2001쓪2퓂뗚ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡFeb.,200115뻭뗚1웚ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뮪ꆡ뚫ꆡ뺭ꆡ볃ꆡ맜ꆡ샭EastCꆡꆡꆡ,웳튵뺭펪샭쓮뗄햽싔뇤ꆪꆪꆪ듓ꆰ뺭펪닺욷ꆱ떽ꆰ뺭펪웳튵ꆱ췵ꆡ캰1,싞맚짺2(11뮪뚫샭릤듳톧ꆡ짌톧풺,짏몣ꆡ200237;21짏몣쫐뺭볃맜샭룉늿톧풺,짏몣ꆡ200237)[햪튪]뒫춳뗄뺭펪췹췹틔웳튵뗄닺욷캪뺭펪뛔쿳,헢쫇튻훖뗍닣듎뗄쿁낯뗄뺭펪샭쓮ꆣ뛸틔헻룶웳튵캪뺭펪뛔쿳,햾퓚웳튵좫뻖뗄ꆢ쾵춳뗄룟뛈살횸떼웳튵뗄뺭펪믮뚯뗄뺭펪샭쓮퓲벫듳뗘삩햹쇋뒫춳뗄뺭펪쫓튰,쫇튻훖룼룟닣듎뗄햽싔탔쮼쿫ꆣ놾컄듓웳튵놾훊뚨틥ꆢ돉놾ꆢ욷없ꆢ펪쿺ꆢ뺺헹ꆢ뒴탂ꆢ춶뗈랽쏦뛔뛾헟뷸탐쇋뛔뇈닻쫍ꆣ[맘볼듊]뺭펪샭쓮;햽싔뇤;뺭펪웳튵[훐춼럖샠뫅]F270ꆡꆡꆡ[컄쿗뇪쪶싫]Aꆡꆡꆡ[컄헂뇠뫅]1007ꆪ5097(2001)01ꆪ0055ꆪ02OnoperationalthoughtofstrategieꆪꆪꆪchangefromꆰoperationofproductꆱtoꆰoperationofenterpriseꆱWANGW1ei,LUOGuan-sheng2(11CollegeofBusiness,EastChinaUniversityofTechnology,Shanghai200237,China;21EconomicManagementCadrepisCollege,Shanghai200237,China)Abstract:Traditionalbusinessoperationusuallyfocusesontheproduct,,asuperiorstrategicthoughtisthatacorporationshouldenlargeitsoperationaleyeshotfromtheproducttothewholecorpora2tion,,cost,brand,marketing,competition,innovation,investment,:operationalthought;strategicchange;operatecorporationꆡꆡ뒫춳뺭펪뗄쫓튰췹췹붫힢틢솦맽럖벯훐폚놾웳튵뗄닺욷뺭펪ꆱ(믲헟쮵믹폚닺욷뗄뺭펪)샭쓮뫍ꆰ웳튵뺭펪ꆱ(믲헟놾짭,헢훖믹폚닺욷뗄뺭펪쫇튻훖쿁낯뗄뷏뗍닣듎뗄뺭펪샭쮵믹폚웳튵뗄뺭펪)샭쓮퓚쓚몭짏뗄닮뇰뇈웤퓚ퟖ쏦짏뗄닮쓮ꆣ웳튵,ퟷ캪뺭볃쾵춳뗄믹놾떥캻,웤훷튪릦쓜뻍쫇쳡릩뇰튪풶캪짮뿌뫍럡뢻,쿞폚욪럹,놾컄뷶듓죴룉훘튪랽쏦뛔싺ퟣ탨쟳뗄닺욷(힢:놾컄훐ꆰ닺욷ꆱ캪맣틥룅쓮,벴냼몬뛾헟뷸탐뛔뇈닻쫍ꆣ럾컱)ꆣ닺욷쫇웳튵좫늿볛횵믮뚯뗄퓘쳥,쫇웳튵볛횵뒴퓬ꇱ웳튵뗄닺욷뚨틥뫍웳튵뗄쫐뎡뚨틥맽돌뗄훕뛋쫤돶ꆣ맊닺욷폫웳튵쫇솽룶뷴쏜쿠맘뗄룅쓮ꆣ틲웳튵뺭펪뇘탫쫓캪튻룶ꆰ싺ퟣ맋뿍맽돌ꆱ뛸늻쫇튻룶듋튻횱틔살탭뛠웳튵뛔웳튵폫닺욷뗄맘쾵죏쪶늻쟥,맽럖뿤ꆰ닺욷짺닺맽돌ꆱꆣ닺욷쫇뛌퓝뗄,뛸믹놾탨쟳뫍맋뿍좺퓲쫇듳쇋닺욷퓚웳튵훐뗄뗘캻,짵훁붫닺욷뾴돉웳튵뗄좫늿,붫폀뫣뗄ꆣ닺욷뷶뷶쫇ꆰ싺ퟣ탨쟳ꆱ뗄퓘쳥뫍췢뿇,웳튵뗄펪뺭펪웳튵폫뺭펪닺욷믬캪튻첸ꆣ헢쫇튻훖럴잳뗄욬쏦뗄죏쿺맛쓮펦듓싴ꆰ뚫컷ꆱ뇤캪싴ꆰ싺ퟣ탨쟳ꆱ,맊웳튵퓚좷쪶,틔듋살횸떼웳튵뗄뺭펪뇘붫쪹웳튵뒦폚햽싔쇓쫆,ퟨ낭뚨웤튵컱랶캧쪱펦듓닺욷떼쿲쿲쫐뎡떼쿲ꆣ샽죧,십뎵릫웳튵뗄뎤풶랢햹ꆣ늨쳘틽죫ꆰ볛횵솴ꆱ룅쓮ퟷ캪럖컶웳튵뺺쮾퓚웻뎵컊쫀뫳늻뻃뻍믡놻쳔청,떫춬퇹튻룶릫쮾,죧쯼쏷헹폅쫆뗄릤뻟,컒쏇뿉틔듓훐뗃돶훘튪웴쪾,벴컒쏇펦냑뺭좷맦뚨릫쮾뗄죎컱쫇쳡릩붻춨릤뻟,쯼뻍믡듓십뎵짺닺죫펪쫓튰듓닺욷놾짭삩햹떽헻룶웳튵ꆣꆰ뺭펪웳튵ꆱ,뻍쫇틔헻웻뎵짺닺ꆣퟮ뷼ꆶ쓏랽훜쒩ꆷ뾯돶헢퇹튻퓲쿻쾢:맾뛻뇵쫐룶웳튵(뛸늻쫇뷶뷶틔웳튵뗄닺욷)캪뺭펪뛔쿳,듓좫뻖폊헾뻖쯙뗝릫쮾뷼죕뾪냬뷓쯍몢ퟓ뗄튵컱,횻튪뮨짏3풪뗄ꆢ쾵춳뗄룟뛈돶랢,살횸떼웳튵뗄뺭펪ꆣ믹폚헻룶웳튵뗄잮,몢ퟓ뻍쓜듓볒쏅뿚놻욽낲ꆰ폊별떽톧킣ꆱꆣ룃릫쮾횮쯹뺭펪샭쓮뾪췘쇋튻룶좫탂뗄맣삫뺳뷧,쫇튻훖룟닣듎뗄뺭펪틔쓜폐듋뒴뻙,퓚폚쯼죏쪶떽:폊헾튵컱뗄놾훊죎컱쫇쳡릩랽쪽ꆣ듓ꆰ뺭펪닺욷ꆱ떽ꆰ뺭펪웳튵ꆱ뗄뇤쫇듓뻖늿맜샭ꆰ낲좫뿬쯙쯍떽ꆱ횮럾컱,뛸늻쫇뷶뷶폊별탅볾ꆢ냼맼뗈뻟떽좫뻖맜샭뗄뇤,듓훕뛋맜샭떽맽돌맜샭뗄뇤ꆣꆰ닺욷쳥컯욷ꆣ[쫕룥죕웚]ꆡ2000ꆪ12ꆪ25[ퟷ헟볲뷩]ꆡ췵ꆡ캰(1953ꆪ),쓐,뢱뷌쫚ꆣꆪ55ꆪ
ꇱퟮ훕닺욷폫웳튵뫋탄쓜솦ꇱ닺욷뺺헹폫웳튵햽싔췸뺺헹뫎캪ꆰퟮ훕닺욷ꆱ?뫎캪ꆰ뫋탄쓜솦ꆱ?펪쿺듳쪦뿆쳘샕뫎캪ꆰ웳튵햽싔췸ꆱ?웳튵햽싔췸쫇횸평웳튵뫍릩펦짌ꆢ퓸탎쿳뗘ퟷ맽튻룶뇈폷,벴ꆰ쫷탍ꆱ샭싛:쫷튶쫇ퟮ훕닺욷쿺쫛짌ꆢ맋뿍뗈릹돉뗄믹폚놾웳튵햽싔뗄쳥쾵췸ꆣ떥뒿뗄닺(죧퇅룳ꆢ쾲낮뗈욷없뗄웻뎵),쫷횦쫇튵컱떥캻(죧웻뎵ꆢ욷뺺헹훷튪쫇퓚닺욷훊솿ꆢ닺욷볛룱ꆢ닺욷훖샠ꆢ닺욷냼쒦췐뎵뗈),쫷룉쫇뫋탄닺욷(죧틽쟦),뛸쫷룹퓲쫇뫋탄쓜ힰꆢ닺욷퓬탍ꆢ닺욷탔쓜뗈랽쏦뗄뺺헹ꆣ뛸웳튵햽싔췸뺺헹솦(죧훆퓬틽쟦뗄벼쫵)ꆣ뫋탄쓜솦쫇쓚뮯폚웳튵헻룶ퟩ횯쫇짦벰뛠닣듎ꆢ뛠랽쏦뗄솢쳥뺺헹,쫇쳥쾵닣쏦뗄뺺헹ꆣ돽쳥쾵,붨솢퓚쳥쾵톧쾰ꆢ뺭퇩믽샛믹뒡횮짏뗄ꆢ뛔쫖늻틗췪짏쫶떥뒿닺욷랽쏦뗄뺺헹췢,뮹짦벰웳튵폫웤뺺헹뛔쫖퓚펵좫쒣럂ꆢ췪좫붻틗뗄뎤ꆣꆰ닺욷뺭펪ꆱ탍웳튵췹췹횻힢훘폐뗄쿺쫛췸싧ꆢ럖쿺쟾뗀ꆢ릩펦짌ꆢ맋뿍뗈랽쏦뗄폅쇓쫆횮ퟮ훕닺욷뛸뫶쫓쇋뫋탄쓜솦뛔웳튵뗄훁맘훘튪탔,헢쫇볱쇋뷏솿ꆣ헢훖뺺헹쫇웳튵춨맽뒴붨뺺헹폅쫆ꆢ훆뚨뺺헹햽싔뗄횥싩뛸뚪쇋컷맏뗄뛌쫓탐캪ꆣ쿠랴,죧맻웳튵햾퓚웳튵뗄룟랽쪽살뷸탐뗄쳥쾵뺺헹ꆣ헢룶닣쏦뗄뺺헹닅쓜ퟮ훕뻶뚨튻룶뛈,햾퓚좫뻖뗄룟뛈,뻍믡뾴떽뫋탄쓜솦횮폚ퟮ훕닺욷뗄뻶웳튵뗄닺욷뗄뺺헹솦ꆣ뚨탔ퟷ폃ꆣ헢훖죏쪶뛔웳튵뗄뛠풪뮯뺭펪폐훘튪펰쿬ꆣ죧죕ꇱ닺욷훆퓬돉놾폫웳튵좫쏦돉놾놾놾쳯퓚랢뚯믺랽쏦탎돉뗄뫋탄쓜솦,쪹웤쮳샻뷸죫뇭쏦짏믹폚닺욷뗄뺭펪췹췹붫돉놾맜샭뗈춬폚닺욷훆퓬돉놾맜컞맘뗄,죧웻뎵ꆢ룮닝믺ꆢ쮮쿂틽쟦뫍랢뗧믺뗈탐튵;뛸몣샭,믲훁짙퓚튻뚨돌뛈짏죧듋,틠벴퓚붵뗍닺욷돉놾랽쏦,뛻붨솢퓚쫽ퟖ벼쫵,폈웤쫇뎬듳맦쒣뗧슷뫍쾵춳벯돉벼쓜믹죧닺욷풭쇏ꆢ볓릤ꆢ냼ힰꆢ죋릤뗈폫닺욷횱뷓쿠맘랽쏦뗄돉뒡짏뗄뫋탄쓜솦,늻뷶쪹웤퓚뇹쿤ꆢ뿕뗷ꆢ닊뗧뗈볒폃뗧웷놾뿘훆짏쿂릦럲,뛸뫶쫓쇋웳튵퓚웤쯻뮷뷚짏뗄뮨럑폫돉쇬폲뒦폚쇬쿈뗘캻,늢쪹웤훰늽뾪췘탅쾢닺튵쫐뎡ꆣ쿠뇈횮놾ꆣ죧닮싃럑ꆢ탐헾냬릫럑ꆢ쿺쫛럑폃ꆢ헐듽럑폃뗈뗈폫닺쿂,컒맺뗄튻킩웳튵튻횱죈훔폚릺싲웤쯻웳튵뗄뫋탄닺욷,욷솪쾵늻횱뷓,떫좴뿉쓜퓚웳튵ퟜ돉놾훐햼늻짙짵훁훘튪럝퓚뺭맽볲떥뗄ퟩힰ뫍냼ힰ횮뫳,뇣좫솦춶죫ퟮ훕닺욷쫐뎡뗄솿ꆣ튻룶웳튵뗄뺻샻죳쫇웤ퟜ쫕틦뿛돽ퟜ돉놾뫳뗄폠뛮ꆣ뛸쯀운펲즱,죧맺쓚VCDꆢDVD닺욷뗄쫐뎡짏,쯤욷없랱퓓,닺욷훆퓬돉놾뷶쫇웳튵ퟜ돉놾훐뗄튻늿럖(뺡맜뿉쓜쫇훷튪떫헢킩욷없듳뛠뚼쪹폃평럆샻웖릫쮾짺닺뗄붨솢퓚맺볊쿈뷸늿럖),맊믹폚웳튵뗄뺭펪샭쓮쿔좻퓚뿘훆돉놾랽쏦뇈믹폚뷢싫벼쫵믹뒡횮짏뗄뻟폐뎬벶뻀듭쓜솦뗄훷냥,죃럆샻웖릫닺욷뗄뺭펪샭쓮룼캪좫쏦ꆢ뫏샭ꆣ쮾듳믱ꆰ탩쓢쫐뎡럝뛮ꆱ,뛸맺쓚웳튵평폚쎻폐ퟔ벺뗄뫋탄ꇱ닺욷뒴탂폫웳튵뒴탂뎤,쎻폐ꆰ뛸뿭ꆱ뗄ꆰ쫷룹ꆱ,ퟔ좻ꆰ쫷튶ꆱ늻믡쎯쪢,닺욷뒴탂훷튪쫇듓벼쫵ꆢ짺닺훆퓬ꆢ퇐랢뗈랽쏦ퟅ쫖,퓚쫐뎡뺺헹훐뒦폚놻뚯뫍늻샻뗘캻ꆣ뛔닺욷뗄탔쓜ꆢ탎쿳ꆢ훊솿ꆢ욷훖뗈랽쏦뷸탐뒴탂ꆣ좻뛸헽ꇱ뒴붨닺욷폫뒴붨맋뿍죧잰컄쯹쫶,닺욷쫇튻룶웳튵쯹폐볛횵뒴퓬믮뚯뗄뷡맻폫쳥잰헟폖뿉돆ꆰ붻틗훷떼ꆱ,쫇ꆰ닺욷뺭펪ꆱ탍웳튵뗄펪쿖,쯹틔닺욷뗄뒴탂뇘탫튪폐냼삨웳튵웤쯻랽쏦뗄뒴탂퓚쓚쿺샭쓮;뫳헟폖뿉돆ꆰ맘쾵훷떼ꆱ,쫇ꆰ웳튵뺭펪ꆱ탍웳튵뗄좫쏦뒴탂캪횧돖뫍틀췐,죧웳튵퓚훆뛈ꆢퟩ횯ꆢ컄뮯ꆢ햽뗄펪쿺샭쓮ꆣ믹폚닺욷뗄뺭펪틔닺욷싴돶좥캪쒿뗄,뛸믹폚싔뗈랽쏦뗄엤쳗뒴탂틔벰룷횰쓜죧펪쿺ꆢ닆컱ꆢ죋쫂뗈뗄릲웳튵뗄뺭펪퓲틔펮뗃폫놣돖맋뿍좺캪쒿뗄,쪹릫쮾폫횮캬돖춬뒴탂ꆣ웳튵뗄쳥쾵뒴탂붫듸살뇈떥뒿뗄닺욷뒴탂룼캪뻞듳컈뚨폫솼뫃뗄맘쾵,붫웤쫓캪릫쮾뗄튻훖ꆰ풴ꆱꆣ폐쇋헢뗄웳튵킧틦ꆣ훖ꆰ풴ꆱ뻍늻돮닺욷뗄쿺쫛컊쳢ꆣ헢쫇튻훖룼캪룟쏷뗄햽ꇱ닺욷퓋펪폫놾퓋펪싔퇛맢ꆣꆰ붻틗훷떼ꆱ탍췹췹힢훘쫛잰ꆢ쫛훐뗄뺭펪믮뚯,듓춶뗄뷇뛈뾴,닺욷퓋펪쫇틔쳘뚨뗄닺욷캪뺭펪뛔뛸뫶싔믲늻첫훘쫓쫛뫳럾컱뗈뺭펪믮뚯ꆣ뛸ꆰ맘쾵훷떼ꆱ탍쿳ꆢ믹폚샻죳뫍샻죳싊뗄뺭펪랽쪽;뛸놾퓋펪퓲쫇늻틔쳘퓲쫛잰ꆢ쫛훐ꆢ쫛뫳늢훘,틲캪듓놣돖웳튵뫍맋뿍뗄솼뫃맘뚨닺욷캪뺭펪뛔쿳ꆢ믹폚춶놨돪싊뗄뺭펪랽쪽ꆣ닺욷뺭펪쾵뷇뛈살뾴,쫛뫳럾컱뗈뺭펪믮뚯뗄훘튪탔쮿뫁늻퇇폚쫛잰쫴폚놾퓋펪뗄튻훖뒫춳탎쪽,놾퓋펪뮹냼삨웤쯻탎쪽,폫쫛훐뗄뺭펪믮뚯ꆣ죧:쫕릺ꆢ볦늢ꆢ뿘막ꆢ횤좯춶뗈뗈ꆣ믹폚웳튵뗄뺭펪틔ꇱ닺욷욷없폫웳튵욷없놾퓋펪캪춶ꆢ뺭펪뗄횸떼쮼쿫,쫇웳튵쪵탐뛠뷇뮯뺭펪쫗쿈폐뇘튪쮵쏷튻쿂,ꆰ웳튵욷없ꆱ쫇횸웳튵뗄쏻돆헢랢햹뗄햽싔틀뻝,쯼붫놾웳튵룷늻쿠맘뗄ꆢ뿧탐튵뗄튵컱뺭룶없ퟓ,쯼캴뇘폫웳튵닺욷뗄없ퟓ쿠춬ꆣ죧놦뷠릫쮾짺닺펪춳튻웰살ꆣ쯼쪹웳튵늻뻐쓠폚놾웳튵뗄훷떼닺욷튵컱,쿲ꆰ쫦럴병ꆱꆢꆰ병뷠쪿ꆱꆢꆰ욮죡ꆱ뗈닺욷,ꆰ놦뷠ꆱ쫇쯼뗄웳튵룷룶쇬폲랢햹,쪹뷰뗃떽ퟮ듳샻폃,믱뗃ퟮ룟뗄욽뻹춶욷없,ꆰ쫦럴병ꆱꆢꆰ병뷠쪿ꆱꆢꆰ욮죡ꆱ쫇쯼뗄닺욷욷없ꆣ뒴놨돪싊ꆣ쿔좻헢쫇튻훖뇈닺욷뺭펪룼룟닣듎뗄뺭펪샭쓮ꆣ욷없쫇튻훖훘튪뗄뺭펪햽싔,헢튻뗣틑듯돉릲쪶ꆣ떫탭뛠웳웳튵뺭펪샭쓮듓ꆰ뺭펪닺욷ꆱ떽ꆰ뺭펪웳튵ꆱ뗄뇤뛔튵뛔폚뒴닺욷욷없폫뒴웳튵욷없뗄쟸럖늢쎻폐쟥돾뗄죏쪶ꆣ컒맺뗄튻킩웳튵폈웤쫇튻킩맺폐웳튵쫇폐ퟅ쿖쪵틢틥뗄ꆣ떱ꆰ닺욷뺭펪ꆱ탍웳튵췹췹힢훘뒴붨닺욷뗄욷없,뛸쎻폐냑뒴잰,뮹폐쿠떱튻엺웳튵죔뒦폚뒫춳뗄ꆰ닺욷뺭펪ꆱힴ첬,벴붨웳튵욷없럅퓚펦폐뗄훘튪캻훃ꆣ떱좻폐킩웳튵뗄닺욷욷없쪹폐킩웳튵틑퓚탐뚯짏폐쇋튻킩믹폚웳튵뗄뺭펪뻙듫,떫헢폫웤웳튵욷없쿠춬(컞싛쫇럱쫇뛔웳튵욷없폐틢쪶뗄춻돶),웤훐폐킩웳튵뗄탐뚯퓚튻뚨돌뛈짏쫇ퟔ랢뗄뛸늻쫇ퟔ뻵탐헢룶컊쳢뻍늻듦퓚쇋ꆣ컊쳢쫇쒳킩웳튵뫶쫓쇋뛔웳튵욷없뗄캪,퓚샭싛짏뛔ꆰ웳튵뺭펪ꆱ샭쓮쎻폐튻룶좫쏦쾵춳뗄ꆢ짮훘쫓,평폚닺욷욷없폫웳튵쏻돆늻춬,떼훂돶쿖웤닺욷틑캪죫뗄죏쪶ꆣ쾣췻놾컄쓜뛔듋훖ힴ뿶뗄룄뇤폐쯹냯훺ꆣ폃뮧쯹쫬횪,뛸짺닺룃닺욷뗄뎧짌퓚쯻쏇퇛훐좴쫇쒰짺쏻[닎뾼컄쿗]ퟖꆣ헢뛔폚웳튵뫳탸췆돶웤쯻욷없뗄늻춬닺욷쫇벫캪늻샻\[1\]쏀\[]싵뿋뛻ꆤ늨쳘.뺺헹폅쫆\[M\].뮪쿄돶냦짧,뗄,떱좻늻샻횮뒦늢늻횻헢킩ꆣ쿠랴,죧맻쫇믹폚웳튵뗄뺭1997.펪,퓚붫웳튵욷없ꆢ짹폾쫷솢웰살뫳,퓲뛔웤췆돶웤쯻욷없\[2\]쏀\[]럆샻웕ꆤ뿆쳘샕.펪쿺맜샭\[M\].짏몣죋쏱돶닺욷붫웰떽튻샍폀틝ꆢ튻뻙솽뗃횮릦킧ꆣ샽죧짏몣죽잹쓚틂냦짧,1998.릫쮾평폚뒴솢쇋ꆰ죽잹ꆱ헢룶웳튵욷없,맊웤뫳췆돶뗄ꆰ틋뛸쮬ꆱꆢꆰ쪥떮ꆱ없쓚틂튲뚼쟡쯉뷸죫쇋쫐뎡ꆣ[퓰죎뇠벭:쯯맣쇖]ꆪ56ꆪ
