相 single phase 1114 、 单脚规 odd-leg calipers 1115 、 单路开关 one-way switch 1116 、 单鸠尾榫 single dovetail joint 1117 、 单碟离合器 single plate clutch 1118 、 单稳态 monostable 1119 、 喉管 tube 1120 、 围裙 apron 1121 、 循环车削 turning cycle 1122 、 循环过程 cyclic process 1123 、 惠斯登电桥 Wheatstone bridge 1124 、 惰轮 idler 1125 、 描影；(绘画的)明暗运用 shading 1126 、 插座 socket 1127 、 插头 plug 1128 、 换能器；转能器；传感器 transducer 1129 、 扬声器；喇叭 loud speaker; speaker 1130 、 晶粒 grain 1131 、 晶体 crystal 1132 、 晶体振荡器 crystal oscillator 1133 、 晶体结构 crystal structure 1134 、 晶体管；原子粒 transistor 1135 、 晶体点阵；晶体格构；晶格 crystal lattice 1136 、 棘轮和爪 ratchet and pawl 1137 、 棘齿 ratchet 1138 、 棘齿弓钻 ratchet brace 1139 、 壳型模塑 shell moulding 1140 、 光标卡尺 vernier calipers 1141 、 减除作业 reduction process 1142 、 涡流 eddy current 1143 、 涡轮机 turbine 1144 、 测径器 calipers 1145 、 测试工具 testing tool 1146 、 焦炭 coke 1147 、 无功分量；抗性分量 reactive component 1148 、 无彩色 achromatic colour 1149 、 无头螺丝 grub screw 1150 、 无压释放器 no-voltage release 1151 、 无稳态定时器 astable timer 1152 、 无稳态电路 astable circuit 1153 、 无稳态多谐振动器；无稳态多谐振荡器； 无稳态复振器 astable multivibrator 1154 、 然纳二极管；齐纳二极管 Zener diode 1155 、 珐琅；搪瓷；瓷釉 enamel 1156 、 画板；绘图板 drawing board 1157 、 画纸 drawing paper 1158 、 发光二极管 light emitting diode (LED) 1159 、 发泡聚苯乙烯；发泡胶 expanded polystyrene (EPS); styrofoam 1160 、 发泡剂；起泡剂 foaming agent 1161 、 发电机 generator 1162 、 发热管 heating tube 1163 、 发热线切割机 hot wire cutter 1164 、 发热线机 hot wire machine; strip heater 1165 、 短路 short circuit 1166 、 硬化 hardening 1167 、 硬化剂 curing agent; hardener; hardening agent 1168 、 硬木 hardwood 1169 、 硬件〈计算机〉 hardware 1170 、 硬度 hardness 1171 、 硬度测试 hardness test 1172 、 硬挺度；刚强度 stiffness 1173 、 硬焊 hard soldering 1174 、 硬模铸造；压力铸造；压铸 die casting 1175 、 硬胶；聚苯乙桸 polystyrene (PS) 1176 、 硬质纤维板；「快把」板 hardboard 1177 、 程序；程序 program 1178 、 稀释剂；天拿水 thinner 1179 、 等角投影 isometric projection 1180 、 等角投影纸；斜格纸 isometric grid paper 1181 、 等角投影图；均角投影图 isometric drawing 1182 、 等角轴 isometric axis 1183 、 等角圆 isometric circle 1184 、 等和色；合成色 secondary colour 1185 、 等焓的过程 isentropic process 1186 、 筒夹；弹性夹头 collet 1187 、 筒形线圈；螺线管；电磁线圈 solenoid 1188 、 结构 structure 1189 、 结构力学 structural mechanics 1190 、 结构木材 structural timber 1191 、 绝缘 insulation 1192 、 绝缘板 insulation board 1193 、 绝缘体 insulator 1194 、 丝攻扳手 tap wrench 1195 、 丝模；牙板 die 1196 、 丝模扳手；牙板扳手 die holder (stock) 1197 、 菠萨轻木；飞机木 balsa 1198 、 虚线；隐线 hidden line 1199 、 视查 visual inspection 1200 、 视膨胀；表观膨胀 apparent expansion 1201 、 评估 evaluation 1202 、 评鉴 criticism 1203 、 象限 quadrant 1204 、 超塑料 superplastic 1205 、 超载 overload 1206 、 超声波 ultrasonic wave 1207 、 超声波测试 ultrasonic test 1208 、 轴 shaft 1209 、 轴心车削法 turning between centres 1210 、 轴功 shaft work 1211 、 轴承 bearing 1212 、 轴接 coupling 1213 、 轴环；卡圈 collar 1214 、 周期 period 1215 、 进料螺杆 feed screw 1216 、 进给 feed 1217 、 进给速率 feed rate 1218 、 进给螺杆 feed screw 1219 、 量角器 protractor 1220 、 量度 measurement 1221 、 量度工具 measuring tool 1222 、 钝 blunt 1223 、 开口式槽榫 through housing joint 1224 、 开口扁钳 open mouth tongs 1225 、 开口销 cotter pin 1226 、 开孔凿 hole punch 1227 、 开材方法(木材) conversion 1228 、 开环控制系统 open-loop control system 1229 、 阳极；正极 anode 1230 、 阳极氧化法；阳极处理 anodizing 1231 、 集成电路 integrated circuit (IC) 1232 、 集电极电流 collector current 1233 、 云尺；云板；曲线规 French curve 1234 、 云母 mica 1235 、 韧皮部 bast 1236 、 韧性 toughness 1237 、 顺磁性 paramagnetic material 1238 、 黄金分割 golden section 1239 、 黄金比例 golden ratio 1240 、 黄铜 brass 1241 、 黑皮软钢 black mild steel 1242 、 传动系统 drive system 1243 、 传动螺杆 drive screw 1244 、 传意技巧；表达技巧 communication technique 1245 、 传感器；换能器；转能器 transducer 1246 、 传热性 conductivity of heat 1247 、 传导 conduction 1248 、 传导性 conductivity 1249 、 倾角 angle of inclination; rake angle 1250 、 倾斜面 inclined plane 1251 、 势能；位能 potential energy 1252 、 势梯度；位梯度 potential gradient 1253 、 汇编语言；汇编语言 assembly language 1254 、 圆口夹钳 round tongs 1255 、 圆形及椭圆形尺 circle and ellipse guide 1256 、 圆形凸轮 circular cam 1257 、 圆形开口牙板 circular split die 1258 、 圆咀钳 round nose pliers 1259 、 圆底弯刨 round faced spokeshave 1260 、 圆弧运动 circular motion 1261 、 圆枝 round rod 1262 、 圆规 compasses 1263 、 圆通；圆管 round tube 1264 、 圆折边 beaded edge 1265 、 圆盘锯；风车锯 circular saw 1266 、 圆锉 round file 1267 、 圆头弧刀 round nose gouge 1268 、 圆头铆钉 conical head rivet; round head rivet 1269 、 圆头螺丝 round head screw 1270 、 圆头铁锤 ball pein hammer; raising hammer 1271 、 圆瓣图 pie chart 1272 、 圆铁砧 bick iron 1273 、 圆凿；弧口凿 gouge 1274 、 塞子 plug 1275 、 塞状螺丝攻 plug tap 1276 、 塑性 plasticity 1277 、 塑性形变 plastic deformation 1278 、 塑料 plastics 1279 、 塑料土；橡皮泥 plasticine 1280 、 塑料涂层 plastic coating 1281 、 塑料层积片；层叠塑料片 laminated plastic sheet 1282 、 涂料；油漆 paint 1283 、 涂层金属片 coated metal sheet 1284 、 塔轮 cone pulley 1285 、 填角焊接 fillet weld 1286 、 填料；填剂 filler 1287 、 奥氏体 austenite 1288 、 微分放大器；差动放大器 differential amplifier 1289 、 微电子学 microelectronics 1290 、 微调 fine-adjustment 1291 、 溜板座；刀座鞍 saddle 1292 、 详细图；零件详图 details drawing 1293 、 意念；构想 idea 1294 、 感温开关 temperature sensitive switch 1295 、 感应电路 sensor circuit 1296 、 感应器 sensor 1297 、 搪瓷；珐琅；瓷釉 enamel 1298 、 搪瓷炉；釉窑 enamelling kiln 1299 、 搭接；叠榫 lap joint 1300 、 搭焊 lap welding 1301 、 搜集资料；数据搜集 data collection 1302 、 摇摆钉法 staggered nailing 1303 、 摇摆运动 oscillating motion 1304 、 暗接斜角鸠尾榫 secret mitre dovetail joint 1305 、 暖色 warm colour 1306 、 楔；劈尖 wedge 1307 、 楔槽榫 barefaced tongue and groove joint 1308 、 楔铁 drift 1309 、 极限制 limit switch 1310 、 极限张应力 ultimate tensile stress 1311 、 杨氏模量 Young modulus 1312 、 榆木 elm 1313 、 沟刨 plough plane 1314 、 温度梯度 temperature gradient 1315 、 温度调节器；恒温器 thermostat 1316 、 温差电偶 thermocouple 1317 、 温标 temperature scale 1318 、 滑枕 ram 1319 、 滑动件 slider 1320 、 滑块曲柄机构 slider crank mechanism 1321 、 滑刨；光刨 smoothing plane 1322 、 滑轮 pulley 1323 、 煤油；火水 kerosene 1324 、 炼制合金 alloying 1325 、 炼钢炉 steel furnace 1326 、 照明 lighting 1327 、 碎屑；切屑 chip 1328 、 碎料板；刨花板 particle board 1329 、 硼砂 borax 1330 、 万用尺 multi-purpose rule 1331 、 万用电表 multimeter 1332 、 万向接头 universal joint 1333 、 万向轴节 universal coupling 1334 、 万能胶 contact glue 1335 、 节奏；韵律 rhythm 1336 、 节约能源 conservation of energy 1337 、 经干木材 seasoned timber 1338 、 脚掣 footbrake 1339 、 脑力激荡法 brainstorming 1340 、 葫芦夹钳 pick-up tongs 1341 、 蜂鸣器 buzzer 1342 、 装拆式结构 knock-down construction 1343 、 装拆扣件 knock-down fitting 1344 、 装订 binding 1345 、 装配图；组合图 assembly drawing 1346 、 装饰的图案或式样 motif 1347 、 解决方法 solution 1348 、 解决问题 problem solving 1349 、 译码；译码 decode 1350 、 试验 testing 1351 、 跳菲；小型电路断路器 miniature circuit breaker (MCB) 1352 、 载电 live 1353 、 运动 motion 1354 、 运动的控制 control of motion 1355 、 运动的传送 transmission of motion 1356 、 运动的转化 conversion of motion 1357 、 运动学 kinematics 1358 、 运算放大器 operational amplifier 1359 、 运锯；带锯 band-saw 1360 、 达底螺丝攻 bottoming tap 1361 、 釉窑；搪瓷炉 enamelling kiln 1362 、 钳 pliers 1363 、 铅 lead 1364 、 铅笔 pencil 1365 、 铅笔刨 pencil sharpener 1366 、 刨 plane 1367 、 刨刀 cutting blade; plane iron 1368 、 刨夹 cap iron 1369 、 刨床 shaping machine 1370 、 刨底 sole 1371 、 刨削 shaping 1372 、 刨削刀具 shaping tool 1373 、 刨楔 level cap 1374 、 铆钉 rivet 1375 、 铆钉接合 riveted joint 1376 、 铆钉模 rivet set & snap 1377 、 铆接 riveting 1378 、 闸床；剪床 guillotine 1379 、 隔离器 isolator 1380 、 电 electricity 1381 、 电力分线箱 distribution board 1382 、 电子束焊接 electron beam welding 1383 、 电子零件 electronic component 1384 、 电子零件接驳 wiring 1385 、 电子管 valve 1386 、 电子学 electronics 1387 、 电木 Bakelite 1388 、 电玉；醛树脂 ureaformaldehyde (UF) 1389 、 电池 cell 1390 、 电池组 battery 1391 、 电位；电势 electric potential 1392 、 电位计 potentiometer 1393 、 电位差 potential difference 1394 、 电抗 reactance 1395 、 电弧焊 electric arc welding 1396 、 电阻抗 impedance 1397 、 电阻值 resistance 1398 、 电阻率 resistivity 1399 、 电阻温度计 resistance thermometer 1400 、 电阻器 resistor 1401 、 电流 current 1402 、 电流表；安培计 ammeter 1403 、 电流放大器 current amplifier 1404 、 电流增益 current gain 1405 、 电容率；介电常数 permittivity 1406 、 电容量 capacitance 1407 、 电容器 capacitor 1408 、 电烙套件 soldering kit 1409 、 电烙铁 electric soldering iron 1410 、 电动势 electromotive force 1411 、 电动机；马达；摩打 motor 1412 、 电荷 charge; electric charge 1413 、 电势；电位 electric potential 1414 、 电感器 inductor 1415 、 电极 electrode 1416 、 电源开关 switch 1417 、 电源频率；市电频率 mains frequency 1418 、 计算机；计算器 computer 1419 、 计算机辅助工程 computer-aided engineering (CAE) 1420 、 计算机辅助控制 computer-aided control 1421 、 计算机辅助设计 computer-aided design (CAD) 1422 、 计算机辅助制造 computer-aided manufacturing (CAM) 1423 、 计算机辅助设计与制造系统 CAD/CAM system 1424 、 计算机数控 computer numerical control (CNC) 1425 、 计算机数控车床 CNC lathe 1426 、 电路 circuit 1427 、 电磁线圈；筒形线圈；螺线管 solenoid 1428 、 电枢；衔铁线圈 armature 1429 、 电线 electric wire 1430 、 电线退皮钳 wire stripper 1431 、 电导率 electrical conductivity 1432 、 电导量 conductance 1433 、 电压 voltage 1434 、 电压比 voltage ratio 1435 、 电压比较器 voltage comparator 1436 、 电压放大 voltage amplification 1437 、 电压放大器 voltage amplifier 1438 、 电压表 voltmeter 1439 、 电压降 voltage drop 1440 、 电压调节器 voltage regulator 1441 、 电镀 electroplating 1442 、 电钻 electric drill 1443 、 零件；组件 component 1444 、 零件分散图；爆炸图 exploded drawing (view) 1445 、 零件表 parts list 1446 、 零件详图；详细图 details drawing 1447 、 零件图 parts drawing 1448 、 零位校正 zero correction 1449 、 顽磁性铁磁材料 retentive ferromagnetic material 1450 、 饱和度 saturation 1451 、 鸠尾榫；鱼尾榫；燕尾榫 dovetail joint 1452 、 鸠尾榫锯 dovetail saw 1453 、 鼓式制动器 drum brake 1454 、 鼓风炉 blast furnace 1455 、 划针 scriber 1456 、 划线 layout; marking out; ruling 1457 、 划线刀 marking knife 1458 、 划线工具 marking tool 1459 、 划线规 marking gauge; surface gauge 1460 、 划线轮 stitch marker 1461 、 图形表达技巧 graphic presentation technique 1462 、 图案；花样 pattern 1463 、 图框 drawing frame 1464 、 图画的阴暗部 shade 1465 、 图画纸 cartridge paper 1466 、 图象传意 graphical communication 1467 、 图头钉 French nail 1468 、 垫片；垫圈；介子 gasket; washer 1469 、 垫板；台垫 bench hook 1470 、 垫料 backing 1471 、 实践计划 realization 1472 、 对比 contrast 1473 、 对流 convection 1474 、 对接 butt 1475 、 对接合；对接榫 butt joint 1476 、 对接角榫 butt mitred joint 1477 、 对接焊 butt welding 1478 、 对称 symmetry 1479 、 惯性力矩；转动惯量 moment of inertia 1480 、 惯性负载 inertia load 1481 、 截锥铆钉 pan head rivet 1482 、 折尺 folding rule 1483 、 折床；弯曲机 bending machine 1484 、 折铁砧 hatchet stake 1485 、 折铁器 folding bar 1486 、 敲打成形 beatening 1487 、 杠杆 lever 1488 、 构件 member 1489 、 构成作业 fabrication process 1490 、 构架接合；构架榫 framed joint 1491 、 构架结构 frame construction 1492 、 构想；意念 idea 1493 、 榫头 tenon 1494 、 榫眼；卯孔 mortise 1495 、 榫规；双线规 mortise gauge 1496 、 榫锯；夹背锯 tenon saw 1497 、 榫凿 mortise chisel 1498 、 槌击法 chopping 1499 、 演绎技术(设计) rendering technique 1500 、 滚子轴承 roller bearing