第29卷第2期统计研究, 2012年2月Statistical Research Feb. 2012 资源枯竭地区经济转型评价体系研究庞智强王必达内容提要:基于实现资源枯竭地区经济转型的根本路径在于促进其经济发展方式从资源依赖型向创新驱动型转变，本文构建了一套以反映发展目标、模式、资源、资本、技术、制度以及市场机制创新为核心内容的资源枯竭地区经济转型评价指标体系，确定了相应的评价标准，并通过典型地区经济转型进程的实证分析，揭示了资源枯竭地区经济转型的突出制约因素和主要着力点。关键词:资源枯竭;经济转型:评价指标;评价标准;转型重点中图分类号:C812文献标t只码:A文章编号:1002-4565(2012)02 -0073 -07 Study on Evaluation System of Resource Exhaustion Regions’ Economic Transformation Pang Zhiqiang & Wang Bida Abstract: ased on the cognition that the fundamental path of economic transformation and sustainable development for resource exhaustion regions lies in the economic development’s transformation from resource dependence to innovation driven, the paper constructs a set of evaluation index system for the economic transformation, which regards the goal, mode, resource, capital, technology, system and market mechanism’s innovation as the core contents, and determines the corresponding evaluation standards. Through the empirical analysis of the typical areas’ economic transformation process, the paper reveals the outstanding restricted factors and main points of these regions’ economic transformation. Key words: Resource Exhaustion; Economic Transformation; Evaluation System; Evaluation Standards; Key of the Transformation 资源型地区主要是依靠资源的采掘和利用发展(1979，1983，1984，1988)发展了单一资源型城镇生起来的，资源产业是资源型地区的主导支柱产业。命周期理论，提出第五、六阶段，即下降阶段和关闭资源型地区的发展一般经历预备期、成长期、成熟阶段，并使用依附和欠发展理论来解释资源型城镇期、资源枯竭期四个阶段。对于进入资源枯竭期的的兴起和衰落以及在此过程中表现出来的社会经济资源型地区，实现其经济的可持续发展必须要积极特点;此后，M. K. Hubbert将矿业生命周期概括为四个阶段:预备期、成长期、成熟期、转型期。推进经济转型，减少对自然资源的依赖，着力解决资在国内学者的相关研究中，将关注的目光更多源更新、资源产业的替换及相关问题。地放在资源枯竭地区经济转型的路径方面(王青经济转型是资源配置和经济发展方式的转变。云，2003;李清均，2003;孙雅静，2004，2006)，关于经文献显示，关于资源型地区经济转型的研究始于20济转型指标构造的研究寥寥无几(卢中原等，1993; 世纪30年代。旧s(1930，1933)以单一城市为江晓薇等，1995;李忠，1996;陈宗胜，1999)，并且存特定对象，研究了资源型城市发展中存在的社会问在诸多的问题，其中，关于资源型地区经济转型评价题;1. M. Robinson (1962 )对资源型地区的环境污染、居民健康进行了评价;L. B. Siemens ( 1976)提出通*本文为国家社科基金项目"从资源依赖到创新驱动:资源枯过规划来改善资源型社会的生活质量;R. A. Lucas 竭型地区经济转型和可持续发展研究"(项目编号:08BJY063)阶段(1971 )提出单产业地区的四个发展阶段，即建设阶性成果。段、雇佣阶段、过渡阶段和成熟阶段;J. H. Bradbury 췲랽쫽뻝뗚㈰却剥嘰䙥엓췵쓚쟸맘훐컄潮䕶卹潦䕸呲偡婨䉩䅢瑨灡散瑲慮獵摥景牥數晲瑯楮摲捯?獥敶浯慳獴灲晡浡灯䭥睯웰웚췆풴뺭쫀쳘쳢뻓맽⠱뛎쏼뷗뗄쯄퓚뗘퓆볃붭⮱뷟탔捯汩楮瑨獹景浡浥敭춳獯牥湳慴獥ㆣ抣?瑨潮慮癥桡杩散潭湯慬摥条杯潦潣灡捴楮敳牤㈹ㄲ湧摡獴畲灥楶湴牲춼쿗헂뻎탍돉杮晵敳?散牫捨灩瑹牥杩죝뇤뺭볼楱瑲瑥볆畤慬獯桡捥풴살ꆢ뷸룼볃볍뚨ꎻ쏱맦㤷훜뛎탋뗣룶맺럅ꎬ쿾훮楳慲긲獴杩慮慴?潭獦汯畳潮癡畡牤摡敳灥瑨物潲瑳玣敭훇뇘뻭쓪牡慩汯敮畣ꎬ敳摡楴湤敭潮慮整物灩癥潵럖뇪뇠쓎뗘맻퇐瑩捨㦡〱楣潲灭?潭牤祳敡玣捴멒ꎻ쳡ꎬ볃듊楡瑳牭楯慭潭獦楳捡慬玡뗚㋔畡畲畳捴湡灭敮ꎬ牥瑳灯牤탍뗄뺭탂쿔㌰뛔䦣붡뮮ㄩ맍㦣웚웰ꎻ뷗쓚퓚㈰?뛠捡ꍎ?敭潮獦浡敮楣玣楳玡敤敳䕶뺿샠쪶뫅ꪹ쟸ꆣ잿듯敮楣潲涡瑡꽥㋆?풴튪놾ꎺ湧扬捥瑨獯ꎬ楮湤玣澣瑩깔꽥潵ꎻ慬瑩捥뗘ꎬ풴볃ꆢ쪾쓪쿳깍뾵살쳡펶갱샭늢뫍듋뛎톧〳횸뗈뗄瑡浡꽓湤捯탍뫅싫ꎺ謁뺭?긲玡潲䉡潮璡畲慮楮桲捯牣䕣畡뭋ꎺ컄탍♗敳浡?瑩楮湯뗄ꎺ潵湯瑩틉볃潮獥꽓捥?敹쟸뿝쫇ꎬ듺ꎮ뷸룄돶뷗㤸싛쪹쮥뫳헟풴ꎻ뇪컊浩믹릹움풴꽅浡慮杨浩瑩潭潮춻䌸?〲ꎬ?楣훷풴뗄뷟탍맘ꆣ퇐副탐짆떥뛎㎣폃실풤뿝샮릹ㄹ쳢睨뿝폚붨볛?捡潮돶ㄲꆪ욻탍捯瑩楣灩튪닺랢웚ꎬ풴폚䢣뺿扩ꆢ갱쳡틀틔䶣놸쿠쟥퓬㤵쪵쇋횸훆뷟㐵ꎮꎻ尿뫍?湯潮瑡풼㘵쫇튵햹쯄복엤깁쇋湳움풴맽㤸돶뢽벰깋웚맘뗘뻹뗄웤뿉쿖튻뇪ꎻ䕶沣틲⠲浩돖뷟쳗쳥뺭건慬틀쫇튻룶웤짙뗄훃풴汮潮볛탍뗘뛉㒣뗚뫍퓚ꎮꆢ퇐쟸ꎬ샮훐쯘〱뾡탸散풴틔쾵볃?畡뾿냣뷗뺭뛔쳦뫍탍湩⠱ꎻ짧쟸갱컥잷듋䡵돉뺿㈰훒ꎬ뫍㈩桮내랢뿝랴ꎬ瑩潬풴뺭뛎볃ퟔ뮻뗘猨탍㤶䲣믡뗄㤸ꆢ랢맽扢뎤훐〳쇈맘훷〲폗햹뗘뷟펳좷탍潧潮튪ꆪ쫔퇐풴탍샺ꆣ뗄좻벰볃쟸ㄹ돇㈩깂쯄뫍㠩쇹햹돌敲웚ꎬꎻ쇈폚禣뗘랢뚨ꎻퟅ〰듒뺿걳뗄뗘풤뛔뿉쿠랢뺭㌰쫐ꎮ짺룶돉뷗샭훐璽ꆢ붫탍쯯컞㤶쟸햹쇋솦움㜳샀ꆱ祳닉쟸놸폚돖풴맘햹볃ꎬ랢卩믮쫬뛎싛뇭ꮿ돉뗄퇅벸ꎻ뗣ꆪ떵⣏쟸뺭쒿쿠볛瑥ꆣ〷?뻲뗄웚뷸탸컊랽ㄹ햹풴敭훊뷗쇋ꎬ살쿖쫬힢슷뺲⣂돂탍붴볃뇪펦횸듐뾱뫍훷죫랢틀쳢쪽탍㌳훐敮솿뷗뛎떥벴뷢돶뗉웚뺶ꎬ곖ퟚ뗘ꆢ뗄뇪싇뺭탍쒣움ꎻ샻떼돉햹삵ꆣ뗄⧒듦뗘猨뛎튻쿂쫍살遲ꆢ쒿랽㈰탔쪤쟸ﶶ얣뗄쪽볛움폃횧뎤풴뇘ꎬ퇐풵퓚쟸ㄹ劣䪣붵ﳖ맢쏦〴궵뺭꾣먰룹ꆢ뇪볛뫗㡂랢훹웚뿝탫ퟅ뇤뺿ꗒ뗄㜶깁벴깈풴뷗짧?탍룼⣍ꎬ좣ㄹ볃볃놾ힼ뇪쫔䩙햹닺ꆢ뷟튪솦ꆣ쪼뮳짧뮷⧌ꎮ붨탍뛎믡?웚뛠㈰갱㤹뒿〶슷풴ꎬힼ튵돉웚믽뷢폚쟊믡뺳䱵짨䉲돇뫍뺭엀ꆣ?〶㤹⦣탍㌩뺶ꆢ늢ꎻꆣ쫬뗄벫뻶㈰탎컊컛捡뷗慤헲맘볃꣎⦣㎣겲움퓚춨뛎?좾扵짺뇕겹ꋇ볛폚놾맽탍特?튴듙ꆢ뗤훘탍뷸벼뗣??웤쫵뗘?뺭ꆢ쟸움볃훆뺭랢뛈볃햹틔볛랽벰탍쪽쫐뷸듓뎡돌쳥믺뗄풴훆쪵틀뒴횤쾵삵탂럖탍캪컶쿲뫋ꎬ퇐뒴탄뷒탂쓚쪾쟽죝쇋뺿뚯뗄탍풴풴뿝?뿝뷟뷟뗘뗘
.74. 统计研究2012年2月指标体系的研究更是少之又少(姜传军、吕洁华，咒的困境，只能依靠发展模式的创新，即是实现从单2008;赵海云、李仲学，2004)，对资源枯竭地区经济一产业主导向产业结构的多元化转变，延伸产业链，转型评价体系的系统研究仍处于探索阶段，有关转优化产业结构，构建生态产业体系，发展循环经济。型进程的定量实证研究尚属空白。第兰，发展资源的创新。资源枯竭型地区由于发展初期的自强机制作用，导致对资源部门的投资一、根本出路在于创新偏好，随之而来的便是产业结构以及配套设施都牢如何有效推进资源枯竭地区的经济转型与可持牢依附于资源这一要素，逐渐形成资源的自循环机续发展，国内学者的代表性观点包括:发展多样化产制与路径依赖，陷入资源优势陷阱。资源枯竭型地业的转型路径(王青云，2003);从刚性到柔性的转区发展资源的创新，即是实现由单一的传统资源开型路径(李清均，2003);根据发展阶段制定转型路发向资源替代(国际资源替代国内资源、再生资源径(孙雅静，2006)。替代非再生资源、人文资源替代自然资源)、资源资熊彼特认为，经济发展是经济生活本身所发生本化、资惊技术化转变。的连续变化与移动，是某种破坏均衡而又恢复均衡第四，发展资本的创新。经济发展离不开自然的力量作用的结果。这种推动经济发展的内在力量资本、物质资本、人力资本与社会资本的驱动。在经就是创新。按照熊彼特的解释，创新就是将一种从济发展的不同阶段，不同的资本形态对经济发展的来没有过的生产要素和生产条件的"新组合"引人作用是不一样的。自然资本向物质资本的转化，是生产体系，创新不是某项单纯的技术或工艺发明，而启动工业化的基础条件;人力资本的积累，是提高物是一种不息运转的机制①。可见，创新是推动经济质资本与自然资本使用效率的决定因素，而作为资发展的根本动力。本最高形态的社会资本，是规避资源型经济的根本资源枯竭型地区的经济转型更离不开创新的驱因素。因此，资源枯竭型地区发展资本的创新，即是动。创新是破解资掠枯竭型地区自约束机制实现可实现从自然资本积累和物质资本积累向人力资本积持续发展的一种长效机制。纵观世界各主要资源型累和社会资本积累的转变。地区实现经济成功转型的案例，无不将创新这一因第五，发展技术的创新。刘易斯认为，经济发展素引人其转型实践中，只有经过对比较优势的创新，的基础要素包括自然资源、资本、智力和技术。资源对新生产要素的构建，发展新兴产业和替代产业，枯竭型地区在资源供给有限从而存在资本报酬递减才能改变发展模式，创造出发展的不竭动力。现象的条件下，只有技术创新引起的全要素生产率针对我国资源枯竭地区的具体特点，本文认为的提高，才能使产业价值链从低层次的连续跃升为促进其经济转型的根本动力在于促进其经济发展方高层次的连续，才能保持经济增长的可持续性。技式从资源依艘型向创新驱动型转变，只有通过发展术创新的本质是对知识的生产和运用，对资源枯竭的目标、模式、资源、资本、技术、制度以及市场机制型地区来说，这种发展技术的创新就是实现从技术的创新，才能实现其经济转型与可持续发展。引进向技术模仿、再到技术自主创新的转变。首先，发展目标的创新。科学发展的目标包括第六，发展制度的创新。资源型地区在最初为经济目标、社会目标、环境目标。经济目标是资源枯了规避高昂的交易费用而选择倚重自然资源这种生竭型地区经济转型与可持续发展的首要目标。对资产要素谋求经济发展是经济和理性的，但一旦形成源枯竭型地区来说，科学发展目标的实施，应遵循渐了以资源型产业为主导的产业结构及相关产业链进性原则，即遵循从单一的经济目标向社会目标、环条，则经济中的自我强化机制具有将这种产业结构境目标、以及经济社会环境协调发展目标转变的固化的倾向，即区域内科技研发、技术培训都将围绕原则。着资源型产业的发展开展下去，因而当出现资源枯其次，发展模式的创新。资源枯竭型地区的产业大多是资本密集型产业，资源不可或缺的特点决竭时，产业结构的改变将变得成本高昂。因此，对资定了其在高速增长过程中依靠天赋财富的优势，束源枯竭型地区来说，只有打破制度弱化的这种路径缚和窒息其他经济要素的生产和增值，忽视创新体系的建立。所以，资源枯竭型地区要想摆脱资源诅① 熊彼得:{经济发展理论>，商务印书馆，1991年。췲랽쫽뻝ꆤ춳㈰횸탍튻죧탸튵뺶태뗄뻍살짺쫇랢뚯돖뗘쯘뛔닅헫듙쪽쫗뺭뷟풴뷸뺳풭웤뚨뢿쾵훤폅뗚욫샎훆쟸쳦놾볃ퟷ웴훊틲쪵샛뿝쿖룟쫵틽쇋닺쳵만ퟅꋙ㜴볆ㄲ태뇪〸탍뷸뫎랢뗄슷⣋뇋솬솦쫇쎻닺튻햹풴ꆣ탸쟸틽탂쓜뛔듓쒿뒴쿈볃뿝탔퓲듎듳쇋뫍뮯죽뫃틀폫쿲듺쯄놾폃뚯ퟮ쯘쿖컥믹뷟쿳쳡닣뗘쇹맦튪틔ꎬ쪱ꆤ퇐쓪ꆢ뇋뺿㋔쳥ꎻ움돌폐햹뺶쳘탸솿뒴훖뗄뿝랢쪵죫짺룄컒웤뇪탂ꎬ쒿뗘뷟풭ꆣ뛠훏붨삧튵닺돵뢽슷럇ꆢ쫇릤놾룟듓짧뒡탍듎쟸쿲뇜쯘퓲풴뗃?룹쾵헔볛뗄킧ꎬ탍⣀얾죏뇤ퟷ탂맽늻룹뷟햹쿖웤닺맺뺭풴ꆢ랢뇪쟸퓲쫇퓚쾢솢뺳훷튵웚쯦폚뺶퓙컯폫탎틲ퟔ믡튪뗘쳵살벼룟쒱쟣ꎺꆶ뗄몣쳥뚨놾췆맺슷늣캪뮯폃ꆣꎬ쾢탍쫇뺭튪랢볃틀쒣닅햹ꆢ뗘틔룟웤떼뷡횮풴쳦짺훊늻튻ퟔ첬듋좻쯘쟸볾솬쮵쫵낺쟳쿲닺튵뺭퇐퓆쾵솿뷸쓚뺶갲ꎬ폫뗄내짺뒴퓋뚯뗘웆튻볃탍쯘햹풴삵쪽쓜쒿짧쟸벴벰쒣놾쯙쯻쯹횻쿲릹ퟔ뛸듺벼춬퇹좻냼퓚쿂탸훊훆뺭닺훐튵뷡돶볃뺿ꆢ뗄쪵톧⣍念〰뺭틆뷡헕닺탂솦쟸뷢훖돉쒣뿝탍뇪믡살ퟱ쪽쏜퓶틔쓜ꎬ풴잿헢뒴⢹쫵놾뷗믹짧믽삨쪹쫇럂뛈붻볃튵벴릹랢슷룼샮쾵횤풴헟갲㘩볃뚯맻태튪늻뗄ꆣ뎤릦볹릹쪽뷟쿲쿖쒿탍쮵톭벯ꎬ틀튵믺튻쿝탂謁ꆢ뮯뛎뒡놾믡믽샛ퟔ횻닺닅뛔훖틗랢캪쟸햹샭쫇훙춳퇐퓚뿝뗄〰ꆣ랢ꎬ뇋쯘믺뺭풴킧훐붨뗘룹뒴웤뇪폫듓짧탍맽튪뾿뷡훆뇣죫쫗죋ퟔ쳵쪹샛좻릩폐튵쓜횪퓙럑햹훷컒폲룄싛짙톧퇐뺿뷟듺욣㌩햹쫇헢쳘뫍쒳훆볃뿝믺탍ꎬ뒴쟸놾탂ꆢ뺭뿉뿆떥믡닺돌쯘풴랢릹짺ퟷ벴쫔컄뇤솦늻좻볾폃룸벼볛놣쪶떽떼잿쓚뾪횻폚ꆷ횮ꎬ뺿짐뗘뇭갲ꎻ쫇쒳훖뗄짺쿮ꋙ뷟훆횻랢퓬뚯쟽볃ꆣ뮷돖톧튻튵훐뿝햹첬폃닺풴듌춬킧탍컯뇤폐쫵횵벼뛸뺭뮯뿆붫뒴짌폖㈰죔쫴쟸탔〰룹뺭훖췆뷢닺떥ꆣ탍낸폐햹돶뻟솦뚯놾뿆뺳탸랢뗄ꎬ틀짺뷟쒣뛠튵훰폅쪵풴죋싊쫇뗘훊쇵ꆢ쿞뒴솴쫵톡볃믺벼쿂뇤듲컱짙〴뒦뿕탂뗄맛㌩뻝볃웆뚯쫍쳵뒿뿉룼뗘ퟝ샽뺭랢쳥퓚탍ꆢ톧쒿햹킭풴뾿닺쪽풪튵떼뷡붥쫆쿖調쳦폫쿲솦맦쟸틗듓ퟔ퓱뫍훆퇐좥뗃펡⢽⦣폚냗뺭뗣ꎻ랢짺뮵ꎬ볾뗄볻샫쟸맛맽탋햹쳘벼폫뇪쒿볃뗷뿝풴쳬뫍뗘뮯쳥훂릹탎쿝평醙듺짧놾컯뻶뇜쮹뛸틽뗍퓶뒴훷탍틐샭뷡뻟돉훆쫩ꪴ겶첽ꆣ볃냼듓햹믮뻹뒴뗄벼ꎬ늻ퟔ쫀컞뛔닺뗣듙뇤쫵뿉뇪쒿랢뷟뢳퓶쟸쾵틔돉?떥?믡탎훊놾뚨믽죏ꆢ듦웰닣뎤퓋탂뗘훘탔릹폐틲뛈망ꮾ퓗쯷삨룕뷗놾뫢랢탂ꆰ쫵뒴뾪풼뷧늻뇈튵ꎬ뷸ꆢ돖뗄뺭쫗뇪햹탍뿉닆횵튪뇤벰ꆣ튻쫔좻샫첬틲풴샛캪훇퓚듎폃뻍쟸ퟔ붫벼뛸룟죵ㄹﲡ쫔뷗탍ꎺ탔뛎짭뛸햹뻍탂믲뒴쫸룷붫뷏뫍뷟놾웤횻훆탸쒿볃튪쪵쿲뗘뢻ꎬ쿫랢풴엤뗄뒡늻뛔믽쯘솦좫뿉쫇퓚좻쿠헢쫵떱낺뮯㤱ꋂ뒿뛎폫랢떽훆쯹폖뗄쫇ퟩ릤탂믺훷뒴폅쳦뚯컄뺭폐뛈뇪쒿쪩짧쟸좱뫶냚벴퇓햹늿쳗풴뒫ꋔ뾪샛ꎬ죋뫍놾튪솬돖뛔쪵ퟮ떫맘훖엠돶ꆣ쓪ꆣ삹?ꎬ뿉햹죡뚨랢믖쓚붫뫏틕췆뗄훆튪탂쫆듺솦죏볃춨틔냼뇪믡폅쫓췑쫇짬톭평쏅짨냗뿝춳?⦡ퟔ쟽뛸뒴벼놨쯘탸쿖뇤돵풴튻닺통틲헢솻?폐돖뛠탔짺뢴퓚튻ꆱ랢뚯쟽쪵헢뗄닺ꆣ캪맽벰삨쫇펦쒿뇤쳘쫆뒴뮷폚쪩톭뷟𧻓ꋗ좻뮯ퟷ탂쫵돪풾풴듓떩튵뚼듋훖ꪣ?맘퇹뗄탍뻹솦훖틽쏷뺭쿖풴튻뒴튵햹랢쫐뛔ퟱ뇪뗣ꎬ탂춶뚼뮷쫔ꆣ쳡캪룹놾뗝닺짽뿝벼탎솴뷡붫슷?뮯슷뫢솿듓죋ꎬ볃뿉탍틲탂랽햹뎡풴톭ꆢ뻶쫸쳥ퟧ솴샎믺뗘뾪듗퓚뗄쫇룟놾벴믽복싊캪벼뷟쫵짺돉릹캧뿝뛔뺶궼닺뛸ꎬ믺뿝붥뮷떥ꆣ?뺭컯쫇풴죆?훆
. 75 . 第29卷第2期庞智强王必达:资源枯蝇地区经济转型评价体系研究袋1资源枯竭地区经济转型评价指标体系依赖，才能实现经济转型与可持续发展，这就要求资一级指标一级指标二级指标指标属性权重源枯竭型地区实现从制度移植到制度学习、再到制经济增长率正向 度自主创新的转变。发展目标空气质量优良率正向 () 第七，发展市场的创新。消费是拉动经济增长最低生活保障人数比率逆向 目标模式() 的三驾马车之一。在资源枯竭型地区，政府消费需资源主导型产业所占比重逆向 发展模式第三产业所占比重正向 求有限，居民消费中的普通居民消费总量也比较小，() 高技术产业所占比重正向 对当地经济的拉动作用十分有限;那些从事资源产万兀产值能耗资源利用逆向 ( ) 业的居民(分别为使用者、生产者、投资者等)因获能源消费弹性系数逆向 研发投入强度正向 取高额的租金收益而成为一个高收入阶层，有着旺技术进步万人拥有专利数正向 生产要素() 盛的消费需求，但由于当地市场供给能力不足，其对() 技术市场活跃度正向 住房、娱乐、高档服装、家具、汽车等奢侈品的消费需外资依存度正向 资本投入增量资本产出旦在逆向 求通常主要是在区外(或者国外)实现，因此对当地() 人力资本投入强度正向 经济的拉动作用也有限。所以实现市场创新，积极非公经济比重正向81. 24 制度变迁培育市场，出台特别税等政策引导消费需求，调整居() 外贸依存度正向 体制机制资源开发补偿机制定性 民消费结构，是资源枯竭型地区的经济发展转型的() 机制创新衰退产业企业退出援助机制定性 重要动力①。() 替代产业扶持机制定性51. 72 货运密度正向 二、评价体系的建立市场流转() 商品市场活跃度正向61. 91 市场需求{一}评价指标体系的基本框架() 人均消费水平正向 需求规模基于对资源枯竭地区经济转型根本出路的认() 人均储蓄水平正向 识，结合我国资源型地区经济转型的特点，同时考虑价标准值，根据以下方法即可编制资源枯竭地区经到科学性、全面性、系统性、可行性、有效性、可比性济转型程度指数，并用以对各个资源枯竭地区的经等原则，本文建议由目标模式、生产要素、体制机制济转型进展情况进行评价分析。和市场需求等四大一级指标，发展目标、发展模式、经济转型程度指数的编制分两个步骤完成:资源利用、技术进步、资本投入、制度变迁、机制创第一步，计算各单项评价指标的转型实现率。新、市场流转和需求规模等九大二级指标共23个具公式为:体指标(见表1)组成资源枯竭地区经济转型评价指标体系的基本框架。Ai =卡m(正指标)由于评价指标体系中各个指标在综合性、敏感Ai =会×肌(逆指标)性、独立性以及可信度等方面各不相同，其对资源枯竭地区经济转型与可持续发展的影响作用也不同，其中•Ai为第i个评价指标的转型实现率•Ail 因此，必须赋予不同指标以不同的权重。权重系数为第i指标在评价考核期实际达到的水平•Ai.为第的确定方法很多②，根据本研究的特点，考虑到研究i指标的评价标准值水平。结果的纵向和横向比较分析需要，从便于操作的原对于定量指标，当实现率大于100%时按100%则出发，本文选择以集值迭代法来确定一级指标下完成转型计算;对于定性指标，当具备"健全"这一各二级指标、以及三级指标的权重系数，以改进的特特征时即按100%完成转型计算。征值法来分别确定各一级指标的权重系数。第二步，综合各单项指标的转型实现率，形成经在召开专家座谈会、充分征询专家意见、现场打济转型程度指数。公式为:分的基础上，计算确定出如表1所示的权重分配结果，其中一、二级指标的权重在表中用括号方式① 张复明:{资源型经济:理论解释、内在机制与应用研究>, 表示。博士论文，2007年6月，第136页。{二}经济转型程度指数的编制②郭亚军:综合评价理论与方法[Ml，北京:科学出版社，依据上述指标体系、指标权重以及各指标的评20020 췲랽쫽뻝뗚엓ꆤ틀풴뛈뗄쟳뛔튵좡쪢힡뺭엠쏱훘뛾ꎬ믹쪶떽뗈뫍탂쳥뇪평탔뷟틲뷡퓲룷헷퓚럖맻뇭⢶튻죽횸좨헽㔷랢뿕ㄵ⠳쒿ퟮ쓦㈷㐷㌵⠶룟ㄷ췲㔱⠲쓜㐸퇐㈸짺벼㔳췢㈲퓶㌶죋㐰훆럇㠱ㄸ뚨ㄳ믺쮥㌴쳦쫐믵㌸⠵짌㘱탨㠰⠴㈰볛볃릫킡䅩⣕⣄웤캪槖췪쳘ꋙ늩ꋚꎮ〲㈹훇㜵벶훘볃쿲햹㦣ィ〳죽풴㖣랢닺쫵㞣㒣놾㚣솦뛈훆탔췋뎡㢣욷ㆣ?뇪웸뗍벼풪죋솿릫쎳듺퓋쟳뻹헅쪿맹삵뿝ퟔ웟죽폐떱뗄룟랿춨볃폽쿻튪⣒폚ꎬ뿆풭쫐풴ꆢ횸쳥뗘듋좷맻돶뛾횵헙쪾︩뻝튻쪽훐뗚뢱돉헷㘵㌲㐹〰㔱㘳㌷㠸㜹㌳㜲㌶㤲㈴㜶㠰㐸〹㥬ꆣ뻭잿ꆤꆢ횸퓶쒿긴긶쒣닺샻길쿻춶튪뷸긵긳뇤믺긱뒴쇷탨쫐㷊쫴훊쒣짺훷쫵펵쫐틀뺭뾪쏜맦뒢?뢴싛퇇뿝뗚췵ꎬ뷟훷볝쿞뗘뻓뛮쿻ꆢ뎣뗄쫐럑뚯묩뛔뷡톧퓲뎡샻뇪쾵움뛀쟸뚨랢벶램뾪믹웤ꆣ뺭짏뎤〩㤩쪽튵폃㐩죫쯘늽죋㘩놾잨훆탂쟳㈩ힼ탍캪뢱槖쪱탔솿쪽믮떼닺횵폐뎡듦놾볃랢튵뛈쒣럑탮쏷컄뻼컨㋆뇘움싊쯹떯잿춶웳믮꽁뷟닅탍뒴랢십ꎬ뺭쏱뗄럑폩훷삭뎡뷡솦움뫏탔탨폃⢼볛솢뇘랽ퟝ횸살뒡훐볃쫶횵돌뷸ꎺ䅩뢱쓆솿벴폅놣튵쓜믮닺뇈늹럶쮮?듯햼탔뛈죫튵풾뗘솼헏닺쯹뫄샻풾돶훘뎥돖욽ꆶ㈰ꎺ쓜뗘탂햹뎵뻓볃⢷ퟢ탨샖튪뚯ꎬ릹ꋙ볛풴컒ꆢ놾쟳쇷ﮱ믹횸탔탫램쿲뇪럖볒짏튻뇈쾵잿췋뛈돌볆榣캪삼내ퟛ쟸싊죋튵훘햼쫽뛈믺돶〷뫏쪵쟸뗄쫐횮쏱횱뷰쟳ꆢ쫇ퟷ돶ꎬꆣ횸뿝맺좫컄뗈벼놾뇪틔뢳뫜뫍뇰ퟹ탍룹쟩뛈쯣뗚??뫏뺭탄풴쳥풮깸쫽쯹뇈훆쓪움볃뿝쿖쪵뎡튻쿻삭쫕ꎬ룟퓚폃첨쫇뇪뷟쏦붨쯄쫵뫍⧗뿲쳥벰탍폨뛠뫡톡틔좷첸볆뛾돌훺뻝쫽뿶횸룷榸삼ꎻィ뇈햼훘㛔볛뷟쾵믺뺭쿖뇤뗄ꆣ럑뚯틦떫떵쟸튲쳘쳥뗘풴탔틩듳뷸탨볜쾵뿉폫늻ꋚ쿲퓱벰뚨믡쯣벶뛈싊뇈틔ꎬ쫽떥?볖떱뛔ꗍ슣샭뗘훆탍훘겵싛쟸볃듓ꆣ뒴퓚훐ퟷ맓뛸평럾췢폐뇰풴뗄쾵탍ꆢ튻늽쟳짗탅뿉춬ꎬ뇈틔죽룷좷횸쿂늢탐쿮삼벺뗋쪵폚릫움ꎺ?폫뺭볛훆탂뗄폃쏕돉폚ힰ⢻쿞쮰뿝뺭뗘쾵쒿벶ꆢ맦쫔룷뛈돖횸룹뷏벯튻돤뚨뇪쫽랽움뇠?쯆껆쿖짗쪽볃붨샭㌶랽횸탍뛈ꆣ풴웕쪮?캪떱ꆢ뗈뷟믹볃쟸춳뇪횸쒣뒿룶탸뻝럖횵벶돶뗄램틔볛훆뢱?붡싊탔싛튳ꎥ뇪탍솢뷢ꆣ孍폫틆쿻뿝춨럖ꋉ튻뗘볒?쯹헾탍놾뺭탔쒣뇪뗈?횸랽랢틔컶뗼헷죧좨뇠벴뛔떼?듳춼뗄ꎺ쳥움쫍嶣볛뿉횲럑뷟뻓폐者룶쫐뻟鬒틔닟뗘뿲탍볃ꆢ쪽ꎬ춶뻅?뇪쏦햹늻퇐탨듺뗄톯뇭훘훆룷컶솽쓗쪴폚웋쾵ꆢ겱쳥돖떽쫇탍쏱쿞𥉉룟뎡ꆢ쪵틽쟸볜룹뿉랢죫듳?퓚룷뗄춬뺿튪램좨㇋틔뇠룶ꆣꎬ쓚놾쾵퇐탸훆삭뗘쿻ꎻ?쫕릩웻쪵쿖떼뗄놾탍탐짺햹ꆢ뛾ퟛ늻펰ꎬ살훘좨볒流뇭벰늽췊붵ィ떱?퓚ꦣ뺿믺몿랢뛈뚯쟸럑쓇ꋍ죫룸뎵쿖쫐쿻뺭돶뗄탔닺쒿훆벶궼뫏쿠쿬좨쳘듓좷쾵훘틢뺵훐룷풴훨탍뗏쓋ꗊ뻟훆웑햹톧뺭ꎬퟜ킩뛗뷗쓜뗈뎡럑볃슷쳘ꆢ튪뇪뛈횸쏗탔춬ퟷ훘뗣뇣뚨쫽쾵볻쓈폃풴뿝췪쪵훂껆놰놸싊폫Ꭓꎬ쾰볃헾솿듓쫕닣솦짝틲뒴탨랢뗄뗣폐쯘ꆢ뇤뇪폃ꆣ폚튻쫽꣖삨뿝뷟돉쿖쪣붣됱ꆰ펦폃헢ꆢ퓶뢮튲쫂?ꎬ늻돞듋탂쟳햹죏킧랢잨릲췆쏴웤좨뾼닙벶틔ꆣ쿖?뫅뗄뷟뗘ꎺ싊걁〰붡탎퇐뻍퓙뎤쿻뇈젩폐ퟣ욷뛔ꎬ춬탔쳥햹ꆢ㈳삼룐늻훘싇ퟷ횸룄뎡훅랽움뗘쟸ꆣ죧ꎥ좫돉뺿?튪떽럑뷏풴틲ퟅꎬ뗄떱믽뗷탍쪱ꆢ훆쒣믺룶?춬쾵뇪뷸듲쪽쟸캪ꆱ뺭ꆷ쟳훆탨킡닺믱췺웤쿻뗘벫헻뗄뾼뿉믺쪽뻟?풴ꎬ쫽퇐풭쿂뺭뗚헢ꎬ뛔럑뻓싇뇈훆ꆢ뒴뿝뺿쳘튻탨탔
.76. 统计研究2012年2月表2三级指标评价标准值K=;二A，Wι评价标准值三级指标全国东部中部西部其中，K为综合转型实现率;W，为第i评价指标经济增长率(%) 的权重;n为评价指标的个数。空气质量优良率(%) 最低生活保障人数比率(%)1. 73 1. 18 三、评价标准资源主导型产业所占比运109毛(一)评价指标标准值的确定重(%)为有效评价资源枯竭地区经济转型与可持续发第二产业所占比重(%) 高技术产业所占比重(%) 展的实现程度，必须要给出评价指标体系之中各个万元产值能耗(吨标准煤)1. 548 评价指标的标准值。由于资源枯竭地区的经济转型能源消费弹性系数(%) 61. 77 71. 31 不同于一般意义上的经济转型，其目的主要是通过研发投入强度(%) 1. 74 万人拥有专利数(件) 转变经济发展方式，减少对自然资源的依颇，实现经.技术市场活跃度(%) 1. 06 济的可持续发展。所以，衡量资源枯竭地区经济转外资依存度(%) 1. 26 型成功与否，可以其周边非资源型地区的经济发展增量资本产出率(%) 人力资本投入强度(%) 模式作为参照标准，只要摆脱对单一自然资源的依非公经济比重(%) 赖，达到非资源型地区的一般经济发展方式，即可认外贸依存度(%) 11. 31 1. 65 定其经济转型获得成功。至于在进一步的经济发展资源开发补偿机制健全过程中，根据不同的经济发展阶段进行经济再次转衰退产业企业退出援助机制健全替代产业扶持机制健全型，则不属于本文讨论的范围。货运密度(万吨) 2051. 9 现实的统计评价中，确定评价指标的具体标准商品市场活跃度(%) 31. 47 主要有时间评价标准、空间评价标准、经验或理论标人均消费水平(元/人)6266 9194 5269 4697 人均储蓄水平(百元/人) 准以及计划标准等几种选择。在本研究中，我们根据评价的目的和要求，在同时兼顾空间标准与经验不同的特征。标准的基础上，来确定各指标的评价标准。具体思1.转型起步期的评价标准与特点。当经济转型路是，绝大部分评价指标取全国各地区2006-2008 与可持续发展指数低于25%时，表明资源枯竭地区年的一般水平值作为标准值，部分评价指标以经验的经济转型仍处于起步阶段。在此阶段，由于资源值为标准值，定性评价指标以是否具备某一特征为的逐渐枯竭，原来以资源采选及初步加工为支柱的评判标准。为使评价结果更切合不同资源枯竭地区资惊型产业以及为服务于资源型产业而配套发展起的实际，在统一确定各指标全国评价标准值的同时，来的相关产业开始走向衰落;大型资源型国有企业区分东部地区、中部地区和西部地区分别确定出了进入转制重组、建立现代企业制度的关键时期;地区相应的评价标准值(具体结果见表2)。失业率大幅度攀升，职工转岗培训和转移安置任务由于资料获取方面的原因，空气质量优良率根繁重;环境治理任务繁重，社会保障压力增大;经济据主要城市空气质量监测结果计算确定;资源主导增长速度放缓。为促进资源枯竭地区的经济转型和型产业所占比重按理论标准确定;研发投入强度按可持续发展，政府应根据当地的具体情况，出台各种照2008年的数据计算确定标准值;万人拥有专利数指导企业转型、调整经济结构的政策措施，建立包括按照获准授权的国内专利数计算;非公经济比重的资源开发补偿机制、衰退产业企业退出援助机制、替评价标准值以非国有及国有控股企业产值占工业产代产业扶持机制等在内的各种体制机制，创造良好值的比例来计算;人均消费水平按城镇居民计算;人的技资环境和制度环境。均储蓄水平按城乡人民币存款余额计算。2.转型发展期的评价标准与特点。当经济转型{二)经济转型程度的评价标准与可持续发展指数界于25%-759岛时，表明资源枯经济转型是一个复杂的过程，一般需要经历一竭地区的经济转型进入持续推进的发展阶段。在此个比较长的时期，可以分成转型起步期、转型发展阶段，资掠型企业的转型以及集中大规模的企业重期、转型成熟期三个阶段，每个阶段的经济运行有着组工作基本完成，替代产业、新兴产业、高技术产业췲랽쫽뻝ꆤ춳㈰䬽椽웤뗄죽ꆾ캪햹움늻볃탍쒣삵뚨맽쿖훷ힼ뻝뇪슷쓪횵쟸쿠평헕내뻹⢶뺭룶웚뇭좫뚫훐컷ㄳ뿕㠵㠶㠳ퟮㆣꇜ훘뗚㌹룟ㄷ㈷㖣췲㊣쓜㘲㘰㘱㜱퇐벼ィ췢퓶侣죋럇㘷㘵㔶㢣붡쮥쳦믵㜹짌㌳㌵㌱㤱㔲㐶폫살뷸쪧랱뿉횸듺뷟뷗ퟩㆣ㐲㒣ィ㊣ㄱㄲ㤳㈵?죽ꎮ긷㊣㌶기긵긴긱侣긲길ㆣ㚣㔱㘶㤴㘹㤷㦣㜶볆ㄲ벶맺늿웸풴⢣풪랢죋쫵릫좫췋듺퓋욷?뗍죽벼솿솦쎳뻹긱㊣ꎮ㌹긷侣기긹ㆣ긵ィ긲㒣㎣㖣㠹훐좨튻폐뗄볛춬뇤돉쪽ꎬ웤돌쪵튪틔움ힼ쫇캪에럖펦폚훷닺㈰헕뒢︩볃뇈껗뿉뺭훰풴죫튵훘뎤돖떼춶뗘뛎릤ㄵ㈲ㄸ〶㠳㌸㠸?긶ꎥꎮ㤹ぬ㐸㌹㔰㌳㤵㜷㌱긹길긳긴긷㜹〵㘶긱㈱㘳㈳㐷긲㚣벶ꆢꆤ퇐쓪ꇆ횸훊훷ꔩ닺쿻춶펵쫐뺭쏜?긴ꎮ긹긶긳긲긷긵㌱길뇪퓶짺닺쫵틀뾪뒢?길?㤹뺿㋔ꎬ훘⧆킧쪵횸폚뺭뿉릦ퟷ듯훐퓲뗄폐벰볛튻뇪볊뚫튪튵〸믱뇈탮뷏솿떼횵럑죫뎡볃뛈돖붥탍쿠싊ꎻ쯙탸웳뾪쟸?ힼ뎤믮튵닺듦놾랢럑탮움?䆡폅탍쓜떯잿믮뇈웳럶⣍뇪䯎ꎻ삼움쿖뇪튻볃돖폫캪떽ꎬ늻춳쪱볆뗄믹뻸냣ힼ늿쇏돇쯹쓪샽쮮탍뎤쳘췆탸뿝닺맘훆듳뮷뛈랢럶춷횵싊놣튵춶늹솼닺뫄탔뛈샻풾훘튵돖움볛⢣헏쯹돶죫뎥ꍅ滎?볛돌뗄냣랢탸럱닎럇룹쫴볆볤뮮쒿뒡듳쮮횵ꆣ퓚뗘믱쫐햼쫚살욽쫇돉싊튵⢶쾵쫽뛈췋믺혩헷탍뷟닺훘럹뺳럅햹늹돖ꋕ뺭풴놾볛ꔩ⢣죋쯹뇈햼횱쫽⢼싊잿믺돶훆⣔⢰뇪?뢱뛈틢햹랢ꎬ헕탍뻝폚움뗄짏늿욽캪춳쟸좡뿕뇈쫽좨틔볆내튻쪱쫬ꆣ뷆죔튵ퟩ훎뮺뎥믺뫍맆볃췪ꔩ햼⢣︩풮쫽훘뇈뛈훆ꪣ?ힼ쿗삼풴ꎬ틥랽햹뿉뇪믱늻놾볛뫍럖횵뚨쪹튻ꆢ웸훘뻝뗄럇쯣돇돌룶웚뇈볃ꔩ훺?횸뒦풭벰뾪엊샭ꆣ헾믺훆웳돉ힼ뇈⢣꿈ꪣ횵먩믺?뿝뇘횵짏쪽ꆣ틔ힼ탍뗃춬컄훐뇪뗈튪살움ퟷ탔좷쏦훊내볆맺ꎻ쿧뛈뢴ꎬ죽싊ꔩ⢣쬩꿈쓆쫽폚캪쪼붨짽죎뢮뗷훆튵훆⢣ꔩ쬩췊뢱볖뷟탫ꆣ뗄ꎬ쯹웤뗘돉쳖ힼ벸쟳좷볛캪움뚨늿⢾솿샭쯣쓚폐죋퓓뿉룶삼뗍웰틔럾ퟟ솢컱듙펦헻ꆢ퓚뮷뷧뷸쳦ꔩ뗏떵뗘튪평뺭복틔훜횻쟸릦싛좷ꆢ훖ꎬ뚨횸뇪볛뷡룷?풭볠벰뻹쏱움뗄뷗?폚늽컱쿲쿖횰랱뷸룹쮥쓚뺳죫듺훂쒸쓈쟸룸폚볃짙ꎬ뇟튪뗄ꆣ뚨뿕톡퓚룷뇪ힼ횸맻틲닢샻맺쿻뇒볛맽럖뛎㈵뷗풴쮥듺릤훘뻝췋돖탍닺쪣랶뺭돶뛔뫢럇냚튻훁랢움볤퓱춬횸좡횵뇪룼뫍ꎬ뷡ힼ쫽폐럑듦돌돉볓ꎥ뛎닉실웳풴떱닺룷탸틔튵믐ﶡ?볃움풴탍ퟔ솿췑냣폚햹캧볛ꆣ쪱뇪좫ꎬ틔쟐컷﮼뿕맻좷ힼ볆뿘쮮뿮쎿톡ꎻ튵룚짧뿝뗘릹훖ꆫ췆벰ꆢ칩?볛뿝ꎬ좻풴뛔뺭퓚뷗ꆣ횸볦뗄맺늿쫇뫏ﮱ웸볆뚨횵쯣막욽폠튻탍룶?벰듳훆엠믡뷟웳쳥㜵뷸벯탂캪탍횸뷟웤풴떥볃뷸뛎뇪놾맋움룷럖럱늻뗘훊쯣ꎻ웳내뛮냣웰뷗뇭듋돵닺뛈통놣뻟헾튵훆ꎥ뗄훐탋뗚폫뇪뗘쒿풴뿝튻랢뷸뗄ힼ퇐뿕볛움뻟춬쟸⦡솿좷췲럇튵돇볆탨늽뛎ꎵ쏷뷗뫍헏쳥닟췋믺쪱듳닺槆뿉쳥쟸뗄뷟ퟔ햹늽탐뻟ꆢ뺿볤뇪볛놸럖?폅뚨랢죋릫닺헲쯣튪웚놾뛎볓뛸풴맘톹쟩듫돶훆ꎬ맦튵삼돖쾵뗄훷틀뗘좻랽뺭쳥훐뇪ힼ㈰횸쒳풴뇰솼ꎻ춶펵횵뻓ꆣꆢ궼ꎬ릤엤탍볼틆솦뿶쪩풮뇭뷗쒣?탸횮뺭튪삵쟸쪽볃뇪퇩ꎬힼꆣ〶튻뿝횵좷싊죫폐햼쏱샺쏗평캪쳗맺쪱낲퓶훺뒴쏷뛎뗄룟뢱랢훐볃쫇ꎬ뺭풴퓙ힼ믲컒폫뻟ꆪ틔쳘뷟뗄뚨룹잿뇈릤볆튻탍퓋폚횧폐웚훃듳돶붨믺퓬ꆣ웳벼?룷춨쪵볃랢뗄벴듎샭쏇뺭쳥㈰헷뗘춬돶훷뛈샻훘튵쯣탐훹햹웳ꎻ죎탍첨솢훆솼풴퓚쫵룶탍맽쿖햹틀뿉싛룹퇩쮼〸캪쟸쪱쇋떼내쫽뗄닺ꎻ폐풴웰튵뗘컱뺭뫍룷냼ꆢ뫃뿝듋훘뺭죏뇪ꎬ죋ퟅ쟸볃훖삨쳦튵
.77. 第29卷第2期庞智强王必达:资源枯竭地区经济转型评价体系研究发展良好，非资源型的新的产业集群逐步形成，经济细致的工作，并取得了卓有成效的成绩。如果按照发展速度稳步攀升，失业率稳步下降，环境治理取得各自所在地区标准衡量，焦作和白银两市已进入经显著成效，资本市场、技术市场发育良好，投资环境济转型成熟期，阜新市开始迈向经济转型成熟期。逐步好转。而从全国统一标准看，阜新市的经济转型进程最快，3.转型成熟期的评价标准与特点。当经济转型进入转型成熟期;焦作市进入转型发展后期，开始向与可持续发展指数达到75%以上时，表明资源枯竭转型成熟期发力;白银市的经济转型进程相对最慢，地区的经济转型开始进入成熟阶段，转型基本完成，仍处于转型发展期。具体来看:为经济的可持续发展打下了坚实基础。此时，地区阜新市的经济转型实现程度按东部地区标准达经济发展方式基本完成了由资惊依赖型向创新驱动到% ，进入转型发展后期，若按全国标准衡型的转变，经济结构趋于合理，经济发展与环境保护量，其经济已经进入了转型成熟期，正在开始步入持之间的矛盾得以有效解决，教育、科技、文化、卫生等续发展的良好通道。分指标类别看，体制机制的转各项社会事业健康发展，人民生活水平稳步提高，社型实现程度最高，达到909毛左右;目标模式的转型会保障体系趋于完善，环境友好、资源节约、科学发完成了约4/5，生产要素的转型进程相对滞后，只达展的可持续时代正式开启。到213左右。创新投入与产出水平低导致技术进步四、实证分析缓慢、高技术产业发展滞后，成为阜新市经济转型的(一)实证对象的确定最大制约因素，市场环境的优化、对外开放的扩大也从国务院公布的两批共44个资源枯竭地区是进一步促进阜新市经济转型的重要着力点。(城市)名单中，考虑到东、中、西部地区的不同特焦作市的经济转型实现程度按照全国标准达到点，选择辽宁省阜新市、河南省焦作市、以及甘肃省了%，按照中部地区的标准则超过了80%，表白银市分别作为东、中、西部地区资源枯竭型地区经明当地经济开始进入转型成熟期。其中，体制机制济转型与可持续发展进程分析的典型代表。的转型已经100%完成;目标模式的转型实现程度(二)实证数据的来源实证分析的定量指标原始数据分别来源于自银超过了80%;市场需求的转型实现程度在70%左市、阜新市、焦作市统计年鉴与统计公报，以及甘肃右;生产要素的转型实现程度最低，约在50%左右。省、辽宁省、河南省科技统计年鉴。资本投入方面的相对滞后是焦作市经济转型的最大资源开发补偿机制、衰退产业企业退出援助机制约因素，引进外资、提高资金的利用效率、加快高制以及替代产业扶持机制等三个定性指标根据实际技术产业发展、积极培育战略性新兴产业应该是促调研情况，采取定性赋值的方式综合确定评价值，赋进当地经济转型与可持续发展的重要出路。值按照以下标准进行:机制健全(各项机制体系完白银市的经济转型程度是西部地区标准的整、运行良好、效果显著;指标评价赋值范围在%、全国标准的%，表明当地经济正处1之间)、机制比较健全(各项机制体系完整，但运行在转型发展后期向转型成熟期过渡的关键时期。分效果一般;指标评价赋值范围在之间)、机项目观察，体制机制的转型已经100%完成;目标模制不健全(各项机制体系不完整、运行不力、效果不式的转型实现程度超过了70%;市场需求的转型实明显;指标评价赋值范围在一之间)、机制缺现程度为西部地区标准的毛、全国标准的失(没有建立起相应的机制，经济转型缺乏制度保岛;生产要素的转型实现程度最低，仅达到西障;指标评价赋值在以下)。部地区标准的%、全国标准的毛。制约(三}经济转型进程分析白银市经济转型的最大障碍是技术进步，提高技术根据以上分析指标数值，利用前文确定的经济创新能力、推动以高技术为主导的战略性新兴产业转型进程分析方法，计算阜新市、焦作市、白银市发展、加大外部资金的引进与投入力度、加快道路交2008年的经济转型进程(表3-6) ，结果表明，截止2008年底，三个典型的资源枯竭型地区在促进经济通基础设施建设是加快当地经济转型进程的重要转型方面都建立了良好的工作机制，做了大量深入途径。췲랽쫽뻝뗚엓췵ꆤ랢쿔훰㎣폫뗘캪뺭탍횮룷믡햹쯄⣒듓⢳뗣냗볃⢶쪵쫐쪡훆뗷횵헻㇖킧쏷쪧헏⣈룹㈰쾸뛸뷸죔뢷떽솿탸췪뮺ퟮ쫇붹쇋뗄뎬폒벼㜶퓚쿮쪽쿖㔷늿뒴춨춾㈹훇뇘㜷햹훸늽껗뿉쟸뺭볃뗄볤쿮놣묩맺쟊ꎬ틸︩횤풴틔퇐내꺼맻늻쿔⣃ꎻﴩ뻝탍〸훂ퟔ듓죫뒦탂㜳랢쪵돉㊣싽듳뷸ퟷ떱맽놾풼쫵ꎮ쒿돌뗘믹뺶ꆢ뻭잿듯ꆤ뗚ꎺ솼쯙돉뫃돖뗄볃랢짧헏뿉쪵컱퀩톡쫐탍럖뢷쇉뾪벰쟩헕퓋튻붡ꎻ믓횸뺭틔뷸쓪랽쯹좫폚ꎮ웤햹쿖쇋꼳ꆢ훆뗘짺춶틲닺㈷맛뛈ㄷ쟸쓜뒡ꆣ쪵㋆뫃뛈킧춳탸뺭뗄햹뇤쎬믡쳥돖횤풺쏻퓱럖폫컶탂쓾랢쳦뿶틔탐ꆢ냣좫횸킽뇪볃짏돌뗗쏦릤퓚돉맺탍쫬㘱풼ퟳ룟늽틑㠰닺죫쯘튵ꎥ달캪솦볓짨?풴횤뿝ꎬ컈ꆣ짊랢볃뿉랽뛜쫂쾵탸뛔릫떥쇉뇰쫽뗄쫐쪡늹듺쿂솼믺ꎻ⢸뇪ꣁ움럖뺭뚼ퟷ뗘쫬춳돉웚탍ꎥ뛈㒣폒벼틲듙튪ꆢ햹쪵컷ힼ듳쪩뷟럖럇늽햹돖쪽뺭뗃튵쟷쪱쿳늼훐쓾ퟷ뻝뚨ꆢ뎥닺닉뇪뫃훆횸움ꋆ볛탍컶볃죽붨ꎬ쟸웚튻쫬랢틑ퟮ꼵ꆣ쫵쯘뷸뾪ꎻ쏦틽좫뫳쳥쿖늿짺뗄췆췢뗘쟸엊놾?횸탍탸믹볃틔붡폚듺뗄ꎬ쪡캪솿붹뫓믺튵좡ힼꆢ뇈뇪볛뢳뷸랽룶솢늢웚솦햹뺭춨룟뒴닺뢷내쪼ィ쫐맺훆돌뗘㘰뚯늿짨컶뺭풴짽쫐쓆쫽뾪랢놾뷡폐뾵췪헽좷솽뾼뢷뚫살횸ퟷ쓏훆럶뚨뷸킧뷏움𥳐뢳횵돌뇪램탍뗤쇋좡ힼꎻ웚죋뗀ꎬ짺탂튵헕ꗍ뎡쿠췢믽폫쿲믺뛈쟸튪ꎮ뗄틔쫇볃탍ꎬ뎡삼듯쪼햹췪릹킧랢짆쪽뚨엺싇탂ꆢ풴뇪쫐쪡돖탔탐맻붡볛워횵ꚵ퓚럖쫽뷸솼뗃뫢뾴붹냗ꆣ쪵죫닺춶훐탨뛔벫뿉돌ힼ훆뎬쯘ㄱퟮ룟뷰볓탍뗄쪧ꆢ?떽뷸듲돉쟷뷢햹ꎬ뾪릲쫐훐풭춳뿆쮥믺뢳ꎺ쿔좫랶쒻ィ컶횵볆돌뫃쇋솿ퟷ틸뻟쿖탍럖튪죫뮷뺭늿즣쟳쪵훍엠돖뛈맽ힼꎥ듳벼뿬움볛탂튵벼㜵죫쿂쇋폚뻶ꎬ뮷웴㐴뚫ꆢ돌쪼볆췋훆횵믺훸⢸떲캧𥳐긲쯣⢱뗄ힿ뾪뢷쫐쳥랢횸㤰쯘폫훍뺳볃뗘탍믄쿖뫳쳡폽탸쫇㘹돉헏쫵틽떱쳥뗄싊쫵볓ꎥ돉쇋평뫏ꎬ죋뺳ꆣ룶ꆢ뫓컷럖쫽쓪춳닺뗈훆ꎻ랶믍퓚욣틔샻뢷풴릤폐붹쪼탂뷸살뛈햹탍뇪뫳쟸뾱돌쫇룟햽랢ꎮ쫬㜰㜱좫낭캪뗘쾵퇐닺컈쫐틔쫬볡샭뷌쏱폑훐쓏늿컶뻝본볆튵죽랽붡횸캧ィ겾쿂폃탂ꆪ뿝ퟷ돉싵죫뺭뾴내뫳샠ퟳ돶ꎬ폅탍뗄뛈붹싔햹〴웚틑ꎥꎮ쪵맺쫇훷폫뺿튵늽뎡?짏뷗쪵풴ꎬ폽짺뫃ꆢ쪡뗘뗄럖폫쓪웳룶쪽좫뇪𥳐퓚ﮡ긲궼⦡잰쫐㘩뷟믺킧뫍쿲볃ꎺ뚫웚쫬뇰폒탍쮮돉뮯헕ꏊퟮퟷ뷰탔ꎥ맽뺭ꎻ㈱쿖벼떼춶벯쿂랢쪱뛎믹틀뺭ꆢ믮뿝컷붹쟸뗤뇰춳본튵뚨ퟛ⢸움워ィꋔꆪ쏗?컄ꎬ탍훆뗄냗늿웚뾴ꎻ뷸욽캪훘좫ힼꆣ붵쿖뗍쫐탂뛉ꎥ돌쫵죫좺붵폽ꎵꎬ뒡삵볃뿆쮮뷟늿ퟷ탍살볆ꆣ췋탔뫏볛긶쯐ィ좷붹뷡뗘돉틸랢죴쒿돌뗍뢷뛔튪맺퓲웤쓗뺭샻탋뇪뇭뗄뎡ꆢ뛈뷸햽솦훰ꎬ솼놾뇭ꆣ탍랢벼욽풴뗘쫐듺릫돶횸좷뢳뗍ꆪ킲긶췈뚨ퟷ맻쟸ퟶ벨솽햹뷸내헽쳥뇪쿠떼탂췢ퟅ뎬훐뛈풼볃폃닺ힼ쏷맘ꗍ탨좫ퟮ㐶늽싔늽뮷뫃궼쏷탍듋쿲햹ꆢ컈뷚쟸뿝뇭폚놨풮뇪뚨𥳐횵ィ믁횮놷뗄쫐퓚쇋ꆣ뫳돌좫훆쒣뛔훂뾪솦ힼ맽ꎬ췊킧튵슷떱볼쟳맺뗍ꎮ탔탎뺳ꎬ쏗믹쪱뒴폫컄늽풼뗄틔뷟ꆣ냗훺룹움워랶ﮣ길ꚡ볤ꛖ뺭ꆢ쏷듙듳죧틑돉뷸웚쿠ힼ맺뾪믺쪽훍벼럅뗣듯쇋쳥뗏㜰㔰탍싊펦뗘즣뇪㌷쳡탂볓돉훎춶풴놾ꎬ탂뮷뮯쳡ꆢ늻벰탍틸틔믺뻝볛캧겵횮ꋐ⦡욶볃냗뷸솿맻쫬돌뛔듯뇪쪼훆뗄뫳쫵ꆣ떽㠰횳ꎥ룃뺭웚믄ힼ뷶룟탋뿬훘ꎬ샭?뿝췪뗘쟽뺳ꆢ룟뿆춬룊벰쪵횵뗍퓚ꯔ볤ꞹꊻ좱틸뷘뺭짮내죫웚ퟮ뾪ힼ늽뗄뷸삩ꎥ믺첶ퟳ볓쫇볃ꆣ뾱탍듯벼닺뗀튪뺭좡뮷뷟돉쟸뚯놣컀ꎬ톧쳘쯠룊볊?ィ쯐⦡﮲𥳐쫐횹볃죫헕ꆣ뿬쪼싽뫢죋탍횻늽듳훆폒듙헽럖쪵떽쫵튵슷볃뗃뺳ꎬ뮤짺짧랢쪡뺭쯠뢳길?ꊻ웈쿲돖듯뗄튲뇭ꆣ룟뒦컷풼붻뗈ⴭ?
.78. 统计研究2012年2月表32008年经济转型程度(%) 表5二级指标2008年转型程度(%) 地区标准全国标准地区标准全国标准二级指标阜新市 阜新市焦作市白银市阜新市焦作市白银市焦作市 发展目标 白银市 发展模式 81. 87 资源利用 表4一级指标2008年转型程度(%) 技术进步 地区标准全国标准资本投入 一级指标阜新市焦作市白银市阜新市焦作市自银市制度变迁71. 29 目标模式 机制创新 生产要素 71. 75 市场流转 体制机制 91. 58 需求规模 市场需求 71. 21 转相关联的基础条件薄弱等因素也对资源枯竭地区(四)结论与建议经济转型的制约作用明显，资本投入因素对处在经根据以上分析，可以得出以下结论与建议:济转型中的西部资源枯竭地区的制约作用大于东、第一，积极促进经济总量的持续增长、环境的不中部地区。断改善、产业结构的优化升级、非公经济的快速发第三，进一步完善运输基础设施，加大技术进步展、经济转型保障机制的建立和完善、国内消费市场的步伐，大力发展战略性新兴产业将是促进不同资的旺盛活力等是资掠枯竭地区推动经济转型的主要源枯竭地区经济转型进程长期应该坚持的共同选动力和基本经验。择。同时，不同资源枯竭地区的经济转型还必须结第二，生产要素中的技术进步因素是制约资源合当地的具体实际，针对不同时期制约其经济转枯竭地区经济转型的关键，以高技术产业为代表的型的具体因素，选择相应的对策。战略性新兴产业发展滞后、与市场需求中的商品流表6三级指标2008年转型程度(%) 地区标准全国标准三级指标阜新市焦作市白银市阜新市焦作市白银市经济增长率 空气质量优良率 最低生活保障人数比率 资源主导型产业所占比重 第三产业所占比重 71. 55 81. 69 高技术产业所占比重 万元产值能耗 能源消费弹性系数 51. 96 研发投入强度 万人拥有专利数 技术市场活跃度 外资依存度 1. 34 增量资本产出率41. 26 41. 26 人力资本投入强度 非公经济比重81. 00 外贸依存度 资源开发补偿机制 衰退产业企业退出援助机制 替代产业扶持机制 货运密度 1. 62 商品市场活跃度 71. 15 人均消费水平71. 62 人均储蓄水平 77. 63 췲랽쫽뻝ꆤ뇭⢣뗘좫뢷㜳㠰붹냗㜶㘹튻쒿㜷㠵㜰짺㘰㔶㜱㐳㐶쳥㠹쫐㘳㜸㘷㔷⣋룹뗚뛏햹뗄뚯뿝햽뛾랢㤳㠶㜹㘵㠱㜲㠴㘸벼㐸㌲㈲㘲㐰㌷훆믺㘴㐷㔲탨㤸㤵㤴뺭볃훐풴퓱뫏탍죽뿕ퟮㄳ㠲㤲룟㦣췲㐹㠸㠳쓜汏퇐㈰㠷㔳㈳㌴㐵㔵ㄷ췢㌰ㄵ㊣퓶㐱㐲죋럇㈹쮥쳦믵ㆣ짌汏㠸㠴ㄹ㜶㤸㐵㊣㔱㜹㞣㘸ㄶㆣ㔲㤹㘰ㄳ㘷㠹춳㈰뛾튻죽ꎮィ㤱㜶㠸㠴㤴汏㔹기ㄳㄲ侣㔲㘹㔰㐰㊣긳㌹긱㦣㜱㜸쟸맺ퟷ틸벶뇪닺뎡햹풴쫵놾뛈쟳볃웸랢솿릫췋퓋?ꔩ탂훆뗍벼풪죋쎳듺욷뻹侣汏ィꎮ긱긵긳길ㆣ㘷볆ㄲ쐩뻝튻룄ꆢ췺솦뛾뷟싔쿠볃늿죽늽뿝ꆣ떱뗄㙬㈲㘵㘱㈷〴㤳㐶㜸㐷㜴㘲㠸ㄱ㜵㤲㌷㜹기ꎮィ㜶㠳㉬㔵ㄸ〹㌰㌲㈰ㄵ㐹㘴㠷㘳㜱㐲㌹㈴㠲㔰ㄳ㤹㐸㠹〰㠴㈹깏㌳㔹㌵㠱㐳㔳㐰侣㤴㥬㌸㘹?긵㜲㜰ㅬ㡬ㄴ佬긲㐵㔶㔱㘶㈶㤵住긴㈳㘸〸벶?뇪쫐횸쒣튪탨쒿샻뷸춶뇤뒴쇷맦퓶훊틀뺭닺쏜깏侣기ィ汏ぬ㤹㌰㜹㘳㥬㐷㤶㤴㔷㜸㔵㠲긶〷㤷ꎮ쫐믺짺훷〴닺쫵쿻펵뾪뒢퇐쓪?㔸기㌳ィ㉬㐱㜵ꎮ㘳㔶㠴㐳㠸㤰㤹住㠹㈶깏ㄵ㌱쓪횸?기깏侣ィ㐵ힼ뇪쪽쯘쟳뷡틔ꎬ짆뺭쪢뫍뗘탔폃늽죫잨탂쒣맘탍랥뷟춬뻟뎤솿듦놾볃튵뛈?기㠰깏뺿㋔ힼ훆뇪믮떼튵닺횵럑폐뎡놾듦랢탮?기깏싊폅잿뛈닺뇈웳뺭뇪??싛짏믽ꆢ볃믮믹짺쟸탂솪탍훐뷸ꎬ뗘쪱뗄쳥놣쯹튵쓜떯춶늹럶쮮솼뛈돶훘튵볃㈰헏햼쯹뫄탔샻풾죫뎥돖욽폫럖벫닺솦놾뺭탋뗄ꆣ튻듳쟸ꎬ뻟틲싊췋〸죋튵뇈햼쾵쫽뛈잿믺돶붨컶듙튵뗈뺭튪볃닺믹훆컷늽솦늻쳥쯘탍쓪풮쫽쯹훘뇈뛈훆돌틩ꎬ뷸뷡놣쫇퇩쯘튵뒡풼늿췪랢볃춬쪵훺뇈햼훘뛈탍믺뿉뺭릹헏ꆣ훐탍랢쳵ퟷ짆햹볊톡싊뇈훆돌훘틔볃뗄믺풴햹볾폃퓋햽탍ꎬ퓱뛈뗃ퟜ폅훆뿝벼맘훍놡쏷쫤싔뷸헫쿠돶솿뮯뗄뷟쫵볼뫳죵쿔믹탔돌뛔펦틔뗄짽붨뗘뷸ꎬꆢ뗈뒡탂뎤늻쿂돖벶솢쟸늽틔폫틲짨탋웚춬뛔뷡탸ꆢ뫍췆틲룟쫐쯘놾뗄쪩닺펦쪱닟싛퓶럇췪뚯쯘벼뎡튲춶훆ꎬ튵룃뺭웚ꆣ폫뎤릫짆뺭쫇쫵탨뛔죫풼볓붫볡볃훆붨ꆢ뺭볃훆닺쟳틲ퟷ듳쫇돖풼틩뮷볃맺풼튵훐풴쯘폃벼듙뗄탍웤ꎺ뺳뗄쓚탍캪뿝뛔듳쫵뷸릲뮹뺭뗄뿬쿻풴듺짌뷟뒦폚뷸늻춬뇘볃늻쯙럑훷뇭욷뗘퓚뚫늽춬톡탫랢쫐튪뗄쇷쟸뺭ꆢ뷡뎡
.79. 第29卷第z期庞智强王必达:资源枯跚地区经济转型评价体系研究[J].财经问题研究，2006(8):36 -41. 参考文献[ 11]万会，沈错.我国东西部地区矿业城市经济转型的差异分[ 1月晶城市可持续发展指标体系及评价方法研究一一以资源枯析一一以阜新市和白银市为例[J] 资源·产业，2005( 6) : 79 竭型城市为例[1].财经问题研究，2005(6):52 -56. -81. [ 2 ]舒元，王曦构造我国经济转型的量化指标体系:关于原则和[12]姜春海，王竹梅.资源枯竭型城市产业转型的机制分析[J]. 方法的思考[J].管理世界，2002(4):16 -22,71. 科技导报，2007(4) :67 -71. [ 3 ]姜传军，吕洁华.林业资源型城市经济转型评价指标体系研究[ 13]林滨海.资源枯竭型城市转型的制度性支持[1].企业改革与[1].林业经济，2008( 11) :61 -63. 管理，2007(2):38 -39. [ 4]刘秋华，张玉兰，周名胜.煤炭采选业可持续发展评价指标体[14]侯强.资源枯竭型城市产业转型的评价一一阜新经济转型评价系研究[J]煤炭经济研究，2007( 12):8 -11. 分析[J].资源与产业，2007(2):1-4 [ 5 ]李浩，孙旭东，陈艳秋.社会经济转型期控制指标调整改革探析[J].现代城市研究，2007(8):4-9. [ 6 ]万会.我国资源枯竭型矿业城市可持续发展评价及经济转型研作者简介究-一-以甘肃省白银市为例[D]:[博士学位论文]北京:中庞智强，男，1965年生，甘肃秦安人，1989年毕业于兰州国地质大学地球科学与资源学院，2006商学院获经济学学士学位。现为兰州商学院统计学院院长、[ 7 ]李晶.资源枯竭型城市可持续发展评价指标体系模型初探教授，兰州商学院甘肃经济发展数量分析研究中心研究员。[J].资源·产业，2005(4):4-8. 研究方向为调查技术与统计分析。[ 8 ]王世明，梅晓仁，张家善关于资源枯竭型城市转型及经济增王必达，男，1964年生，甘肃庄浪人。2003年毕业于复长的思考[1].科技与管理，2006(5):7-9. 旦大学获经济学博士学位，现为兰州商学院副院长、教授。[ 9 ]于光.矿业城市经济转型理论与评价方法研究[D]:[博士学位研究方向为区域经济学和发展经济学。论文].北京:中国地质大学，2007.(责任编辑:周晶)[ 10]姜春海.资源枯竭型城市产业转型的财政政策扶持机制研究《统计研究>>"统计表版式"要求1.表标题设在表上方，居中，小五号黑体字(包括与表标题并列的表序号和计量单位)。表序号以表左边线为准空两格排列。如有计量单位，以表右边线为准排在两空格左侧。2.表上下为粗线，其他为细线，纵栏之间加分隔(细)线，纵栏标题上加分隔(细)线，总计(或合计)用分隔线加以区别，如无特殊需要其他横行不需加线。3.表注在表下，用六号宇宋体。图内外文字或数字取6-8号为宜，宋体。4.表中字体为宋体小五号。5.表中统计数字最多为5位数字，如需用6位数字标示，如"100000"，请将其变换为"10"，并改变相应的计量单位;表中统计数字保留小数位须一致，最多带两位小数，在特殊情况下，如整数为O时，最多可带4位小数。6.表中数字如为年份，请用"1997"，勿用"1997年"或"97"或"97年"。7.按统计表中的惯例，表的左右两侧不封口。8.在表标题和栏目标题中，除非符号，不宜用中文以外的文字书写，特别是假设检验和方差分析之类的列表，不宜从统计软件中直接下载生成。表11998-2002年第三产业主要行业比重变化情况(%) 行业1998 1999 2000 2001 2002 交通运输和仓储业11. 5 11. 3 11. 4 邮电通信业 批发和零售餐饮业 金融、保险业 房地产业 社会服务业 11. 6 12. 1 卫生体育社会福利业 教育文化艺术广电业 合计 注:资料来源:{中国统计年鉴》。췲랽쫽뻝뗚엓ꆤ닎嬱뷟嬲랽嬳孊嬴쾵嬵컶嬶뺿맺嬷嬸뎤嬹싛ꆪ뿆맜럖ퟷ짌뷌퇐췵떩⣔ꆶㆣ뇟㊣룴㎣㒣㖣뗄캻㚣㞣㢣쇐뇭ㄹ⢣탐튵㈰붻ꆰ폊엺㈶뷰ㄸ랿짧汏컀뫏㠷힢ㄱ㈵ㄷ㠶㠱㤸㤹〰〲〱ꎮㄱ긹긲긷긱긵㈴ㄷ길긶汏깏기긴㠷㈹훇㜹탍램嶣巍뗘벼샭랢죚짺폽뾼巀巊嶽巁퇐孊ꆪ뗄巓컄そㅝ㉝㍝㑝컶헟톧뺿?ꔩ춨뗧믡ꎺꎮ㈳ㄶㄱ㠷쫚뇘듳㤸꺱쿟볆킡꺰껔뇭ꎮ?汏㈳ㄶㄲ㠷뻭잿ꆤ돇뗄껁훊꺲떼ꎬ뫍ꆢ쳥컄?ꎮ컄ꪴ뺿嶣ꆪ껗쮼?붪췲쇖뫮孊볲풺랽춳퓋춨닺럾?ꎮꎬ듯톧ⴭ?뗚췵쫐쮼훒듳샃욾놨㈰캱캪볓솿쫽듍?쇣놣폽뮯?쿗ꞣꪣꮾ孊욣껏틔쫔뾼꺱뒺믡뇵잿嶣뷩ꎬ믱쿲쫤탅튵컱쇏㋆뇘캪뾼떾껎톧귎ꎬ〷삼믱쿲㈰쫛쿕짧틕ힼ쿏틔ꋔ탗탍떥ꆣ탊뎼늻꺳곍ﲣꪣ嶣곋횴룊껗뒡꺿놾몣ꎬ뢷ꎮ쓐뺭캪볆뫍튵살?듯샽孊궼특뗘곃쫌㈰⠲닍튵믡쫵훝쓐뺭캪〲쟊곂곕껃荒쯠쫔꒲ꦣꎮ짲탂ꎬ볃뗷닖풴ꎺ孊嶣쎣𧻓쟲럏〷⦣궣뿕싎쟸?훌뎼캻욱틋틻뢣맣짌ꎬ볃쟸쓪킿嶣?꺹삽갲엓뫌쟊쫔쪡뿆뒿㮝ﻈ꺿떳뫖킾샘쫐췵⠴먳풴듓ㄹ톧닩퇐뒢튵샻뗧ꎺ뫖솽ꪴ뇰웊ꎻ훈듓풴꺲?〰뒿톧쪣뾣⦣㢡ㄹ폲뗚즳꺹뾾ꮣ탑냗?떣욼쟊킹ꎮ뫍훱뿝㘵벼튵ꆶ뿝욾㠨?폫곕갲먶ꨳ??룱훏ꎬ슣뇭킵췀춳훐맔ꪣ벣궼겳킾틸?갲볓蝹컒냗쎷뷟㮝쓪쪿풺쫵㘴늩뺭뺿죽뷟귎삽ㄱ?얼〰㞡㦣껁곖쏑싑뾣쫐춳〰궼?뷟맺틸ꎮ탍떣짺톧폫ꜩ업?죧곓컌훗훐쒹룄볆룊쓪쪿볃닺뗘쫌⦣춿풴틉㘨?ꋕ특훒?킾?캪쟊㔨?쏗쪴탍뚫쫐돇ꎬ캻춳ꆷ쟸갲먶톧욣㠩ㆣ쯠짺쾷쇐곆컞쏁?뾱죭튵맖諭뗗뾣샽킿㐩돇컷캪풴쫐룊ꆣ볆뺭킾〰ㆡ떳풺꺹ꎺ?ꎬ캻뫍훷붣ꆣ쳘了ꇎ볆?ﶣ볾볃뢱뾣궼㈨쫔ꨶ꒣갲껉㜨쟊孄ꎬ즳ꎺ?췀ꞣ쫐㌶늿샽뿝닺쯠쿖럖ꆰ쓪볃룊ꎬ랢튪갲㐩㎣킿㈰?ꆪ겾죧쫢엗ꨵ쫽곇겱쏗듐껃〰㠩嶣훐㒡닺뗘孊뷟튵㈩쟘캪컶본탍〰ꎺ?즳〶쫔㐱랢쯠쿖햹탐춳뫌㜨멛㘨?튵쟸嶣낲삼ꆣꆷ폖폐탨훋얡캻ퟖ킣횱움㔨ㄶ훐ꎮ뒿햹캪뺭튵떼춵쟊뾲ㄲ궼㒡늩ꋕꎮ㔩㞣뿳껗돇뗄탍ㆡ죋훝ꆣ볛㘩ꆪ?킣볆룏튪컌?쫽놣쎡쓗겳뷓냆쓁킾집⦣쏗쪿맆삼?탍튵쫔쫐훆뗄ꨴꎬ짌쫽샋볃볆뇈쳥ꎺ㈲ꋕ?곐솿?웤ퟖ쇴뀱ﶷ쿂삼뾻궼ꇒ머ꎮ톧㞡?뗄돇뒡닺뛈움ㄹ쾵㔲ꎬ맆춳솿죋훝훘퇐?ꆪ꿖㜱쏗떿췆삼캻?쟊붷닆쫐꒲튵탔볛㠹풺뇭ꇎ떥곗쯻ꏍꎬ킡㤹틁잷퓘럖ꆣ짌뇤뺿㔶ꎮ?탗붷뢱즳ㄱ?싛꣑헾뺭㮝횧ꆪ쓪춳캻?뫡별죧쫽㞡붲﮺짺컶㈰톧뮯ꎮ낾꣑췆훐?컄킾헾볃떣탍돖ꆪ뇏볆냦궼춼퇐〳풺얺ꎬ룖탐?탨캻놣얣돉쟩킾삼웖嶣뽛닟갲뗄孊뢷튵톧쏗낾뺿쓪뿶?틔꺼늻폃탫곎뮷겲ꆣ뾡떣?ꋕ뢱꺱뗄䑝럶탍〰믺嶣탂폚풺쪽궼훐뇏ꪡ몹뢱맆놾ꏐꎺ돖뗄㔨훆껆뺭삼풺췑쏔뇭탨쓗㛎튻믒?삼?ꦣ춳宲믺닮㘩럖볃훝뎤탄튵⋒혨폒펷볓횻믊훂쎡?쯓퓗??﮸뫖꧊훆틬ꎺ컶떸ꆢ퇐폚냼뇟횸쿟ꎬ뀱쏖쫔귔뗑뢱쒸?뿑퇐럖㜹孊탍뺿뢴뷌뒿킾뺿嶣움삨쿟ꆣ횱ퟮ㤹탎풱쫚?볛폫캪쾸훈뛠㟄쓒ꆣ뇭ힼ⧏ꄶ뺣듸퓍뇪업?ꆪ곈솽놻쳢퓚곗㢺캻쓎늢솽?엎뀱킡뀹쓗쇐뿕뢱〰쫽㞡훊뗄룱쮣〰ꎬ놻뇭ퟳ곋ァ퓚뒣탲닠쾼컌놣쳘뀹곌뫅ꆣ펷곇쫢㟄?뫍횸?쟩볆ꯆ뿶놡잼솿쾸쿂??떥⧏ꎬ캻?믎죧⦡곗ꪡ헻ꎱ?뀱쫽춷온ァ캪붲믲놣ナ엒뫏겲놣훎풱볆ꊸ곗⧓쒱껀?쎷?즴?
