借贷记账法下账户结构讲法新探文/刘凤字借贷记账法在会计核算方法中是最重要的,学习借贷i己账借贷i己账法产生于12~ 13世纪欧洲的意大利,其最初是沽,应分别从理论基础、记账符号、账户结构、记账规则、试算平为了满足借贷资本家款项的借入和贷巾的需要。借贷资本家对衡1î个方面加以掌棋,而这五个方圆,账户结构的学习和记忆对于收进的款项,记在贷:t的名下,表示债务;对于付出的放款,记初学者来讲是最难的,而且也…直缺少较好的讲解方法。为此,在借芜的名下,表示债权。也即,"f骨"指付出的放款,现金流出,本文试从对"借"、"贷"二字、会计六要索和会计等式的更深一层债权增加贷"指收进的款项.现金流人,债务增加。由此可的分析中总结规律,以便初学者更好的理解和记忆胀户的结构,见,在借贷i记已账法产生之初"借飞"贷"二宇是用于i记己载现金流最提高老师的授课放果。的方向.现金流入i记已"贷飞现金流出记"1借:告"(工)会计计命耍素的探层次分析一、511言由上述的阐述可知,借贷业束对于付出的放款(即借京的借借贷记账法作为一种复式记账法,在接个会计核算方法中人)引起的现金流出记为借。从这一角度来分析资产和费用要是最重要的,也是我国会计人员在实际工作中必须使用的法定素,由于资产和费用实质上都是一种经济利掘的流出,只是工者ìê胀法,而且,对初学者ïITí宵,如果在初级阶段对借贷记账法不产生的受益期的长短不同而巳,资产会产生校长的受益期,而费能应用自如,将会影响以后会计专业知识的进一步学习,甚至影用带来的受益期较短,但资产在其未来的使用过程中仍然会转响将来的会计实践工作。阴此,借贷记账法的熟练运用不论从化为费用,因此从这一点来说资产樊账户和费用英账户的性质理论学习角度,jf是从会计实践角度都是非常意要的。是一样的。因此,当资产和费用增加时,经济利益流出,就应ìê二、会计要寰的深层次分析入资产类账户和费用类账户借方。借贷业主对于收进的款项(即贷主的贷出)引起的现金流入(一)"借"、"贷"的原意。.,'.,).叫'.~,’. )'、+'.<)+C) +"..:: +口J.')'''.JO+"Cl.们r,.'.H'+(),l._ J+'、.'、.、".、'1+'''.1.>J+、飞.η.、<'.、!+')',.飞....) ..’, .'::'.'),;+川.、.....'.d'.ρj+ )寸+:J’.,;’1+ '.".υ.飞'.、l'."'l+υ气.、('.,)逐渐与罔际接轨,特别是微观环境的各项制度,这种变化有利于在。政府奉行的经济思想与理论不应仅仅罔绕着'GDP"的增长企业改变自身的内部经营环境,培养自己的企业文化。正是基与国家财富的积累,还应该关垃社会的收入分配公事问题,关注于这种认识,2009年在我国财政部与证券监督委员会等五部委腊民的生活质撞问髓,关f主整个级济环境的,是否可持续发腿问联合制定的企业内部规范中,企业文化是属于企业内部控制应题。政府管理向"人本主义"方向的积极转剧将引导企业管现更用指引中的一部分,从思想上重视了企业文化的建立和发展。加重视企业文化的建设。3.企业管理理念的转变与更新是企业文化建设最为重要三、发展我国企业文化的对策建议要的影响因素。企业文化建设需要有利的宏观环境,但企业管1.进一步完善有关企业文化建设的因家法律制度。目前,理理念确是最为关键因素。早在20世纪末,我国有些企业接受找国直接规拖企业文化建设的法律制度主要是《企业内部控制企业文化的概念并积极推进企业文化建设,文化建设为企业带规范》的第5号指引→一企业文化。企业文化应用指引|包括三来巨大经济品牌效益,比如青岛梅尔。如今,企业管理将人视为章内容:总则、企业文化建设、企业文化评估。企业文化的建设物件进行管现已经不符合时代的需要,从新闻披露的企业管理已绕从制度给予规施,这意味着我国将企业文化作为企业内部各种问题正好说明这一观点的正确性,比如华为、富士康等公司控制自我评价报告内容之一,并将企业文化建设作为接受审计员工管理的问题。西方的企业文化建设已经有30年的历史,其…部分内容。企业文化应用指引强调企业员工对企业的信心与丰富的理论与实践有助于我罔企业文化的建设。而挽回凡千年归属感;强调员工的开拓进取与朋队合作精神;强调员工守信结的传统文化也富含管理的思想与智慧,充分吸收我阔传统文化霄'理念:强调企业文化多元化的和谐发展等。由于《企业内部控精髓将有利于我国企业文化的发展。制规拖》属于指引性质,且其法律层次较为低下,适用班回挟窄(2010年在境外七市公词语用,2011年在国内上市公司适用), 参考文献:这对我国企业文化建设的影响有限。其实,我国可以在其他法[IJ中华人民共和阁财政部等:企业内部控制规范2010[MJ,北京,律制中度制定有关促进企业文化建设的条文,比如公司法、会计中因财政经济出版社,2010年5月,15.法等,从而建立有利于企业文化发展的法律环境。[2J李静:关于企业文化建设的思考[J].中国乡镇企业会汁,2010: 187. 2.政府奉行的经济思想与理论应多强调"人本思想飞宏[3J周二多:管JJ!.学~…原JJ!.与方法[M],上海,是旦大学出版社,观环境对做观经挤坐体一一企业影响很大,政府所奉行经济思2003年:65.想与理论决定政府政策的导向,政府政策导向对企业纷营管理[ 4J斯t旦和.布鲁:经济思想史[M],北京,机械工业出版社,起到重大影响作用。改变以住我国政府管理的茧商主义倾向是2003年9月:295、382.建设和谐社会的关键之一,也是有利于企业文化建设的关键所췲랽쫽뻝닆뷨企业家天地.093 컄램캪뫢폚돵퓚놾햮뗄볻쳡튻⢶평죋쫇쯘볇닺쓜폃쿬뮯샭뛾죫⣒훰웳폫뻓솪쳢볓죽㎡ㆡ컒맦살헂컯틑룷뿘풱럡맩펪뺫훆⠲닎헢嬱싉훐嬲㊣㈰맛嬳쿫웰嬴붨뾼〳ꎯꎬ컥ꆢ튵횸훘샭맺뻞뺭뢻맦〱巖㏀떽巋듻쇋쫕톧뷨컄좨럖룟랽︩짏⧒ퟮ헋펦듸붫캪싛튻묩붥ꆣ헢쏱뫏꓆꒽랶쓚볾훖훆릤늿쫴뒫쯨뛔뗈껕뮷폫짨짺맺ꎺ믡컄닆쓪巖쇵펦룶틽평닺룄쫓랢쓮횱컄듳듓뗄랶ツ킻만볒ㄸ볇싺뷸헟훷쫔퓶컶퓚샏쿲믡쫶ﷆ훘램폃살럑톧퇹ꆰ튵폫헾훖훆ꆷ죝컊ퟔ맜럖룐춳붫컒훐ꎬﺸ뺳샭뫍뗄쿗헾ꎺ㧔볒㞣럯헋럖랽퇔폚볆샠뇤훐웳햹좷뷓뮯뺭훆샭ꆷ늣듳맀쳬듻맜헋ퟣ뗄살듓볓훐뷨쪦ꎬ볆튪ퟔ폃쾰훷맺뢮죏짺뚨떹뮲ꎺ탐쳢컒샭쓚ꎻ컄폐뛈뺭꺷뛔싛㘵킳슣??쫜폮램뇰쏦튪헋ퟔ뗄튵컒쫇맦볃뛈싛쫴?쯃몹펰ﮡ뗘닆볃ꆤ먲램뷨뿮붲쏻뛔ꎻퟜ듻뗄쿖튪닻쓏뛸죧쫜믡ꎬ뷇ꆣꆱ볊럮쪶믮맜?뷍뗚헽움죝잿뮯샻웳훆캢뻶짧닺듓볓쯘뮧짭튻컄맺ퟮ랶룅욷룸폫폚돍?쿬꼱ꆤ샭틦돶㤵ﶶ퓚듻쿮쫇쿂ꆰ뷡볇쫚뷰쯘쫶ퟷ횽ꎬ쟒틦볆틲뛈ꆢ폚뷓탐뢻훊웳㖺퓲뫃볛컊ꆣ뗷튲튵뚨붨킵맛믡짺샭틔뫍뗄늿뮯캪쓮없폨쪵횸늺냦?튻ⰳ〹볇웚믡ꎬퟮ뷨듻맦헋뿎쇷뗄뿉캪튲붫웚쪵듋ꆰ쫕맬㈰솿튵쿲웓엖ꆢ틑쮵놨쳢웳풱뢻컒컄폐짧솢쒾뺭헾㠲폚싛헆럑짮쓚럖맘늢킧볹틽쿊춹폃ꆮ?뗄ꎬꎮ볆ㄲ믹놾컕볇쓑뇭ꆱ싉램킧죫짮횪튻쫇폃뛔믡뷏볹듓뮹ꎬ닣듻뷸뺭늿〹컊쓚ꆰ붨컄킹볼믽룒틦웳랶쏷룦ꆣ튵폐릤몬맺탔뮯者맘뗎궼볃뢮늼믽㈰훁뒡ꎬ쪵뎤듎샠뺭듓짨뮯틲벫훺훊ꯋ웕쒻룄슳뫋볒퓚뗄쪾ꆢ횸닺맻볇닣훖컒돵펰뛌릤헢쫇떱쳘볃쓪쳢늿죋쓗?ﶡ튵늻쓚컷컄맜웳붨듙샻쏋훷헾볼몹헋ㄳꆢ뛸훊럖헋펪샛뗄쯘붨췆뇈헢폚뻊ﺲ꾽뇤ꎺ쯣뿮듻ꎬ햮ꆰ쫕틔짺ꆣ듎뷨뢴쟎맺톧뛌쿬ퟷ튻듓뇰쮼퓚맦놾ꪱꪡ컄럻죝랽뮯뾪샭튵짨뷸쓪볏쳥닟횮쫀볇헢짏컶뮧뮷쿫뛔ꆣ짨뷸죧틢컒쟒쫓뾵틔뺭㗔?랽쿮훷뛸좨듻뷸뇣횮럖쪽ꪽ믡헟틔떫ꆣ뗣닺뗄쫇쿫ꎬ컒맘랶뗎뮯뫏맛펦췘뛠컄웳ꆪ튻늻볍헋컥뚼뷨뺳짏닟퓧뗄웳쟠캶맺웤쎣좣슣췹볃램뗄쟒ꆣꆱ돵컶ꆢ볇볆뛸뫳틲살뫍풭⢼캢폫맺힢훐틥쒻붨쪱뗣튻웳폃뷸쮼풪뮯펰튵ꆪ떼ꎬ춬뮹먱얷럻룶쫇랽ꎬ훘붨퓚램튵떺ퟅ웳갲뫆쓋컒쮼훐뷨쏻튲뛾뿮톧ꆰꎬ䥫헋ꎴ죋퇔믡닺듋쮵쪵럑틢뒴맛샭닆헻ꆱﳐ꾽뗎짨듺뗄튵횸좡쿫뮯쿬㖣웳쿲훞뫅랽튻ꆣ엠쫓틩㈰싉컄몣컒〱벿맺뛸펦?쫇죫쿂튻벴ퟖ쿮헟뷨쿖훷램폕풱ꎬ볆퓚볹폃ﯖ뮷싛헾룶웳랽뷊쒻헽늢컄틽폫랢폐?튵ꞡ뗄ꆢ쏦훖퇸쇋쫀훆뮯뛻맺닣㇄뱛쪷틑쿂룃ퟮ틢헋뫍ꎬ횱ꆣꆢ룼ꆱ뷰뛔퓚뺭죧웤뷨닺뷇퓶뺳늻瑨늿튵쿲웳쟆볍뛈붨꾡탨붫좷뮯잿췅훇햹듎쿞?랢䩝ꚶ펰헾뢮孍폐ꎬꯔ듳뮧헋볃벺쒩훷짨죧웳뷏?뾿ꎮ맜嶣훘듻뇭좱ꆰ믡쿖뫃ꆢ쇷폚퓚뮽쪵맻튵캴샠뛈볓쒴뗄펦맘폫컄쒹ꏆ튪탔붨뗷뛓믛킳ꆣ햹쿬뢮샻샻뷡뮧컄ꎬ뷱튵붨캪醙?훐샭겱튪機쪾짙뷨볆뷰뗄ꆰ돶뢶헻잶볊퓚횪살볇헋뚼쪱﮳룷뷶횤뮷뮯믽뗎謁짨웳뫏랢웤뾵뫜헾폚힢귀헋ꎬ릹뷡틦웳뮯컒쫇컄짨뗍?욹맺뗄놾닺뗄楟햮뷏ꆱ쇹쇷샭듻볇돶룶죀릤돵쪶헋뮧쫇ꎬ쿮뷶좯뺳벫쒻튷뗎뮯듓뇈컄틑튵ퟷ돤햹쪵쳵램듳닟웳웤ꆢ릹뗄튵짧맺ꆶ뮯웳ꆣ쿂쿊쿧훘ꦣꎬ箵컱뫃횸튪죫뷢ꆱꆰ뗄믡뒷ퟷ벶쪹램뫍럇뺭틽훆캧볠쫴꾽ꣂ쒻움탂죧뮯풱뺫럖뗈컄싉냈떼ꆢퟮ볇뗄쇷컄붨폐웳튵ퟷ뛸ꎬ킹똲헲짌겻믡톧쓐ꎻ뗄뢶쯘ꎬ뫍뛾뷨럅볆훎훐뷗뷸폃럑뎣볃웰뛈죆뚽쫇폚탍짖꿓맀컅뮪붨폐릤짱컼ꆣ뮷쮱헾쿲삲닺뮧돵헋돶뮯솢킩튵짨맜캪컒쫊ꯋ〱웳훷𢡄쾰뛔붲돶뫍햮볇ퟖꆱ뿮뫋뇘뛎튻맽쫬폃훘샻뗄ퟅ캯럱웳붫욶ꛓ엻짨㌰ꎻ쫕평䦣뺳뻋뢮컄쫇맦ꎬꆣ쓚캪샭맺뻊せ튵틥떹짺뷨퓲ꪡ뫍폚뷢뗄믡컱틤쫇ꆣ⢼쯣쪲탫횻뛔늽돌솷샠튪틦쿖헢ꆰ헽풱뿉튵틽랢좡늿웳쏖붫슶ꆢퟷ쓪벸잿컒랶쫓䴳면볏쯹쟣ꓒ뮯붷쫕뷏ꆢ볇쫇햹뷓뿘튵죋잧캧쌩ꎬ쿲떳뷡듻ꎽ뢶랽럅볆퓶헋폃뒽諸쪹뷨톧훐퓋뗄쇷뷰훖䝄믡돖쓚떼ꏄ룒뢻캪뗷맺ꆶ틔얮럮붨뎤죫쫔틤뛾믹쫜훆듸쫓쓪쿁ꎬ놱ꡛ쫇볇돶램뿮뗈볓뮧폚춷폃듻쾰죔ꆣ쇷뇤傡탸늿웳?뿇ﶰ컄쪿뷓샺뗄풱뒫퓚溹놡탐뺭짨쯣뛔헟뗄캪햭뺩럖헋ﯗ뗄ꆣꎬ쪽볇훐퇓좻늻죫뮯놵컥랢뿘튵?낣ﳀ뾵쫜쪷탅릤춳웤ꯋꎺ뺭펪䵝욽ꎬ릹쫜쪱럅캪쿖뗄평뷡퓘쒽쏒램헋짵믡싛탔뻍폐쓔엤늿햹훆맜?뗈짳ꎬ탄쫘컄쓚쯻뺷볃맘?틦뺼뿮듋뷰룼릹쿖?뚨램훁듓훊펦샻캯컊샭붨볆웤폫탅뮯늿ꢡ쮼ꎬ볼릫튶ꎬ쇷짮뿉뷰늻웚펰볇폚?룼짨쮾뺭뿘ꊻ쯹붲욽짏?볇돶튻쇷ꎬ컊ꎬ닣솿?뛸몣쳢램럑ꎬ맘뢴탂힢떩첽듳톧돶냦짧ꎬ
财会管理记为贷。从这一角度来分析负债、所有者权益和收入要素,当权一致。益、收入增加时,会引起现金流人的增加,而且收入归所有者所(3)普遍规律:某类账户记录增加额的方向同该类要素在等有,就这一点而言,负债类账户、所有者权益类服户和收入类账式中的位置保持一敢。户的设置应是一鼓的,即当三者增加时均记入贷方。在实际应用这兰条规律讲解账户结构时,应用顺序为(3)(1) (2)。五、讲解借贷记账法账户结构的规律四、帐户结构讲解实析首先.借贷记账法下每…个账户均被分为"借"、"贷"两方,账户的在方为借方,账户的右方为贷方,并且,账户的借贷两方运用上述三条规律来讲解和学习账户结构,要求初学者首按相反的方向加以记录,即:若账户的借方记录增加额,则贷方先必须解决一个关键的问题,即必须熟练掌握账户的性质,这样一定用来记录减少额;反之,若账户的借方记录减少额;则贷方才能达到运用规律记忆账户结构应有的效果。下丽就分别从资一定用来记录增加辙。这点在每本教材中都有明确的表述,而产(钮括戚本类人负债、所有者权菇、收入、费用这五类账户分别且在教师授课中郁金详细讲解,笔者把这点称之为绝对规律,也来说明如何运用这兰条规律:就是说对于所有账户这条规律都适用。( . )资产类账户结构其次,胀户的余额一般同记录增加额的方向保持一致,也就运用规律3.资产类账户记录增加额的方向间资产要素在是说,若某一账户的借方记录增加额,则诙账户的余额一般情况功~等式中的位置保持…致,即,资产增加记入资产类账户的干就在借方,反之则在贷方,这叫点在教材中也有明确的表述,借方。笔者把这一点称之为普遍规律,也就是说并不是所有账户的余运用规律1,资产增加记入资产类胀户的借方,则资产减少额方向一定都和记录增加额的方向…致。例如应收账款"必须记录在资产类账户的贷方。赈户。运用规律2,资产类账户的余额一般与资产樊账户记录增第三,将会计等式和账户结构联系起来,总结出第2条加额的方向一毁,所以资产类账户的余额一般在借方。规律。(二)负债及所有者权益类胀户结构1.会计等式运用规律3,负债类账户记录增加额的方向间负债要素在会计六要素之间存在着十分密切的关系,资产、负债、所有动态等式中的位置保持一致,即,负债增加记入负债樊账户的者权报主要素之间存在静态的恒等关系,即:资产之二负债十所有贷方。者权益,收人、费用、利润主要素之间存在着另一等式关系.np: 运用规律1.负债增加记入负债类胀户的贷方,则负债喊少收入费用口利润。而利润分配后,剩余的利润还要归所有者必须记录在负债类账户的借方。所有,所以,会计六要素之间存在动态的会计等式,即:资产出负运用规律2,负债樊账户的余额一般与负债樊账户记录增债+所有者权益十(收入一费用).也即:资产个费用z负债十所加额的方向-~堂,所以负债类账户的余额一般在贷方。有者权益+收入。由于所有者权益要素与负债要素在动态会计等式中均在右2.账户分类方,因此,二者结构是相同的,不再赘述。账户按会计要素分类,一般分为资产类、负债类、所有者权(三)收入、费用类胀户结构益类、成本类、损益类,其中损益类又可分为收益类和费用类,戚1.收λ类账户结构。运用规律3,收入类账户记录增加额本类账户期末若有余额,表现为企业的资产,所以从这一角度来的方向同收入要素在动态等式中的位置保持一敖.即,收入增加肴,戚本类账户结构与资产类账户铺构是相同的,这样就可以把记人收入类账户的贷方。运用规律1.收入增加记入收入类账账户按动态等式中的五要紫分别归为:资产类(包括资产类和成户的贷方,则收入减少必须记录在收入类账户的借方。由于收本类).负债类、所有者权益类、收入类、费用类.即:动态会计等入类账户属损益账户.期末x余辙。式的左边与账户的借方对应.动态会计等式的右边与账户的贷2.费用类账户结构。运用规律3,费用类胀户记录增加额方对白,将动态等式与账户结构联系起来,可阳下阁表示:的方向同费用要索在功态等式中的位置保持一致,即,费用增加资产十费用z负债十所有者权就个收入记人费用类胀户的借方。运用规律1,费用增加记入费用类账户的借方,则费用减少贷必须记录在费用类账户的贷方。由于费用类账户属损益账户,期宋元余辙。所以从上述分析来看,初学者只要熟鲸掌握账户根据本文的第二部分第二点的阐述和上阁总结出第三条规的性质,并能正确运用三条规律,就可以掌握绝大多数资产类账律,即:某类账户记录增加额的方向同该类要素在等式中的位置户的结构,提高学习和记忆效果。保持一致。以资产类账户为例,资产类账户记录增加额的方向间资产要靠在等式中的位置是一致的,资产要素在等式的左方,参考文献:所以资产~账户记录增加额的方向就应诙在借方。笔者将这一[1]陶丘山.探索借贷之义.财会月刊,2002,(5) [2J财政部注册会计师考试委员会编.会计.中倒财政经济出版规律称之为普遍规律,即大多数账户结构都适用该规律。社,2010总铺上述兰条规律即为:[3J缪启本.会计基础与实务.立f宫会计出版社,2008,(3)(1)绝对规律:账户的借贷两方按相反的方向加以记录。仰着:长春大学管理学院(2)普遍规律:账户的余额→般间记录增加额的方向保持094 췲 EN랽丁R쫽EP뻝RENEURWORLD 닆볇틦폐뮧죽쫗헋내튻쟒뻍웤쫇쿂뇊뛮뗚맦ㆣ믡헟쫕쯹햮㊣놾뾴쪽랽뷨듻ꇱ룹싉놣춬ퟜ⠱⠲?眨⠳퓚쯄퓋쿈닅닺살⣒뚯뇘볓ꆯ⢶평⣈뗄죋웚닎嬱嬲짧嬳ퟷⶡ㤴⥒⤨뾼헟ꆢꎬ싉껕뷡훂묩탫︩ﴩ꺷巌嶲巧캪뗄쿈뮧쿠뚨퓚쫇듎쮵뻍헟랽죽꺻볆좨죫폐⯋샠뛔닺뻝돖틔⦾⧆훐쪵폃뇘쓜⢰첬뛮폚껊쒩탔ꍟꆤ믡弧䦡㈩컄㈰ꎺ쫕뻍ꆣ좨쮻돉⦣짏쏷볇뢺퇓헇웕퇆➡듻짨붲ꎬ뗄랴폃뷌쮵퓚냑쿲쇹틦튻陸내ꆢ헋ퟳ펦⮷뿆놾벴닺돆햱볊탫듯ﳀ맦뗈쯹틲허럑컞훊뷡䕎ꎡꍄꆣ쿗뎤죫헢살틦ꞷ놾겸ꍟ쫶죧닺슼햮쏀ﺲ맜ꆣ훃뷢뷨ퟳ뗄살쪦뛔헋죴헢튻붫욵튪죽ꎬ럑쯹탕믡돉뮧뚯뇟퇓쒿컄ꎺ훂닺횮풹캻펦쫶떽ꢳ싉쪽랽슼폐듋쯀춬죫폃폠릹뒺呒ꆣ퓶튻볇⯊훀샠뫕죽뫎퓚벰ꆢ붣뿗ﲣꆣ듳䕐듓펦뷨듻랽볇쫚폚뮧쒳튻뚨믡죊쯘튪쫕폃틔?볆놾웚첬폫붫쏒뗄샠캪훃뷡죽뻶퓋즱㎣훐ㆣ㊣쿲퓚헟ꎬ쫴럑뛮늢ꆣ볓뗣슼허?헋껀쳵즣퓋쯹럑쮻껌ꊲ꺻샭ꆣ톧剅ꆣ헢쫇듻볇캪쿲슼뿎쯹뗄튻ꎬ뗣뚼볆?횮쯘죫꣒튪샠쒩뗈헋뚯뮸뗚틔퓚웕즣놣릹쳵폃뻀곗겸뢺좨뛾쮻퓲쯰겷럑쓜쳡쪱뛸퓶뮧ꆣ맦뫄닺폐ꞽ뷋맜ꆣ久튻볇헋뷨볓복훐폐폠랴돆뫍뗈볤횮ꆢ샻믡쯘죴쪽뮧첬뫕ꆣ뛾뇩돖죽붲맦룶쪲캻훂햮틦ꞽ튪쫕퇓폃쯹헽룟샭ꎬ퇔?뷡ꋋ싉돀헢샠헟욻ꆣ啒ꆣ톧뷇믡ꎬ훂헋램랽틔짙뛮뚼뮧횮볇쪽듦볤럑죳볆⣊럖쯰폐릹훐陸뗄뗈긫늿닺맦벴쮻튻쳵뷢싉맘ꆢ죽變훃䀹ꎮ좨껀껔샠튪뷡쯘죫릡쏔좷톧웊領ꆣꆣ풺틽뢺ꆣ폫탕쮻쳵ꏔﯖꚿꇓ뛈뗄램쿂ꎬ볇뛮믡뮧튻퓲캪슼뫍퓚듦폃쇹허샠틦폠뷨쪽쯹럖훐싉ꞵ훂맦쪵살볼놣헋쯘릹릡듻복듓퓋쾰ꆣꆣ웰햮헢?ꎺꞼ맦뷡쯓껒볊살ꎬ헋쎿슼ꎻ쿪냣뷨퓚웕퓶ퟅꆢ뛸튪쯒샠뛮컥랽폫폐ꆣ뗚뗄쒽쓓싉컶붲틤쮻돖펼틔뮧쫇ꏔ뚯짙짏폃뫍ꆣ쿖샠뗣닺꣒쟂싉듻헋릹쎹퓎뗎ꆣ럖벴뮧튻ꎬ랴쾸쳵춬랽듻뇩볓쪮뺲샻쯘뮷튪뛔헋헟뛾퓶캻붲뷢컊ꆢꞼ쟈ꞵ뗄뢺쿠쯓첬뇘웚쫶죽볇ꆣ뷰헋퓚샠ꆣ볔ꎺ랽뮧꺲꿔ꆣ컶떱뷡룶뗄벴횮붲맦볇랽뛮럖첬죳퇓냣웤뇭쯘펦뮧좨뗣볓캪훃듳﯁뷢뫍쳢쯹쟂훂쓓닺뷨햮춬쎹뗈퓋탫쒩듻쳵틤ꆣ쇷뮧쎿헋뷡줳욻놻껁ꆣ뢺죽릹헋폒ꎺꎬ뷢싉슼뗄쏜럖볤쌩훐쿖뷡틦ꆣ뛮샽쫇뛠붷뮰톧폐볔쪲샠뫕랽튪쪽폃볇컞퇓컶맦킧죋ꆢ놾뮧ꋊ펶ꋐꆣꆣ햮헟뮧랽죴ꎬ뚼퓶헢솪쟐뫣튪엤듦캪쯰뇰뚯릹⯊닻튻쫽붰쾰벴變헋껀쯘줳훐맦슼폠쏀살싉맻뗄쯹뷌뷡허ꆣ럑슿얻ꆣꆣꆢ퓶폐맦뻹캪헋닄뇊쫊볓튻튲쿲쾵뗄뗈쯘뫳퓚틦웳릹맩첬솪허쫶랽훂듏겼쒷뷡뇘펦좨펶ꎬ뮰뮧늻싉뛮폃평뾴꾣꺻ꆣꆣ볓헟훐쫇뷏갲욳쯹싉놻듻뮧폃뛮뗣뻍튻웰맘횮ꎬ뚯벴닺샠튵캪믡쾵?ꆣ뫍쿲뗄쟂릹탫폐틦쮻뢺퓙쫕캻ㆣ폚ꆣꎬ좨뚼쿠ꊷꆣ헋〰욣폐쪱럖랽뗄냑ꆣ퓚쫇훂살쾵볤쪣첬ꎺ샠폖볆웰짏춬펦뷡뒵볔쫬ꆢ쒷닺ꞵ폠햮ힸ죫훃곊죋럑돵뿉ꆣ❟뛸틦폐춬퇓겸뮧㊣껖彟헟뻹캪ꎬ뷨헢랽퓲뷌쮵ꆣ듦폠뗄ꆢ뿉뗈살춼룃헋릹쒷솷킧쫕뷏퓶쒽쪲뛮쒴뫕믡쫶샠놣허폃톧틔彟쟒샠쏷뗄쏀볇갨킹ⶡ좨볇ꆰ늢랽뗣쿲룃닄샽ퟜ벴퓚뗄믡닺뢺럖쪽ꎬꎡ샠뮧뚼뷏펶펦헆맻죫볓變튻﮷껀볆ꆣ헋돖헟쫕헋좷ꎬꎡ슼㔩者갲ꎡ틦뷨쟒볇돆놣헋훐늻죧뷡닺ꎺퟅ샻볆⮷햮캪ꎬ샠뿉튪쫊폃컕ꆣꆢ곗붣냣겸뗈튻횻ꍟ죫뮧뗄헢꺼퓶웕〰彟ꆣ뫍듻ꆱꎬ슼횮돖뮧튲쫇ꎺ돶ꆢ쇭죳뗈퇓샠쫕쯹⢰폒폃쯘랽쒷쮳쟳헋쿂럑쪲죋곔쮻퓚뫕쪽볇훂펼뗄튪뻸맩뇭퇹뒣?볓ﺾ㢣ꇱ御쫕쯹랽ꆢ헋퓶복쫶캪튻뗄폐ꆰ뗚뢺닺뮹쪽쏒틦틔뻍ﳀ몶뇟쿂ꎡ퓚ꆣ룃풼뷏?탲돵뮧쏦폃㮝Ꞽ뷨껒듻훐슼ꎬ쟈뛮쫴쫬듳궼갨ꌧ御폐ꎬ뿉꿌?쎳㌩죫ꆣꆰ뮧볓짙뻸훂폠쏷펦죽햮튻뗈튪뮸쯹샠듓꣗폫춼뇊맦쟂캪톧뗄뻍헢닺쪲랽뫕뻹퓶벴쯊퇓쯰솷뛠ꎡꎡ헟샠뛸틔겻ꎡ튪듻뗄뛮뛔ꎬ좷헋쫕쳵ꆢ뢺쪽맩벴뫕폐뫍헢쪲뇭싉벡ꎳ⠳탔럖컥?謁볔ꆣ꺼퓚볓허쎼틦헆쫽ꎡ쯹헋냑ꎡ?쯘ꆱ뷨ꎬꎻ맦튲튻뗄뮧헋쯹햮맘ꎺ긫헟럑變쪾ꎡ훐붫ꆣ?쫗훊뇰샠폒뛮쫕쯀평컕ꎡ욵ꎡꎬ솽듻퓲싉뻍냣뇭뗄뿮폐⯋쾵쯹좨폃뷇ꎺ랽ퟳ헢듓헋뮧?죫폚닺ꎡ?ꎡꎡ떱랽솽듻ꎬ쟩쫶폠ꆱ陸헟닺샠뛈춳캻쿲튻헢뮧뗄퓶?쫕ꎡꎡ좨ꎬ랽튲뿶?벴튻살ꎡ훃퇹럖볓헋ꎡꎡꎺ뢺돉뇰ꎡꎡꎡꎡꎡꎡꎡꎡꎡꍟꆣꆣꆣꆣꆣꆣꆣ御ꍟꆣꆣꆣꆣⶡꍟꆣꆪꆪ