饭陆尉荤考寿2005年第88期(总第1952期适应国内外经济发展大势，重新确定我国农垦系统改革、发展和稳定的新战略中国农垦经济发展中心贾大明一、我国农垦系统的现状加大结构调整的力度，适应市场需求的不断变截至2004年底，在全国农垦系统各类国有化，摆脱了1997年以来连续5年经营亏损的被企业81∞多家中，有国有农场1928个，其中年动局面，经营质量和效益稳步提升，农垦改革整产值超5∞0万元的有350多个。全国农垦系统体推进，经济全面发展，垦区社会稳定，职工收入总人口万人，职工万人，其中在稳步提高和生活质量得以改善，是新中国建立半岗的万人;土地总面积千公个多世纪以来最好的历史时期。主要表现在以顷，其中耕地面积千公顷。2∞4年全国下几个方面:农垦系统实现生产总值亿元，比上年增1.农垦系统整体经营效益显著提高，彻底长%，高于同期全国GDP增长5个百分点:走出1997-2∞1年5年全系统经营亏损的低盈利亿元，比上年增长%;上缴税金谷。2∞4年全系统盈利48亿元，2∞5年预计盈61亿元。全国农垦系统一、二、三产业占总产值利将超过50亿元。比重分别为%、%和%0 2∞4年2.农垦管理体制改革与制度创新全面推全年生产粮食万吨，商品率%，棉进，取得初步成效。随着管理体制改革的深入，花万吨，油料总产万吨，肉类总产农垦管理体制发生了重大变化。目前，农垦管理万吨，水产品万吨，干胶万体制仍由中央政府和地方政府分别管理。属中吨，液体奶210万吨;年出口总额160亿元;年职央管理的有计划全部单列的新疆生产建设兵团，工平均工资收人7455元，人均年收人3866元。中央直属垦区有海南、广东和黑龙江，中央直供2∞5年上半年，农垦经济保持了持续、健康垦区有云南、内蒙古的海拉尔和大杨树垦区，其发展的势头。全国农垦企业实现国内生产总值余均为地方政府管理。目前，农垦系统已有北396亿元，同比增长%。实现盈利亿京、天津、上海、黑龙江、江苏、安徽、广东、广西、元，同比增长559毛。海南、重庆、云南、陕西、甘肃、宁夏、广州15个垦二、对当前全国农垦形势的基本判断区实现集团化、公司化经营。其中，北京、上海垦近年来，全国农垦系统遭受"非典"、"禽流区已于2∞3年划归当地国资委管理;湖北、湖感"疫情和各种严重自然灾害的冲击，始终坚持南、江西、河北、青海等垦区的企业已属地管理，市场经济改革和努力创建现代企业制度的导向，垦区改为主管农垦政策、规划的事业单位;四川、34 ?췲랽쫽뻝뻳쫊좷랢훐볖튻뷘웳닺ퟜ룚쟪얩뎤펯㘱뇈좫뮨ㄲ뛖릤㈰㌹풪뛾뷼룐쫐볓뮯뚯쳥컈룶쿂ㆣퟟ마샻㊣뷸퇫뿑폠뺩몣쟸쓏맺훁튵횵죋뗄ꎬ뿑ㄴ샻틚훘쓪ㄱ㖣욽〵햹㛒ꆱ뎡뻖췆늽뛠벸껅돶ꆣ붫훆맜퇫쟸뻹쓏쪵틑ꆢ쯹듳얩㈰㠱뎬뿚㈹웤쾵ꎮ㐸풪럖짺㚣긳튺뻹쓪뗄?춬살틟뺭뷡냚쏦뷸쳡쫀룶ꦿㄹ좡맜죔샭횱폐캪쳬ꆢ쿖폚붭룄컒뛔컸쏷펦뚨햹뿑〴〰㔰ㄲ㢣훐춳㞣ꎮꆣ뇰닺긲㏍쳥릤짏쫆ꪣ뇈ꎬ쟩볃릹췑룟볍랽퇏㤷맽톹뗃샭평뗄쫴퓆뗘뷲훘벯㈰컷캪맺떱쿜뺭쓪뛠〰㐴긵룻쪵ꖣ〲좫캪솸㣍쓌냫춷곍퓶뫍룄뗷쇋틔쏦뗍ꆫ㔰?돵쳥훐폐뿑쓏랽ꆢ쟬췅〳훷얩잰뾼볃뗗볒췲ꎮ㋍뗘쿖겸틚㐲쪳횣㈱쫕쓪ꆣ겱뎤룷룯헻ㄹ펪짺살ꎺ돕㈰좫늽훆퇫볆쟸ꆢ헾짏뮯뫓맜맺컒뫍뿑좫랢ꎬ훐풪㔲쏦짺?얩ꎮㄶ횣곋ネ죫좫죔㔵훖뫍뗄㤷훊믮ퟮ〱쾵돉헾뮮폐쓚뢮몣퓆ꆢ놱뾼쾵햹퓚ꎬ뗄췲쮣믽닺?뿑㒣㘶곓꺲㜴얩맺ꎥ퇏얬솦쓪솿쏦훊뫃춳ꆣ울킧짺뢮좫몣쏉맜ꆢ쓏릫맩㈰쓚맺컈춳훐좫폐죋믍㐸ퟜ곆뇈쾵ꖡꎮ췁陼횣㔵뿑얩ꐱꆣ훘솦뛈틔뫍랢솿뗄귓㗄펯쒸쇋늿쓏맅샭뫚ꆢ쮾떱쟠헾〵뗄탄맺㌵ꎬ솵㈶횵?짏춳ꈲ㈳쿗뜷믄풪뺭뿑ィퟔ뒴살킧햹뗃샺샻쯦훘뗘떥ꆢꆣ쇺짂뮯몣닟쓪쿖폐ザ횰?ꎮㄱꮹ튻㦣췲?ィꎬ볃웳긵탎퓢좻붨쫊솬틦틔쪷ꯏ㐸ퟅ듳랽쇐맣몣쒿붭컷뺭맺뗈ꆢ췢얩뚨뗚뿑얩릤?㘶㜱漢퓶ꆢ긹뛖喝긷죋놣튵ꎥ쫜퓖쿖펦탸컈룄쪱뗍틚욶맜뇤헾뗄뚫삭잰펪맦ힴ쫆쾵뎡㌳잧ꎮ䑐뎤뛾ꎥꎬ㖣㧍?뻹돖쪵ꆣꆰ몦듺쫐㗄늽쟸짆웚퓖뎾풪좴샭뮯뢮탂뫍뛻붭룊캯뮮㠸뗄뺭뿑뗄춳ㄹꏈ㦣ﴳ릫ㄶ퓶㈵ꆢ뫍짌긲?쓪쇋쿖쪵럇웳뎡쳡짧ꎬꆣ귓듐쳥럖붮뫚얩쯕쯠웤맜믹웚룷㈸ꮹ긵㜸쟪틚뎤ꎮ죽㈷욷㇍횣쫕돖맺쿖뗤돥튵탨귓짽믡쫇훷꪿㈰싈훆쒿뇰짺쇺듳뿑ꆢ훐샭웳쫂놾⣗샠룶鉶㗍ㄷꆣ풪㖸㞣닺ꎮ싊겸㘰죫탸쓚펯ꆱ믷훆쟳꪿ꎬ컈탂튪?〵ꯃ룄잰맜붭퇮쾵낲쓾ꎻ튵볃쾵탂에?맺ꎬꦿꎮ㈰ꖣ튵㞣㠴횣즽틚㌸ꆢ짺샻뛈뗄얩뚨훐뇭겳쓪룯샭붨쫷춳믕쿄놱뫾틑떥뛏폐웤퇏쮣㈵〴뇈?믉햼ꖡꎮ곈먳풪㘶붡닺ㄸꆰ쪼뗄늻뿑ꎬ맺쿖릵쒵풤?얩ꆣ짨훐틑ꆢ뺩놱쫴캻?랢춳햽훐뗍곆잧쓪짏횵쾽ퟜꌲ㊣㢣ꎻ풪뾵ꎮ쟝훕떼뛏쒱룄횰붨퓚?볆짮뿑쫴뇸퇫쟸폐맣ꆢ뗘㤵쓪?릫좫짋닺〰ꖣ긹ꆣ횵㏒쇷볡쿲뇤룯릤솢틔펯죫맜훐췅횱ꎬ놱뚫훝짏뫾쯄㋆탔맺퓶?낽횵㓄곃?㧍횰돖ꎬ헻쫕냫샭릩웤ꆢㄵ몣뒨햹룄싔?죫맣룶뿑ꎬꆢ컷뿑듳룯ꆢ쫆ꆢꎬ훘탂
4在南bQ-~在山东、吉林、山西等没有直属企业的垦区，改为省域的多样性、复杂性，东西部沿海地区、大中城市农业厅内的行政局。垦区与内地、边疆垦区在体制改革、经济发展、经3.影响农垦发展的体制性障碍正逐步得到营业绩方面的差距呈扩大的态势。不少垦区改解决。近年来，许多历史性问题诸如农垦职工的革缺乏新思路且进展缓慢，或习惯于用行政手段养老、户籍、分离办社会、不合理的税费负担等问来指挥企业生产经营，或幻想靠行政力量或主要题引起中央及各级政府的高度重视，正逐步得到依靠国家技资来振兴农垦，或过分强调农垦的特解决。2005年上半年，中央加大了"两减(免)"、殊性，忽略农垦的企业病，习惯于企业经营、杜会‘三补贴"的力度，农垦系统直接受益亿元。管理、政企合一的传统管理模式;或不重视研究湖北垦区争取到中央财政每年转移支付资金学习市场规律和市场需求，强调客观困难，不主亿元和省财政转移支付资金亿元，分别动改革，等等。不少垦区和企业自身改革不到用于弥补农工养老保险的不足和用于农场剥离位，缺乏新思路，内部管理和治理结构不符合现社会职能。在中央的关心下，农垦系统职工养老代企业管理构架的需求，管理成本居高不下，经问题基本解决，已有84%的职工参加养老统筹。营效益下滑。目前全国36个垦区中仍有16个农垦系统职工家属农业户口的有510多万人，现垦区经营亏损。在转城镇户口的近390万人;北京、上海、天津等2.职工收入增长缓慢，差距呈扩大态势。大城市垦区的卫生、学校等社会职能已全部转给多年来，农垦职工的收入同我国农民收人一样增地方政府;地处边疆的垦区的卫生、学校等机构长较为缓慢，并呈现出与全国平均水平、与经济采取内部分离等办法，逐步过渡，其中部分已移发达地区职工收入差距日趋扩大的态势。2∞3交地方，部分实行民营改革。国家对农民减免农年，农垦职工年均工资收入6741元，比同期全业税、特产税和实行农机、良种等补贴政策，有的国职工年均工资收入14040元低7299元，低52正在农垦系统落实，有的正在调研，有望在近期个百分点。2∞4年农垦职工年均工资收人7455得到解决。元，比同期全国职工年均工资16450元低89954.农垦系统在国民经济建设和在我国农业元，低54个百分点。2∞4年农垦人均收入3581现代化进程中的作用愈加重要。农垦系统2∞4元，比当年全国农民年均收入仅高出500多元，年给国家上缴税金61亿元，负担企业办社会支但仍有10个垦区人均年收入甚至低于全年农民出50多亿元，并向社会提供了大量的农副产品。人均年收入水平。农垦职工收人增长缓慢，有些农垦系统生产的粮食占全国的4%，棉花占企业还长期拖欠职工工资和退体人员的两费，部18% ，糖料占7%，干胶占6817毛，麻类占25%，液分职工的生活相当困难。体奶占9%。3.社会负担依旧较为沉重。尽管部分垦5.新疆生产建设兵团屯垦戍边，发挥着稳区、农场办的公安、卫生、教育等社会职能业已剥定边疆和繁荣少数民族地区经济发展的不可替离，但圄于各种主客观原因，农垦大部分的卫生、代的特殊作用。教育、社区管理等社会职能未能剥离，部分己剥三、存在的突出问题和困难离的社会职能其所需经费也要农垦企业继续负1.改革与发展进度参差不齐，垦区间发展担。初步统计，农垦系统每年仍需负担社会职能不平衡较为突出。由于农垦体制和所处经济区支出50亿元以上。沉重的社会负担是制约农垦?췲랽쫽뻝35 뻢즽얩㎣뷢퇸쳢ꆰ뫾폃짧컊퓚듳뗘닉붻튵헽뗃㒣쿖쓪돶ㄸ쳥㖣뚨듺죽ㆣ늻폲뿑펪룯살틀쫢맜톧뚯캻㊣뛠뎤랢맺룶풪떫죋웳럖쟸샫뷌떣횧뚫튵껓뻶샏틽죽놱긴폚믡쳢뿑돇랽좡뗘쮰퓚떽껅듺룸㔰ꎥ쓌껐뇟뗄꺸욽쟸좱횸뾿탔샭쾰룄ꎬ웳킧껖쓪뷏듯횰냙죔뻹껉폽ꆣ돶ꆢ篏ꆢ쳼냏ꆣ웰늹뿑틚쏖횰믹쾵돇쫐헾쓚랽얩뷢ꦿ뮯맺뛠ꎬ햼슽붮쳘쒸뫢폫벨랦믓룯좱튵틦뺭낹살캪뗘릤럖뇈뗍폐쓪뮹떫짧돵㔰듦벪쓚뷼뮧훐㈰쳹쟸풪늹쓜놾춳헲뿑뢮늿ꎬ쳘뻶퇏뷸볒틚쳇㦣껉뫍쫢뷏퇹랽탂웳뫶헾뎡랦맜쿂펪뮺쓪뗣춬㔴떱쫕뎤뗄짧믡늽퓚뫳쇖뗄ꦿ쓪벮퇫〵ꆱ헹뫍얩ꆣ뷢횰뮧쟸ꎻ럖늿닺쾵뗍돌짏풪짺쇏ꖡ者랱ퟷ캪탔뗘쏦쮼튵춶싔웳맦뗈탂샭뮬뿷허싽뻹웚룶죫몵냬폚춳뗄믈ꆢ탐톷살벰쓪뗄좡쪡릤퓚뻶뿚뗘샫럖쮰춳돔훐뷉ꎬ닺햼?諾죙폃ꋕ춻슷짺얩뫏싉뗈쮼릹ꆣ쯰쯔뿑㈰좫냙쮮췏믮ꏒ룷맜쓜볆틔춻즽헾ꋕꎬ럖룷솦떽닆퇸훐볒뗄컀뒦뗈쪵뫍실?쮰늢㞣짙ꆣ립돶뢴뇟닮쟒닺살뿑튻슷볜쒿횰쫕쓪〴맺쟸욽잷쿠삾릫훖샭웤짏돶컷뻖릵탭샫벶냫뛈훐헾샏퇫틑쫴뷼짺뇟냬탐쪵遲ퟷ뷰쿲솸ꖣ쫽ꆣ퓓붮뻠뷸뺭헱뗄쫐늻ꎬ잰꒻릤돊죫뻹쫕쓪횰뗣얩죋떱즽낲훷뗈쯹?컊뗈ꆣ쓌뛠냬헾쓪ꎬ퇫놣뗄폐얩㌹ꆢ붮램쏱탐폃㘱짧쪳겸좲평탔뿑돊햹펪탋웳뒫뎡짙쓚탨좫뫂쿖닮릤죫뻹삧쿎뿍돁벿쳢쎻샺짧뢮ꎬ얩닆틆쿕맘㠴튵ネ톧뗄펪폐궼폺틚믡햼즽엍ퟥ캲폚쟸삩뮺춳탨뿑늿쟳맺ﶣ쫕돶뻠ㄴ쓪㈰릤쓑ꪳ컀맛뺭쾵훘밲폐원쪷믡뗄훐뿑헾횧탄ꎥ뮧킣훰룄믺쎽볓풪쳡좫뫕춿뗘뫍얩뚫퓚듳싽믲늡맜쟳쟸ꎬ㌶겲죫폫죕쫕〴횰뻹ꆣ쇖짺풭럑춳〰횱퓕탔ꆢ룟퇫쾵쎿뢶늻쿂뗄뿚쮣뗈쟸늽룯헽훘ꎬ릩맺밶퇊믆뿑컷쳥믃샭뫍맜룶춬좫쟷죫ピ릤쓪쫕?틲쓜튲짧삧쫴쾰컊늻뛈볓춳쓪ퟣꎬ횰뗄뮱짧맽ꆣ솼퓚튪뢺쇋㢣鈴뺭쳥늿훆첬믲쿫쒣잿웳뫍샭뿑컒맺삩㘷ꪵ얩죫짵쫕췋ꎾ뷌캴믡㗄쓑웳귕쳢뫏훘듳횱뷰뫍얩릤폐놾믡컀뛉맺훖뗷췔ꆣ떣㒣ꖣ?볃겿훆퇘룄쫆쾰뾿맽맟쪽튵훎돉쟸쫀욽㐱촷뻹ㄶ뿑뷶훁죫택ꆹ폽쓜죔뢺튵훮샭쫓쇋뷓틆ㆣ폃뿑닎㔱ꦡ횰짺ꎬ볒뗈퇐?얩웳솿ꖣ곂겷랢퇇뫍몣룯ꆣ맟탐럖폚ꎻ뿍ퟔ놾훐ꦴ뻹뗄풪㈹릤㐵죋룟뗍퓶?냾탨떣?뗄죧ꎬꆰ쫜횧긲폚쾵볓ザꋉ쓜ꆢ웤뛔늹특뿑튵곃ꊻ햹쯹뗘늻헾잿웳믲맛짭뷡뻓죔쏱쮮첬㧔ピ뻹돶뎤풱뾷짧듳샫뢺쫇㣆뿑붵얩쮰헽솽틦뢶틚춳퇸쾺틑톧훐쳹폐鉶쾵냬?폗뗄뒦쟸뺭짙폃솦뗷튵늻삧룄릹룟곊쫕욽쫆뇈ꪣꪵ㔰좫뮺횿믡늿ꎬ떣훆쟸쎵뿑럑훰복ㄹ풪뎡횰샏ꎡ좫킣늿쏱헾췻꧒춳짧뢱꣕밲엎늻ꋕ뺭ꆢ볃탐솿얩훘쓑룯ㄶ욡죫ꆣ춬겵촸ザ쓪싽솽?럖볌풼?ꎬ?횰뢺늽⣃ꎮ뷰냾릤춳쮣ꋌ늿뗈럖복닟퓚㈰믡닺㖣뿉볃듳랢쟸헾믲뿑펪쫓늻럻쿂룶튻폫웚촵㜴㤹㌵얩럑쓜뗄탸ퟜ룄릤떣뗃㇒럖샫퇸돯곏믺틑쏢ꎬ뷼〴횧욷ꖣ쳦쟸훐햹쫖훷뗄ꆢ퇐늻떽뫏퇹뺭〳좫?㔵㠱ꪣ쏱폐튵컀뢺횰뿑뗚캪뗄뗈떽ꆱ?뇰샏ꆣ?룸릹틆얩폐웚곒돇ꆢ뛎튪쳘짧뺿훷쿖뺭퓶볃킩늿틑짺냾쓜ㄹ쪡컊ꆢꪡ?뗄쫐뺭믡냾㔲?웚
级阶-ft寿寿2∞5年第88期(，.总第1952期深化改革、提高综合竞争力和经营效益、改善职大产业，诸如商品粮、棉、干胶等实行集团化经营工收人和生活水平的刚性制约。是改革、改制的重要途径。对部分小垦区和小企4.人才流失，事业后继元人。改革开放以业，也可以实行股份制改造，引进各方资本，实行来，中国面临三次人才大流失。20世纪80年技资多元化;部分企业也可转让给私人，国资撤代、90年代两次人才流失的主力是技术人员，可出;对于经营困难、负债累累、政策不落实的部分谓"一江春水向东流"。边疆、经济欠发达地区小垦区来说，采取属地管理也不失为明智选择。和农垦系统是人才流失的重灾区。进入21世纪无论采取哪种改革形式，核心是经济发展、企业以来，特别是我国加人WTO后，面临着第三次人做强、竞争力增强、职工的收入提高，关键是要经才大流失，而这一次人才流失的主力将是管理人得起"三个有利于"的检验。绝不能抱残守缺，员。当前，除了大中城市和沿海经济发达地区垦幻想继续依靠行政的力量维系系统的完整，幻想区状况稍好外，绝大部分垦区和农场都面临着第着依靠国家来解决农垦发展生存的所有问题。三次人才大流失的冲击，处于人才外流、人才断3.要抓住中央高度重视"三农"问题，提出档、各项事业后继元人的窘迫局面。人才的流失"两个趋势"和统筹城乡发展的重要历史机遇，和短缺是农垦管理水平难以提高，结构调整滞配合各级政府，积极争取各种惠农、扶农政策的缓，企业与产品缺乏竞争力，企业经营效益和职落实，最大限度地解决长期困扰农垦的社会负工收入低下的根本原因。担、历史债务等问题，为农垦改革与发展创造更四、对策与思路加良好的政策环境。诸如最近国务院农村税费在新的历史时期，农垦要作为建设我国农业改革工作小组办公室发文"关于开展国有农场现代化的排头兵，要代表先进生产力，继续发挥(林场)农工负担的调研就是要把农场职工负示范带头作用，这些不能靠自封，更不能流于口担中类似乡镇五统筹的费用(义务教育、计划生号，必须得到市场的检验和社会的承认。随着市育、民兵训练、乡村道路建设、优抚费)减免。大场机制的建立与完善，优胜劣汰的市场竞争将日家要配合做好此项工作。趋激烈，农垦将同所有企业一样，面对生死挑战4.垦区和农场要下大力气了解、掌握、分析与考验，又将如何应对呢?和服务于市场，依据市场要求，重新制定发展战1.要在深化管理体制改革、制度与体制创略与思路，着力打造优势产品，全面提高企业和新上有所进展，有所突破。随着市场经济机制的产品的竞争力，努力创造名牌产品，尽快准确地建立与完善，农垦制度创新与机制的转变，已成找到企业在新时期的市场定位。食品安全、市场为农垦能否在未来市场竞争中立于不败之地的准入门槛和消费市场层次的提高，是农垦系统的关键。但无论怎么改，农垦系统面向市场、积极一次难得的机遇。农垦有生产绿色食品、有机食参与竞争、尽快建立现代企业制度、完善法人治品、无公害食品的资源、科技、区位、组织、经营等理结构的方向不能动摇。方面的优势。2.农垦的改革与制度创新必须坚持因地制5.农垦系统的各级领导要真正转变观念，宜、分类指导、递次前进，绝不能搞一刀切。对大树立依靠人才振兴农垦事业的人才观，营造吸垦区和其经营对国民经济产生重大影响和作用的引、使用、培养人才的机制和环境。36 ?췲랽쫽뻝뻢짮릤㒣살듺캽뫍틔닅풱쟸죽떵뮺쯄퓚쿖쪾뫅뎡쟷폫ㆣ탂붨캪맘닎샭㊣틋뿑듳쫇튵춶돶킡컞ퟶ뗃믃ퟅ㎣ꆰ엤실떣볓룄⣁폽볒싔닺헒ힼ튻욷랽㖣쫷틽뮯쫕껈ꎬꆢꆰ얩살듳ꆣힴ듎뛌탂듺랶믺벤뾼껒짏솢볼폫뷡껅쟸닺룄ꎻ뿑싛잿웰쿫틀솽뫏쪵솼룯횳훐튪꺿럾욷떽죫쏦장룄죫쮲훐㤰튻뿑ꎬ쇷떱뿶죋룷좱웳뗄뮯듸뇘훆쇒퇩폐폫ꆣ뺺릹ꦿ럖뫍튵룯튲뛠쟸닉ꆢꆰ볌뾿룶샺뫃릤ꄩ샠쏱엤퇇컱쮼쏅쓑컞틀쪹뛔컸룯뫍엁맺쓪붭쾵쳘쪧잰짔닅쿮쫇튵뗍샺뗄춷탫ꎬ?쯹췪쓜떫헹통샠웤ꆢ뿉풪폚살좡뺺죽탸ꗗ쟷벶ퟮ쪷ퟷ얩쯆뇸뫏슷볷뗃릫폅퇏뾿폃닟쿜ꆢ짺쏦듺뒺춳뇰ꎬ뫃듳쫂얩폫쿂쪷업ퟷ뗃붨폖뷸짆럱컞랽쒸횸뺭훮룄틔뮯쮵쓄헹룶틀볒ꇖ쫆헾햮킡릤쿧통ퟶ췅쫐퓚뫍뗄몦뗍죋폫뾼쳡믮ꞣ쇙솽쮮쫇뛸돽췢쇷튵뿑닺뗄쪱춷폃떽솢붫꾹햹ꎬ퓚싛뺡쿲쒸떼펪죧훆쪵ꎻ훖솦폐뾿살탑ꆱ뢮쿞컱닟ퟩ뢺헲솷뫃꦳뎡ퟅ탂쿻믺쪳ꆣ뎵닅엠쮼룟쮮곊죽듎쿲죋컒헢쇋ꎬ쪧뫳맜욷룹웚뇸쫐폫붫죧?얩캴퓵뿬늻ꆢ뛔짌뗄탐늿삧닉룄퓶샻뷢뫍뛈뗈뮷냬떣컥듋ꇒ솦쪱럑폶쒸헱퇸뾼슷ퟛ욽싒듎죋뚫닅맺튻듳뻸뗄볌샭좱놾ꎬ헢뎡췪춬뫎폐뿑살쎴붨쓜뗝욷훘막럖쓑좡룯잿폚헾뻶?춳믽뗘컊뺳릫쿧쿮틀듲얬웚쫐ꆣ탋㈰뫏뗄떺죋닅쇷볓듎훐듳돥컞쮮랦풭얩튪킩짆쯹펦훆쫐룄솢뚯욶쏱솸럝웳ꆢ쫴탎ꆱ죖돯벫뷢쳢ꆣ쫒뗷듥릤슴뻝퓬솦뎡뛁〵뺺룕닅쇷ꆱ쪧죫죋돇늿믷욽틲뿑듺늻볬ꎬ폐뛔울춻뛈뎡쿖튡좴잰뺭ꆢ춾훆튵뢺뗘쪽횰뗄솦?헹뻶훮랢퇐뗀ퟷ쫐폅뒴닣풴쓪헹탔쳎듳쪧ꆣ뗄睔닅쫐럖ꎬ쓑튪뇭쓜퇩폅웳쓘쒸웆뒴뺺얩듺듐뷸볃쏞뺶룄튲햮맜릤볬솿랢펡쿧좡뎤캪죧컄ꆱ럑슷ꛆ뎡쫆퓬듎폐ꆢ볒쫂믺뗚솦훆?쇷뗄뇟훘侺뫍뿑뒦뺽틔ퟷ쿈뾿쪤튵?ꆣ탂헹웳슱ꎬ닺ꆢ퓬뿉샛샭뫋퇩캬햹냈랢룷웚얩ퟮꆰ폃붨튪쏻뚨짺뿆뫍풼쮡쪧훷붮퓖퇘쟸폚웈쳡ꎬ캪뷸냗짧쇓튻ꋖ쯦폫훐쾵튵?뻸짺룉뛔샛튲탄쫕ꆣﷅ햹훖삧뿑뷼맘뻍⣒짨쮽쟳욷없캻닺벼뗄㠸뺭ꆣꎸ솦ꆢ쟸곃뗄몣뫍죋뻖룟웳붨짺럢믡청퇹욶ퟅ믺솢춳훆늻훘붺늿틽죃쫇죫뻸쾵듦ꦡ믝죅룄맺폚ꎬ닺싌뮷웚펪쒸㈰쫇뺭ꆣ훷얩닅쏦ꎬ튵짨닺뗄죓쫐훆폚뛈쓜듳뗈럖뷸룸헾쪧쳡늻춳뇎훘룯컱뾪튪폅ꋕ좫욷쪳즫쟸ꪱ뺳⣗킧쫀벼볃뷸?솦뎡췢ꆣ뷡뺭컒룼돐쫐쏦뗄늻쿲ꆢ훒룣펰쪵킡룷쮽닟캪룟쓜쯹쫌튪뿑폫풺햹냑쳓뢧웎탂ꎬ욷쫇쪳캻맛?틦ꪷ볍쫵잷죫억붫랢뚼쇷죋릹펪맺ꎬ늻죏뎡뛔뺭냜쫐췪튻쿬탐뿑랽쏷놧폐샺럶뗄얩ﶡ럑햡훆쳡뺡낲욷ꆢ?ꆢ엒㠰죋랢㉬?쫇듯쏦닅뗷킧얩볌쓜ꆣ뺺짺운볃뇤횮뎡짆?떶뫍벯쟸ꎬ실훇햹맘닐헻컊곌쪷짧듥폐ꊼ⦼ꊷ뚨룟뿬좫뿑ퟩ펪?룄?쓪풱듯쫀ﶴ맜뗘쇙죋뗄헻틦튵탸쇷쯦헹쯀믺ꎬꆢ램쟐ퟷ췅뫍놾맺쪵톡볼쫘쳢헾믡뒴쮰얩횰욻훎랢웳ힼ쾵폐횯퓬㤵짆ꎬ뗘볍컈샭쟸ퟅ닅쇷훍뫍랢폚붫쳴훆틑뗄믽죋ꆣ폃뮯킡퓱웳쫇좱믃?폶닟뢺퓬럑뎡릤껉햹튵좷쫐춳믺ꆢ컼㋆횰뿉쟸?죋뿑뗚뛏쪧믓뿚쫐죕햽뗄돉벫훎뛔뺭웳쪵뎷늿ꆣ튵튪ꎬ쿫룼뢺ꎴ뫍뗘뎡쪳?듳펪탐럖뺭?뗈
