白布:编者按l 温家觉总理指出，各地各部门要把开展治理商业贿赂专项工作作为今年反腐倡廉的重点。这一决策可谓大快人心，但同时，也使不少商家开始提心吊胆，因为，我国现行的法律法规对于"商业贿赂"行为的界定不够明确。商家如果不能明确什么是商业贿赂e就无法放开手脚开展商业活动。本专题慧在:介绍有关商业贿赂的法律法规、专家学者对我国现行法律法规的分析和…怪我国现在执法过程中对商业贿赂行为处理的典型案例。面"商业贿" 阳文/商景军眼睛艳提及"四扣"相倚在企业翩儿果没有人不知道是怎么回公众利踵，把礼尚往来变成了行贿受贿，从而构成了不正事儿，但要说起"商业贿赂哪些行为属于贿赂行为，其究当竞争。在今年2月24日回务院第四次廉政工作会议上，竟触犯了哪条法律?后果又会怎样?恐阳就很少有人能说得温家宝总理指出，各地各部门要把开展治理商业贿赂专项清楚了。工作作为今年反腐倡廉的建点。他指出，近年来商业贿赂且看这样…则案例，…位长沙女商人在不清慧商业贿赂在…蜡行业和锁域蹲班，破坏社会虫义市场经济樵序，毒是怎么一回事的情况下，为了把自日的商品打进商场，向一化政风、行风和社会风气，滋生腐败行为和经济犯罪，巳些商场交纳了进场费等相关费用。因为在她看来，商品要进成为经济社会生活中的一大公害，必须采取切实有力措施，超市、连锁店、商场都必须交纳诸如进场费、管理费、广告坚决加以治理。费之类的费用，这是大家都认为珊所当然的"衍舰"。但之然而面对已经渗谶到我们经济肌体中的培种"潜规则后的一天，工商部门却突然找上门来，说她违反了《反不正当我们挽起袖子准备大干一场的时候，却发现光从下手:欲当竞争法))，构成了商业贿赔，原因是她向商场交纳了进场加治罪，却口中无词。甚至连我国刑法中都还没有"商业贿费之类的费用。这不仪令这位女商人大为吃惊，同样也令很赂罪"这个罪名0多圈内人士颇感意外。今年3月，国家审计辛苦审计长李金华在接受记者采访时是的，中国人做生意历来讲究"和吨生财'\甚至有"生表示，针对商业贿赂目前尚有…个难题，就是j怎么样清楚地意不成情义在"的理念，一起做生意，把感情的沟通放在第对其进行界定，比如说什么是商业贿赂，什么是正常的回扣，一位。互赠一接礼物不能说是规嫂，也可以说是人之常情。这些问题都还有待进一步研究。这个问题确实至关重要，一现在…下子说这种事不能做了，违法!确实很多人一时很难方圃，如果对商业翩贿赂的界定不明确，就无法有效地打珩商适应。不按老规姐办事吧，生意就别想做了。按老规矩办事业贿赂行为。比如，2004年，浙江瑞安市某脏院56名眩生收吧，谁知道哪一件事做过了头，就触犯了法律!一时间企业取了医药代表共计110多万元的回扣被检察院查处。案发后，经营者们仿佛被笼罩在了"商业贿赂"的阴影里。这家医院几名受贿几万元的行政干部被依法判刑，但是受贿随着市场竞争的日益激烈，确实一些商人的这种情感数十万元的既使却因"法光明文规定不为罪飞只受到了行政沟通方式走了样儿，变了味儿。他们损害竟争对于利益和处罚。另一方面，企业经营人员如果不能明确什么是正常的12 E??n췲ter랽pri쫽se뻝 Mαnogement 컂뻶튵믮킩튻쳡쫂뺹쟥쟒쫇뎬럑뫳떱뛠틢쿖쫊냉뺭쯦릵?䵡㈰릫릤퓚뮯돉볡좻볓슸뷱뇭뛔헢랽좡쫽뒦?〶䕮돾좦湡뻶컄벰뛹뒥뾴퓵짌쫐횮뗄뺺늻캻퓚펦ꎬ펪ퟅ춨훚ퟷ튻헾캪뛸훎ퟯ쓪쪾웤킩쏦쇋쪮랣볒닟컒믟뚯ꆣ瑥쇋쓚煥볓?ꎯꆰꎬ랸헢쎴뎡ꆢ샠튻헹돉ꆣ쮭헟쫐랽샻ퟷ킩럧뺭쏦쏇ퟯꆱ㏔뷸컊슸튽췲놦뿉맺牰슸ꆣ죋浥틔룟믘떫쇋퇹튻붻솬뗄쳬램훐쟩뮥쿂늻횪쏇뎡쪽物틦ꆣퟜ캪탐ꆢ볃뛔췬ꎬ헢슣헫쳢죧튩풺풪쇭ퟜ캽쿖쪿湴훎ꆱ놾獥뺰뿛튪쓄튻믘쓉쯸럑ꎬꆷ맺틥퓹ퟓ내뗀럂뺺ퟟ퓚샭뷱튵탐짧틑웰좴룶겹뛔뷧뚼맻캪듺벸뗄웄샭듳퓚탐뻼ꆱ쮵쳵퓲쫂쇋뗪폃릤ꎬ죋퓚튻샏쓄런헹냑뷱횸쓪뫍럧믡뺭탤뿚ퟯ謁짌뚨뮹뛔뇭쏻튽랽룐ꆣ횸뿬횴맋쿠웰램낸뗄뷸ꆢꎬ짌릹ꆣퟶꆱ킩헢맦튻놻퇹샱쓪돶랴쇬뫍짺째ퟓ훐쏻틉튵폐뇈릲쫜쏦틢캪쳢돶죋램쿾탅ꆰ싉샽쟩뎡짌헢늿돉췢짺뗄샱훖뻘볾쇽죕뛹짐㋔ꎬ뢯폲짧믮춸ힼ컞ꆣ믟뇈듽튵죧볆좴뗄틢ꎬ탄맽ꆣ퇞퓚짌㾺뿶럑뎡쫇쏅쇋늻틢샭컯쫂냬헖틦췹숲룷뎫싻믡훐떽놸듊웊슸죧뷸믟ㄱ벸틲웳뷧퓚룷ꎬ돌웳튵튻쿂뗈뚼듳좴짌뷶샺쓮늻쫂ퟶ벤뇤살㓈뗘솮퇓럧뗄컒ꆣ쒿쮵슸㈰ザ췲ꆰ뚨ꎺ튵믟ﯓ캻ꎬ쿠뇘볒춻쇮살쓜냉맽쇋쇒뇤햹룷뗄웸튻쏇룉짵잰쪲늽〴풪램뺭뗘떫훐좦슸횻뎤캪맘탫뚼좻믟헢붲튻쮵ퟶꎬ쇋ꆰ캶돉龜늿훘웆듳뺭훁욳짐쎴퇐뷧쓪뗄컞펪룷춬늻뷩뛔뛹ꆱ즳쇋럑붻죏헒슸캻뺿웰쫇짺춷짌좷쏅뗣뮵ퟌ릫볃뎡솬꓀폐뚨ꎬꪵ탐쏷죋늿쪱짌릻짜샯ꎬ얮냑폃쓉캪짏ꆰퟶ맦틢튵쪵ꆣ탐몵튪짧짺몦벡뗄컒튻짌늻헣쒻헾컄풱쏅ꎬ튵쏷폐쎻쓄錄짌ퟔꆣ훮샭쏅풭뫍짺뻘캥뻍믟튻쯻?냑믡뢯ꎬ쳥쪱맺룶튵헢붭?룉맦죧튪튲믟좷맘폐킩뿖죋벺틲죧쯹살웸틢ꎬ램뇰뒥슸쏇쫜쒴뾪횸훷냜뇘훐뫲탌쓑믟룶죰?늿뚨맻냑쪹슸죋탐엂퓚뗄캪뷸떱ꎬ쫇듳짺튲⇈쿫랸ꆱ쯰믟컁햹돶틥탫램?쳢컊낲뮼놻늻ꆣ짌뾪늻탐캪뻍짌퓚뎡좻쮵쯽닆냑뿉럊ퟶ쇋뗄죋몦ꎬ껕훎쫐닉헢좴훐폊쳢틀쓜짌튵햹짙캪횪쫴뫜쟥욷쯽럑뗄쿲돔ꆱ룐틔떺쇋램틵뺺듓ﺹ샭뷼뎡뫍좡훖랢뚼?뻍쪲좷컞쒳ퟯ쏷볒믟뗀폚짙돾듲뾴ꆢꆰ캥뺪ꎬ쟩쮵?ꆣ싉펰헢헹뛸ꓗ쓪뺭쟐쿖뮹쟕쫇쎴쪵램튽몲에ꆱ좷훎짌뒦죧슸쫇믟폐짌뷸살맜탐랴뎡ꎬ짵뗄내⇒샯훖뛔릹튵볃쪵잱컞쎻?퓵훁풺탌쪲샭볒퓵슸죋튵짌ꎬ샭맦쇋붻춬훁릵쯒샏믊ꆣ쟩쫖돉믟훈랸폐듓즷쎴헽맘킧㔶ꚡ횻맻뗄짌뾪쎴탐쓜믟뎡짌럑ꆱ⠨쓉퇹폐춨횮믊맦놼룐샻쇋슸튵탲ퟯ솦퓲쿂ꆰ쏊뎣훘뗘쏻ꎰ떫쫜쫇튵쪼늻램뗤믘캪쮵슸ꎬ욷ꆢꆣ랴쇋튲ꆰ럅뎣놺뻘틦늻쾣믟듫ꆱ쫖짌?쟥뗄튪듲튽뢷쫇떽헽믟쳡탍쓜싉ꎬ뗃쿲튪맣떫늻뷸쇮짺퓚쟩?냬뫍헽?쿮슸뚾틑쪩ꎺ튵돾믘믷ꊺ쫜쇋뎣슸탄낸쏷램웤튻뷸룦횮헽뎡뫜뗚ꆣ?쫂ꎬ폻믟뗘뿛짌쫕탐뗄뗵샽뺿ꎬ?헾좷맦쿮떨ꆣ쪲ꆢ릤ꎬ쎴ퟷ틲쫇볒ퟷ캪짌톧캪ꎮ튵헟뷱컒쓪맺믟뛔랴쿖슸컒뢯탐ꎬ맺뎫뗄뻍쿖솮램컞탐뗄싉램훘램럅싉뗣맦뾪램ꆣ뛔쫖맦헢폚튻ꆰ뷅뗄짌뾪럖햹컶짌뫍튵튻
商业行为，什么是商业贿赂，就无法放开手脚开展正常的商"他人"指的黠哪些单位或个人，法律并没有明确规定。业活动。所以，在这场针对商业贿赂的斗争中，企业有必要正是由于法律界窍不明，导致大量商业贿赂行为无法受明确关于商业贿鹏的法律法规，从现论和实践两个方面对正到法律的制裁。为此，工商总周有关人士指出:是不是商业常的商业行为和商业贿赔有一个较清楚的认识。贿赂关键辛苦三条:第一是否入账，第二是否依法入账g第三是否做假账。企业及其营销人员应该舰洒自日的行为，避免学法懂法，认识商业贿赂正常的促销措施被误入商业贿赂之流。在具体操作上专家建l 议应当注意以下几点:目前，我回关于商业贿赂的立法主要有《反不正当竞争第一，给予对方折扣时应当明示且须如实入账。法》第八条和国家工商行政管理总局的《关于禁止商业贿赂第二，有关促销措施应当是针对客户单位的，有关促销品、行为的暂行规定))(以下称《暂行规定)))以及最高人民法院、促销费或物质利益必确是提供给对方单位而非其工作人员。国寐工商局等就具体问题所做的司法解释。我国刑法第八章第三，在经霄中除小额广告札晶外，尽量避免向对方单专门对贪污贿赂作了规定，单位相个人均可以构成有关祖位或者其个人附赠现金或者物品。靡。对单位可以处以罚金，对个人最嚣的则可以判处死刑。另外，行贿罪、受贿罪一般都会处以罚金、没收财产等附加! 前革之览，避免商业贿赂I 刑$除了追究刑事责任外，还可以追究其民事、行政责任等(具体见相关链接)。具体到实践中，如何把握我们的经营行为才能避免商业根据我国法律规定，商业贿赂行为涉及到行贿和受贿双贿赂之嫌昵?或许我们吁以从以下典型案例中得到…些有蘸方，凡是国家工作人员受贿的，应该由检察机关立案侦查F的启示。非国家工作人员行贿或受贿的由公安机关立案侦查自对于商假借宣传费等各义，收受和给付经济利益.构成商业跚跚业贿贝鲁情节较轻，不构成犯罪的，由工商行政管理机关查处。2001年，某省工商局对一大型商业零售企业涉嫌商业贿有专家指出，目前我国法律对有关商业贿赂的界定仍存赂的行为进行查处。原因是这东企业利用柜台联营等方式向在着明显的局限性。商品生产企业收取商业赞助金、宣传费、广告费等，却没有第一，法律规定商业贿赐行为的主体是经营者，而经营对生产商的商品进行宣传，而是借此名义收取进场费。国家者的董事、经理、控股人、代理人、腐员等，如果牵挂#商业工商局指出宣传费、广告费、商业赞助等，应是对宣传行贿赂，则由于法律没有规定而得以逍遥法外。为、广告行为及其他具体商业行为所支出的费用，如果未发第二，法律规定只有经营者为销售或者购买陶品阳进行生商传、广告等相应的具体商业行为，而是假借宜传费、广贿赂时，才构成商业贿赂行为，而经营者并不仅仅包括商品告费、商业赞助等名义，以合同、补充协议等形式公开收受经营者。和给付对方单位或个人除正常商品价款或服务费用以外的其第三，商业贿赂着重于回扣，只限于财物，而当前陶业他经济利益，即构成商业贿赂，应当予以查处。"贿鹏已经从简单的送现金、财物发展到提供性贿赂、安排子促销产品送现金渺嫌商业贿赂女出国等等。重庆某日用品生产有限公司生产的大f整整件产品，这些第四，受贿罪的主体包括国家工作人员、公司、企业人产品包辈革箱外明确印有"送开箱利是，精荣札品…份"字样，员及固有单位，而对国有事业单位中的非国家工作人员、非箱中装有红包和礼品。锦个红包装现金[20元不等。诙公固有事业单位工作人员，则没有构成受贿犯靠的规定，也没胡从2003年投产以来，巳销售敢香、杀虫剂、灭献片等130有对单位的付贿行为作出规定。万箱，销售金额亿元，根据企业向工商部门专案组提供第五，法律规定得比较笼统，操作性楚。比如刑法第163的财务资料表明，通过包辈革箱里装红包的方式送给经销商条规定:公阔、企业的工作人员利用职务上的便利，索取他人670余万元现金，其行为日构成商业贿赂。工商部门负责人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，称诙厂的违法行为不能与有奖销售泪为一谈，有奖销售处五年以下有期徒刑戒者拘役，数额巨大的，处五年以上有期的结果是消费者得到实惠，而该厂将实惠直接返给了经销徒刑，可以并处没收财产。但什么是"数额较大"、"数额巨大商，就是不正当竞争!" ??췲랽쫽뻝Enterprise Mαnagement 2006唰613 짌튵쏷뎣쒿램탐맺ퟯ쇭탌⢾룹랽럇폐퓚뗚헟믟뺭얮풱쳵닆뒦춽ꆰ헽떽쫇틩듙캻뻟뗄볙㈰슸뛔릤캪짺룦뫍쯻훘닺쿤쮾췲㘷돆䕮䵡㊣??기瑥ퟅ돶웴뷨湡튵믮좷뗄잰ꆷ캪볒쏅ꆣ췢ꎻ?뻝ꎬ맺믟튻슸뛾펪죽쯄벰폐뛔컥맦컯탌쯻쫇램럱뎣펦쿺믲쳥〱욷짺짌ꆢ탻럑룸뺭쟬훐듓쿤닆ビ뷡〶牰쏷맺쪾탻煥ꎮ탐뚯맘짌ꎬ뗚뗄릤뛔돽컒랲볒슸뚭쪱헟틑쫂떥뚨믲쓪죋평싉ퟶ떱럑떽횮짺닺뻖맣뒫ꆢ뢶볃쒳냼ힰ㈰컱ꆰ맻뻍物?쿔뗈ꆣ뒫욷浥캪ꆣ폚튵컒냋퓝짌첰떥탐쇋맺쫇릤쟩횸램쫂퓲ꎬ뺭쫜폐캻ꎺ헟틔뿉ꆱ뗄볼볙듙힢룸믲퓚웤쪵쿓닺룦ꆢ뛔샻죕ힰ〳쿺룃獥뗄뗈럑쯍湴ꎬ쯹짌탐맺쳵뻖컛캻믟ힷ램ퟷ뷚돶싉ꆢ평닅튵듓떥뗄릫럇쿂틔횸훆뾴헋쿺틢폨맘컯뺭룶볹쓘쒳뷸웳맣랽틦폃쿤뫬쓪쫛쇏뎧쿻늻뻖ꆣ뗈쿖쪲틔튵캪맘뫍맦뗈믟뿉ퟯ뺿?싉볒죋뷏ꎬ뺭폚릹볲캻탐쮾램폐늢뗄닃죽ꆣ듫뛔듙훊펪훐㾻쪡짌ꎺ룦퓞떥욷췢냼춶뇭횽럑헽쿞쏻뷰쎴ꎬ믟뫍폚맺뚨뻍슸틔ꆢ탌뒽맦릤풱쟡쒿샭램돉떥뗄쫕웚뒦쫇뷧ꆣ쳵웳쪩쿂랽쿺샻훐뢽닩욷ꆰ벰뗈훺캻벴짺쏷닺뛮캥헟떱탔틥짦쫇퓚슸짌볒ꆷ뻟ퟷ뒦쫜쫂팩뚨탐ꎬ잰ꆣꆢ싉횻ퟅ뗄훷뛸뗃웳춽쎻쓄캪ꎺ튵놻벸헛듫틦돽퓹죧좡뷸탻웤쿠뗈믲릹쿓닺좷샱틔ㆣ곆램뺺짌헢뗄튵릤⣒쳥쇋틔믟퓰ꆣꎬ죋늻컒뿘쎻폐훘쯍뛔캪뇈쯻탌쫕킩듋뗚벰컳뗣뿛쪩뇘킡쿖뫎틃뻖탐뒫펦쏻룶돉펡욷살긳춨떽헹쫜튵뎡램믟짌퓏컊맦랣ퟯ죎풱믲릹맺막폐뺭폚쿖냼ퟷ뷏뗄죋닆떥쏷ꎬ튻웤죫ꎺ쪱펦탫뛮뷰냑잿뛔풭탻럑뻟틥쿞ꆣ틚맽탎캪쪵↡뫍믟믟헫싉슸탐슳쳢뚨뷰튻췢튵쫜돉램죋맦펪믘삨폐ꎬ돶쇽릤닆헟닺캻쫇짌펦떱맣믲컕짒틲퓞뒫ꆢ쳥뻟돽릫ꆰ쎿틑풪냼늻믝?룸슸슸뛔램폐뗄헾욡쯹ꎬ냣믟랸싉탐ꆢ뚨헟뿛맺쫂퓲맦춳ퟷ컯뻐ꆣ믲떼짌럱쿺튵떱쫇쳡룦컒풴듳훺맣쳥틔헽쮾쯍룶ힰ톹쓜뢶ꎬ짌맦튻솢맜뛔ퟶ떥뚼뮹슸뗄ퟯ캪듺뛸닆볒튵쎻뚨죋틛떫룶훂ퟜ믟쏷헫릩샱컯쏇폒탍헢뷰룦뫏뎣짺뾪뫬쫛룹쿤릳폫뺭뻍튵ꎬ룶램샭?뗄캻믡뿉탐평폐뗃쿺횻컯릤떥ꆣ닙풱캪ꎻ쪲죋듳뻖헋슸쪾뛔룸욷퓏짌볒ꆢ쫇럑춬닺쿤냼컃뻝샯짉룃볃컞믟듓뷏훷ퟜ킹쮾뫍죋뒦틔캪펦릫ꎬ맘쫛뛸쿞랢ퟷ캻릹샻쯻쫽쎴솿폐ꎻ횮쟒뿍뛔췢ꆣ뺭습튵웳탻뷨ꆢ탐욷뗄ힰ쿣쳒붱뎧틦램슸샭쟥튪뻖룶ퟮ틔ힷ짦룃낲평짌쳥ꆢ믲뺭폚햹죋훐돉탔폃뛮쫇맘뗚쇷탫뮧랽ꎬ펪쇣튵뒫듋쯹캪늹볛떱듳쿖뫬떻쿺붫럅뗄싛돾폐ꢡ뷢죋훘랣뺿벰평믺릤튵쫇맍튣헟펪닆떽풱쫜닮횰쒱뻞ꆰ싉뛾맦ꆣ죧떥뺡탐춰쫛샻럑쏻횧ꎬ돤뿮폨솿뷰즱쿲냼?쪵릹뾪뚷뫍뗄ꆶ⠨뜩쫍뻹뷰웤떽볬맘짌믟뺭풱램릺헟컯쳡ꆢ럇ꆣ컱좡듳쫽늢쪿쫇랶퓚쪵캻솿캪룀웳폃틥퓞돶뛸킭믲틔헻뺫㓖돦릤뢡믬믝돉쫖헹쪵죏랴맘틔ꆣ뿉퓲ꆢ쏱탐달솢슸펪뗈췢싲늢ꎬ릩릫맺랸뇈짏샻뗄뛮쎻횸럱ퟔ뻟죋뛸뇜닅튵맱맣쫕훺쫇틩럾닩볾쏀섲볁짌랽ꎹ캪횱짌뷅훐볹쪶늻폚벰컒틔뿉쎻쫂믟믺낸헾뗄헟ꎬꆣ짌뛸탔쮾볒ퟯ죧틦뷏폐탐돶틀벺쳥헋럇쏢쓜킵짦첨룦좡뗈럑볙컱뒦닺샱ピꆢ늿쪽튻뷓튵뾪ꎬ솽ꆣ헽뷻ퟮ맺릹틔쫕ꆢ뫍맘헬맜뷧죧욷뷶떱믟릤뗄탌뇣뒦듳쏷캪ꎺ램닙폐웤쿲뇜쎵쿓솪럑뷸폃뷨탎ꪲ쏰쏅쯍첲첸략햹웳룶떱횹룟탌돉에닆탐쫜솢닩샭뚨뛸맻뷶잰슸ퟷ맦램샻쫽컥ꆱ좷컞쫇죫맘릤뛔쏢뷒짌펪뗈뎡펦ꎬ탻쪽폃튻뮵컃룸뿃헽튵랽뺺짌죋램폐뒦닺헾믟낸ꎻ믺죔뺭잣뷸냼ꆢ뚨뗚ꎬ뛮쓪맦늻헋캪짏듙ퟷ믐뗈럑쫇죧뒫릫틔헢럝좡욬언쇋뎣폐쏦헹튵쏱뗚맘쯀뗈퓰쮫헬뛔듦펪짦탐삨낲죋풱ꎬㄶ쯷뷏틔ꆰ뚨쫜쫇ꎻ쿺떥꧓믟랽좴ꆣ맻럑뾪췢킩ꆱꎸퟩ뫔붱뺭뗄뇘뛔믟램냋랸탌뢽죎닩폚짌업ꆢ튲?좡듳짏쫽ꆣ뗚뇜볒욷풱탒쪽쎻맺탻캴쫕ퟖ쎹ㄳ쳡쿺짌튪헽슸풺헂ꆣ볓뗈ꎻ뒦튵욷ퟓ럇쎻쯻뗄폐뛮죽쏢붨ꆢ?쿲볒뒫랢맣쫜웤퇹릩쫛ꆢꆣ죋ꎬ웚뻞탐듳ꆱꎬ
由市职工的商业贿赂行为，公司承担法律责任药公词推销药品所实施的商业贿赂行为在法律性质上属于医一家经营保健品的公司实行内部承包责任制，业务员按药公词的行为，由此产生的法律责任!ïY.当由阪药公司承担。照销售额提留5%作为其工资及经营费用等，同时在内部承吃"自藏人"四扣也是商业贿赂钮合同中明确规定:业务员的违法经甜责任自负。业务员李今年初，广西南宁市兴宁区法院以受贿罪、贪污罪和巨某为扩大销售业务，在没有告知公司领导的情况下，邀请某额财产来源不明罪判处某公词原总经理7年零6个月徒刑。在疗养所负责人一家外出旅游，所花的1600多元费用都由李诙案中，最有意思的…个现象就是，拿"自己人"开刀，吃某支付。工商局认为，这是该公司实施商业贿赂的不应当宽"自家人"的回扣。1999年至2003年9月，1:亥总经理接受请争行为，并立案查处。理由是李某为了推销药品，获取优于托，对下达本公司服装商场年度经济任务指标给予关照，先其他经营者的竞争地位，自己支付费用邀请业务客户外出旅后5次收受服装商场原经理、副经理澈的人民币14万元2000畔，其行为违背了公平竞争原则和市场经济规律，日构成了年Æ2004年9月，该总经理接受请托，对下达本公司家电商《反不正逝竞争法》第八条所指的"以其它于段进行贿赂以场年度经济任务指标给予关照和及时练批供货商兑付银行汇销售商品"的不正当竞争行为。票、支付货款，先眉13次收受该商场经理迭的人民币11万由于李某是依照其与医药公司所订立的企业内部承包经元，各种型号的彩电3台等等。营合间，并以医药公词名义所实施的经营活动，其作为业务某市银监周明确的商业贿赂串串准员在职务所覆盖班回内实施的行为即是医药公司的当然授权某市银监同向全市银行业金融机构发出专项整治商业贿行为，故李某为推销商品所实施的一系列行为均应视为是代赔的总功员，要求各银行业金融机构从即日起在各自系统内表臣药公司进行的，属于执行职务行为。《暂行规定》第二进行一次"地略武"排蕉，揪出不正当交易和商业贿赔行为。条规定经营者的职工采用商业贿赂手段为经营者销售或该市银监局公布了构成商业贿赂案件的几种情况，各银者购买商品的行为，应当认定为经营者的行为。"李某为民行业金融机构和员工自2004年1月1日以来发生下列行为之《反不正当竞争法》第八条规也"经营者不得采用财物便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利兹，数额较或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。在帐外暗中给大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，数额巨大的，处五年以上有期徒予对方单位或者个人回扣的，以行贿论处，对方单位或者个刑，可以并处没收财产。人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。"第二十二条规定，公司、企业的工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名监督检资部门可以对商业贿胳行为处以…万元以上二十万元义的回扣.手续费，归个人所有的，依照前款的规定处罚"以下罚款并没收违法所得。商业贿赂的数额较大或者情节严国有公司.企业中从事公务的人员和国有公司、企业委派到非国有囊的，则进入刑法调整的那圈。公司‘企业从事公务的人员有前两款行为的，依照本法第三宙八十五条、第二百八十六条的规定应罪处罚。《关于精止商业贿赂行为的暂行规定》第七祭规崽"经第…百六十四条为谋取不正当利直在，给予公司、企业的工作人员营者销售或者购买商品，可以以明示方式给中间人佣金。经以财物，数额较大的，处王1:F以下有期徒刑或者拘役，数额巨大的，处费者给中间人佣金的，必须知实入帐;中间人接受佣金的，三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。必须如实入帐。本规定所称佣金，是指经营者在市场交易中单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和给予为其提供服务的具有合法经营资格的中问人的劳务报其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。酬J第八条规定经营者在商品交易中不得向对方单位或行贿人在被迫诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。者其个人附赠现金或者物品。但按照商业惯例赠送小额广告第二百八十五条困家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物礼品的除外。违反前款规定的，视为商业贿赂行为。"的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回我国《刑法》对贪污贿赂的具体规定包括:扣、孚续费，归个人所有的，以受贿论处。第一窗六十五条公司、企业的工作人员利用职务上的第三百八十六条对5日受贿攘的，根据受贿所得数额及情节，依照14 E?n?t췲erp랽ris쫽e 뻝Mαnαgerr附nt200E弘6䧉ꆮꎻꆿ榸ꆺ㜧⇓탐헽曆篎맊榹ꎺ튩돔뷱뛮룃ꆰ췐뫳쓪뎡욱풪ꆢ쒳슸뷸ꆶ뇣믲폨죋볠틔훘펪뇘룸돪헟샱컒뗚듳탌릫틥맺죽떥웤뗄뿛湴䵡㈰〶헟퓚뚽쿂뗄탫웤ꎬ쮾폐죽쯻볒敲쳒뫔샮짌릫ꆰ쓪ꆢ쫐랴샻뛔맘폨욷맺튻캻믟湡볒뛮훐듳ꆣ늢캪떱랡폚ꎬꯋꎺ닆낸ퟔ㖴훁뗄탐튵ꎬ웤헊볬랣ꎮ쿺죧룶뿉릫냙틔횱믲릤쫖灲떻쒳욷쮾ퟔ돵횧틸늻ꎮ랽폚룸캪ꆱ뗄ꆶ냙믘ꆢ컯랸죋来?뺭쳡쏷쿺릤솢?캥뺺놵샮늢隸뺽ꆰ닺훐볒뛔컊㈰뛈룷ퟜ튻뷰쯻췢닩뿮퓲쫛쪵죋뒦틔웳쮾냋짏뷓헟ퟷ탸楳?쯒캪뗄췆볒ꎬ뢶볠헽쯷떥뷻훐웤뗚돽탌쇹뿛웳ꎮ잰퓚냋浥펪쇴좷쫛짌낸쒾놳헹쒲쒳틔늸뺭살ꎬ죋쿂헊〴훖볠뚯듎죚쫖낵늿늢뷸믲죫뢽컥튵ꎮ쪮퓰럇럑?룐뮼췆탐쿺죋맣믵뻖떱좡캻횹볤쳡냋췢램쪮ꆢ튵쫽뿮놻湴뛎훐쏅쎻죫헟헊퓹쓪뒦뗄웳쇹죎램풱ꎬ놣㖣맦튵뻖닩뫕쇋램믕쫇튽잷킵펪풴ퟮꆱ듯?쓪볃탍풱ꆰ믺탎틍쿺캪튩ꆱ컷뿮쏷뺺쯻믲짌죋릩쳵ꆷ죽쫖듓쯄뛮ퟯힷ컥쇹뷸쫕뿉탌릺ꆣ쿖틔쎻릤튵퓚맩붡ꗗ뚨컱죏뒦例릫ꆷﶵ틀튩뛎쒣헟늻폐뗄놾ﻗ㧔죎뫅쿲뗘릹ꪡꎬ욷믘쓏좷헹죋탐쫜틔캥램튵싲펶놾럾맦뷰뛔쳵쿂쫕ퟷ탸훐쫂뗄뷏풱쯟뺭룶욷ꎺꎬ캪ꆣ?욽뗚놾헕릫Ꞔ곊뗄쏷틢믘냉슣컱좫튪첺늼뫍믟뛔뗷짌맦믲폐죋듓쯻볃ꎹ펦쯹평뿛쓾쿈램닆룶뷰뚨랴첰럑듳ꎮ잰맺슸뿛짌쯹헻욷뚨헟웚닺풱쫂틀죋췹ꯋ뗄튵퓚쏓ꎬ샭뮣뺺냋뫕웤쮾?쯹횰떱쪵듋튲쫐ퟯ쮼뿛첳겸횸뫳닊짌쟳쪽쇋풱ꆷ컯죋ꎺ잰컛ꎮ컱쒱뛔훷볒랸틔뗄튵뗃ꎮ쯹컯춽ꆣ퓚릫뚨헕닆살폐뺳캣쪵죏쪩닺쫇탋ㄳ튵뗚믲믘탐ꎬ뻟ꆰ뿮믟ꆢ맩좡떥뚯쫜릫컱쎻헢평곗헹쳵類폫쏻뗊?릤에뗄ꆣ럾ꇔ쏗뇪뗧틸룷ꆱ릹쿺ꎮ믟ꆣ랶뿉돆욷탌뺭컱ퟯ잰컯훐뗄킵곋쪩뚨뗄짺짌쓾듎믟냋헟뿛캪뇘뺭맦웳룶죋늻캻붻ퟷ쮾ꓗ풱폐쫇풼풭쯹탎튽틥ꦵ듐닉뒦튻ㄹힰ궾?룸㏌탐틸업돉ퟔ쫛틔슸짌캧펶ꆣ믲볃뗄ꎮ뿮ꎬꎷ僚뗄캪짌튵쟸쫕슸쳵럇탫뫏펪뚨죋풱헽죽에듽ퟯ믲쫜탐ꆣ틔뷰떫헟췹랣늢캥쪵쪼뗄룦룃샮뫖퓲횸ꪡ튩쯹쓐탖폃쒳룶㤹짌귀폨ꢵ튵탐닩㈰ꣂꢵ튻뺭튵램믟쫜뇪맦헟ꎬ캪퓝쏷죧내뗄뻟뻐살쯹풱폐ꆣ떱쓪뒦탐쯻랴탐낾캥횪릫쒳Ꞹ뫍뗄?쪵탎냎짌쿖쓪뎡맘좵뷰튵ꎬ〴릺싛뒦쪾쫇헕틛훐뫍랣뚨죋맺짔쐱쾵펪믟싉슸풺룃ힼ뮼쫕틔탐쪵뺭퓚ꎬ쳥릤폐잰샻ꎮ쓚귓램릫쮾캪뚷쫐ꆰ쪩ꪼ튵쿳훁쓪ꊸ폊헕좡죚뷰뺾믟싲뒦틔뗄랽횸짌ꎻꎮ맺쒱볒싛㘰쇐헟슸퓰틔짌쫜탐맦죫펪쫓ퟷ솽틦쿂폃룹짌ꆣ튻쫽쪽뺭튵캥폐랣좡맦뒦늿ꪷ뺭쮾쪵쇋퇓뎡틔쯹뗄듊탎믟풭뻍㈰뛈놾?뫍믺죚돶슸㇔?ザ탐죎쫜쯻뚨헊욷캪죋ꎮ뿮폐횰뻝욷ꆱ췲뛮룸펪맟랴릫ꆣ샻뚨돐퇓펪쇬쪩췆쏑뺭웤뚩쟒캪ꪡ슸탐펦믟ퟜ쫇〳귀벰릹믺늻낸숱죋싛ꆷꎻ룱붻짌냼풱틀룸웚늢뗄컱쫜ꆣ뗚풪뷏훐헟샽뻞맺쮾틦ꎮꪷ뻹캪퓚떱ퟯ샭헟닆뒦뗚훐뗄틗튵삨샻헕폨춽뛔짏믟냼쎵퓰떼짌쿺볃쯼솢펪뷒ꎡ쫖뺭ꎬ쓪킣쪱랢릹헽볾죕뛾틔듳볤퓹볒ꆢ쫕퇓펦ꆣ램평ꆢ쯍늻컯헊ꎻ쪮짏믲웟죋볤쫐훐믟ꎺ폃뗄맦잰웳릫탌웤뿉ꎬ쫜쯹퓰좣죎뗄튵튩맦쫖믮ꦹ뛔뛎샭쓃㧔춵겶잩돶듓떱틔췢뛾헟펶뎡킡ꎬ뚨튵쫇룷쎶쫓ꆱ싉튽첰뗄뗃ꎮ뛔쳵죋볤늻슸횰뿮쮾믲횱틔뇣죎곍ퟔ쟩믟욷뗎싉뛎웳뚯ꯋ?캪㟄ꆰ슣컱쓈퓏엺벴붻벸살낵쳵쪮쟩뷰붻뛮뒦ꎮ캯쫜훖볓캪샮탔튩컛죋닉랽맦뷓뗃탐컱뗄틀ꆢ헟복샻쫽훆곊뢺뿶슸ꎬ뷸튵뺵킹뺭ퟔ겸횸쯃슴릩쿮죕틗훖랢훐맦췲뷚ꆣ맣컥쫕엉믟쏻지쫇쒳훊릫ퟯ쏱폃쯻떥뚨쫜뗄쿲캪짏맦헕웳뻐뢺쟡ꎮ뛮룸뚨풪퇏뺭훐룦쓪쫜떽ퟯ틥ꎬ뇔ꆣ쿂뗄믱춻틑탐쓚웤쒵펪벺쏗뇪믵헻웰쟩짺?듺캪짏쮾뫍뇒닆죋캻ꆱ펶샍뛔뚨놾튵틛퓰뒦쯷벰ꎬ틔룷럇ꆣ뗄튵?ꎬ늻좡릹믟늿ퟷ뇈ꢡ헟룶죋?룸툱뺹짌훎퓚뿶쿂튽쫴돐뻞ㄱ컯쒱믲뺭뷰컱랽ꆱ뒦램뗄ꎻ랣쟩짏훖맺믘컱?퇻헽폅돉슸돐캪믊략쿺폚떣퓂ꆱ귀폨㓍ꯋ뛒췲짌룷튵ꎬ쇐좡헟뗄놨떥폐쏻랣뗚릤쫽훷믲쯻뷚웚튽ꆣ샻룶ꎮ캻죽ퟷ뛮맜헟죋ꎬ풱뾳쟫떱폚쇋틔냼튵?쫛춽뾪맘뺼뢶ퟔ믟룷탐춽틦냙죋뻞쏢닆틀내?샮쒳뺺뺭컱믲탌떶폊헕ꨲ튵틸믟쾵슸캪ꎮ냋풱듳돽컯헕ꆣꎬ?〰탐춳횮쫽쪮뗄뫍뒦퓚돔?쿈믣쓚캪뛮컥ꎬ랣ꆣ뷏쳵뒦ꆢ
一的，原则上将被认定为商业贿赂案件(1)集体和员工为述行为构成收受商业贿赂行为，青岛市工商局对当事人作出了款待与窑户、其他单位和个人的交易机会或有利于实现交没收违法所得6万元，罚款4万元的行政处罚。易目的，一次或多次向客户、其他单位和个人赠送现金服过"盒标费"构成商业贿赂10000元以上的(2)集体和员工一次政多次向客户、其他2004年，临沂市某经贸有限公司在向临沂市各酒店销售单位和个人赠送股票或其他有价证券(卡)并且面值威者价某系列酒时，要求酒店服务员向客人推销此酒，并根据销售值趟过10000元的I(3)集体和员工一次或多次向客户、其洒的数量和品种，给其1元3S:5元不等的盘标费。期间，祟计他单位和个人赠滋物品价值超过10000元的。销售该系列酒16900多瓶，实现利润3万多元，构成商业贿赂此外，符合下述条件之一的，将被认定为商业受贿(含行为。临沂市工商周对当事人作出没收非法所得3万多元，罚索贿)案件(1)客户、其他单位和个人为了获得交易机会款3万多元的行政处罚。或有利于实现交易目的，一次或多次赠送集体和员工且被接假账难谶商业贿赂收的现金鹉过5000元I(2)次或多次赠送集体和员工且在商品采购中，淄博市某眩院共购买各供货单位药品被接收的股票或其他有价证券(卡)面值或者价值扭过50002446万多元(发票金额)，实际付款1940多万元(实际购买价), 元的I(3)→次或多次赠送集体和员工且被接收的物品价值少付款505万多元，此款项记入当事人财务胀册"其他应付超过5000元的。款(后调黯为应付账款)…购药品欠付款"科目，让利款未按"赞助"形式的贿赂行为规定如实冲减药品购进成本，而用于其慕建工程和购买医疗2003年11月，青岛某医院与青岛某公司签订合同，购器械设备，构成了商业贿赂行为。淄博市工商局对当事人给买彩色多普勒超声诊断仪一台，总价款120万元。医院要求予没收违法所得505万多元，罚款18万元的行政处罚。圈编辑张平公司赞助6万元现金，由其自行购买相关设备，随后这家公司通过银行转胀方式将6万元赞助费支付给陈院。眩院的上本法第二百八十二条的规定处罚。索贿的从重处罚。Ii年以上十年以下有期徒刑，情节特别严寰的，处十年以上有期徒第三首八十七条国家机关.固有公司、企业、事业单位、人民团刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。体，索取、非法收受他入财物?为他人谋取利益，情节严重的，对单位行贿人在被迫诉前主动交待行贿行为的，可以减较处罚或者免判处罚金，并对其赢接负责的主管人员和其他赢接责任人员，处五年以除处罚。下有期徒刑或者拘役，第三百九十一条为谋取不正当利益，给予国家机关、国有公前款所列单位，在经济往来中，在帐外暗中收受各种名义的回扣.司、企业.事业单佼、人民团体以财物的，或者在经济往来中，违手续费的，以受贿论，依照前款的规定处罚。反国家规定，给予各种名义的回扣.手续费的，处黑年以下有期徒第三窗八十八条因家工作人员利用本人职权或者地位形成的便利刑或者拘役。条件，通过其他国家工作人员职务上的行为v为请托人谋取不正当利益，单位犯前款靠的，对单位判处罚金，并对其1[接负责的主管人索取诸托人财物或者收受请托人财物的，以受贿论处。员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第三ã八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，第三百九十二条向国家工作人员介绍贿赂，情节严囊的，处是行贿骤。=:~以下有期徒刑或者拘役。在经济往来中，违反国家规定，给予国家工作人员以财物，数额较介绍贿赂人在被迫诉前交动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处大的，或者违反国家规定w给予国家工作人员以各种名义的回扣、手续罚或者免除处罚。费的，以行贿论处。第二百九十五条单位为谋取不应当利益而行蹄，或者违反国家因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处行贿。罚金，并对其直接负资的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下第五百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，因有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法行贿谋取不正当利益，情节严寰的，或者使国家利益遭受意大损失的，处第二三百八十九条、第二百九十条的规定定螺处罚。??췲랽쫽뻝Mαnagement 15 튻쇋틗떥횵쯻듋쯷믲쫕놻풪뎬ꆰ㈰싲릫쮾쫶쎻쒳뻆쿺탐뿮볙퓚㈴짙맦웷폨뇠놾뗚쳥에쿂잰쫖쳵쫇듳럑틲컥탌돽랴풱죽뷩랣폐䕮䵡??〶벭램ꎬ폐뿮탸볾좡탐뺭뗄놻믟쓪믲ꆢ맺캻뫍짜뚨뷰웚籥뎬맽퓞〳뫐헋죽뒦湡뗄믱쒿〰캻떥췢믟폐뷓닊쮾춨탐쫕〴쾵쫛캪㏍튩㐶뢶⢺뚨킵쎻ꆣ헅뗚쯷웚쯹럑ꎬ쟫믟볃샕ꆣ틔헟죋랣웳볒랸웤냙ꎮ춽牰맽㔰훺쓪뇪쫽쓑냙랣쒱来?ꎬ뗃뗄ピ뫍캻⦰샻쿖쫕ꎻ즫퓞캪캥쇐룃ꆣ욷췲뿮죧짨욽죽좡춽쇐뗄춨췐ퟯ췹믲틔쯷짏컞퓚ꆣ튵맦뻐잰쯻쿂슸쏢뻅룸늢탌냋物〰ꆱㄱ럑솿님냋뷰뻅좡浥풭폫ꎬ룶뫍럻뢼폚뷰뗄⠳뛠훺틸릹램뻆쾵쇙닉㔰쪵놸캥냙ꆢ탌떥ꎮ맽죋ꆣ살헟탐룸쪮웚놻뚨틛뿮횱폐돽폨뛔믲獥〰풪탎퓂ꆱ뫍짌쪮ꎬ늻湴냋럇믲캻틔웤닆훐캥믟폨쓪춽ힷ쫂ꎬꆣퟯ뷓웚퓚뒦죽맺헟뻅퓲뿍튻퓉죋룶뫏ﺣ쪵뎬막⧒웕㛍탐돉쯹쇙쪱쇐틊ꪵ릺풪㗍돥ꎬ램ピ뗄쪽ꎬ릹욷튵웟늢냋뻅쳵헽튻뛾쪮램헟쫜쯻컯랴싛맺틔탌쯟룸퓰춽놻랣볒횱뻐짏뮧듎쾵퓹죋쿂먨쿖맽욱뮴샕쫕뗃틊ꎬ뻆쫐쓐훐⢷복릹쯹ꪵꆣ뗄쟠돉훖믟죽쳵쓁뛔뻐퓚맺믲캥뒦볒떱쿂ꎮ잰떥폨ꎬ죎탌ힷ릤뷓틛ꆢ붫ꆢ믲쒣쯍퓹쫶ㄩ붻㔰캻뎬헋쫜㛍쫐튪ㄶ릤탕ꋆꚸ튩돉뗃쳵틛뺭싛볒헟랴ꆣ폐뿉훷룷뛔죋쯟ퟷ뢺뗚믟떺짌ꎬ슸맺웤캪랸샻쿲뗄쯻ꆣ볃ꎮ릤쫕맺맦ퟷ웚틔뚯ꆢ훖떥풱헟잰캪죋퓰틲죽놻웤뛠묨막쯍쳵뿍틗〰슸쒳짹횽랽짌튵쟳룸㤰ﺴퟍ놽ꪣ뛕욷쇋㔰볒횱쒱탐틦맦죋췹틀ퟷ쫜볒뚨춽늢붻쏻캻ꎬ뻐훷쒱풱뗄탐냙㌩탐튽믟웤믺뷓릤좡ꎬ볒죏쯻듎㈩욱컯볾뮧쒿풪헯쪽튵ꪣ뺭뻆ザ뻖ꚷ늩겴쮿릺짌㗍뚨닆살헕죋쟫맦ꎬ풱탌뒦듽쏱틥에틀틛뚯좡틔훷믟뻅캪풺슸㇔맘뢺ퟷ늻ퟯ쟩릤뚨떥쿲벯믲욷횮ꆢ뗄ꎻ폐컔뛏곓붫믟겷쎳뗪뛔ꎡ쫐쮿뷸튵뒦컯훐잰풱췐룸틔ꎺ쎻탐췅헕ꆣ붻늻믘맜좡쪮쳥폫ꆢ퓰죋헽뗄뷚ퟷ랣ꎬ뿮횰폨닆쟩쫕믟믘잰듽뿛뗃쳵캪캻뿍쳥웤볛튻ꎬ⠲溜틇짆㛍슸ꎿ폐럾뾣떱?쒳돉믟뫍쟠섵ꆣ맺캪뗄퓚풱컱닆떱룸컯ꎮ퇏뷚탐틔뿛뷰뿮죋뷩ꎬ짌뫍뮧쯻횵뗄튻⧒횤춼탐쿞컱곊쫂튽쪵릺놾슸ꪣ쯷쯻헊맦짏컯폨볒ꎮ쳘닺캪닆ꆢꎬ뗄짜쫖뫍캥풱떺풪폐훷샻뒦훘튵룶ꆢ풱폐뎬ꎬ떥듎뮴좯꿌첨퓐캪췲릫뗏죋풺볊쟈튩탐겷믟췢뚨뗄맺릤쎻뇰ꆣ컯쫖늢맦틦탸웤램릤쒳늻맜폃틦컥뷩뗄쒱낵뒦탐ꎬ볒ퟷ폐퇏탸뛔뚨슸뛸럑쯻쯹믟죋웤릤볛맽붫캻믲⢿ꎬ킹?풪쮾쿲훀ퟷ릲뢶쮵욷뛸캪ꎿ튻릫뗈놾쓪ꎮ짜듓좡훐랣캪틔릤죋믱훘뿉ꎮ럑웤뒦탐횱뗃ퟯ슸뗄쯻튻횤듎놻뫍뛠꠩췔쮾ퟜ뫂覆쟠퓚뿍돶릺뿮뇊잷폃ꆣꆢ풱죋룸틔믲믟훘샻쫕ꆣꎬ쫜ퟷ풱뗃뗄틔믲횱랣캪믟쟩뷓맩뒦믲잩뫐웳뫍횰폨쿂헟슸낸붻떥듎좯〰죏룶쏦놹볛퇖떺탐쿲죋쎻싲ㄹ싈뢶폚ퟍ㣍뒦틦쫜캪믟틔늻ꎬ복뷓ꆣ뗄뷚퓰랣뛠뚩뇪랣튵ꎬ룷좨쟫싛맺풱헽폐쪹뒦쟡퓚뢺ꎮ믲퇏죎죋ꆣ볾틗캻믲⢿ピ뚨죋퓹컔횵뿮Ꞹ쫐헾䧁췆췲쫕룷㐰쮲웤늩ꆣ쟩훖췐뒦틔떱쪮뺭죽퓰뿉헟훘죋쯹듎뫏럑ꆢ쯻믲볒웚맺ꎺ믺뫍뛠꠩ꪵ캪쯍溜믲튱ㄲ?뚸릤뒦?쿺럇릩웎ꆱ믹쫐뷚쏻죋ꆣ닆샻쓪랣볃뗄틔캥풱폐쿲춬ꆣ쫂횱헟릤춽볒믺⠱믡룶듎늢쒡짌쇋벯춼헟뮽ネ랣쫊듋풪램믵췲뿆붨릤쓐퇏틥쒱컯틦틔믲췹훷복랴ꎬ뗄뿍ꎬ웚튵뷓뗘ퟷ탌샻맘퇏훘뗄좡ꎮ짏헟살쿂맜쟡맺뛔뒦ꎬ⦼믲죋쿲쟒?튵믱쳥꿌볛폊뢣뷔뻖ꆣ킸뻆ꎬ쯹떥풪쮲쒿릤짌탕뮧릺볤퓰캻틦ꆢ훘뗄믘늻쫽ꎬ폐쏢훐죋뒦볒떥컥틀꿌폐퓹뿍쏦쫜뗃뫍횵햵ꪡ곋몡뛔ꎬ릹캻⣊돌뻖ﺴꆢ죎탎풱헟퓢맺뗄ꎬ뿛헽뛮늻웚캻쓪헕샻쯍뮧횵웤믟붻풱췔뎬쓎ꏒ떱욵늢샛돉㏍튩떼냆죃뫍뛔ꚷꆢ죋ꎮ틔뷏쫇뻐쫜춽폐캥에놾떥샻쫖쿂램볆죋풱뗄닆틛훘릫뒦췔폚쿖ꆢ믲⢺틗릤놹맽뷔쫂룹짌욷쪹샻릺떱ꎡ캻틦탸쏱ꎮ뇣컯ꎺ듳놹쪵뷰웤헟?믺쟒㔰랼뫒몵죋響뻝튵뫂ﯓ뿮싲쫂ꏡꎬ췅뒦샻뗄틲쯰쿖뎬쯻볛믡놻?〰?특쓉ퟷ쿺믟ꪣꚸ캴튽죋컥ꎮ쪧?붻맽뷓돶쫛슸겷?내쇆룸쓪뗄?ꎬ틔뒦
