1
工程名称 Works Title：
SH/T
施工进度计划报审表
Construction Schedule Approval Request
编号 Item No：
致 （监理单位）
To （CS/CMC）
我方已根据承包合同的有关规定编制完成了 年 月 日 至 年 月 日的：
We have completed the preparations of the following schedules from to according to the
related regulations of the construction contract：
1 工程施工总进度计划 Project Construction Overall Schedule；
2 工程施工月进度计划 Project Construction Monthly Schedule；
3 工程施工周进度计划 Project Construction Weekly Schedule；
4 计划 schedule。
并经我单位技术负责人审查批准，现报上，请予以审查。我们将严格按审查通过的进度计划组织
施工。
It has been reviewed and approved by our technical responsible people. Now we submit it to you, please
review. We will organize the construction by strictly following the approved schedule.
附 Attached：
图表、说明书共 页。
Drawings and charts, instruction books, totally in pages.
承包单位（章）
Contractor（Chop）
项目经理
Project manager
日 期
Date
审查意见 Review comments：
同意此进度计划。
Approved this schedule.
不同意此进度计划，请按以下要求修改再报：
Not approved this schedule, please modify it according to the following requirements, and resubmit it：
专业监理工程师
Discipline supervision engineer
日 期
Date
审核意见 Review comments：
项目监理机构
CS/CMC
总监理工程师
Chief supervision engineer
日 期
Date
