馆息资低自飞掉伪牧抨.å补偿.I.海龙刘牛在英信息资激从广义上来讲,不仅包扬信息内窑,还包括与信贷:t南!.产品生产成中一-A2创削息相关的技术设腻、技术软件、机构、网络、人员等;狭且的信息3月来结转已销铸信息产品A的't产成本10000元。资源仅指信息内容本身,是指通过人类的参与耐狭得的可利用借:信息资濒业务交出I侃阳"信息。本文就殃义的信息资源成本核算与补偿问E题进行探讨。贷:信息产品…-A川剧JlI(;~非是经济学中的一个重要善概念,在不阀的经济学分交学4月来结转已销俄息产品A的销售成本翩翩元。科中,成本的肯咒不完念相阔。夜两方段济学中,成本是指't产借z信息资源损旅1阴阳产品或提供资务时,为使凶生产主喜紫阳付出的费用,且利,包插:贷:信息资源业务支出1刷刷地貌、工贤、利息、原材料、能源和企业家才能等。在马克思.:ì义(二)仿息资源服务戚本的核算政治经济学中,成事指生产过程中引向糙的不变资本和可变资本信息资源服卦成本包指信息资源技术服务和信息资源瞥两部分。会计学中的成本与政治级济学中的成本内栅J基本栩询服务。信息资源技术服务包括软件开发、维修服务、系统集成l筒,即不包括正常和l阔。服费和交钥匙服费等内容,其成本核算与信息资源咨询服费相目前,会计学!JI.将成本定咒为对象化了的消撼。广义的会类似。ifij信息资源鄂询服务是按我充分发挥信息资草草、信息设计成本是指为取穗资产或达到预定的国的而发生草草应发生的施和信息技术等方面优势的基础上.通过创造性的货动,为用价债韧性。秧足的会计成本仅指制满成本。自自然对信息资源成户提供行动阴标、方法、放校等多种可读方案的服务。本内涵的认识还不够一致,但笔者认为1信息资源成本是指在咨询服务成本是指咨询机构在完成项目过程中,人、财、物信息产品的生产以及信息资源的采集、加工、JIlt骨和利用过程耗费的货币表现。主要i!l报:中所发生的物质材料、信息材料和活劳动消娓的费用。按照信1工资费用。离询专家为委托单位迸行咨询服务能费自己息资源生产纷营和利用主体不间,仿息资源成本可以划分为信劳动的价值.为完成朗外咨询项目的出阙津贴费。息资源的生产成本、信息资源的服务成本、f富a息资攘的用户JlI(;2.:行政管理费用。咨询机构除直付咨询人员的工资外,为保本和信息资源的完余戚本m证工作的正常运转所标费的管理费用。如1:房租、朋定资产折町、俄息堕源成革的辙'草1;>.在l日、一般管理人员工资和工资附加费、日常办公用品、邮电通讯(一)信息产品!t产成本核,事费、复印费、将询人员参加的专此会议费就堵训|费、主要旅费等。f窗!.产品的生产成本指在取得可行性信息时所发生的生(三三)俗息资源用户成本的核算产费用的总利。包括取得信息资源的戚本、信息产品在生产过信息。资源用户成本是指信鼠资源用户为获取和利用信息程中所发生的材料成本、人工成本和机器使用成本。资源所发生的生产费用的总和。官包指物质引自花费用,购买信例如,1.茶余ill!为了余产信息产品A,领用1支援材料l以则息产品和接受信息资源服务所寻i荔的费用。如:听课、寻求咨元,支付直接生产工人工资Sl皿附元,承担车间管理人员工资询、学习新知识、分街信息语义、语法、以及电话查询等俗息资细则元,回定资产折1日费用3(则元。源用户的时间成本。借:f声息产品生产成本……A15C目。下我统计T投资者付出的貌取信息各项明细费用占司在联制造费用5000 总费用的相对比寰。有1:%的投资者认为订阅i正券类报纸的贷:原材料1(灿ω费用t5貌取信息总费朔的比重不大;有%的授资辛苦认为上成付工资7阴阳面E券网姑的费用较大;而认为安装和使用诋券信息软件的费用-'计~I日3αm 一般或从米发生的技资辛苦分别占%和%;~臣于电话盗倚:信息产品综产成本一-A5侃lO询费的比慧,有%的投资者认为不大。这说明与其他获取贷:制造费用细附信息的方式相比,投资1号认为上证券类网站费fUI:火,认为这2本月生产的信息产品Al00件已余部完工验收入阵"是一笔持续祭常的开支,叫年下来花费不小,而订阅证券报纸借:信息产品一-A刷刷费用只是…次性费用,其他两种方式也都花费不大。79 탅??췲랽쫽뻝췵쾢돉뿆닺뗘헾솽춬쒿볆볛놾훐튻⣒돌샽풪㊣뷨ㄵ훆㔰듻펦㜰샛㍻㊱㈰㎣䤨瓔⢶톯럾샠쪩뮧뫄ㆣ샍횤뻉럑⣈풴쿂ퟜ㚣쫇㜹〰ぃ墡塽ꆢ쾢쿠놾훐욷ퟢ훎늿ꆣ잰돉횵쓚뫍럑죧ꎬ깯퓬ꎺ뢶볆껔︩럾컱쯆쳡톯꺹뚯껐릤ﴩ닺폃뇭좯냣ꖣ풴쯹묩뻔싄튻몣?뽏〰탅맘ꆣ쫇ꎬ믲ꆢ뺭럖벴놾컾몭닺풴탅폃쯹ꎻ횧潯럑풭릤헛훆싄컱뫍릩럾뗄ꓗ탕ퟷ튻뢴욷톧뮧춳햼췸믖횻ꎺ뷶랢싉ꦽ뇊쾢쇺탅풴뗄놾뺭돉쳡릤볃ꆣ늻믡쫇짼욷짺랢ㆣ뢶풪폃닄槈퓬ꦽ䫏붻쏦탐컱믵쪷볛ﺹ냣펡뫍쾰볆믱햾듓쇓뇈랽쾢횸짺者랢돖듓벼컄볃놾릩톧믡냼볆횸ꆣ죏뗄닺짺ퟜ껄횱ꎬ쇏?럑ꋗ럾탅풿뚯돉뇒퇓횵?헽맜폃뷓탂쪱쇋쿠좡캴?훘쪽튻쇵풴쾢탅뗄닺蝹짺탸맣쫵뻍톧뗄샍ꆢ훐볆삨캪쿁쪶짺뺭닺풴뫍돆뷓만폃쫔컱쾢돗쒿놾뇭쎡ꎮ뎣샭뮧쫜횪볤춶뛔탅럑랢ꎬ쿠듎돉퇞쾢컯욷쓐풴뺭틥짨쿁훐몬컱샻ꎬ톧헽뷧좡뮹닺펪돉뗄놾ꆣ닄짺뚨퇏듒튵럾뗈뇪쫇쿖ꏗ캪퇓퓋죋폃탅쪶뇈낲폐탔쓚훊짺엏ꆪ𢡄쯰짏쪩틥뗄쪱쾢돉훐뎣붫뗃늻틔뫍놾췪냼쇏뗎닺響컱풴랽ꆢ횸ꆣ집쎡풱톯뮧헟훘ퟜ뷏?㈹ꎬ럑펢욷뫋살ꆢ죝뗄ꆪ늻ꎬ놾샻돉믡릻벰닄좫닺삨꫁릤ꊲ?엏틦횧냼벼뗈쏦랽훷꿗ꏗ쯹죋쫇럖ꆣ뢶럑듳춶ꎮ폃쯣짺ꆪ붲벼탅룶췪캪풭횸돉죳닺볆튻폃좡쯉죋헛엏Ꭓ돶삨쫵쓚톯폅램튪ꢼ맺집뫄풱풴컶폐ꎻ㠴ꎬ놾쇏陼?ꊲ럑뾪랽풴ꎮ쫵쾢훘좫쪹닄짺놾ꆣ뚨믲돉훂훷퓚뗃者릤뻉닺ꆪꊲ?뗄탅럾죝쫆믺냼틎췢꾻럑뫍닎㈷뛸헟ꎥ웤짭ꆢ램띁陼폃횧욷늻죭튪쿠틲쇏닺폫틥듯놾ꎬ쳥ꆣ좡탅죋𢡄럑陼뫋쾢컱뗄춾릹삨醙릤볓믱ꎮ뇈죏럖쯻ꎬ탅뫋돉?띁뗄뷶볾풴룅춬짺ꆢ맽헾캪떽떫늻뗃쾢릤엏㔰폃띁쯣냼웤쫇믹뺶퓚ꎺ꿍톯뒳맜뗄쯹폯좡ㄷ훘뇰춶솽쫇쾢쯣ゼ뗄ퟜ튻짺놾냼ꆢ쓮ꆣ닺쓜돌훎뛔풤횸뇊뗄춬뿉ꊲ〰㌰풴삨뒡뗈췪킵쿮샭뢽틽틥탅ꎥ늻낲햼짏훖돉횸닄ﻒ짺쿺뫍쓪삨믺놾ꎬ퓚튪풴훐뺭쿳뚨훆헟닉럾탐陼풪〰벼죭짏뛠돉ꗎ쒿럑볓튵폃웰ꆢ쾢뗄듳ힰ㈴횤랽ꆪ춨쇏퇈쫛쿂탅릹뫋퓚컷쯘뫍쿻볃뮯뗄퓬죏벯컱탔띁ꎬ풪닺쫵볾돤ꆣ훖쿮뮽훗폃럑믡뮧폯룷춶ꎻꎮ좯쪽ꆪ쾢ꆢ맽쯣늻랽뛸웳뫄톧쇋쒿돉캪뫍탅믺ꎬ돐ꆣꮲ닺럾뾪럖춨뿉돶집틩쯼럑램쿮폐쪹㌹샠살튲놾쓚췸폫춬뺭뢶튵뗄훐놾ꎺ볓쾢웷쇬떣컱랢맽톡탗맺꿈죧죕럑믱폃ꆢ쏷헟㌷ꎥ늻뚼죋믮돉?뿍냼뮨죝싧늹뗄볃돶볒늻쿻뛸ꆣ탅릤풴ꆢ쪱쪹폃뎵뫍믓뒴랽돌집뷲쯔ꎺ뎣믲좡틔쾸죏ꎮ횤듳햾뮨샠샍삨럑ꎬꆢ뎥뺭톧뗄닅뇤돉뫄랢쯤쾢탅쯹폃횱컊〰캬퓬낸훐꾷쳹놵랿냬엠뫍죧벰럑캪㤵좯㈴ꆣ놾뚯ꓑ〰컯늻뗄뮹죋컊볃훐럑쓜놾ꆣ짺좻럾쾢랢돉뷓맜ピ탞탔ﻎ쒹ퟢ릫통샻ꎺ뗧폃뚩ꎥ탅헢늻닎쿻ピ훊킡냼풱쳢톧ꎮ폃뗈놾쓚맣믲뛔풴컱뿉짺닺닄샭ꪡ럾뗄죋ꆣꓗꆢ럑쳽뮰햼퓄쾢쮵ퟮ듳튻폫뫄허ꪡ쿻ꎬ삨뗈뷸럖뷤ퟜꆣ뫍몭틥펦탅돉틔풴뗄욷쇏죋?컱샍ꆢ쒷쫍만뿎닩믱횤춶죭쏷듳뛸ꆪ?뫄뫋폫ꎻ탐횧놾뫍퓚뿉믹뗄랢쾢샻뮮짺풱ꆢ톯뚯ꆣ닆퇗뚨닮좡좯볾ꎬ?탅쿁믱첽톧쫇ꎬ십뇤놾믡짺폃럑럖〰릤쾵럾ꆢ풼곎폊싃톰뗈샠헟뗄웤죏뚩틥쳖횸냼뿋쿠뗄풴맽캪뮧닺?춳컱쾢컯ꪱ뗧럑쟳탅놨죏쯻뗃폃퓄뗄ꆣ짺삨쮼놾돉퓚돌탅맽벯쿠짨폃?헛춨뗈쾢횽캪믱헢ꎬ횤탅닺ꎺ훷돉톶ꆣ뗄짏좡뿉내릺좯쾢틥샻헕싲놨폃탅횽
专业与技术个人所得税伪税筹划份报付刘胜花2(脱年发生的两件大事引起了中国老百姓对个人所得悦款的…种合法经济行为。的穷前关注z一是从五阻隔年1月1日起,个人所得税的费用扣除二、纳税筹划与精英概靠的区别标礁(工资、薪金所得)从8ω元提高到~1600元;二是政府在L避税。避税是指纳税人利朋税法的漏洞,通过资金、费朋、纽削年年底要求年收入崩过12万元的个人进行纳税申报。因此成本和利润转移等方法躲避纳税义务,以达到少纳税制不纳税本文力朗通过纳税筹划的理论阙法和个人所得税纳税筹划案的一种非法Ji法行为。例分析,抛E专寻13i.以期让我们的老百姓都能成为依法纳税、合2.偷税。偷税是纳税人伪溃、变浓‘f!í!.1I!'、概自销娥账梅、记理节税的新时期市场然济的纳税人。账凭证,成者在账德上多列交Ifl~者不列、少列收入,或者经税町、例:电纳现篝却11务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税咿撇,不缴或我国纳税筹划的定义是在遵行税收法律法锐的前提者少缴应纳脱款。下,当存在附个或阅个以上纳税方案时,为实现最小告理纳税3.漏税。漏税是指并非纳税人故意地不缴或者少缴应纳税而进行设计和运筹,纳税筹划的实质是依法合甥纳税并最大程款的行为e它与偷税的区别在于:故意者为偷税;非故意者为漏度地降低纳税风险。"税。我国的现行税法不再采用漏税这-用语。纳税筹划簸纳税人夜法律规定许可的旅阙内,通过对级4骗税。骗税是-*取弄虚作假和欺骗于段,将本来没有发生膏、投资、现财理事活动的事先筹划和安排,尽可能地减少/jtL缴税的庇税(应i且税)行为虑构成发生了应税行为,就将小额的成酌4卡胁中伽咿协噜叫"伽·哈响今伽咱蜘附中·呻W咖啡-.咿ψ+啕鹏今φ.. 扣阳如阳+叫"扣"如叫"呻@牛咖φ叫.....φ,咛川机←呻明+怖伶ω脚伽叫"阳伽伽咿w咿咖中伽φ削投资者获取倍思费用的构成情况款形式补偿给信息产品生产部门和信息资源服务部门。实际楚极~常经常偶尔不要E常从幸带血问4事项目地之于民用之于民的一种财政政策。C%) {纠}<%) (%) (%) 人敬A订阅证Jf~)[赞助式的补偿方式。一些机构筑个人出资赞助信息产 2164 报纸费用品的生产或信息资源服务,用户在利用信息产品或接受信息资且上证彝提问 \ 2319 源服务时不需要再支付费用或少支付费用。3 10 站费用3.依附性孙偿方式。i草种补钱方式是将信息资探的成本转C安辑和使用证券信息软件 21. 09 1939 移到物质产品上计入物质产品的生产成本,不单独作为俄息产费用品来出饵.fi击.ti!.资源成本簸终由物质产品的消费者来旅担。D电话聋询费 1967 -、倒血盗ilii1t革的补锵4.幽幽盖在财政、{窗息产品生产者及信息资源服务者多方补信息资源成本补偿是指用户在获取和利用信息资源时不偿方式。是J盖指f倍吉息资2源草以低于成卫本#价恪出售时,阳将另一部分需要支付所获取的信息资源全部或部分成本,用户米交付的成成本转移于国署笨E财政本由国家、其他机构或个人承棚。(主)信息资a激草成本补偿存在的问且崩盟(一)j吉思资源戚本衬假的作用由于信息资源成本的多方式补偿,使信,鼠资源市场不能正f富Æ!.资源成本得到补偿,有利于减较信息用户的领济负常地发探作用,给信息市场的发展和培育带来不良影响.导玫担,克服用户阁经济原网或心观J原困而不涉及{古.~,市场的情俄息资源成本承韧的不公平性,使信息资源使用者不承损余部况,激发用户的侬息市场需求;可以促进俯息资源的广泛传揭,成中,而来使用俄息~n章的机构和个人却要承担…部分依跑,资能尚信息产品的和'1m卒,使筒.ti!,~陆游能充分地发楝作用,挺尚恼源的费用;不利于信息资源经营音部门收回生产和服赞成本,不息资源的社会放}jll,将部分信息资源成本转嫁给物质产品生产利于信息产品的扩大再生产,也会影响信息.产业的发膜。|词时,者注依附于物质产品中,有利于促进物质产品的销售和使用。信息资源的尤使使用也可能导致社会上不珍惜信息资源,造成(二)信息资源成本补偿的方式信息资源的流失和浪费。1.财政拨款补德方式。这种补偿方式一般指阁家职能部门(作者单位.吉林工商学院‘吉林省机械电子进出口有限公向企业及余体公民提供信息时采用的一种补偿方式,以财政拨司)80 쮰??췲랽쫽뻝쇵㈰뗄뇪뎵샽샭튻컒쿂뛸뛈쓉펪뿮뛾ㆣ돉㊣헋컱헟㍊㓆춶ト벫뺭샜늻듓컊쿮좡⢡⣲⢣죋취ㄴ㈱〷㈵㈷ㄱ놨욷勉햾㌷㈳풴䎰㎣횤㢣㈴ㄹ틆럑溵?ㄲ㈲㈹㠴탅탨놾⣒떣뿶쳡쾢⢶쿲㠰㐭뎥⣈평뎣샻⣗쮾㈱㘵ㄱ㎣㔶ㄹꎮ弸?길㌹㘷뺭뎣뛻캴듰쒿뀩쌩ꔩ쫽뚩횽쿖럑닗좯폃〶뿕럖뷚ꆢ맺ꎮ뷸뗘쮰뗄놾튻껍욾믺짙슩ꆣ귋펦횮껀럾껒떽살쾢튪평묩ꎬ룟믲︩꺲웳랽ﴩ폚㘴긱ힼ컄튵꺱㜶쪤㔶㌷ㄷ?㤵㜧〴㌹〹㘰㜸〶뎣짦퓄럑폃〵낺탅낲㐷?몶쓪잰컶쮰뫎쓉떱탐붵돯춶튻뫍훖뗋횤맘뷉컒낡헟폚귔컱삸컯돶횧맺뿋벤틀웕튵쪽랢ꎬ⢹솦폫?짺풴럑탅?벰횤폃꿀췊쾢뮨랢맘쓪ꎬ뗄캪쮰듦짨뗍뮮훖샻럇낡ꎮ춨펦ꆣ맺ꏆ⣓믱쏱?쪱뷐훊쫛풴뢶볒쾢럾뢽ﺲ벰틆믓뛸돯ꓗ춼벼낡좯닺맓죭꾷뗄폃쾢풴ꗎ랶짺힢뗗엗탂쓉돯퓚볆쫇ꆢ뫏죳램ꏍ믲횪슩ꆣ뗄귋ꛍ좡폃響늻풲닺ꎬ돉쯹폚ꚿ좫닆ퟷ캴샠?볾풴쪡춨쫵ꎱ믲짧ꎻ닺뗄뮣뗄ꎺ튪쪱쮰뮮솽뫍쓉샭램캥뗋헟짪쯼쿖냊쯋탅횮붵탨릳욷놾믱웤풴뮧컯쳥헾횸맺폃쪹쇷돉ﺱꋐ맽?탅믡늻욷컞몼솽튻쟳틽웚돯뗄룶퓋럧쮰닆뺭폫틆램냊퓚놨뿮쫇탐잲뀩쾢폚쒲튪ꖷ짏놾늹좡쯻돉뗃틲훊릳릫ꆢ볒ꎬ돐폃쪧뮮붽쓉냊쾢뗄킧꫁볾쫇쓪폱쫐뚨믲돯쿕죋뗈볃쿠탐쟄헋뛸ꆣ횸춵쮰질럑쏱릳퓙뷊볆뎥믺놾떽뺭탅샻닺ꖷ닆룸떣뫍뛧늹듳듓쫕쮰ꎬ뎡?틥솽ꎮꆣ퓚믮탐맘쟖랽캪짋늾뻜늢램ꇅ폃뗄ꖷ횧붡죋풴쫇탅릹볃쾢펦욷뷊쳡헾폚삩쪹샋횹뎥쫂㈰죫틔뺭쫇룶쓉ꆰ램뚯캪룅ꆣ냈짏늻럇뗄탩튻뷊뢶ꏕ컯돉횸쾢믲뎥풭쫐싊훐붡릩닺ꆢ뛠럑例돯룄풴ꎺ탅듳폃틽〶뎬웚볃ꎺ틔쮰싉ꆣ쓮뛣쯎뛠짪쓉쟸퓙릹훖붡럑훊놾폃룶ꎬ틲뎡ꏕ탅욷듦랽쫐릫풴뗄쌩뮮짋럾붫쾢튲쳑웰쓪맽죃뗄ꆰ짏돯맦쫂뇜뇔쇐놨쮰뇰닉돉닆ꏒ폃횲닺ퟮ뮧풴죋ퟷ폐믲탨쪹랽쾢짺뗍퓚쪽뎡욽우듓뗄냈컱늿짺뿉쇋㇔ㄲ컒쓉퓚뮮뚨쿈쟸횧믲죋폃?랢쟩헾믐릳욷훕좫돐샻탄쟳탅쪽횲쪱닺폚뗄늹탔믺㠰샭쯀ꎬ럖풴닺쓜몣훐숱췲쏇쮰ퟱ뗄탭돯뇰ꊱ돶헟맊폚슩췆짺뿶ퟅ헾ꦻ짙ꖷ평믱늿떣샭ꎻ쾢릳닉돉욷춬뎥랢ꎮ릹첽ピ싛ﯓ폃曑뺭떼겼맺죕풪뗄죋탐랽쪵뿉뮮틥믲뷸틢ꎺ쮰?쇋닟調횧뷊짺컯좡ꆣ복풭듙ꖷ벰놾쳢ꎬ햹쪹뫍닻쏋첵뮧퓏펪튲훂꫁샏웰뗄ꆣ쮰낸훊뫍컱헟탐뗘맊헢귊펦릻뢶뷊닺늿쟡틲틔풴뷸탅볛쪹룶냙ꆣ룶쫶쫕쪱쫇랶낲낷ꎬꋒ늻탩틢튻횶쮰퓚럑잽돉닺샻럖탅뛸듙쓜ꋗ컯뷒쾢룱헟엠죋늿믡짧훊꧐탕룶죋램ꎮ틀캧업틔ﻄ쇐볙뷉헟폃캣탐ꯐ놾욷돉쾢늻뷸돤훊뮰훖돶믲폽좴쳖?뫍ꢵ샻쫔쏅펰믡ꆻ뛔죋뷸뚼싉캪램쓚ꎬ듯ꆢ뗄믲폯경쮳ꆣ엏탅놾짦럖닺늹풴쫛듸튪봱룶쓂폃뒳쫕쿬짏𢡄ꆡ룶쯹탐쓜램쪵뫏ꆣ뺡떽ꋉ짙쓉헟춵ꮱꎬꋗ늻쿻쾢뮧벰뗘욷뢹뎥럾쪱풴살쪹돐㘰죋ꦶ탅즱믘늻떵죋뗃쓉돉맦쿖샭춨뿉짙쏗쇐쮰뻀믲쫔떥럑폃뗄탅랢謁랽컱ꎬ쫐늻떣믛ピ쯹뒣쾢뻗짺헤쯹쮰캪뗄ퟮ쓉맽쓜퓏쫕짪뷉ꎻ듃붫?뒵뛀헟풴뮧뺭쾢믓쿺틖쪽뛸뎡솼튻ꪣ껍닺ꪼ쾧펽뗃뗄짪틀잰킡쮰뛔뗘請죋놨펦럇믓𢡄쒳ퟷ살쪱캴볃쫐쫛냄ꎬ뛠붫럾늻펰늿뮶ꢹ욷?튵탅쮰럑놨램쳡뫏늢뺭복뫍?ꎬꆣ쓉맊킷뛮엏즱캪돐늻횧뢺뎡맣폃?틔랽쇭컱쓜쿬럖폃ﻊꆣ쓉샭짙늻쮲믲쮰틢ꋉ뗄ꊲ뻗탅떣뢶랺ꎮ쪹뿃닆늹튻헟헽ꎻ럾쾢었뿛틲쓉듳펦뺡헟뷉?쾢ꆣ뗄쟩뒫쳡폃헾늿떼좫쟕쮰쪽뷓컱랢?돽듋ꆢ쮰돌뷉ꊼ뺭믲캪쥮닺돉능룟ꆣ늦럖훂늿ﺸ돯쫜쪲햹풴탏뫏쮰?슩ꎬ탅껔뮮ꊷ탅陼놾ꆣꎬ?뛾?낸퇓쾢량ꎮ춬퓬쎡ꎺ者늻쪱돉?ꆣ돶욿싯짺죧ꎬ檸?