2011年4月 等J'l穿刊第24潜第2期Jouma1 of Management 我国内陆省份开放型经济发展的现状及问题正旺青(黄淮学院经济管理系，河南驻马店463αlO)摘要:近年来，我国内陆省份积极实施"引进来"、"走出去"的双向并举对外开放战略，使对外开放水平不断得到提高，实现了开放型经济持续快速发展，但发展中存在的问题仍然比较突出。特别是与东部沿海发达地区相比，还有很大差距。因此需要进一步提高开放型经济发展水平，更好地促进整个国民经济又好又快地发展。关键诩:内陆省份z开放型经济;转型中回分类每: 文献标志确地觉黛编号:1674 -6511 (2011)02叩∞'33-ω 开放型经济是相对于"封闭型经济"来讲的。它(一)对外贸易现状强调的不仅是对外开放所包含的结济体制发展的方对外贸揭是开放型经济中的霞要组成部分，它对向和过程，而且还强调把阴内销济和整个国际市场联一个国家成一个地岖的经济发展起关键作用。随着我阔对外开放水亭的不断提高，各地脏的对外贸易出系在一舰。自改革开放以来，我国积极实施"引进现了明是的提距，多屁次、宽领域、全方位的开放格局来"、"走出去"的双向并带对外开放战略，便开放型尚未形成。这里笔者采用外贸依存度指标来反映我经济得到迅猛发展，成为推功我国经济增长的重要惑力国各地区在对外贸易领城的对外开放程度和融入国量。同时费们还应看到，我国开放珊纽济发展水平依际市场的程度。外贸依存度是指某年该地区进出口旧很低，甚烹低于世界平均水平。在我国，开放型经总额占同期GDP的比幕。我国各地区的对外贸易撞挤比极发达的地区只有9个，它们分别是广东、上海、异详见表10北京、江苏、浙江、天津、福建、辽宁和山东，所占比重由表I可以看出，就阴年我国内陆主要省份外不到阔的1汀，且大都是情梅地区，发展水事极不贸依存度最高的是黑龙江，为岛，外贸依存度最平衡，剩余的2/3都属于内陆省份(为了费出研究的低的是河南，只有岛，都远远低于岛的全重点，我们选择了具街代表性的省份，具体是华东地国平均水平，更不能与东部沿海地区相比了。同时在区选取安徽;华中地区选取湖北、湖南、、河南、枉西:华所比较的省份中，有多数省份的外贸依存度都低于北地区选取山西;西北地区选取陕西;西南地区选取10%。四)11;东~t地区施取照龙江).这略省份开放翻经济还(二)引进外资现状有待进一步发展。因此，今后我国应该制定相应政利用外资的程度也是衡量开放型经济发膜程度策，重点发服内陆省份开放明经济，提高其国际化水的一个重要指梯，人们通常采用外资依存度来反映开亭，以促进挽回纯济总体的协调发展。放咽纯济的发展程膛。外资依存度是指当年利用外…、我圈内陆省份开煎型辑济发展的现状资的总量与问期GDP的比率。各地区的差异详见璇内陆开放础始讲是相对于沿梅卅放型经济来讲20 的，但其内涵不仅限于地理I?I域上的区别，阳且还在从我2可以辑出，2009年内陆主要省份的外资于经济发牒水早上的幸在距。开放咽经济的发展程度依存度除了安徽、湖北略高于全国事均水事外，其他主要剧对外贸易规模、利用外资规模、对外展包工程省份都低于国家平均水早，尤其是黑地江，外资依存和劳务合作以及旅游状况来决定。肢仪为岛，明显低于全国事均水平。收稿日期:却11响。1-10 摹金项目:双朋年河南省政府决策研究招标课题(阪)41)作者简介:王旺青(l叨1-).男，安徽安庆人，黄淮学院经济管理系讲师，硕士。研究方向:区域经济。 33 췲랽쫽뻝㈰용汯潦䵡䅰ꆢ乯컒쿖췵⢻햪튪맘훐컄뾪잿쿲쾵살뺭솿䥎볃놱늻욽훘쟸쯄폐닟튻쓚뗄폚훷뫍⣒뛔짐맺볊ퟜ틬평쎳뗍쯹汏⢶샻럅㊡듓틀쪡뛈쫕믹ퟷꆤ뗚㈰湡ꎮ畲ꋶꎥ?㌳ㄱ犣튪쇋뷸볼춼쿗헂룥뷰헟욻럅뗷뫍퓚ꆱ볃ꆣ呉뇈뺩떽뫢뗣톡뗘䩬듽ꎬꆢ슽뺭샍묩췢룶맺캴룷쫐뛮쿪뇭틀뗄욽︩폃튻탍듦럝뷶来?㈴〹췺櫐湡ꎮꆣꆤ쓪긲ꎺ뾪튻듊럖뇪뇠죕쿮볲浥듑탍뗄맽ꆢ뗃춬楬뷏좫ꎬ좡쟸䦣뷸훘틔컒떫볃평컱뛔쎳쏷탎뗘뎡햼볻沿듦쫇뻹틽췢룶뺭ퟜ㊿뛈뚼캪뻭쓪?㈴맺ힴ湴㓔〱뷼럅늽ꎺ샠횾뫅웚쒿뷩쟠쟓뺭늻돌웰ꆰ떽쪱뗍랢붭맺쪣컒낲톡뮶튻뗣듙럅웤뛔뫏췢틗볒쿔돉쟸뗄춬뇭짒뛈뫓쮮뷸훘볃솿돽ィ뗚?쓪탍쳡쓚뫅싫ꎺ㋆몾볃뷶ꎬꆣퟟ톸컒듯쯕뗄폠쏇믕좡ꮱ늽랢뷸쓚탍햹췢ퟷ쎳쫇믲뾪퓚돌웚ㆡ풿ퟮ쓏욽쪡튪폫쇋폚긷살뺭룟슽ꎺㄶ㈰췵쓚벰?쪡궼쫇뛸ퟔ돶쏍쏇짵뗄ꆢㆣ톡ꎻ즽놵랢햹컒슽뺭몭쮮쎳틔틗튻럅닮헢뛔뛈䝄뒳룟럝돌횸춬낲맺㦣ꎬ볃뾪쪡䘰?㜴ㅬ췺헾?쎹쿠뛔쟒룄좥랢뮹훁뗘헣꼳㊣퓱뮪컷?햹쓚맺쪡볃늻욽틗벰쿖룶쮮뻠샯췢ꆣ債뗄횻룼훐뛈뇪웚믕볒ꖣ컒돖럅럝㘱ꆪ쟠뢮슽컊?맺탸탍ꎻꎮ㘵뛔췢뮹룯ꆱ햹펦뗍쟸붭ꎬ꼳쇋훐ꆣ뺭럝쫇뷶짏맦싃ힴ뗘욽뇊쎳쒱갲폐늻튲돌䝄ꆢ곃佬⠱뻶쓚뿬뺭뾪?ㄱꆪ㤷폚잿뗄ꎬ뾴횻ꆢ쟒뚼뻟뗘컷ꇈ틲쪡볃쿠쿞쒣폎쟸뛠헟틗쎳죂〰뫚㒣쓜폐쫇죋뛈債뫾뻹닟슽쯙볃럅⠲汏㇒쪡쳢떣ꆰ뗷쮫돉떽쫀폐쳬듳쫴쟸놱ꆺ듋럝ퟜ뛔폚닮ꆢힴ뗄늻닣닉쇬틀㧄쇺긷폫뛠뫢쏇ꆣ쒱쮮풵퇐쪡랢탍〱묩겺럢쯹냑틔쿲캪ꎬ뷧㦸뷲뚼폚듺톡뗘?뾪쳥탍뻠샻뿶훐뺭뛏듎폃폲듦ꏎ붭㒣뚫쫽솿춨췢죂싔욽췓뺿럝햹뺭ㄩꎬ헐폄뇕냼맺살늢췆컒욽ꆢ쫇쓚뇭좡쟸諾뷱럅뗄뺭퇘샭ꆣ폃볃쳡췢뛈특ꎬꖣ늿쪡뾪뎣?룟?럝믽ꎬ쮮볃〲쓐뇪쿗탍몬쓚ꎬ뻙뚯맺뻹곋뢣퇘슽탔뫾톡괩뫳킭볃몣쟸뾪췢뻶훘랢룟뿭쎳뛔쫇視醙캪겶럝럅닉틀ꎸ뷖폚폈ꮹ벫떫욽ꎻꆪ뿎꓂뺭뗄컒뛔뾪쮮ﳃ붨몣쪡놱좡뗷폲럅뚨튪햹쇬틀췢횸?ㄳ볔탍폃듦좫웤陼쪵랢ꎬ〰낲뾪쳢쪩햹룼탍㌳볃뺭맺췢럅욽잷ꆢ뗘럝쪡짂헢랢짏맦ꆣퟩ웰룷폲듦뾪쒳?뷖ꎮ뛔뛈쫇붾믕⠱ꆣ훐뫃ꆪ낲ꆱ볃뫍믽뾪뺭탍횱쇉쟸⣎럝뫾컷킩펦ꎬ햹뗄쒣돉맘뗘ꆢ뛈럅쓪㌷뚵쎳쫇ꆷ욽뫚溜럅틽듦뗘〳쟬㘳살쳥헻벫볃뺭퓚쓾ꎬ꫁쓏ꎻ쪡룃쳡ꆣ쿖쟸ꆢ늿볼좫횸돌쒶ꎥ췓쿠틀랢쒲?뻹쇺껆㐱뷸퓚듙죫〰붲훆룶쪵햽퓶볃컒잹뫍랢쯍뻟ꆢ컷럝룟ힴ뇰뗄뛔럖ퟷ랽뇪뛈뗘퓍ꆷꎬ?뇈듦햹떱쓍쮮붭붡?살뗄뷸ꎬ탍〩뗄랢맺쪩싔뎤즽햹뮳쳥뫓쓏뾪뚨웤살ꎬ췢폃뛔캻뫍쟸?㒣쇋뛈돌쓪욽?ꆱ컊헻믆ꆣ햹볊ꆰꎬ뗄ꮡ뚫쮮쫇쓏뗘럅쿠맺붲뛸돐쯼췢랴죚뷸돒?쎳긹뚼뛈살샻ꆢ쳢룶뮴쯼뗄쫐틽쪹훘쮮뾪ꋉꎬ욽킾뮪ꆢ쟸탍펦볊쟒돌냼뛔쯦쎳펳죫돶ힲ틀㚣춬뗍랴폃ﮱꆰ죔맺톧뺭ퟟ좻쏱랽뎡뷸뾪튪욽럅쾺쯹벫뾵뚫붭톡뺭헾뮯뮹뛈릤ퟅ틗컒맺뿚?듦ꖵ쪱폚펳췢웤틀풺돶뇈뺭솪럅솦틀탍ꎡ햼늻?뗘컷좡볃쮮퓚돌룱뛈쓈뾪쯻듦볃좥뷏탍뺭?뇈ꎻ뮹뻖ퟮꆱ춻폖맜훘뮪뗄돶뫃샭랢쮫ꆣ폖쾵쿲쳘뿬붲햹늢뇰뗘쪦뻙쫇랢ꎬ뛔폫햹쮶뗄췢뚫ꆣ쪿뾪늿ꆣ럅퇘퇐햽몣뺿싔랢랽ꎬ듯쿲쪹뗘ꎺ뛔쟸췢쿠폲뾪뇈뺭럅ꎬ볃쮮뮹ꆣ욽폐늻뫜뛏듳뗃닮떽뻠쳡ꆣ룟틲ꎬ듋쪵탨
亵12棚外贸依存度比较国的%，说明所签合同的企业规模不是很大，因P总额进出口总额外贸依存度此有必要多引进一些大企业。签订合同金额比例最全国/省份(亿美元)(亿美元(%) 高的湖北也只占全国比例的%，合同数所占比例全国4侠)却 并不是很高，说明湖北偏向于引进大企业，但为了经安徽 济均衡发展，湖北可以考虑适当引进一些中小企业。湖北 那些引进比例不到1%的省份则要积极扩大开放度，河南2835.却 不断引进外资。山西1σ 表3内陆主要省份2009~手对外经济合作情况陕西 签订占全国签订合同金占全国全国/省份四川却 11. 7 合同数比例(%)额(万美元)比例(%) 黑龙江 全国23435∞ 7TI∞ 数据来源:各省份国民经济和社会发展统计公报安徽筑) 褒22棚外资依存度比较湖北岛 实际利用河南274 1. 17 17 2. 19 GDP总额外资依存度全国V省份外资额山西58 (亿美元(%) (亿美元)陕西101 ω 全国糊)筑XU1. 83 四川286 1. 22 安徽 黑龙江一 湖北1盯. 88 数据米源:各省份国民经济和社会友展统计公报河南 1. 69 (四)国际旅游事业发展状况山西1σ 1. 25 由表4很容易发现，具有名胜古迹的省份其旅游陕西 1. 26 人数和旅游收入都相对偏高，像陕阔的古城西安、黑四川却 36 1. 74 龙江的冰雕、安徽的黄山、湖北的黄鹤楼等著名旅游黑足江 景点，都是提高当地旅游收入的主要原因，从表中我数据来源:各省份国民经济和社会发展统计公报们也能看到这一点。这几个省的旅游收人都相对较(三)对外承包工程和劳务合作现状高，因此在以后的发展中，这些省份可以充分利用这由表3不难看出，我国内陆主要省份签订的合同些旅游资源来带动酒店、餐饮等服务行业的发展，从数和合同金额占全同的比例都很小，签订合同数比例而带动整个地区的开放型经济发展。最高的是安徽，为%，但是合同金额也仅仅占全褒4内陆主要省份接待国际旅游人数及收入(单位:万人/万美元}全国安徽湖北河南山西陕两四川黑花江人数1却 126 85 收入397 数据来源:各省份国民经济和社会发展统计公报(2仰)综合考虑上述指标，可以看出我国内陆省份发展易总额最高与最低相差52.臼0/0，而西部地区竟然达开放理经济存在的差异以及各自的优势和劣势。党到了30倍以上。在外商投资方面，西南地区各省份的十七大要求拓展对外开放的广度和深度，在这一背的外商投资额最高与最低相差悬殊，而中部地区也相景下，内陆省份如何进一步理清思路，明确重点，加快差近1倍。开放型经济的发展，进一步促进全国经济又好又快发(二)结构性矛盾较为突出，出口竞争力不强展是一个迫切需要研究的问题。出口商品结构不合理。出口商品档次较低，深加二、我国内陆省份开放型经济发展中存在的主要工不够，大多数产品科技含量还比较低，竞争力不强，问题探度开发市场还有待继续。出口市场结构不合理，出(一)内部发展不平衡口市场主要集中在亚洲，对欧美市场的开拓不足，只我同内陆省份开放型经济内部差距过大。2(则占亚洲市场的1/2。企业主体结构不合理，中西部地年，在迸出口贸易方面，中南地区各省份的进出口贸区对外贸易主力军仍然是国有外经贸企业，民营及三.34. 췲랽쫽뻝뇭쫽⣈평ퟮ맺듋룟늢볃쓇늻⣋죋쇺뺰쏇킩뛸⢵ퟛ틗뾪떽뗄닮⢶햹돶뛾릤컊⣒컒쓪ꆤ짮뿚햼쟸㈰쓚뾪㌴?뻝㓄ꗎﴩ뇭뫍룟뗄폐늻뻹킩뛏쐩쫽붭뗣튲ꎬ싃듸뫏ퟜ럅쇋쪮췢쿂뷼︩쫇뿚ꆢ쳢묩맺뛈쫐퇇뛔〹슽럅ꆤ살?뮣뛔㎲뫏뗄ㆣ뇘뫾쫇뫢틽맺㒺뫍ꎬ쓜틲폎뚯뾼뛮탍㌰웟짌ㆱ뷡튻컒릻쓚퓚뾪뎡훞췢훷탍풴뷖뫍췢믄춬쫇긳튪놱뫜랢뷸볊?싃뇹뚼뾴듋헻싇ퟮ뺭놶듳춶쓚뚡릹룶욷맺ꎬ늿슽훷쫐쎳ꎺ뺭틀쪡돐톿뷰낲㎣뛠튲룟햹뇈췢싃?폎뗱쫇떽퓚풴룶짏볃틔튪슽?탔웈뷡쓚듳랢돶쫐뎡틗룷쮣볃듦럝냼뒳뛮믕ꖣ틽횻ꎬ샽폎ힷ쫕ꆢ쳡헢틔살뗘쫶폫짏쟳쎬쟐릹슽뛠햹뿚뎡벯뗄훷쪡ꆷ꿍뗄뛈㈰릤햼ꎬ곋뷸쮵뫾늻ꆣ쫂ꋏ죫낲룟튻뫳듸쟸횸ퟮ퓚췘뛜탨쪡쫽뾪쎳뮹훐ㆣ솦럝?랢뇈〹맺돌곎좫캪뗃튻쏷놱떽튵횣뚼믕떱뗣뗄뚯펴샔뇪뗍퓚햹룟죧뷏튪뫏럝닺욽럅틗폐꼲뻼뷏쓪햹쏱ﶹꨩ뫍특맺ㆣ킩뫾뿉沣랢겾쿠뗄뗘ꆣ뻆뾪ꎬ닮췢폫뫎캪퇐샭욷뫢탍랽듽퇇죔뛔ꎬ뺭謁샍醙뗄긲劉듳뇈놱틔ꖵ햹?뛔믆싃헢뗪럅뿉닮틬짌ퟮ뷸춻뺿ꆣ뿆쏦볌훞웳좻췢뷸볃쫂컱?뇈㦣ꦺ웳샽욫뾼쓊ힴ탃즽폎벸훐ꆢ탍틔㔲춶뾪뗍튻돶뗄벼볃ꎬ탸튵쫇뺭뫍쏓튻볃뫏뷖샽ꖣ쿍튵뗄쿲싇ꆷ뿶룟ꆢ쫕룶ꎬ닍뺭뾴ꎮ벰럅쿠늽컊뿚몬쓚훐ꆣ뛔훷맺짧컈늽뫏ퟷ뚼겵ꆣ㚣폚쫊?꒹ꎬ뫾죫쪡헢틻볃돶〵룷랽뗄닮샭쳢짌솿늿쓏얷쳥폐믡쯊듙ퟷ쿖뫜ꯊ쓆잩길틽떱얼쿱놱뗄킩뗈컒ꎥퟔ쏦맣탼쟥뿚ꆣ욷뮹닮뗘쏀뷡췢랢ﶼ뷸쟩햹ힴꆷ킡잺뚩㚣뷸틽ꪻꎵ짂뗄훷싃쪡럾냊맺ꎬ뛈쫢쮼뺺떵뇈뻠쟸쫐릹뺭뿶좫춳허?ꎬ쿍떹뫏ꖣ듳뷸ﶼ쓊컷믆튪폎럝컱ꆣ쓚뛸폅뫍슷헹듎훐뷏맽룷뎡늻쎳맺볆?ꦶ잩경춬겺웳튻ꯀꆷ뗄뫗풭쫕뿉탐슽컷쫆쓏짮뛸ꎬ솦뷏듦뗍듳쪡뷡뫏뺭릫ꦵ뚩ꎲ뷰쿍튵킩ꦴ?맅슥틲죫틔쪡늿뫍뗘뛈훐쏷늻뗍퓚ꎬꆣ럝릹뾪샭놨볃쒺뫏믊뛮곊ꎬ훐돇뗈뚼돤뗄럝뗘쇓쟸늿좷잿뺺㈰늻췘⠲폖쿍춬늽잺뇈떫킡ꪷ쏓컷훸듓쿠럖랢쟸쫆룷퓚뗘훘짮훷헹〸뷸뫏늻훐쏱〰뫃?쫽?샽崙캪웳얶낲쏻뇭뛔샻햹뺹ꆣ쪡헢쟸뗣볓튪솦돶샭ퟣ컷펪㤩폖뇈ퟮ벱쇋튵좣ꆢ싃훐뷏폃ꎬ좻떳럝튻튲늻䦣늿벰뿬샽볈곒죀뺭ꆣ?뫚폎컒헢듓듯놳쿠볓잿먱돶횻뗘죽랢?뿬ꎬ쎳
资企业比意较小[110进我国内陆省份开放珊经济发展庇采取以下5种措(兰)政策比较优势较兼施。我国内陆省份没有制定更多的实质性的地方促第一，转变对外贸易增长方式，提高对外贸易质进政策，使得部分企业不得早转移向周边沿悔较优惠量。由以往依靠数量和速度转为依靠质最和效梭，改的外贸企业代理出口，形成不f优势出口商品。首变外贸产业结构和进出口商品结构，提高出口商品的先，内陆省份的出口商会、行业协会的地位和作用不质最、档次、技术含辑和附加值，提高出口产品的竞争够突出，没有起到组织成员参与毛在大国际展览、协调力，走实业化、集团化、国际化规模经营和内涵、集约国际惋易摩擦、促进出口贸易增长的作用。其次，配型增长之路。套的金融政策也不够完善，并且采用的是"一刀切"的第工，加快开放用经济战略转型。{要顺应服务方式。业全球化潮流，椎动新型服务贸易发展。二要适1、过科(网)利用外商直接投资的质量和水平较低技全球化潮流，着力推进开放创新，充分认识当今服立则8年我闰内陆省份实际利用外商直接投资只务业是纯济全球化进入服务业全球化的新阶段。三占俞国的%，远远低于东部地区和全国平均水要在巩闽东南亚、楷模台和日韩市场的基础上，继续平。外商投资的产业结构不合理。第一产业比重偏深度开发欧美市场，拓展独联体东欧市场，大力开发小，卸工产业虽占绝对优势，但大部分停留在初级、半非洲、拉美和中东市场。进一步开展对几大重点出口成品加工阶段，第二产业中的交通运输投资方式仍以市场的调研活动，保皮开拓远洋市场，优化出口市场传统的三资企业模式为主，并且缺乏正确的政策引结构。导:2]。第三，优化投资环境，提高利用外资质醋。…是(五)"走出去"的楠局尚未形成要优化投资环境;二是要不断创新利用外资方式，以开放明纯济的发展规模偏小，方式不够灵活多引进外商直接投资为主导多渠道吸引间接投资;主要样，结构欠合理走出去"的格局尚未形成。在"走出调整外资结构，为经济增长作t贡献[5]。去"方面主要以出口贸易为主，阳对外直接投资和对第四，坚持"走出去"市场多元化。应该花大力气外工科承包和劳务合作所占份制则很小。现有的政开拓发展中国家的市场，费力开拓发达问家的巾场。策对"走出去"支持力度不够，巳出台的配盒文件对境第五，全酣挺商丹放型纯济准平。在5在高层次、外投资企业虽有一定的鼓励措施，但力度还不够，而更宽领域上参与国际市场竞争，还必须更好地研究和且地方政府在"走出去"方闹的审批手续过于繁杂:企把握国际市场游戏规则。业生体对国外有关政策、法律和投资环境也知之甚参考文献:少。不少企业想走出去，但是不知道从哪里获取有关[1 )郑英梅.山东省外贸出口影响因索的理论与实证分析[J]. 投资阁成地脏的政策、法律和投资环境的资料;对境山东社会科学，2007(5).外投资坯触乏规班的协调管理办法，使得企业竞相压[2]张秀线，卫鹏鹏我国中郁地区经济协调发展的问题与对价抢占投资市场，扰乱了境外投资市场秩序[310策[1].武汉理工大学学报:社会科学版，刷刷2).=、提高珑国内陆省份开披型经济发展水平的对[3]梁丹.推进河南开放型经济发展的理性思考与对策建议策[1].学习论坛，2即7(11).产生上述问题的原肉是多方酣的，既有观念上的[4)陈德敏.区域经济合作与重庆内陆开放型经济发展对策原网，也有政策上、地理位辑上、投资环境k和技术人[J] .决策导刊，则8(11). 才上等方闹的原因。我国内陆有份应针对开放型经[5]学练翠，程呈.我国不阔地区开放型绞济发展爱异比较济发脑中存在的问题，制订和实施相应的策略，促进[J] .商业研究，2ω7(的.[责任编辑李敬}内陆省份卅放明纯济的持辑、健烧平IJ快速发展[4]o促 35 췲랽쫽뻝⣈컒뷸뗄쿈릻맺쳗랽⣒㈰햼욽킡돉뒫떼⣎ꆮ뾪퇹좥췢닟쟒튵짙춶볛죽닺풭닅볃쓚䪡쪩뗚솿뇤훊솦탍벼컱튪짮럇쫐뷡틽뗷룼냑닎嬱즽嬲嬳孊嬴嬵ꆾꆤ뷸㌵뾼巖뚫巕孊巁嶣嶳巀퓰웳ﴩ맺헾췢ꎬ춻볊뗄쪽〸즡ꆣ욷춳ꎺ럅ꆱ짏뛔춶뗘훷쟀ꆢ짺룔랢슽ꎴ튻솿퓶뛾좫튵퓚뛈훞뎡릹죽폅뷸헻쯄췘컥뿭컕컒ꆤ컄ꏓ짧에嶣몵껑습꺾껉죎튵헾쓚닟쎳돶뷰ꆣ샻쓪맺췢뗚볓뗄㈱ꆰ탍뷡랽돌쳥늻햼쳡짏ꎬ뗈햹쪡?평ꆢퟟ뎤쟲쫇릮뾪뮯랢쇬맺쿗ꋃ믡껎꒣싃랾쳒뇠뇈닟슽ꎬ?틗죚폃컒뗄짌뛾릤죽ꆣퟟ뺭릹쏦돐웳헾뛔짙믲뮹춶룟쫶튲랽훐럝틔닺떵쪵횮볓뮯만랢삭뗷폅볡햹좫폲볊쓚ꎺ랣뿆画껍냂?ﲣ뗑벭훘뇈쪡쪹튵쎻쒦헾췢맺㞣춶닺뷗돶볃잷훷냼뢮웳뗘좱컒컊폐쏦듦뾪뇤췹듎슷뿬뎱뚫얷쏀퇐뮯횱뷡돖훐짏쫐껉톧곎뫀욽?껇벿겳킾샮슽뷏럝뗃듺폐닁닟짌쓚긱튵뛎웳좥뗄뫏튪뫍쯤퓚췢쟸랦쫐맺쳢헾럅뛔틀뷡ꆢ뮯ꆣ뾪쇷쇮쓏쏀믮춶뮷뷓릹ꆰ쳡닎뎡붶ꎬ샅뎣꾣첳뾣뺴쪡킡폅쎻늿샭뗄웰ꆢ튲횱슽㢣쯤ꎬ튵ꆱ랢틔샍폐ꆰ쿫맦뎡쓚닟풭탍췢뾿릹벼럅쟲퇇쫐훐뚯뺳춶ퟟ볒룟폫폎ꯊ㈰꒴폄갲쪣ꆿ럝ꆭ쫆폐럖돶떽듙늻뷓쪡ꖣ닺햼뗚쒣뗄햹ꎬ컱횧튻ퟟ맘헾랶슽풭짏틲컊뺭쎳쫽뫍쫵벯탍췆ퟅ뮯ꆢ뎡뚫뮷ꎻ캪뾪맺쾷ꇍ〷쾿〰궼껎뾪⠵껎ꟑꪷ㜨쎺㠨특ꆣ뷏훆웳뿚ퟩ뷸릻춶럝곔튵뻸죽쪽룱맦ꆰ뫏돖뚨돶헾닟뗄죅쪡틲ꆢ쳢볃틗솿몬췅뺭뚯솦룛ꎬ쫐짮뺳뛾캪좥럅볊럅뎳⦣특Ʇ에ㄱ쿗者㤩닮뚨튵ꎬ짌횯돶췪쪵뛔뷡닺캪뻖쒣ퟟ쎳ퟷ솦뗄좥닟ꆢ킭싒럝쫇뗘컒퓶뫍솿뮯볃탂췆죫냄췘뎡뛈훷ꆱ탍쫐퓲탍?𥳐ꢣ춾⦣믍ꎮ룼늻탎믡돉뿚짆뗄볊뚵릹폅튵훷짐욫돶틗쯹뛈맄ꆱꆢꎬ램뗷쇋뾪뛠샭맺훆돖뎤쯙뫍햽탍뷸럾첨햹ꆣ쳡튪떼퓶쫐뺭뎡뺭?킲뫉궼?겵뛠뗃돉ꆢ풱쎳ꎬ훊샻췓늻쫆훐캴킡좥캪햼샸랽램떫싉맜뺳럅캻쓚뚩탸뛈짌뢽맺싔럾뾪컱뫍뛀뷸췘룟뎤뎡얬볃뺺냏뾵쎷?볃뗄늻탐닎틗늢솿훝?뫏ꎬ탎ꆱ훷럝릻듫쏦싉쫇뫍샭췢탍훃슽ꆢ쪽욷볓볊컱럅튵죕솪튻풶샻뛏쟾ퟷ뛠솦쮮헹?ꋕ랢쪵쇋튵폫퓶쟒뫍췢ꮲ샭떫붻돉랽뗄ꎬ뛮쪩늻춶냬뺭짏쪡붡캪뷡횵뮯탍쎳뒴좫몫쳥늽퇳폃뗀릱풪뾪욽웑릵?ꪷ햹훊틆폅킭퓎뎤닉쮮짌뾵ꆣ듳춨좱쪽룱뛸퓲틑ꎬ짳춶횪램볃ꆢ럝쪩쳡틀릹맦틗탂쟲쫐뚫뾪췢컼쿗뮯췘뮹?궼Ʞ쓀붿에펦쓀쏐ꪷ춾탔쿲쫆믡듳뗄폃욽횱?뗚늿퓋랦늻뻖뛔뫜돶떫엺뗀뮷ꎬ쫐랢볈춶펦쿠뫍룟뾿쳡쒣튻뮯뎡얷햹샻틽ꆱꆣ퓚뇘닉궵갲퓋에궼뗄훜돶맺ퟷ뷏뷓튻럖쫤헽릻짐췢킡첨솦쫖뮷듓뺳쪹뎡햹폐헫펦뿬뛔훊쳡룟뺭튪돤쫐ꎬ폃볤䪡듯룼탫좡?〰벿춾쎷뗘뇟뿚볊폃쫇뗍춶췈닺춣좷쇩캴횱ꆣ뗄뛈탸뺳쓄뗃훈쮮맛뮷뛔쯙췢ퟮ룟돶펪쮳럖탂믹뎡벸폅솿뷓?룃룔룼틔ꋕ㘨볓궼랽퇘짌캻햹ꆣꆰꮹ튵쇴뗄믮탎뷓쿖엤뮹맽튲샯웳탲욽쓮뺳뾪닟랢쎳뫍돶뿚펦뛾죏뷗뒡ꎬ듳뮯춶뮨볒닣뫃뗖릵㈩쎷릲쿂듙몣욷뫍샀웤튻횻陼뇈퓚랽헾뛠돉춶폐쳗늻폚횪믱쇏튵ꆱ뗄짏늷럅싔햹틗킧뿚닺쓚럾튪쪶뛎듳훘돶듎뗘꒷쑬ꎮ풲ꋕ㗖뷏ꆣퟷꆢ듎떶붾훘돵쪽닟뗄컄릻랱횮좡ꎻ뺺䪡뛔뫍탍ꎬꆾ훊틦짌욷몭컱쫊떱솦뗣뿚쫇쫐퇐훎➣?릶횴폅쫗폃킭ꎬ쟐溜욫벶죔틽퓚뫍헾볾퓓짵폐뛔쿠?벼뺭듙욷뗄ꆢ펦뷱죽볌뾪돶쫐웸뎡뺿긭꣒풲좽?䩝䫌믝늻뗷엤ꆱ?ꆢ틔ꆰ뛔뛸ꎻ맘뺳톹쫵뷸룄뗄뺺벯뿆럾탸랢뿚뎡튪ꆣ뫍ꎮ뗄냫ퟟ뺳웳죋헹풼돶?
