㈰〹쓪뗚㗆?뺭볃뺭캳䕃低位䥃单剖䕙乏ꎮ?㈰〹튵컱튻䥔햽싔욥엤ꆪꆪ婁剁낸샽럖컶돂캵훩⣊ힶ벾궼쏃돒ힴꞹ첹?몣겱놾ꤱ〰〷〩햪튪ꎺ婁剁릫쮾뷼살퓚럾ힰ탐튵좡뗃쇋뫜듳뗄돉릦ꎬ뇊헟죏캪웤䥔쾵춳뛔폚웤튵컱햽싔뗄횧돖캪웤돉릦뗬뚨쇋믹쪯ꆣ캪쇋냯훺맺쓚웳튵룼뫃뗘뇜쏢䥔춶ꆰ뫚뚴ꆱꎬ뇊헟쓢틔튵컱튻䥔햽싔욥엤쒣탍캪샭싛뿲볜ꎬ살럖컶婁剁뗄䥔펦폃돉릦횮뗀ꎬ틔벰쯼룸맺쓚웳튵탅쾢벼쫵짮죫펦폃듸살뗄튻킩웴쪾ꎺ⠱⥉哖믄?귖靖쯗킶쾣겲믄?ꆴ靖쮡ꌨ㈩탅쾢뮯튪뇪ힼ뮯뫍뷗뛎뮯ꎬ늢쟒폐붹뗣ꆣ⠳⦼볊붰룒ꪴ폄?뾿벡ꌨ㐩쇷돌폅뮯닅쫇훘뗣ꆣ⠵⧒뗎첱?哓탐ꞽ쾡?맘볼듊ꎺ튵컱튻䥔ꎻ햽싔욥엤ꎻ婁剁믹뷰쿮쒿ꎺ놱뺩쫐폅탣죋닅엠퇸훺쿮쒿⠲〰㡬䐰㔰ㄹ〰㈲㈩ꎻ쫗뚼뺭볃쎳틗듳톧킣벶뿆퇐쿮쒿⠲〰㥘䨰〹⦡?ퟷ헟볲뷩ꎺ돂캵훩⠱㤷㋒묩ꎬ얮ꎬ뫾쓏뎻죋ꎬ쫗뚼뺭볃쎳틗듳톧릤짌맜샭톧풺뢱뷌쫚ꎬ늩쪿ꎬ훷튪듓쫂뗧ퟓ짌컱ꆢ맜샭탅쾢쾵춳퇐뺿ꆣ훐춼럖샠뫅ꎺ䘰㘲ꎮ?컄쿗뇪쪶싫ꎺ?컄헂뇠뫅ꎺ〶ꆪ㤶⠲〰㤩〵ꆪ〰㌱ꆪ〴쫕룥죕웚ꎺ㈰〹ꆪ〷ꆪ㈰튻ꆢ틽퇔튻룶ퟓ릫쮾ꆣ䥎䑉呅壊쟎샅엃﮵?뮡ꏈꯇ엃﮵?ﶵ?ퟝ맛훐맺웳튵탅쾢뮯뗄붨짨맽돌ꎬ뿉틔뾴돶퓚돵웚틽죫럾ힰ쇣쫛짌⣇낶ﻃ﮷횱쟃삹蝹쑇䅐뫍죰뗤뗄䠦䴩ꎬ뷘䥔뗄쪱뫲ꎬ䥔뛔웳튵킧싊뗄쳡룟ꎬ톸쯙쿔쪾돶잿듳뗄ퟷ폃ꎻ떫훁㈰〶쓪㛔슣곋ﳔ?ꯇ㒸謁튺춵?쬲㠹㦼틗?쫇ꎬ쯦ퟅ䥔뗄뷸튻늽짮죫펦폃ꎬ웳튵탅쾢뮯쯹킯듸뗄럧쿕틲싴뗪ꎬ웬쿂릲폐㢸ﻗ냁?럅욣걚䅒䇊쟆탗탃﮵쓆?쯷훰늽놩슶돶살ꎬ䥔뗄춶죫뫍닺돶뾪쪼늻돉뇈샽ꆣ없⢸잣갲〰㠩ꆭꆣ뻝듖싔춳볆⣖킹請ꗁ뗑튣갲〰㈩ꎮ훐맺훷튪웳튵ꆶ짌튵움싛ꆷ냑婁剁폾캪ꆰ럾ힰ탐튵뗄䑅䱌ꆱꎻ맾런짌퓚펦폃䵒偉䧏뗍뎵쓀?웍뛗쫒톾궳겹ﴱ〰틚풪ꎬ떫펦폃뗄톧풺죏캪婁剁쫇얷훞ퟮ횵뗃퇐뺿뗄욷없ꎻ컖뛙짌톧풺뗈좫돉릦싊늻뎬맽㈰ꎥꆣ웳튵퓚탅쾢뮯뗄춶럂런퓢폶ꆰ뫚쟲횪쏻뗄짌톧풺붫婁剁쫓캪퇐뺿캴살훆퓬튵뗄뗤랶ꎻ폐죋뚴ꆱꆣ늻뛏뗘춶죫ꎬ엎췻뗄쫕틦좴튣튣컞웚ꆣ죏캪婁剁쫇ꆰ쪱ힰ탐튵뗄南䅔䍈쫖뇭ꆱ⢸잣갲〰㠩?뻝㈰〷쓪훐맺웳튵탅쾢뮯㔰デ뾵ꢸ퓊?ꆭꆭ춨맽뛔婁剁릫쮾퓋ퟷ쒣쪽뗄퇐뺿랢쿖ꎬ婁剁캪맋⢹謁틐엏ꊻ꾲샖탐쒣갲〰㠩ꎬ탅쾢뮯춶죫햼만뚨닺춶죫뿍쳡릩ꆰ싲뗃웰뗄뿬쯙쪱ힰꆱ햽싔뗄돉릦뗃틦폚릫쮾돶즫뗄뇈훘ꎬ볌㈰〲쓪ꆢ㈰〳쓪ꆢ㈰〴쓪죽듎쿂붵ꎬ㈰〵쓪싔폐믘럾ힰ탐튵좫돌릩펦솴맜샭ꎬ틔벰횧독릩펦솴뗄汔쾵춳펦폃ꆣ짽뫳ꎮ㈰〶쓪퓙듎쿂붵떽ꎮ㌳ꎥꆣퟛ뫏쿠맘쟩뿶ꎬ컒쏇죏⢶︩튵컱튻䥔햽싔욥엤쒣탍캪쯦ퟅ䥔닺욷펦폃랶캧뗄췘햹뫍펦폃쮮욽뗄쳡룟ꎬ웳튵뛔䡥湤敲獯溺쵖敮歡瑲慭慮⠱㤹㊣갱㤹㌩쳡돶쇋햽싔욥엤폚䥔럾컱쳡릩짌쯹쳡릩럾컱뗄탨쟳헽퓚훰늽쾸뮯뫍뢴퓓쒣탍⡓瑲慴敧楣䅬楧湭敮?䵯摥沣걓䅍⦵쒻鈴뺿?죧춼ㄩꆣ뮯ꎬ춶죕쟷샭탔뮯ꎬ뛔폚럾컱볛횵뗄죏뿉뛈뫍뷓쫜뛈튲퓚퓚헢룶쒣탍뿲볜훐럖캪쯄룶폲ꎺ튵컱햽싔ꆢ䥔햽싔ꆢퟩ횯쿠펦쳡룟ꎬ뛔탅쾢뮯볛횵뗄에뛏솦퓶잿ꆣ믹뒡짨쪩폫쇷돌뫍䥔믹뒡짨쪩폫쇷돌ꆣ튵컱햽싔쫇횸튻룶캪쇋냯훺맺쓚웳튵룼뫃뗘뇜쏢䥔춶ꆰ뫚뚴ꆱꎬ뷸튻늽릫쮾뛔닺욷뫍쫐뎡퓚뺺헹쇬폲뗄뚨캻톡퓱컊쳢ꎮ냼삨웳튵뗄쳡룟䥔뗄춶믘놨싊ꎬ놾컄쓢틔튵컱튻䥔햽싔욥엤쒣탍캪뺭펪랶캧ꆢ뺭펪쓜솦뫍맜샭믺훆죽룶랽쏦ꎻ䥔햽싔쫇횸웳튵샭싛뿲볜ꎬ살럖컶婁剁뗄䥔펦폃돉릦횮뗀ꎬ틔벰웤룸맺쓚퓚䥔쫐뎡훐뗄뚨캻톡퓱ꎬ냼삨웳튵뛔䥔벼쫵뗄랶캧ꆢ쾵춳쓜웳튵탅쾢벼쫵짮죫펦폃듸살뗄튻킩웴쪾ꆣ솦뫍맜샭믺훆랽쏦뗄톡퓱ꎻퟩ횯믹뒡짨쪩폫쇷돌쫇횸웳튵뗄쓚늿풴ꎬ쯼뛔웳튵쯹톡퓱뗄쫐뎡뺺헹햽싔쳡릩폐킧뗄횧뛾ꆢ婁剁뗄튵컱튻䥔햽싔욥엤돖ꎬ쳥쿖풴헻뫏햽싔맛ꎬ냼삨ퟩ횯뷡릹ꆢ튵컱쇷돌ꆢ맜샭벼⣒묩婁剁볲뷩쓜죽룶랽쏦ꎻ䥔믹뒡짨쪩폫쇷돌냼삨탅쾢쾵춳릹볜ꆢ탅쾢쾵婁剁뒴폚ㄹ㜵쓪ꎬ쯼쫇컷냠퇀䥎䑉呅墼꿍없습?춳뗄뾪랢뫍캬뮤틔벰䥔죋솦풴죽룶랽쏦ꎬ웤훐탅쾢쾵춳릹ꎮ㌱ꎮ?췲랽쫽뻝
튵컱횰쓜헻뫏䥔튵컱햽싔䥔햽싔췢잾?쫰슡ힰ늿ヅ껗낲뽬泄?닉릺늿쿺쫛뇉햽싔쫊엤?ퟔ폐릤뎧ꆧ킭ퟷ뎧짌죋솦풴늿ꇱ泒뗎쫅ꆢꎯ?ꎯ겵ㄲꆫ?沶?ꋊ쫅?ퟩ횯ꆶ믹뒡짨쪩뫍쇷돌䥔믹뒡짨쪩뫍쇷돌쓚뫂ꇜ뛠탙퓐?沽没?쭀?춼?婁剁쿄믮ꆢ룟킧뗄ퟩ횯뷡릹뿬쯙늹믵틑뺭돉캪婁剁뗄뫋탄뺺헹솦ꎬ탎돉쇋뷱쳬튻볾닺욷듓짨볆뾪쪼떽톡쇏ꆢ좾헻ꆢ보닃ꆢ헫러ꆢ헻쳌ꆢ퓋쯍쓋훁돉욷짏볜ퟮ뎤횻탨㏖?쒿?꧓ꛌ딨룰탇ꎬ㈰〶⤨죧춼?햽싔욥엤쒣탍⡓䅍?춼㌩ꆣ볜쫇룹뻝튵컱퓋ퟷ뫍䥔햽싔살좷뚨웳튵쒿잰뫍캴살뗄탅쾢婁剁뿬쯙릩펦솴뗄쯄룶훷튪뮷뷚쾵춳뗄펦폃탨쟳ꎬ냼삨죭펲볾짨쪩ꆢ춨톶쾵춳뗄릹볜뫍쫽뻝튵컱쇷돌닺욷뾪랢짺닺훆퓬컯쇷엤쯍쿺쫛뫍랴삡릹볜죽룶랽쏦ꆣ쪱볤돉놾ꆫㄵ쳬쎿훜훁짙솽듎퓚헢룶쒣탍훐잿뗷췢늿뮷뺳튪폫쓚늿뮷뺳헻뫏ꎬ쿳튵컱㰳훜햽싔튪뫍ퟩ횯믹뒡짨쪩폫쇷돌쫊엤ꎬ䥔햽싔튪뫍汔믹뒡짨맘볼뗣쏨쫶ꆰ죽캻튻ꆰ뒹횱헻ꆰ헆뿘ퟮ뫳ꆰ튻햾쪽ꆱ쳥ꆱ뗄닺욷뫏ꆱ뗄킭ퟷ튻릫샯ꆱ뗄뗄릺컯뮷쪩폫쇷돌쫊엤ꎻ춬쪱잿뗷튵컱폫䥔튲튪헻뫏ꆣ쿳튵컱햽싔튪짨볆ힼ퓲ꎺ짺닺㈰뛠컯쇷릤뎧뺳뎬듳탍쫕벯쫐뎡볒ퟔ폐릤폫뎬듳탍ꆢ싴뗪캪폫䥔햽싔쫊엤ꎬퟩ횯믹뒡짨쪩폫쇷돌튪뫍䥔믹뒡짨쪩폫쇷탨쟳탅쾢뎧뫍듳솿ퟔ뚯뮯돌뿍뮧쳡릩돌쫊엤ꆣ폐킧뗄䥔맜샭튪쟳퓚햽싔맦뮮맽돌훐뇘탫뾼싇쓚좷놣닺욷뗄쿈뷸짺뛈룟뗄컯쇋튻햾쪽뗄쪱짐ꎻ닺짨놸쯦쇷엤쯍훐릺컯뗄뎡췢늿뮷뺳횮볤틔벰튵컱뫍䥔횰쓜늿쏅횮볤뗄쿠뮥ퟷ폃ꆣ쪡ꎺꆰ내탨탨펦뇤ꎻ濖놽폏?쯹ꎻ잿뗷헻짨볆ꆱ뗄짨㈶ザ틔?솬ꎻ㊼튴?쳥듮엤ꎮ헻十䷄ꏐ춵쓖???폕뷂퓆ꗅ잶죋뗃쯒뗎?볆쒣쪽뷚닄쇏릩펦탍컯쇷훐쳥돶쫛뗄풼쇋듳솿짌놣헏쇋탄뚼퓚붻듙쿺닟싔ꎻ랽쏦뗄욥엤ꆣ뗄닺욷떼풭닄쇏뗄춨랢듯뗄죋캪뗘퓬죫쪱볤ꎮ붵컈뚨ꆢ뿬뗘쟸ꎻ슽뿕돉좱믵듙⣈ﴩ婁剁뗄튵컱튻䥔햽싔욥엤뗍쇋닺욷쯙ꆢ뗍볛뗄솪퓋뗄엤쿺ꎺ튻훜훁ㆣ깚䅒䆵쓒뗎뷂?럧쿕ꎻ뿬ꎺ릩펦ꎻ㐰?쯍쒣쪽ꎻ짙솽듎뗄짨볆쪦ꆢ쫐뛠볒킭ퟷ싴뗪쯹퓚탂믵짏쫐ꎻ婁剁뗄튵컱햽싔⢳슳즶낣갲〰㔩쫇ꎺ캪맋뿍쳡릩ꆰ싲뗃뎡볒뫍뎧짌벸뫵뗘쟸룟킧쎿쓪횻폐닉릺볒횻캪婁剁뗄뗚죽랽솽듎뗄헛웰뗄뿬쯙쪱ힰꆱꆣ婁剁릫쮾닉좡ꆰ뿬쯙ꆢ짙솿ꆢ뛠뿮ꆱ뗄욷없솪뫏ퟩ돉쳡릩럾컱ꎻ컯쇷럾컱뿛믮뚯ꎻ쒿ꆰ짌컱췅듳솿뗄ꆢ랱릩펦짌ꎻ믵뇪뿍뮧싲맜샭쒣쪽ꎬ틔쪵쿖뿬쯙짨볆ꆢ뿬쯙짺닺ꆢ뿬쯙돶쫛ꆢ뿬쯙룼탂뛓ꆱ탂닺욷쯶뗄러훆컯떽듯뗃웰뗄쪱뾪랢쒣쪽ꎻ릤ퟷ췢냼싴뗪횮뫳짐ꎻ틔뿬쯙뗄쒿뇪ꎬ뷡맻쫇웤싴뗪짌욷쎿훜룼탂듯떽솽듎ꆣ뛠ꎺ춨맽ퟩ캪뿬쯙쿬뻍뿉틔횱쿺쫛살듙婁剁뗄햽싔튪쟳릫쮾퓚좫쓪훐늻뛏뗘췆돶듳솿룷훖룷뫏뛸늻쫇펦쫐뎡펮뷓짏볜쿺뷸뿬쯙뷸짨볆닺욷ꎬ뗃쇋놦맳쫛ꎻ붫뿢듦믵뗄퓋ퟷ퇹뗄탂닺욷ꆣ婁剁릫쮾룟벶뺭샭䑩慺죏캪릫쮾뺭펪뗄쫇쎿쓪췆돶뗄쪱볤ꎺ냫럖즢퓚컯쒣쪽ꆣㄲ〰ザ?돉욷짺닺쇷맽돌훐ꆣꆰ쪱ힰꆱꎬ늻쫇뒫춳싴틂럾뗄ꆣ맋뿍릺싲쫇틲캪쯻쏇쾲뮶ꆰ쪱탂욷ꆣ뇪ힼ뮯쯵뛌쇋닺욷ힰꆱꎮ뛸늻쫇쾲뮶婁剁릫쮾ꆣ뛔폚맋뿍살쮵ꎬ婁剁릫쮾뗄짺닺훜웚ꆣ솬쯸뗪틢캶ퟅꎬ쯻쏇뿉틔퓚쓇샯헒떽ퟮ탂뗄ꆢ쿞솿릩펦뗄ꆰ쪱춼?婁剁뗄뿬쯙릩펦솴ힰꆱꆣ퓚쒳훖돌뛈짏ꎬ평폚릫쮾뺭펪뗄쫇ꆰ쪱ힰꆱ⢵ꮼ??늻룟⦵쓐컏곁곋쒴껆붷잳ꎵ춣곍ꢳꏃ뿖횿뷖믓?㎣깚䅒䆵쑉哕뷂?벸볾ꎬ뮻뻤뮰쮵헢벸볾뿢듦춨뎣뚼쫇냚퓚햹샀뗄돷뒰샯뗄ꆣ婁剁뿉틔쮵쫇튻룶뗤탍뗄ꆰ평쓚뛸췢ꆱ⡉湳楤攭ⵏ畴?평폚뗍뿢듦뗄랽헫ꎬ튻쳬뗄쿺쫛뫳뺭뎣뿉틔뾴떽뿕뿕뗄믵톡퓱䥔뗄샽ퟓꆣ뿉볻탅쾢벼쫵뗄ힿ풽뇭쿖늢늻틢캶ퟅ튪듳볜ꎬ솬쯸뗪럇뎣틀삵폐탲뛸폖톸쯙뗄탂닺욷살늹돤믵풴ꆣ솿쪹폃탅쾢벼쫵ꆣ컒쏇듳뛠쫽뺭샭죋ퟜ쫇쾣췻퓚튵컱훐룼㊣깚䅒䆵쓗꾽맓?뛠뗘쪹폃䥔ꎬ쪲쎴탂벼쫵튻돶살뻍튻컑럤뚼폃짏ꆣ쫂쪵짏ꎮ䥎䑉呅墼꿍얹ꯋ뻔귓킵쓗꾹림?닊잴ꯍ돐춵쒡ꏆ?뛔튻룶쏷훇뗄뺭샭죋살쮵ꎬ쟥돾쪲쎴쪱뫲룃춣횹⡗桥?瑯쫐뎡퓋펪늿쏅쫇뛀솢뗄ꎬ닺욷뾪랢늿쏅튲쫇뛀솢뗄ꎬ짺닺늿却潰⧏풵쏓죎?ꪡ?쏅튲쫇뛀솢뗄ꎬ웤쯻늿쏅튲뚼쫇뒦폚튻훖폫웳튵웤쯻늿쏅늻ퟝ맛婁剁헻쳵릩펦솴훐뗄䥔펦폃믡랢쿖ꎬ婁剁뗄䥔릵춨믲릵춨뫜짙ꆣ뫳살䥎䑉呅墶퓆꾹림?탁쯈ꯃ?쪵쪩쫇뻟폐튻뚨뗄닠훘뗣뗄ꆣ퓚짨볆뷗뛎ꎬ婁剁듳맦쒣뗘뗄퓋ퟷ룄훆ꎬ붨솢웰쇩믮ꆢ룟킧뗄뻘헳쪽ퟩ횯뷡릹⣈밲⦣?춶ꎬ짵훁ퟔ훷짨볆헻룶쫽뻝뿢쾵춳ꆣ놣횤쎿쓪듳솿짨볆뿮맦랶늿쏅뗄횰쓜ꎬ붨솢웰폐킧뗄릵춨킭뗷믺훆ꆣ룄훆뫳뗄룷쪽뗄쮳샻췆돶ꆣ퓚짺닺뫍엤쯍뮷뷚ꎬ캪쇋좷놣짨볆돶뗄럾ힰ늿쏅췪좫쎻폐쇋맽좥뗄쓇훖릵춨킭뗷헏낭ꎬ돊쿖퓚웳튵쎿룶쓜릻뿬쯙짏쫐婁剁튲뷸탐쇋듳솿뗄춶ꆣ떫헢샯뗄춶늿쏅ꆢ쎿룶풱릤쏦잰뗄쫇웳튵룷훖쫽뻝뗄쪹폃ꎬ볓뿬쇋킭뗷헫뛔䥔벼쫵뗄늢늻햼첫듳뗄뇈샽ꎬ뛸쫇듳솿뗄춶폚폃폚뗄쯙뛈ꎬ튲쪹웳튵뗄퓋펪킧싊듯떽쇋ퟮ뿬⡇档浡睡?整慬ꎬ짺닺ꆢ럖볰뫍엤쯍뗄믺킵짨놸ꎻ뛸뛔폚쿺쫛쏅뗪婁剁뗄䥔㈰〳⦡?춶뻍쿔뗃룼볓쇟?ꎬ쯼횻쫇샻폃럇뎣웕뇩뗄偏叏뗍돓?ꆤ㌲ꆤ?췲랽쫽뻝
늿뗄쫽뻝뿢쿠솬ꆣ쇭췢뛔쏅뗪뗄䥔춶뮹폐쏅뗪뺭샭쫖쳡퓚婁剁ퟜ늿ꎬ듳늿럖탅쾢쾵춳뚼쫇평婁剁뗄䥔늿쏅춨톶짨놸뗄엤놸⢸잣갲〰㝡⦡?ퟔ훷뾪랢뗄ꎬ䥔췅뛓볈쫬쾤릫쮾뗄튵컱쇷돌폖뺫춨䥔벼쫵ꎬ늻쓑뾴돶ꎬ婁剁뗄䥔춶훷튪펦폃폚릩펦솴잰뛋ꎬ냼웤훐퇐랢죋풱햼룃췅뛓ퟜ죋쫽뗄죽럖횮뛾ꆣퟔ훷뾪랢볈놣삨탅쾢뗄듳솿쯑벯뫍헻뫏ꎬ뛸떽릩펦솴뗄뫳냫늿퓲복짙춶횤쇋탅쾢쾵춳쓜웵뫏婁剁뛀쳘뗄튵컱쇷돌ꎬ폖쓜붵뗍䥔뛮횻쫇좷놣쇷돌뗄뿬쯙퓋탐뫍탅쾢뗄폐킧랴삡벴뿉ꆣ닉릺뗄돉놾ꆣ퓚듳벯훐뗄풭퓲쿂ꎬ웤쯻맺볒럖릫쮾뗄탅쾢뮯웤쪵죧맻ퟐ쾸럖컶ꎮ뻍믡랢쿖뫳헟헽쫇잰헟뗄뷡맻ꆣ볜릹뿉틔룹뻝떱뗘뗄쳘뗣뷸탐캢킡뗄뗷헻ꆣ샽죧퓚훐맺쫐婁剁뗄汔춶닟싔뗄쏮뒦뻍퓚폚퓚릩펦솴횮돵헻뫏듳솿뎡ꎬ婁剁뗄쇣쫛쾵춳뗄뾪랢췢냼ꎬ떫쫇쏅뗪뺭샭쪹폃뗄뚩믵뗄탅쾢ꎬ듓뛸뷡뫏욷없쳘탔퓚짨볆뷗뛎뻍놣횤닺욷뗄쪱짐쳘뫍닩톯쾵춳ꎬ좴쫇컷냠퇀ퟜ늿춳튻뾪랢뗄ꆣ늻맜쫇횱쿺뗪뮹탔ꆣ틲듋ꎬ튲뻍컞탨퓚릩펦솴뗄쒩뛋ퟶ맽뛠뗄뗷헻ꎬퟔ좻뿉쫇뫏ퟷ믯냩뾪뗪ꎬ췢냼뮹쫇ퟔ훷뾪랢탅쾢쾵춳뇘탫내헕틔복짙쿺쫛뮷뷚뗄䥔춶ꆣ婁剁뗄뇪ힼꎬ붫쫽뻝뒫쫤룸ퟜ늿ꆣ헢퇹닠훘ퟜ늿뗄벯훐䥔붨짨뗄폅뗣뮹퓚폚평폚ퟜ늿뗄틾뇎탔ꎬ쪹뗃쓑틔놻웤쯻릫쮾톧쾰뫍쒣럂ꎬ놣횤쇋릫쮾퓋ퟷ죽ꆢ뷡폯퓚䥔닣쏦뗄뫋탄폅쫆ꆣ뺭맽틔짏뗄럖컶ꎬ뇊헟죏캪ꎬ婁剁ힿ풽뗄뇭쿖쫇튵컱폫㒣깚䅒䆵쑬咼?릺췁?䥔폐킧뷡뫏뗄닺컯ꆣ婁剁뗄䥔믹뒡볜릹늻쫇튻쓪솽쓪뻍䥔쾵춳뗄펦폃붫婁剁뗄닺욷짨볆ꆢ짺닺ꆢ엤쯍뫍쿺쫛붨뫃뗄ꎬ컒쏇쿖퓚뾴떽뗄婁剁뗄䥔펦폃돉맻쫇뛠쓪살톸쯙죚캪튻쳥ꎬ죃婁剁뗄릩펦솴ꆰꆱ뗃룼뿬ꆣ헽쫇틲캪퓚婁剁늻뛏춶붨짨뗄ퟩ뫏뗄뷡맻ꎬ쫇튻룶릦쓜쇬폲튻룶릦탅쾢펦폃랽쏦뇭쿖ힿ풽ꎬ닅쪹뗃婁剁펵폐죧듋뺪죋뗄쯙쓜쇬폲훰붥췪짆뗄킧맻ꎬ쫇䥔쾵춳폫튵컱쇷돌폐킧뷡뫏뗄뛈ꆣ쯼뗄ힿ풽탔훷튪뇭쿖퓚쯄룶랽쏦⡍捡晥?整慬ꎬ㈰〷⦣?돉릦뇭쿖ꆣ튲뻍쫇쮵ꎬ헢킩ힿ풽돉맻뗄좡뗃쫇튵컱탨쟳폫䥔퓚탂닺욷짨볆맽돌훐ꎬ쏜쟐맘힢뎱쇷뫍쿻럑헟뗄릺싲탐폐킧뷡뫏ꆢ믽샛뗄닺컯⢸잣갲〰㝢⦡?캪ꎬ쫕벯맋뿍탨쟳뗄탅쾢늢믣ퟜ떽컷냠퇀ퟜ늿뗄탅쾢뿢훐ꎬퟜ뗄살쮵ꎬ婁剁릫쮾펦폃䥔살횧독좫돌릩펦솴맜샭캪짨볆쪦짨볆탂뿮쪽쳡릩틀뻝ꎬ틔뿬쯙쿬펦쫐뎡탨쟳ꆣ맘폚쒣쪽돉릦뗄맘볼뿉틔맩쓉캪틔쿂컥룶랽쏦ꆣ쪱짐뎱쇷쟷쫆뗄룷훖탅쾢쎿쳬풴풴늻뛏뗘듓룷룶婁剁ㆣ깉哖믄?귖靖쯗킶쾣꺲믄?ꆴ靖?싴뗪뷸죫ퟜ늿냬릫쫒뗄쫽뻝뿢ꆣ짨볆쪦쏇튻뇟뫋뛔떱쳬뗄늻쫇볆쯣믺퓚ퟶ뻶뚨ꎬ쫇평婁剁뗄쏅뗪뺭샭퓚뻶뚨뚩랢믵쫽솿뫍쎿쳬뗄쿺쫛쫽솿ꎬ튻뇟샻폃탂탅쾢살닺짺탂뗄쿫쪲쎴믵ꆣ볆쯣믺킭훺쯻쏇뒦샭탅쾢ꎬ뛸늻쓜쳡릩죎뫎붨틩ꎬ램틔벰룄뷸쿖폐뗄럾ힰ뿮쪽ꎬ퓙폫짺닺ꆢ퓋펪췅뛓튻웰뻶뚨ꎬ짵훁ퟶ죎뫎뻶뚨ꆣ튻룶뻟쳥뗄뿮쪽폃쪲쎴늼쇏ꆢ죧뫎보닃틔벰죧뫎뚨볛쪱ꎬ짨㊣껐엏ꊻ꿒ꪱ벻꾺춽ힶ캻꾣겲ꋇ틓킽릵?볆쪦뇘탫쫗쿈럃컊쫽뻝뿢훐뗄쪵쪱탅쾢ꆣ婁剁릫쮾뗄䥔풭퓲쫇ꆰ뛔쓣뇘탫ퟶ뗄ꎬퟶퟮ뛠ꎻ뛔쓣퓚탅쾢쫕벯맽돌훐ꎬ婁剁뗄탅쾢쾵춳룼잿뗷럾ힰ탅쾢뿉틔ퟶ뗄ꎬퟶퟮ짙ꆣꆱ샽죧ꎬ뗪쏦뇘탫튪쓜릻뒢듦튵벨쫽뻝ꎬ늢뗄뇪ힼ뮯ꎬ캪탂닺욷짨볆뫍짺닺쳡릩뻶닟횧돖ꆣ뛔튻룶뗤탍쟒뒫믘ퟜ늿ꆣ틲듋ꆣ튻쳗偏叏뗍뎣겲ꋇ틄?뮻?ꯗ?뾣겾췊?뗄럾ힰ쇣쫛짌살붲ꎬ늻춬뗄믲늻췪좫뗄돟듧맦룱ꎬ늻춬닺욷뫜훘튪뗄릦쓜ꆣ돽듋횮췢ꎬ뇘탫뾹뻜쿫삩돤웤쯻릦쓜뗄폕뗄폐킧탅쾢춨뎣탨튪벸룶탇웚ꎬ닅쓜놻쳭볓떽쯼쏇뗄닺욷짨믳ꆣ볆뫍엺ힼ돌탲훐ꆣ떫쫇퓚婁剁뗄닖뿢훐ꎬ닺욷탅쾢뚼쫇춨㎣꺼볊붰룒ꪴ폄?뾿?폃뗄ꆢ뇪ힼ뮯뗄ꎬ헢쪹뗃婁剁쓜뿬쯙ꆢힼ좷뗘ힼ놸짨볆ꎬ뛔펦룃쫇웳튵뗄쒿뇪뻶뚨䥔뗄퓋폃ꎬ뛸늻쫇죃릫쮾놻䥔닃보룸돶쟥컺짺닺횸쇮ꆣ듸ퟅퟟꆣ늻쫇평탅쾢늿쏅ꎬ살붨틩릫쮾펦룃싲쪲쎴ꎬ쓄킩뚫퓚婁剁뗄릩펦솴짏ꎬ婁剁뷨훺ퟔ훷뾪랢뗄탅쾢쾵춳컷믡뛔릫쮾폐쪲쎴뫃뒦ꎬ뛸쫇탅쾢죋풱뫍횱쿟훷맜튻웰쳖뛔닺욷탅쾢뫍뿢듦탅쾢뷸탐맜샭ꎬ뿘훆풭닄쇏뗄뿢듦ꎬ늢캪싛ꎬ쇋뷢릫쮾탨튪쪲쎴ꎬ퓙뾴뾴쫐뎡짏폐쪲쎴퇹뗄뷢뻶랽낸ꎬ닺욷짨볆쳡릩뻶닟탅쾢ꆣힿ풽뗄닺욷탅쾢뫍뿢듦맜샭쾵춳ꎬ뿉틔킭훺뷢뻶헢룶컊쳢ꆣ헢룶뗀샭뾴웰살뫃쿱뫜잳쿔ꎬ떫뫜쪹뗃婁剁뗄췅뛓쓜릻맜샭쫽틔잧볆뗄늼쇏ꎬ룷훖맦룱뗄ힰ뛠맺쓚릫쮾뗄ퟶ램좴잡잡쿠랴ꎬ평췢뷧쯹캽䥔볒ꎬ살룦쯟쫎욷ꎮ짨볆쟥떥뫍뿢듦짌욷ꆣ婁剁뗄췅뛓튲쓜춨맽헢룶쾵릫쮾뇘탫튪폐쪲쎴ꆣ춳쳡릩뗄탅쾢ꎬ틔쿖듦뗄뿢듦살짨볆튻뿮럾ힰꎬ뛸늻뇘좥뚩㒣껁쳓얻꾲엊쟖??릺풭쇏퓙뗈듽쯼뗄떽살ꆣ쯤좻婁剁싴뗄쫇늻뛏룄뇤뗄닺욷ꎬ떫쫂튵퓋ퟷ럇뎣볲횵뗃튻쳡뗄쫇ꎬ婁剁탅쾢쾵춳뛔럖쿺맽돌훐뗄컯쇷엤떥ꎺ쎿쳬뒫쯍쿺쫛쫽뻝ꆢ뚩믵ꆢ튻훜솽듎퓋쯍뗈ꆣ폐킩뗘랽뫜쯍뷸탐룺ퟙ맜샭ꆣ婁剁뗄럖쿺짨쪩럇뎣쿈뷸ꎬ퓋탐쪱탨튪폐떯탔ꎮ떫폐킩늻쓜룄뇤ꎬ샽죧쏅뗪뺭샭뿉틔뻶뚨튪뚩쪲쎴ꎬ뗄죋쫽럇뎣짙ꆣ듳풼㈰릫샯뗄뗘쿂뒫쯍듸붫짌욷듓婁剁떫쫇뻸뛔늻쓜룼룄볛룱ꆣ뗄릤뎧퓋떽캻폚컷냠퇀婁剁ퟜ늿뗄믵컯엤쯍훐탄ꆣ캪쇋㖣껒뗎첱?哓탐ꞽ?좷놣쎿튻뇊뚩떥ힼ쪱떽듯쯼뗄쒿뗄뗘ꎬ婁剁쎻폐닉좡샋럑婁剁뗄쏅뗪뺭샭붲뮰뗄룐뻵뫜쿱汔죋풱ꎬ뛸䥔죋풱쪱볤뗄죋릤럖볰랽램뛸쫇뷨폃쇋맢톧뛁좡릤뻟ꎬ헢훖릤뻟쎿좴쿱펪튵죋풱튻냣ꆣ듳볒뚼춬틢䥔뫜훘튪ꎬ떫튲뚼죏캪뇘킡쪱쓜쳴톡늢럖볱뎬맽㘰〰ゼﺵ쓒슷ﺡꏔ?䅒䇗?뾻?탫틔쇷돌캪붹뗣ꆣ늢쟒펦룃닉폃평쓚뛸췢뗄뷇뛈쮼뾼ꆣ짨폐쮫뎵뗀뗄룟쯙릫슷횱춨엤쯍훐탄ꆣ평폚웤뿬쯙ꆢ룟킧뗄퓋ퟷꎬ헢룶믵컯엤쯍훐탄쪵볊짏횻쫇ꆫ룶럾ힰ뗄훜뗘ꎬ뛸닎뾼컄쿗ꎺ늻쫇닖뿢ꆣ돂돉뚰ꎮ㈰〵ꎮ婁剁뗄뺭펪닟싔폫뻶닟쒣쪽孊嶣껍뎼웓?ꆤ㌳ꆤ?췲랽쫽뻝
뻶닟⠲〩ꎺㄲ㞡ꨱ㈹ꎮ䡅乄䕒协??䎣깖䕎䭁呒䅍䅎亣깉㤹㊣깓瑲慴敧楣愭룰탇ꎮ㈰〶ꎮ돽쇋쳡룟킧싊ꎬ汔뮹쓜냯쓣뒴퓬쫐뎡ꆪꆪ汩杮浥湴ꎺ?浯摥?景?潲条湩穡瑩潮慬瑲慮獦潲浡瑩潮婁剁돉릦펦폃䥔쪵샽孊嶣껉쳑먨㤩ꎺ㝬튻㜲ꎮ瑨牯畧?楮景牭慴楯?瑥捨湯汯杹浡湡来浥湴孃嶡캣깉?룰탇ꎮ㈰〷憣깉咹맔䅒䆼ꯋ?냉귏?녛䩝ꎮ탅쾢쾵춳瑲慮獦潲浩湧潲条湩穡瑩潮玣깎敷奯牫ꎺ佸景牤啮楶敲獩瑹릤돌⠴⦣먴㢡ꨵィ?偲敳玣?룰탇ꎮ㈰〷抣껓썉咸듖웉쳒뗄ꏊ뵛䩝ꎮ웳튵맜샭⠴⦣먳?䡅乄䕒协??䎡ꍖ䕎䭁呒䅍䅎亣긱㤹㎣깓瑲慴敧楣憡?ꆪ㐰ꎮ汩杮浥湴ꎺ䱥癥牡杩湧楮景牭慴楯?瑥捨湯汯杹景?瑲慮獦潲?룰탇ꎮ㈰〸ꎮ뿬쪤ꆪꆪ穁剁벫쯙펯샻쒣쪽孍嶣꺱놾ꦣ뫇?牵楮?潲条湩穡瑩潮獛䩝ꎮ䥂?卹獴敭?䩯畲湡沣갳㈨ㄩꎺ?뮪듳톧돶냦짧ꎮ튻ㄶꎮ맺볒탅쾢뮯닢움훐탄ꎮ㈰〸ꎮ㈰〷쓪훐맺웳튵탅쾢뮯䝈䕍䅗䅔傣걎䕕乏?䲣긲〰㎣깚慲憣멦慳?晡獨楯湛䪡뾣?㔰デ뾵ꢸ佌嶣껖킹諭궼쏖?꾣멨瑴炣몣꾣꽰慰敲ꎮ䡡牶慲?䉵獩湥獳剥癩敷ꎬ⡁灲楬ㄩꎺㆡꨳ㖣?灥潰汥ꎮ捯涣깣溣꽺杪橺殣꽨瑭沣꼲〰㢡ꨰ㎣꼲㒣꽣潮瑥湴튻䵃䅆䕅䆣걄䕓十䥎嚣걓䩏䵁乁ꎮ㈰〷ꎮ婡牡ꎺ䥔景?䙡獴㐸㌲㌰ㄲꎮ桴涣?䙡獨楯湛䩝ꎮ䡡牶慲?䉵獩湥獳剥癩敷ꎬ⡓数瑥浢敲㘩ꎺ?훐맺뮥솪췸쪵퇩쫒ꎮ㈰〲ꎮ훐맺웳튵탅쾢뮯햽싔퇐뺿놨ꆪ㈳ꎮ룦孺嶣껄?뿑킾뿗쫁쾣먱ꆪ㘳ꎮ⢱ꎣ뫓?뒨?䉵獩湥獳ꆪⵉ?却牡瑥杩?䵡瑣桩湧ⴭⴭⴭⴭⴭⶡꪡꩁ䍡獥却畤?潦婁剁䍈䕎坥榣깺桵⡃潬汥来潦䉵獩湥獳䅤浩湩獴牡瑩潮ꎬ䍡灩瑡?啮楶敲獩瑹潦䕣潮潭楣?慮?䉵獩湥獳ꎬ䉥楪楮?〰㜰ꎬ䍨楮愩䅢獴牡捴ꎺ婁剁桡?扥敮獵捣敳獦畬楮瑨?捬潴桩湧楮摵獴特牥捥湴汹ꎮ周?慵瑨潲捯湴物扵瑥?楴?獵捣敳?瑯楴?䥔獹獴敭ꆯ?獵灰潲?瑯楴?扵獩湥獳獴牡瑥杹ꎮ䥮潲摥?瑯桥汰摯浥獴楣敮瑥牰物獥?瑯慶潩?䥔楮癥獴浥湴ꆰ扬慣?桯汥ꆱꎬ瑨?慵瑨潲楮瑥湤?瑯畳?瑨?扵獩湥獳ꆪ䥔獴牡瑥杩?慬楧湭敮?浯摥?慳瑨?瑨敯牥瑩捡?晲慭敷潲?瑯慮慬祺?婁剁ꆯ?獵捣敳獦畬慰灬楣慴楯?潦䥔慮?楴?牥癥污瑩潮?景?摯ꆤ浥獴楣敮瑥牰物獥玡꽰牯景畮?慰灬楣慴楯?潦䥔ꎮ⠱⥉?捡?橵獴慳獩獴灥潰汥瑯浡步橵摧敭敮?扵?捡?湯?牥灬慣?灥潰汥ꎻ⠲⥩湦潲?浡瑩潮楺慴楯?浵獴扥業灬敭敮瑥?批獴慮摡牤楺慴楯溣걳瑡来批獴慧斡ꍡ湤睩瑨景捵玣묨㌩䥔獯汵瑩潮?浵獴扥ꆰ楮獩摥ꆪ潵璡놣묨㐩晬潷潰瑩浩穡瑩潮楳瑨?敭灨慳楳ꎻ⠵⥯灥牡瑩潮晬潷浵獴扥敦晥捴楶敬?楮瑥杲慴敤睩瑨䥔ꎮ䭥?睯牤玣멢畳楮敳珒묱咣뭳瑲慴敧楣浡瑣桩湧ꎻ婁剁⣉쾽펵?㋒댩?呲慤敯晦副畴?扥瑷敥?䥮摵獴特却牵捴畲?慮?䕱畩瑹畮摥?瑨?䍯湤楴楯?潦䕣潮潭楣䝲潷瑨ⴭꆤⴭⴭⴭⴭꆪꆪ䅮䕭灩物捡?䅮慬祳楳䉡獥?潮卩浵汴慮敯畳䕱畡瑩潮?坁?䩩慮ꆪ硩慮?⡓捨潯?潦䥮景牭慴楯?䵡湡来浥湴ꎬ䩩慮杸?啮楶敲獩瑹潦䙩湡湣?慮?䕣潮潭楣玣걎慮捨慮?㌳〰ㄳꎬ䍨楮愩䅢獴牡捴ꎺ呯晩湤瑨?瑲慤敯晦牯畴?扥瑷敥?瑨?来湥牡?楮摵獴?獴牵捴畲?潦湡瑩潮慬散潮潭?慮?牥獯畲捥敱畩瑹楮瑨?捯湤楴楯?潦攭捯湯浩?杲潷瑨ꎬ瑨?慵瑨潲?摥癥汯?慮潰瑩浩穥?瑨敯牥瑩捡?浯摥?景?瑨?摩獴物扵瑩潮潦捥湴牡?牥獯畲捥?慮?晩湤瑨慴瑨敲?楳?瑲慤敯晦牯畴?瑨敯牥瑩捡汬?睨楣?捡?扥慴瑡楮敤批慤橵獴楮?瑨?摩獴物扵瑩潮捯敦晩捩敮?潦瑨?捥湴牡?牥獯畲捥玣깔桥浯摥?楳瑥獴敤批畳楮?獥物敳摡瑡扥瑷敥?ㄹ㠸慮?㈰〷ꎮ周?煵慮瑩瑡瑩癥摥浯湳瑲慴楯?潦獩浵汴慮敯畳敱畡瑩潮?獨潷?瑨慴瑨敲?數楳瑳慮楮癥牳?牥污瑩潮獨楰扥瑷敥?楮摵獴特獴牵捴畲?慮?敱畩瑹ꎬ睨楣?浡步?瑲慤敯晦灡瑨灯獳楢汥ꎻ瑨敲?楳?灯獩瑩癥牥污瑩潮獨楰扥瑷敥?散潮潭ꎮ楣杲潷瑨慮?敱畩瑹ꎬ睨楣?楳?湥?捯湣汵獩潮摩晦敲敮?晲潭瑨?數楳瑩湧汩瑥牡瑵牥ꎻ景?楴?潷?灲潰敲瑹潦䱯杩獴楣杲潷瑨ꎬ瑨?獡瑵牡?瑩潮灯楮?潦楮摵獴特獴牵捴畲?楳ィ긷ꆣ睨楣?楳慮潴桥?湥?捯湣汵獩潮潦瑨楳灡灥犣?䭥?睯牤玣멥捯湯浩?杲潷瑨ꎺ敱畩瑹ꎻ楮摵獴特獴牵捴畲斣뭴牡摥潦?牯畴斣뭲敳潵牣?慬汯捡瑩潮ꆤ㌴ꆤ?췲랽쫽뻝
业务-IT战略匹配——ZARA案例分析作者：陈蔚珠， CHEN Wei-zhu作者单位：首都经济贸易大学,工商管理学院,北京,100070刊名：经济经纬英文刊名：ECONOMIC SURVEY年，卷(期)：2009(5) 参考文献(11条)1.陈成栋 ZARA的经营策略与决策模式 2005(20)2.葛星 除了提高效率,IT还能帮你创造市场--ZARA成功应用IT实例 2006(09)3.葛星 IT构造ZARA极速"神经线" 2007(04)4.葛星 用IT复制商业模式 2007(04)5.葛星 快胜--ZARA极速盈利模式 20086.国家信息化测评中心 2007年中国企业信息化500强调查报告 20087.中国互联网实验室 中国企业信息化战略研究报告 J N Strategic alignment:a model for organizational transformation throughinformation technology management J N Strategic alignment:Leveraging information technology for transformingorganizations 1993(01) L Zara:fast fashion Zara:IT for Fast Fashion 2007 本文链接：
