3
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
0
4
回顾过去,展望未来
1
9
现大米自给自足
4
9
展望未来
0
6
转型性伙伴关系
2
9
AN
农
AA
组
D
织
U
P
M
E
B
T
A
E
先
R
生问答
1
3
稻作部门充满机遇
3
9
可持续稻米伙伴关系
回顾过去,展望未来
三方
农
合
组
作
织
的
在
历
农
史
业部门开展南南合作及
©粮农组织/OzavoguAbdul
的发展历史及其在落实联合国《2030年可持续发展议 作体现了全球南方民族和国家之间的团结一致。
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
发展
4
中
0
国
多年
家
前
间
,
技
在
术
布
合
宜
作
诺
会
斯
议
艾
为
利
南
斯
南
召
合
开
作
的
奠
首届
定了
联
重
合国基
立运
础,开
。
启了一场强调发展中国家集体互助的互惠自
2019
最
年
近
3月
,
举
第
行
二
的
届
B
联
A
合
PA
国
+
南
40
南
会
合
议
作
)
高
调
级
了
别
南
会
南
议
合
作程》
潜
和
力
非
。
洲联盟《2063年议程》等发展目标方面的
巨
粮农
这
组
些
织与
会
巴
议
西
具
、
有
中
里
国
程
、
碑
大
意
韩
义
民
,
国
在
、
随
摩
后
洛
几
哥
年
、委
时
内
间
瑞
内,
拉玻
南南
利
合
瓦
作
尔
及
共
三
和
方
国
合
和
作
越
协
南
议
等
开
一
展
系
了
列
卓
伙
有
伴
成
就
效
惠
的
及
合
非
作。
洲的
重要
在
的南
0
南
20
合
年
作
之
信
前
托
的
基
十
金
年中
并
,
维
粮
持
农
了
组
它
织
们
还
的
设
运
立
作
了
,即
两项农
和粮
组
农
织
组
-中
织
国
摩
南
洛
南
哥
合
信
作
托
信
基
托
金
基
。
金(第二期和第三期)
国际
这
发展
些
援
全
助
球
中
南
积
方
累
伙
了
伴
丰
从
富
几
的
十
知
年
识
的
和
国
经
家
验
发
。
展
他
进
们
步
的合
©粮农组织/JeanetteVanAcker
5
转型性伙伴关系
面向非洲的
粮农组织的“四个更好”与南南合作及三方合作
©粮农组织/Jean-Baptiste Joire
掉队。
战略框架》中占有突出地位,旨在通过向更高效、
包容、更有韧性和更可持续的农业粮食体系转型来
7
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
标提
南
供
南
了
合
有
作
效
及
机
三
制
方
,特
合
别
作
是
为
目
非
标
洲
1
实
(
现
无
可
贫
持
穷
续
)、
发
目
展
标
目
2
标
零
实
饥
现
饿
的
)
伙
、
伴
目
关
标
系
10
)
(
。
减
南
少
南
不
合
平
作
等
及
)
三
和
方
目
合
标
作
17
能
(
够
促
促
进目
进
创新,
续
从
农
而
业
推
生
动
产
进
并
步
提
。
高经济效益,引入新的技术和
南南合作及三方合作在《粮农组织2022-2031年
好
动
养
落实
、
《
“
2
更
03
好
0年
环
议
境
程
”
》
和
,以
更
实
好
现
生
“
活
更好
,
生
不
产
让任
、
何人
方合作发
为
挥
转
着
型
核
性
心
伙
作
伴
用
关
。
系的组成部分,南南合作及三
三方合
通
作
过
促
更
进
好
实
生
现可
产
持
,
续
粮
农
农
业
组
以
织
及
将
农
利
业
用
粮
南
食
南
体
合
系
作
,刺
及
在粮
工
食
业
安
和
全
半工
和
业
营
化
养
涉
方
农
面
产
取
业
得重
发
大
展,
进
以
展
期
。
推动非洲国家
` 鼓励发展知识交流网络和伙伴关系;
` 为解决方案的提供者和寻求者牵线搭桥;
导和技术支持。
8
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
合
农
作中的
织在
用
南南合作及三方
方合作
粮
:
农组织在以下五个主要领域开展南南合作及三
`知识创造和标准制定;
`筹集资源,促进思想交流及其以外的交易;
`宣传南南合作带来的互惠互利。
长期
国
专家
间
派
的
遣、
交
学
流
习
通
考
过
察
若
、政
干方
策
式
对话
开展
和
,包
术
括
交
短
流
期
。粮农
全
组
球
织
北
为
方
南
的三
南
方
伙
合
伴
作
关
伙
系
伴
牵
,
线
并
搭
在
桥
此
,
过
在
程
适
中
当
提
时
供
引
实
入
际
来自
指
享最佳
通
做
过
法
这
、
种
技
支
术
持
和
,各
创
国
新
能
。
够按照共同商定的条件分
©粮农组织/GiulioNapolitano
议和计划数量
向发展中国家承诺的资金和技术援助(包括通
加强实施手段,重振可持续发展全球
伙伴关系。
相关指标:
17.
按
6
合
.
作类型分列的国家间科学和/或技术合作协
.
过南北合作、南南合作及三方合作)的美元价值
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Alberto Trillobarca
10
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
�
�
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
三方
区
合
域
作
分
项
列
目
的粮农组织南南合作及
� 撒哈拉以南非洲
多年来,粮农组织扩大了南南合作及
三方合作组合下的伙伴关系,使一系
列领域的工作更加多样化,并最终使
许多非洲国家受益。
�
欧 洲
太平洋
�
近东及北非
加勒比 阿贝贝·海勒·加布里尔
粮农组织助理总干事兼非洲区域代表
11
收入。
水平。
流,旨在加强粮食安全和营养。
作举措供资。
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
的南
撒
南
哈
合
拉
作
以南非洲开展
符合
2
当
5
地
年
条
多
件
来
且
,粮
具
农
有
组
成
织
本效
成
益
功
的
在
经
南
验
方
和
国
技
家
术
间
知
促
识
进了
多名
特
中国
是
专
粮
家
农
和
组
技
织
术
-
人
中
员
国
,
信
向
托
伙
基
伴
金
国
,已
家
协
介
助
绍了
派
约
遣
20
9
0
日
可
利
推
亚
广
农
的
民
低
得以在
本
旱
技
季
术
种
。例
植
如
作
,
物
中
,
国
显
的
著
滴
提
灌
高
技
了
术
他
让
们
尼
供的
通
资
过
金
三
大
方
幅
合
提
作
高
,
了
越
纳
南
米
派
比
遣
亚
的
水
专
产
业
养
人
殖
员
部
和
门
西
的
班
生
牙提
产
的政
粮
府设
组
了
织
自
还
己
支
的
持
单
尼
边
日
信
利
托
亚
基
和
金
安
,
哥
为
拉
本
等
国
非
的
洲
南
国
南合
南南合作及三方合作将提高非洲的农
业产量和生产水平,减少贫困和粮食
不安全…
叶
粮
安
农
平
组织南南合作及三方合作司司长
12
发展农村生计,加强机构能力
稻作部门充满机遇
©粮农组织/Fanilo Randriatsizafy
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
全、收入增长和就业至关重要。
受益,提高了稻米部门的生产水平。
稻米价值链支持
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
训,以
中
改
小
善
规
产
模
量
农
、稻
户
种
、农
质
民
量、
组
稻
织
米
和
收
推
获
广
处
人
理
员
和
接
加
受
工
了
。培
6%的
据
幅
估
度
计
增
,撒
长
哈
。然
拉
而
以
,
南
大
非
多
洲
数
的
非
稻
洲
米
国
消
家
费
的
量
生
每
产
年
并
正以
不
能
非
自
洲
给
各
自
国
足
政
。
府
由
认
于
识
区
到
域
发
产
展
量
当
仅
地
能
稻
满
米
足
价
约
值
60
链
%
对
的
粮
需
食
求,
安
非洲
通
主要
过
稻
南
米
南
生
合
产
作
国
及
应
三
对
方
稻
合
米
作
价
机
值
制
链
,
面
粮
临
农
的
组
挑
织
战
支
,
持
包括
25
缺
%
乏
的
足
收
够
获
的
后
工
损
具
失
和
。贝
机
宁
械
、
进
喀
行
麦
整
隆
地
、
和
科
收
特
割
迪
,
瓦
以
、
及
几
1
内
5-亚
合
、
共
肯
和
尼
国
亚
和
、
乌
马
干
里
达
、尼
等
日
国
利
已
亚
从
、
技
塞
术
内
转
加
让
尔
和
、坦
知
桑
识
尼
交
亚
流
联
产、
内
获
容
取
还
农
包
业
括
设
采
备
取
以
方
及
法
恢
促
复
进
和
稻
管
米
理
的
小
可
型
持
灌
续
溉
集
项
约
目
化
。区域
教训
知
的
识
分
交
享
流
。
活动和学习考察促进了良好做法和经验
©粮农组织/OzavoguAbdul
14
主要捐助方
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
� 中国
� 日本
� 委内瑞拉玻利瓦尔共和国
� 大韩民国
地
领土
图
、
中
城
显
市
示
或
的
地
边
区
界
或
和
其
名
当
称
局
以
的
及
法
使
律
用
地
的
位
名
状
称
况
并
以
不
及
表
其
示
边
联
界
合
划
国
分
粮
的
农
任
组
何
织
意
对
见
任
。地
何
图
国
上
家
的
、虚
兰联
线
合
表示
王
可
国政
能
府
尚
之
未
间
完
就
全
福
达
克
成
兰
一
群
致
岛
的
(
大
马
致
尔
边
维
界
纳
线
斯
。
)
阿
存
根
在
廷
主
政
权
府
争
和
端
大
。
不
虚
列
线
颠
大
及
致
北
体
爱
现
尔
了印
定。
度
苏
和
丹
巴
与
基
南
斯
苏
坦
丹
在
之
查
间
谟
的
和
最
克
终
什
边
米
界
尔
尚
的
未
实
划
际
定
控
。阿
制
卜
线
耶
。查
伊
谟
地
和
区
克
的
什
最
米
终
尔
地位待
最
定
终
。
地位待
资料
用
来
。
源
h
:
ttp
联
s
合
//w
国
w
地
w
理
.u
空
n
间
or
。
g
2
/g
1
e
9
o
。
s
《
pa
今
tia
日
l/
世
co
界
nt
》
en
。美
/w
国
o
纽
ld
约
-t
。
o
联
da
合
y,
国
由
。
作
20
者
22
修
年
改
9月
。
9
主要技术合作伙伴
非洲水稻中心
国际水稻研究所
大韩民国农村发展局
日本国际合作署
越南
15
©粮农组织
16
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
范例。
这些经验和知识。
到2030年消除全球饥饿和贫困。
施新的登记系统并审查农业推广总体计划。莫桑比
设计农业生产者登记系统方面得到了援助。巴西和
业部统计局内部整合地理信息系统的使用。
农村发展政策交流
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
一个
在
重
为
要
农
的专
业
业
发
知
展
识
创
提
造
供
有
方
利
。
环
在
境
2
方
01
面
7年
,
至
摩
2
洛
02
哥
0
是
年
另交
基金
流
、
中
政
,
府
斯
和
威
银
士
行
兰
融
农
资
业
等
部
情
了
况
解
。
到
斯
摩
威
洛
士
哥
兰
的
制
农
定
业
了
发
自己
展
了经济
巴西
和
、
农
印
村
度
发
和
展
中
,
国
完
等
全
金
有
砖
能
国
力
家
发
近
挥
几
领
十
导
年
作
成
用
功
,推
加快
动
是金
莫
砖
桑
五
比
国
克
解
与
决
巴
方
西
案
之
在
间
非
的
洲
2
得
01
到
4-2
调
0
整
20
和
年
应
伙伴
用
关
的良
系
好
在项目实施阶段,莫桑比克农业和农村发展部在
桑比克之间的技术工作组发展了必要的能力,以便
克全国约有2000人接受了家庭农业各方面的培训。
织南
中
南
国
合作
是
计
金砖
划引以
家
为
中
豪
另一
的伙
杰
伴。
出
考
成
虑
员
到
,也
中
是
国
粮
在减
农组
进
农
行发
业
展
发
交
展
流
方
时
面
具
经
有
验
得
丰
天
富
独
,该
厚
国
的
在
优
与
势
其
。
他发展中国家
的政
中
策
国
承
取
诺
得
、有
成
利
功
的
的
环
基
境
石
、
,
加
如
强
粮
基
食
础
自
设
给
施
自
建
足、
设
强
、增
有力
加投
知识
资、
。
技
目前
术
正
创
在
新
与
和
准
农
备
业
推
推
动
广
自
等
身
,
发
带
展
来了
的
丰
非
富
洲
的
国
经
家
验
分享
和
基金
自
认
2
捐
00
1
9
3
年
亿
以
美
来
元
,
。
中
基
国
金
已
第
通
一
过
期
粮
和
农
第
组
二
织
期
-中
共
国
支
信
持了
托
接
5
受
个
益
国
者
家
呈
、区
指
域
数
和
级
全
增
球
长
项
,达
目
数
,直
十
接
万人
受
。
益者超过7万,间
的
划
农
。几
业
内
发
亚
展
农
基
业
金
和
框
畜
架
牧
,
业
以
部
及
也
国
于
家
2
园
01
艺
8年
战
赴
略
摩
和
洛
灌
哥
溉
学
计
国得
考
以
察
制
,以
定
期
可
改
靠
进
的
自
统
身
计
的
数
监
据
测
方
和
法以
评
及
价
其
系
他
统
的
。这
严
让
格方
该法
就
,
数
用
字
于
转
评
型
估
进
农
行
业
交
生
流
产
,
。
这
同
有
时
助
,
于
尼
该
日
国
尔
在
正
农
在与
业
摩
和
洛
畜牧
17
球五
人
分
口
之一的全
世
粮
界
食
四
,养
分
活
之
了
了
一
国
的
用
耕
世
地
界十
生
分
主要捐助方
� 中国
� 巴西
� 摩洛哥
尚未
中
完
显
全
示
达
的
成
边
一
界
致
和
的
名
大
称
致
以
边
及
界
使
线
用
。阿
的
根
名
廷
称
政
并
府
不
和
表
大
示
不
联
列
合
颠
国
及
粮
北
农
爱
组
尔
织
兰
对
联
任
合
何
王
国
国
家
政
、领
府
土
之
、
间
城
就
市
福
或
克
地
兰
区
群
或
岛
其
(
当
马
局
尔
的
维
法
纳
律
斯
地
)存
位
在
状
主
况
权
以
争
及
端
其
。
边
虚
界
线
划
大
分
致
的
体
任
现
何
了
意
印
见
度
。
和
地
巴
图
基
上
斯
的
坦
虚
在
线
查
表
谟
示
和
可
克
能
什米尔的实际控制线。查谟和克什米尔的最终地位待定。苏丹与南苏丹之间的最终边界尚未划定。阿卜耶伊地区的最终地位待定。
资料来源:联合国地理空间。2019。《今日世界》。美国纽约。联合国。2022年9月9日引用。
18
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
大
助
米
尼
自
日
给
利
自
亚
足
实现
©粮农组织/OzavoguAbdul
支持,以便持续采用新的做法。
20
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
系统
在
发
委
展
内
伙
瑞
伴
拉
关
资
系
助
项
的
目
撒
下
哈
,粮
拉
农
以
组
南
织
非
为
洲
十
可
个
持
非
续
洲
稻米
国
平。
提
以
供
尼
了
日
支
利
持
亚
,
为
以
例
提
,
高
该
这
项
些
目
国
与
家
非
稻
洲
米
水
部
稻
门
中
的
心
生
合
产
作,
水在
(每
六
个州
参
5
与
0人
州
)
培
。
训
这
了
使
3
他
0
们
0名
能
稻
够
农
生
和
产
社
优
区
质
种
稻
子
种
生
品
产
种和
者
项目
米
州
,提
建
高
立
国
了
内
18
稻
块
米
示
生
范
产
田
的
,
竞
以
争
提
力
高
。
农
此
民
外
在
,
新
还
的
在
和
六个
面的技
稻
能
米
。
生
农
产
民
技
得
术
到
(
了
如
拖
可
拉
持
机
续
和
集
除
约
草
化
机
稻
等
米
机
生
械
产
设
)方
©粮农组织/OzavoguAbdul
K
EK
O
I
L
T
A
I州
OL
最
E
佳
R
稻
T
农
IMI VINCENT:
包括我
有
的
一
母
个
亲
六
。参
口之
与[
家
委
,
内
还
瑞
有
拉
许
资
多
助
靠
的
我
南
生活
南合
的亲人,
三方
Ek合
iti州
项
最
目
好
后
的
,
稻
我
农
掌
。
握了很多技能,现在他们说我是
的生
我
产
们
、农
了
场
解
机
到
械
水
化
稻
、
种
在
植
收
的
获
各
时
个
使
方
用
面
收
,包
割
括
机
标
、标
准
准
种子
除草
粉等
剂
新
的
产
施
品
用
来
、利
提
用
高
农
产
艺
品
收
价
割
值
稻
。
谷,以及制作米糕和米
我明
我
白了
的
,
农
这
场
是
以
由
前
每
产
穴
量
播
很
种
低
多
,
粒
让
稻
我
种
感
造
到
成
很
的
苦
。
恼
他
。
们
后来
告
以
我
生
,
产
这
六
种
吨
方
稻
法
米
会
。
加
最重
土
要
壤
的
负
是
担
,我
。我
学
们
会了
现
管
在
理
每
技
公
能
顷
和
可
划时
录
间
方
表
法
。
,还有如何为种植季节制定合理的农场规
寐以求
我
的
现
事
在
情
有
。
了自己的房子和农田,有车有房是我梦
©粮农组织/Ozavogu Abdul
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
农田
现
,
在
有
有
车
了
有
自
房
己
是
的
我
房
梦
子
寐
Kolawo
求
le Roti
的
mi Vinc
事
ent
情。
稻农
©粮农组织/Ozavogu Abdul
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
23
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Ozavogu Abdul
公斤了。
的大米。
在有了很好的合作供应商。
©粮农组织/OzavoguAbdul
J
N
U
A
S
S
T
A
I
R
N
A
A
W
B
A
A
州
LA
:
ANJUGU,
我们的销量增长了六倍
能卖出2
先
0
,
多
我
公
采
斤
用
,而
传
且
统
价
方
格
法
也
碾
不
磨
太
和
理
蒸
想
煮
。
稻米,最后只
稻谷
接
的
受
健
培
康
训
和
后
卫
,
生
我
。
们
首
学
先
会
要
了
清
如
洗
何
稻
使
谷
用
,
设
去
备
除
来
尘
确
土
保石
中,
子
加
和
入
秆
稻
壳
米
。
蒸
然
煮
后
1
是
6个
处
小
理
时
稻
。
谷
现
,
在
需
我
要
们
把
能
开
卖
水
出
倒
30
入
0多
场正常
我
发
们
芽
还
。
学
我
习
们
了
去
如
寻
何
找
鉴
能
别
提
优
供
质
优
稻
质
种
稻
,确
种
保
的
它
厂
们
家
在
,现
比起
由
可能
于
存
直
放
接
了
来
很
自
久
原
的
产
外
地
国
,而
大
且
米
随
,客
时
户
可
更
以
加
买
青
到
睐
,所以
们
心开展
我
培
还
训
在
,
N
把
as
这
a
些
awa
识
省
分
B
享
uk
给
a
其
n
他
Si
人
di
。
的稻米蒸煮中
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
25
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Ozavogu Abdul
三次。
E
A
K
D
I
E
T
T
I州
UN
:
J
水
I A
涨
B
船
AY
高
OMI,
集新
在
鲜
C
收
r
获
ys
的
ta
稻
l G
谷
o
,
l
加
d
工
Ri
后
ce
拿
公
到
司
市
,我
场
们
上
从
销
农
售
民
。
那里收
接受了
通
碾
过
米
南
培
南
训
合
。
作
我
及
们
三
学
方
会
合
了
作
正
项
确
目
使
,
用
我
碾
在
米
塞
机
内
,
加
之
尔
了提
我
高
并
大
不知
米
道
质
碾
量
米
,我
要
们
分
的
不
碾
同
米
阶
步
段
骤
进
要
行
进
。现
行
在
两
,
到
为
运营
我
模
们
式
还
和
参
周
观
边
了
社
其
区
他
的
工
参
厂
与
和
情
农
况
场
。
,了解他们的
©粮农组织/Ozavogu Abdul
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
进行加工。
集成的碾米系统,这将有助于我们实现新目标。
稻米加工者
周边
我
社区
将
合
这
作
一
,
模
他
式
们
融
种
入
植
自
我
己
们
的
生
业
产
务
的
,
一
目
种
前正
或
在
所
与
有品
三个
种的
们就
稻
能
米
不
。我
断
们
提
公
高
司
产
的
品
模
的
式
质
是
量
将
和
农
数
民
量
纳
,而
入
我
流
们
程
则
,这
有能
样他
在,我
早
可
在
以
20
亲
1
口
4年
说
,
,
人
许
们
多
还
家
严
庭
重
都
依
不
赖
再
进
购
口
买
大
进
米
口
消
大
费
米
。现而
多,
是
这
选
一
择
趋
了
势
我
也
们
扩
工
展
厂
到了
的
整
大
个
米
社
。
会
渐
。
渐地,订单越来越
到25
目
吨
前
。
,
我
我
们
们
正
的
在
日
与
产
中
量
国
为
的
1.
公
5吨
司
,
洽
但
谈
希
建
望
立
有
一个
天能
全
才二十
因
多
为
岁
这
,
些
没
,
有
我
稳
的
定
家
收
庭收
入
入
。现
增
在
加了
,我
。项
三
目
十
启
多
动
岁
时
了,
经历
结
了
婚
同
生
样
子
的
,收
成
入
长
稳
。
定。我的公司和社区也有很多人
农
们
民
公
纳
司
入
的
流
模
程
式
,这
是将
样
品
们
质
就
量
能
和
不
数
断
量
提
。
高产
Adetunji Abayomi
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
28
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Ozavogu Abdul
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
今取得的进展和未来的机遇发表了自己的专业看法。
直
多
在
年
非
来
洲
,
致
粮
力
农
于
组
南
织
南
南
合
南
作
合
及
作
三
官
方
员
合
P
作
et
项
er
目
A
。
n
在
aa
此
du
,
m
他
b
就
a
迄
ANAADUMBA先生问答
粮农
察:
组织PETER
经验。
根据您的经验,南南合作早期的情况
是怎样的?
家粮
粮
食
农
安
组
全
织
支
曾
持
在
计
一
划
些
。
非
这
洲
些
国
计
家
划
制
从
定
中国
过国
、
派遣
南
专
、埃
家
及
。1
等
5至
全
2
球
0年
南
前
方
,
国
各
家
国
长
主
期
要
或
长
短
期派
期
往需
技
要
术
自
人
己
员
的
负
专
责
业
教
人
授
员
知
,
识
因
。
此
现
专
在
家
,各
们
国
会
往
被
培训
去
师
工
,
作
而
三
这
到
些
四
培
周
训
时
师
间
可
,
以
帮
更
他
广
们
泛
培训
地
本
分享
©粮农组织
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
方伙伴之间的合作提供了补充
随着时间推移,做法还有哪些变化?
我们看
在
到
20
人
19
们
冠
真
状
正
病
开
毒
始
病
使
(
用
CO
数
V
字
ID
工
-1
具
9)
来
疫
分
情
享
高
知
峰
识
期
。
,
与其
我
中,
们
这
还
就
看
是
到
三
越
方
来
合
越
作
多
。
来
日
自
本
全
、
球
韩
北
和
方
荷
的
兰
捐
等
助
国
方参
为
了
积
三
极
方
。
合作伙伴,因为这些国家对参与南南合作较
金 帮
一
助
个
该
很
国
好
接
的
受
例
来
子
自
是
越
,西
南
班
的
牙为
产
纳
养
米
殖
比
技
亚
术
提
支
供
持
了
。因
作,而
现
现
在
在
的
变
做
成
法
了
有
南
了很
南合作
改
及
变
三
:二
方
十
合
年
作
前
。这
只
为
是
全
南
球
南合
南
南南合作正日益演变为
三方合作…
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
尼日利亚受益。
一个大陆,并在那里被广泛接受。
南南合作有哪些突出成就?
影响
粮
。该
农
计
组
划
织
的
-中
一
国
项
信
内
托
容
基
是
金
使
计
各
划
国
产
能
生
够
了巨大
引入
组织
农
共
业
同
部
设
门
立
。例
自
如
己
,
的
尼
信
日
托
利
基
亚
金
设
,将
立
专
了一
业
个
知
约
识
被
0
派
00
往
万
尼
美
日
元
利
的
亚
信
。
托
他
基
们
金
分
,
享
帮
了
助
技
中
术
国
和
专
创
家
新
得
,使
计划
第
已
二
在
个
多
重
个
要
非
成
洲国
功
家
案
得
例
到
是
推
巴
广
西
,
的
如
校
塞
餐
内
计
加尔
划
、
,
埃
该
家庭
俄比
农
亚
民
和
采
马
购
拉
粮
维
食
等
,提
。巴
供
西
给
国
学
家
校
模
供
式
餐
的
计
核
划
心
。
是
这促
向进
西
了
的
农
案
民
例
增
清
产
楚
增
地
收
表
,
明
让
,
学
可
生
以
获
将
得
一
了
种
更
方
好
法
的
推
营
广
养
至
。巴
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/OzavoguAbdul
来,他们很容易就克服了障碍。
在交流活动中,如何克服语言和文
化障碍?
个比
语
较
言
大
是
的
我
问
们
题
面
,
临
但
的
现
主
在
要
,
挑
粮
战
农
之
组
一
织
。
努
过
力
去
与
,
各
这
国
是
合
一
这
,
不
在
仅
派
仅
遣
是
专
为
家
了
前
团
进
队
行
合
语
作
言
,有
和
时
文
我
化
们
方
还
面
会
的
用
强
受
化
援
培
国
训
不
。懂
为了
的
解
语
决
言
问
介
题
绍
,
技
我
术
们
和
正
机
在
械
加
。
强
我
对
们已
语
经
言
认
的
识
关
到
注
这
,在
一
遴
点,
选
的
家
过
时
程
会
中,
考
我
察
们
他
也
们
会
的
考
语
虑
言
语
和
言
技
问
术
题
能
。
力
例
。
如
在
,
牵
我
线
们
搭
帮助
桥
作,
葡
把
萄
会
牙
说
语
法
的
语
巴
的
西
摩
、
洛
莫
哥
桑
专
比
家
克
派
和
往
安
几
哥
内
拉
亚
成
。
功开展了合
如,不
说
同
到
地
文
方
化
的
障
人
碍
用
,不
餐
同
时
文
间
化
不一样
融
。
的
但
例
在
子
三
非
至
常
四
多
周
。例
彼此
遣
的
期
相
内,
似
我
之
们
处
看
,
到
而
,
不
来
是
自
差
不
异
同
。
国
渐
家
渐
的
地
人
,关
们
系
认
建
识
立
到了
为安哥拉和莫桑比克派遣说葡萄牙语
的专家,为几内亚派遣说法语的
专家…
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
员到特定国家农场示范区的做法有所不同。
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
为什么实践学习对成功如此重要?
更加
实
容
践
易
学
,尤
习
其
使
是
技
在
能
农
、创
场
新
。与
和
寄
技
送
术
操
的
作
成
手
功
册
推
或
广
提
变得
供课
更容
程
易
等
效
方
仿
式
。
相
尽
比
管
,
有
人
线
们
上
能
培
够
训
看
,
到
但
你
它
在
与
做
派
什
遣
么
技
,因
术人
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
35
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
为什么人们认为南南合作能够改变
非洲的发展?
似之
纵
处
观
。例
全
如
球
,
南
中
方
国
国
、
家
越
,
南
它
和
们
马
与
来
非
西
洲
亚
国
直
家
到
有
最
很
近
多相
才经
中国
历了
同
快
行
速
学
发
习,
展
他
。
们
因
或
此
许
,非
能
洲
够
人
越
认
过
为
一
,
些
如
挑
果
战
能
,
够
从中汲
免
取
许
了
多
经
错
验
误
教
,因
训
为
。
中国已经面对过这些挑战并从
量巨
另
大
一
,这
个
表
原
明
因
这
在于
些
,
国
全
家
球
在
南
政
方
治
伙
上
伴
比
之
较
间
友
农
好
业
和
贸易
团结
南合
。这
作
可
的
以
发
促
展
进
模
相
式
互
。
学习。因此,他们很容易选择南
非洲人民希望实现经济的
跨越式发展…
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
续下去。
速推广创新和技术。
需要采取哪些措施才能从根本上推
动非洲实现可持续发展?
有被
自
纳
主
入
权
非
至
洲
关
各
重
国
要
政
,
府
因
正
为
在
如
实
果
施
南
的
南
国
合
家
作
计
活
划
动
,那
家
它
计
将
划
无
的
法
主流,
续
并
。
在
只
全
有
国
将
范
最
围
佳
内
做
推
法
广
和
,
创
才
新
能
纳
让
入
它持
广。政
第
府
二
能
个
做
方
的
面
非
是
常
私
有
营部
限
门
,但
,因
有
为
资
它
本
有
的
助
人
于
可以
创
帮
新
助
的推
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/LuisTato
习。
今后会有更多国家参与南南合作及
三方合作交流吗?
是非
是
洲的
,
中
未
低
来
收
几
入
年
国
我
家
们
为
将
自己
看
的
到
南
更
南
多
计
国
划
家
提
,尤
供
其
资金
单
。
边
例
信
如
托
,
基
塞
金
拉
,
利
以
昂
分
希
享
望
越
与
南
粮
在
农
灌
组
溉
织
和
共
水
同
稻
设
价
立
值
一项
链
为自
面
身
的
农
经验
业
。
发
因
展
此
提
,
供
撒
资
哈
金
拉以
,并
南
选
非
择
洲
向
将
哪
有
些
更
国
多
家
国家
学
三方
我
合作
们
,
还
因
将
为
看
这
到
对
更
所
多
有
来
人
自
来
全
说
球
都
北
是
方
双
的
赢
国
之
家
举
参
。将
与
西
有
哥
更
和
多
阿
这
根
样
廷
的
等
国
拉
家
丁
与
美
非
洲
洲
新
国
兴
家
经
开
济
展
体
贸
来
易
说
;
也
对
是
于
如
墨此
贸易
。它
伙
们
伴
正
。
在与非洲开展贸易,希望有一个平等
三方合作对所有人来说都是
双赢之举...
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
可持续稻米伙伴关系
几内亚:
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
新平台。
政府机构举办了规划、监测和评价方面的培训。
40
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
以南
通
非
过
洲
由
可
委
持
内
续
瑞
稻
拉
作
玻
系
利
统
瓦
发
尔
展
共
伙
和
伴
国
关
供
系
资
,粮
的
农
撒
组
哈拉
织
产水
持几
平
内
。在
亚
几
和
内
其
亚
他
,
九
包
个
括
目
年
标
轻
国
人
家
和
提
妇
高了
女
稻
在
作
内
部
的
门
40
的
0户
生
米产
庭
量
获
提
得了
高
改
了
良
四
的
倍
种
之
子
多
品
。参
种
与
和
者
其
还
他
受
投
益
入
于
品
有
。
关
这使
如
得
何通
稻过
体之
蒸
间
煮
建
制备大
联
米
系、
以
改
供
善
销
业
售
务
的
关
讲
系
习
并
班
加
,以
强协
及在
作
价
学
值
习
链
的创
主
助”项
在
目
为
框
改
架
善
内
粮
,粮
食
农
安
组
全
织
和
利
抗
用
击
摩
贫
洛
困
哥
提供
提
技
供的
术
捐监
,
测
支
和
持
评
几
价
内
系
亚
统
农
。
业
20
和
18
畜
年
牧
期
业
间
部
,选
改
定
进了
的
干
政
预
府
措
官员
施
赴
业、
洛
农
哥
村
进
发
行
展
了
、
短
水
期
利
考
和
察
林
,
业
学
部
习
的
摩
经
洛
验
哥
。
农
2
业
01
、
9
海
年
洋
还为
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
失。我们还吸引了来自其他城镇的新客户。
A
BO
A
FFA
A
:
O
财
U
务
R
独
I D
立
IA
,
L
内
LO
心
,
安定
当地
在我
产者
领
购
导
买
的
稻米;
女
然
工
后
协
进
会
行
里
加
,首
工
先
,最
要
后
做
出
的
售
就
。
是向
和清
粮
洗
农
,大
组
米
织
质
提
量
供
得
的
到
培
了
训
提
让
高
我
。我
们
们
学
先
会
让
了
稻
扬
米
谷
在
、预
阴
煮
细
冷
节
却,
来
然
了
后
改
进
变
行
!所
蒸
有
煮
这
,最
些
后
步
放
骤
在
大
阳
大
光
减
下
少了
晾
我
晒
们
。这
的
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
轮车。
有人分享。
Adama Ouri Diallo
知
与
识
所
和
有
建
人
议
分享。
稻米加工厂厂长
上销
现
路
在
会
,
很
我
好
们
。
每
这
次
让
加
我
工
们
稻
大
米
松
时
了
,
一
都
口
确
气
信
。
它
这
们
个
在
项
市
目还
备,
我
比
们
如
提
大
供
型
了
蒸
大
煮
力
器
支
和
持
用
,
于
让
城
我
市
们
和
获
村
得
庄
了非
之
常
间往
有用
返的三
基金
最
设
重
立
要
后,
的
我
是
们
,
就
我
能
们
为
再
自
也
己
不
的
需
采
要
购
高
提
息
供
借
资
款
金
了
。
共
我们现
了,
在
完
财
全
务
改
独
吃
立
自己
,内
生
心
产
安
的
定
大
。
米
我
。
们也不再吃进口大米
名我
我们
小
将
组
自
以
己
外的
知
妇
识
女
传
从
授
中受
给其
益
他
。知
妇
识
女
和
,已
建
经
议
有
应
约
与
1
所
5
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
43
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
从小企业到年度最佳企业
员工从2人增加到16人。
I
年
BR
毕
A
业
H
生
IM
农
C
业
AM
合
A
作
R
社
A,
社
科
长
巴
:
青
织是
我
合
们
作
从
社
事
的
本
第
地
一
大
个
米
合作
的
伙
生
伴
产
,
、
他
加
们
工
的
和
支
销
持
售
帮
。粮
助
农
我们
组
等
高
新
了
设
生
备
产
,得
水
以
平
降
和产
低
量
生
。
产
我
成
们
本
购
,
置
实
了
现
碾
独
米
立
机
运
和
营
脱
。在
壳机
粮
选土
组
地
织
、
的
使
支
用
持
农
下
耕
,
日
我
历
们
和
学
正
会
确
了
使
如
用
何
投
选
入
择
品
优
。
质稻种、挑
今,我
以
们
前
每
,
年
我
能
们
加
的
工
年
1
加
50
工
到
能
20
力
0
在
吨。
22
在
至
高
2
峰
3吨
期
之
,我
间
们
。如
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
例的。
览会上获得了年度最佳企业奖。
我们。
合作社社长
大米
现
的
在
人
,
也
我
开
们
始
有
选
了
择
来
我
自
们
更
。
远
这
的
在
客
几
户
内
;
亚
过
可
去
能
习惯
史无
进口
前
我们希
我
望
们
打
还
造
没
本
有
地
走
大
到
米
终
品
点
牌
,但
,并
正
更
走
广
在
泛
正
地
确
投
的
放
道
市
路
场
上
。
。
于粮
粮
农
农
组
组
织
织
的
从
支
一
持
开
,我
始
们
就
合
是
作
我
社
们
最
的
近
战
在
略
几
合
内
作
亚
伙
商
伴
业
。由
博
米
去
的
习
人
惯
也开
吃
始
进口
选
大
择
Ibrahim Camara
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
46
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
食安全和抗击贫困提供技术援助”项目。
并认识到有必要更好地了解进出口估计数据。
摩洛哥-几内亚学习交流
工作,
我
负
叫
责
L
协
n
调
sa
由
n
摩
a B
洛
a
哥
yo
供
,在
资
几
的
内
粮
亚
农
农
组
业
织
和
为
畜
改
牧
善
业部
粮
口填
大
补
米
缺口
是
。
几
我
内
们
亚
走
的
上
主
了
要
实
主
现
粮
大
,
米
但
自
供
给
不
自
应
足
求
的
,要
道
靠
路,
进
业普
为
查
此
。我
,我
们
参
确
加
实
了
需
培
要
训
这
,
样
学
做
习
,
如
因
何
为
开
上
展
一
新
次
的
普
全
查
国
是
农
在
要
0
更
00
新
年
普
,导
查
致
数
我
据
们
,以
的
便
进
进
出
行
口
更
估
适
计
当
数
的
据
分
有
析
所
。
扭
粮
曲
农
。
组
有必
织
我们
农
能
业
够
和
开
畜
展
牧
监
业
测
部
和
提
评
供
价
了
,
专
以
门
编
的
制
计
年
算
度
机
统
设
计
备
数
支
据
持
。
,使
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
工作人
粮
员
农
到
组
摩
织
洛
还
哥
提
进
供
行
支
了
持
为
,组
期
织
十
来
天
自
的
不
学
同
习
领
考
域
察
的
。一
九位
内容
洛
。
哥专家来到几内亚金迪亚,与更多人分享了培训
自己
访
的
问
进
摩
行
洛
比
哥
较
后
;特
,我
别
们
是
得
,我
以
们
将
注
他
意
们的
到
农
他
业
们
政
正在
策
减少
收
谷
入
物
。这
生
次
产,
交
转
流
而
对
发
我
展
的
园
思
艺
想
生
产
产
生
,这
了
将
很
带
大
来
影
更
响
多
,让
出口
我
政策
到可以根据在世界市场中的出口能力来调整农业
估我们
考
所
察
有
结
的
束
农
后
业
,我
计
们
划
建
。
立了一个新的架构,用以评
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
展望未来
©粮农组织/Jean-Baptiste_Joire
通过“手拉手”旗舰行动计划。
50
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作
供经
南
过
南
考
合
验
作
的
及
解
三
决
方
方
合
案
作
,
是
帮
一
助
项
非
成
洲
熟
实
机
现
制
发
,
展
可提
及
,
三
并
方
应
合
对
作
粮
不
食
断
安
扩
全
大
和
,其
营
成
养
效
挑
也
战
将
。
越
随
来
着
越
南
显
南
著
合
。
作
组织
《
对
行
南
动
南
指
合
南
作
(
及
20
三
2
方
2-
合
20
作
25
的
年)
支
》
持
中
工
概
作
述
,
了
旨
粮
在
农
促
组
它们
工
为
作
实
将
现
集
可
中
持
在
续
四
发
个
展
主
目
要
标
领
做
域
出
:
贡
i加
献
强
。粮
知
农创
统;
造
i
,
i.
包
扩
括
大
确
南
保
南合
建
作
立
及
监
三
测
方
、记
合
录
作
和
的
整
网
理
络
成
和
果
伙伴
的
关
系
系
等
;
收
ii
入
i
制
国
定
家
资
、新
筹集
捐
行
助
动
方
计
、三
划
方
,并
伙
与
伴
南
、私
方
营
新兴中
门
和
桥方
国际金
融
门
机
知
构
识
合
。
作;iv.巩固粮农组织在牵线搭
合作
在
支
非
持
洲
它
,粮
们
农
分
组
享
织
最
将
佳
与
做
该
法
区
和
域
经
中
验
低
教
收
训
入
,包
国家
于促
同
进南
区
南
域
合
集
作
团
及
和
三
机
方
构
合
发
作
展
的
伙
学
伴
习
关
交
系
流
也
。
将有助
易与投资的有用工具。
定和其他有助于建立自主权的活动。
采用、调整和传播新的创新和技术方面的作用。
合作,继续致力于支持非洲国家的工作,帮助他们
非
区
洲
将
大
日
陆
益
自
影
由南
南合
合
作
作
及三方
三方
展
合
望
作
未
中
来
发
,
挥
非
更
洲
大
大
作
陆
用
自
。
由
非
贸
洲
易
自
区
由
将
贸
在
易
南
区
南
规
合
模
作及
而
,
南
旨
南
在
合
促
作
进
及
整
三
个
方
非
合
洲
作
大
可
陆
以
的
成
可
为
持
促
续
进
社
和
会
深
经
化
济
非
发
洲
展,
发展
非
新
洲
的贸
大
易
陆
伙
自
伴
由
关
贸
系
易
和
区
投
将
资
鼓
机
励
会
新
。
兴
通
经
过
济
南
体
南
在
合
非
作及
洲
图,
方
以
合
加
作
快
计
农
划
业
,
部
粮
门
农
发
组
展
织
。
可帮助这些国家制定路线
作及三
通
方
过
合
伙伴
作
关
中发
,
挥
还
更
将
大
鼓
作
励
用
私
,特
营
别
部门
认
在
识
非
到
洲南
它们
南合
成功
南
的核
南
心
合
所
作
在
及
。
三
将
方
南
合
南
作
合
的
作
国
及
家
三
自
方
主
合
权
作
是
纳
持
入
续
国
获
家计
的伙
至
伴
关
关
重
系
要
,
。
还
粮
将
农
激
组
励
织
新
不
的
仅
参
将
与
继
者
续
加
支
入
持
辩
各
论
国
、
促
规
成
范制
粮农组织将与全球南方伙伴以及传统发展伙伴
实《2030年可持续发展议程》和《2063年议程》。
联合国粮农组织在撒哈拉以南非洲的南南合作及三方合作工作