社会视点.Social Perspedive φ9J.企业.2011牢第11期{下}总第施5期高校青年网络政治参与研究郭祺佳(浙江财经学院，人文学院31∞18)摘要:青年网络政治参与作为新型民主的重妥形式，与社会主义民主政治建设具有高度的契合性。本文对青年网络政治参与的内涵进行了界定，论述了高校青年网络政治参与对中国的政治生态的深刻影响。同时探讨了高校青年网络政治参与的主要途径，并对其发展趋势进行了进一步的思考。关键词:高校青年;网络政治参与;社会主义革命民主政治申图分类号:064文献标识码:A文章编号:H汩的-8772(2011)22-0180-03十七大报告中明确提出要坚定不移发展社会主义民主政互联网络发展状态统计报告》显示.2010年12月底我国网民规治，青年网络政治参与作为其中一系列民主政治发展理念的组模突破亿大关，年增长30%.达到亿。从1997年的62成部分，标志着中国特色社会主义民主政治的深化。高校青年万到2010年的亿，13年间中国的网民人数呈现爆炸式的是青年群体中最具代表性的网络政治参与主体，高校青年网络增长，我国的网民规模已跃居全球第一。其中30岁以下青年网政治参与对我国社会主义民主政治发展具有深远的影响。民占到70.锄，而网民的职业结构中学生占到%0(:啃年人具有迅速接受新事物、新技术的能力，并且具有较强的政治意识-、青竿罔缩政治参与的概念界定和爱国主义民族情怀，是网络政治参与的中坚力量，更是中国特色社会主义道路的接班人。青年学生作为网络政治参与活动中对青年网络政治参与概念进行界定，首先要明确网络政治的重要部分和新生力量，所表现出的作用是多方面的。参与的含义。由于研究者的不同学术背景和思维方式，对于网(1)由于高校青年在校园环境中，接受多年的马克思主义思络政治参与的概念有不同的界定。在参考各种观点后笔者认为，想教育培养，使其具有较高的政治参与热情，并普遍接受过良好网络政治参与是对政治参与的概念延伸，是公民通过互联网，合的科学知识和技术应用的教育。这既有利于减少网络政治参与法、规范、有序地参与到国家政治生活中，通过表达自己的政治的"数字鸿沟"现象，又有利于提高网民整体政治素养和有效参诉求，影响政治活动的行为。网络政治参与的主要形式有:网络与能力。良好的知识储备和技能使青年学生更易于接受电子政投票、网络选举、电子政务、公共论坛、公共协商及网络政治动员等。务、网络问政、网络投票等网络政治参与活动，熟悉和适应互联青年网络政治参与是指青年以网络为媒介参与政治生活，网时代的政治参与形式。在各种网络政治参与活动中起到了中并且直接或间接的影响和推动国家政策的制定、运行的一种行流低柱的作用。为，是对一般意义上的青年政治参与的延伸。从参与途径上可(2)高校青年对网络应用的多样性使用，丰富的"自媒体"传以分为体制内参与和体制外参与。I咄政府组织、开展的通过网播形式，极大的拓展了网络政治参与的形式，增强政治信息传导络进行的政治活动，例如投票选举、民主协商及对话沟通等属于和反馈系统，甚至影响改变政治生活的方式。2∞2年，一篇发表体制内参与。而体制外参与则往往是青年自发的利用网络平台于"强国论坛"的《深圳，你被谁抛弃》的文章，开启了论坛议政热广泛、迅速的传播信息，表达政治诉求和意愿，从而形成一定的潮。"强国论坛"、"天涯社区"、"猫扑"等论坛及各大高校的BBS，舆论压力和导向促使社会管理系统做出调整。成为抒发高校青年政治表达的虚拟公共广场。其后、博客、空间从现状看，中国高校青年网络政治参与的发展初具雏形，高等个性化更强的网络应用.开始成为表达意愿、抒发情怀的绚丽校青年普遍对电子政务具有相应的认识和操作能力，并积极投舞台。SNS(Social Network Service)网站的流行构建了更为紧密身于政府号召的大型网络政治动员活动，例如北京奥运会和上海世博会的志愿者招募等。同时，以时政论坛、新闻跟帖、政治的虑拟社会关联人人网"、"开心网"等SNS网站为相同志趣博客、微薄议政等形式表达和参与网络政治，推动互联网时代的的高校青年提供一个资源信息共享的虚拟社群。2∞9年底开始中国特色社会主义民主政治发展。高校青年已经在网络政治参的..微博"革命引发"微"时代的到来，并随着手机网络终端的发与中占有重要的地位，并对网络政治参与的发展发挥着至关重展，成为未来主要信息传播平台和互联网新入口，微博以年增长要的作用，具有其自身的特点。%的速度成为最快普及的互联网应用模式。阴政府部门也顺应时代发展，不断丰富网络政治参与的形式。二、高校青年学生在网络政治参与中的作用(3)高校青年学生具有较高的政治敏感性和爱国热情，是社根据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第27次中国会、政治、经济等各方面的"晴雨表是社会政治情绪的"缓冲收稿日期:2011-11-10基金项目:2011年浙江省大学生科技创新计划(新苗人才计划)孵化项目研究课题《网络时代下大学生民主政治参与的实现路径研究-一以杭州高校为例)(课题编号:2011R413ω3)阶段性成果作者简介:邦祺佳(1984斗，女，黑龙江佳木斯人，硕士，硕士研究生，从事网络青年政治参与研究。180 췲랽쫽뻝짧健櫀훐룟맹⣕햪헾훎맘컄쪮돉쫇튻뛔닎싧췸램쯟춶쟠늢캪틔쳥맣폟듓킣짭몣늩폫튪뛾룹뮥쒣췲퓶쏱뻟뫍즫뗄⠱쿫컱쇷⠲능폚뎱뗈컨乥卥햹㈰쮳⠳믡쫕ꆮ믹뺶ퟷㄸ췢?牓뢽훎닎춼쿗헂웟ꎬ늿쟠폫헾싧쟳쓪쟒럖뷸훆랺싛쿖폚쫀뿍맺훐뗄뻝솪춻떽뎤폐낮짧훘⧓뷌뿆ꆰ쓜쪱⦸탎랴ꆣ캪룶첨牶탩룟ꎮ㢣펦룥뷰헟튪볼ꆢ욱퇐믡웳햼灥潲궲닎폫럖뇪뇠듳쟠쓪뗄훎헾맦ꎬ췸횱쫇캪탐쓚톹ힴ늩쳘햼ퟷ훐웆㈰톸맺믡튪짓폽톧쫽솦듺훹?쪽삡잿ꆰ쫣탔ꆣ楣쓢킣캢돉긹쪱죕쿮볲튵ꎺ듊ꆢ룟뺿쫓䍦?병볒욾폫뗄샠쪶뫅놨쓪ꎬ좺췸몬닎훎랶펰싧뷓뛔쳥톸솦뾴웕뢮믡캢즫폐폃맺㒣汏컒떽쯙훷늿?엠횪ퟖꆣꏇ쾵잿랢뮯獎攩짧쟠늩캪ꎥ듺웚쒿뷩킣쟠ꎺ쓪췸ꆪ楶뗣귑뗄훷뫅싫ꎺ룦췸뇪쳥뛔싧틥폫닎ꆢ쿬헾믲튻훆쯙뫍ꎬ뇩놡짧훘뮥랢긵쓪맺뷓럖?퇸쪶뫨솼컊ퟷ벫춳싛룟룼匨믡ꆱ캴?汩쓪룟췸싧쟠㜰ꆪꆤ쓚튪ꎺ훐싧횾컒헾ꆣ뗄폫폐훎볤냣떼뛔헙틩믡뻟솪햹틚쫜쏱뗀뫍ꏇ릵뫃폃듳ꎬ첳싛킣잿卯햾맘쳡룯살쯙뺭㈰?췸킣싧톡쓪틔몣몭춾䐶?〰쏷헾ퟅퟮ맺훎평룅쫇탲닎뷓틢믮뛸뒫쿲뗧뗄풸훷폐췸ힴ듳㒣ꎮ탂ퟥ슷쪹벼ꆱꆢꆣ퓍짵첳쟠捩솪릩쏼뛈ꎬꟉ볃汬ㄱ协쟠웏싧헾뻙톧몼곈뷸뺶?튻좷훎훐뻟짧닎폚쓮뛔뗘믮폫뗄틥뚯쳥능듙룟ퟓ듳헟뗈웤첬맘긵쏱쫂쟩짺쫵쿖횪췸췘훁ꆱ쓪慬쇷ꎬ틽튪돉늻諭병䍩㚣헾쓪훎ꆢ짺훝쯎탐ꎬ㠷쳡닎맺듺믡폫퇐폐뚯쫇펰짏뫍훆탅쪹킣탍헐탎쏱캻ퟔ춳㟒맦컯뮳뷓솦?뻟펦쿳쪶싧햹ꆶꆰ룶랢캪뛏?룷ㅬ헣⠱慬뷯쓑훎쇋늢ꎻ㜲돶폫쳘뇭훷닎룅뺿늻뗄뗧횸쿬쳥샽췢쾢짧쟠컱췸쒼쪽ꆣ짭퓚볆쓪?쒣ꖣꆢꎬ냠솿ꏔ폐폃뒢춶ꛓ짮ꆰ펦릹죋ퟮ럡킽랽ꆪ붭룟㤸쓪뷧뛔⠲튪ퟷ즫탔틥쓮헟춬떽탐쟠뫍훆죧ꎬ믡뻟싧뗈뇭헾늢뗄훐놨퓶긱틑탂쫇죋낻뷏폖놸욱ꆣ쎵룄?쳬폃붨풴캢뒫뿬뢻쾸쏦쪡㓒닎췸폫ퟓ킣겶먳뚨웤〱볡캪짧뗄쏱뷸맺쓪췆췢춶뇭맜췸폐ꆣ듯훎뛔쳘탄룦뎤㏄풾벼쯹랾룟뷌뫍뗈퓚쒶뇤ꎬ퇄쇋탅ꆱ능웕?듳묩솽폫싧헾ꎬ랢ㄩ뚨웤믡췸훷탐늻뷧뗄볒ꆣ틔뚯헾닎욱퓲듯샭싧쿠훎춬뫍뗣⡣ꆷ㌰뻓쫵쟠뇭돖폽샻벼룷쓣짧뾪룼ꆱ쾢쪱욽벰쓕ꆰ톧ퟷ헾룅컱샽췸〱싛햹㈲늻훐훷싧헾뷧춬뚨룅맺훎폫톡췹쾵펦뚯쪱닎ꆣ乎쿔ꎥ좫뗄쓪쿖킣폚쓜훖類놻쟸탩쪼캪ꆢ릲듺첨ﻖ쟧짺얮楩캪훎쓮ꆢꆷ㠩쫶쟷ⴰ틆튻틥헾훎뚨톧ꆣ쓮싧볒닎뻙췹춳뗄풱ꎬ폫䥣쪾킹쟲쓜돶경헢쳡쪹췸퓊짺쮭ꆱ쓢돉뷴ꆰ쿭뫍뮥컃폪뿆탂닎뷧릫⢿쇋쫆ㄸ랢쾵쏱훎ꆣ쫵퓚퇓짺헾캪폫ꆾꆢ쫇쯟ퟶ닎죏믮틔췸룟⦷ꎬ듯蝹뗚솦뗄폊볈쟠싧맓엗릫쏜뾪떽뮥솪뇭벼뫚檴탍폫뚨릲컌룟뷸た햹쇐훷닎쫗놳짬믮훎쎽닟뗄没쏱쟠쟳돶쪶뚯쪱킣ꊲ㈰떽쓍튻ꎬퟷ?폐췸쓪헾쎣웺ꆰ뇭탄탩살솪탐ꆱ뒴쇺싧쓖쏱ꎻ싛킣탐〳짧헾폫뻟쿈뺰뾼ꎬ훐닎뷩뗄퇓뿓훷쓪뫍뗷ꆣ쟠벵汏㒣늢캪폃죈샻톧훎겷탎랽ꆷ쎨맣듯췸쓢펦풺탂붭ퟋ훷쟠쇋짧믡훎폐튪뫍룷쫇ꎬ폫첳닎훆짬징킭ퟔ틢헻랢닙샽싛쓪뗄쒡긵웤냒쟒훐췸쟩폚짺믮쪽웋뎡ꆱ늢탂폃탎춰볆병쓪뷸훷헾쳥짮쏷쮼훖릫춨폫뚨ꆣﺸ짌랢풸햹ퟷ죧첳ꎬ틑뚵ㄲ㟒쯊훐뻟볡싧뛠쓂복룼뚯뮵컄ꆱ뗈좺쯦죋쒣쪽꺹짧뮮쒾뗄믡ꆢ얣헾떽췸튻틥훎짮ꎬ풶좷캬맛쏱맽헾ꆢ듓껗벰뗄ꆣ돵쓜놱췆뺭햹?퓂?ﶳ㌰폐솦랽늢짙틗믮쒡퓶㈰헂뗈웤獎ퟅ뿚쪽靖믡⣐쮹몡훘훷릫폃먲싧늽쏱랢뮯룟뗄췸랽뗣춨뇭튪훎퓋닎뛔샻듓뻟솦뺩탂뚯퓚㞴뗗ꎴ쫏쯪뷏솿쏦쯋웕폚쫬냗잿〲ꎬ싛뫳쫣珍㈰쫖ꆣ죇헾싃죋튪틥릲ぬ헾뗄훷햹ꆣ킣펰싧쪽뫳맽듯탎짺탐폫꾡뮰폃뛸돻ꎬ냂컅뮥췸믓컖컒팱횱틔잿닎볖뇩쯘뷓쾤훐퓃쓪뾪첳랢〹믺캢훎ꮡ탎룯킭맖汒훎쮼헾샭룟쟠쿬ꆣ뇊뮥ퟔ쪽믮뗄춾ꊿ릵췸탎늢퓋룺솪싧ퟅ킹맺㤹곕쿂룼폫뷓퇸쫜뫍웰뷌ꎬ웴벰늩쟩뻎쓪곊쮲쮶쪽쏼짌㐱닎뾼쓮킣쓪ꆣ훎뛔헟솪벺폐ꎬ튻뺶춨싧돉믽믡쳻췸헾훁?㟄쟠탑쫇믮쫜뫍뗧쫊떽탅쇋룷뿍뮳뗗틔뢮쟉탷얼쪿ꪡꎬ쏱벰㌰폫ꆣ뗄쟠췸폚죏ꎺ훖짏릵뗈욽튻룟벫뫍ꆢ쪱훎맘붵쓪훐뚯?맽닎폐ퟓ펦쇋놴쾢욪싛듳뾪훕늿욻Ꟊ폫훷㐳닎뛔ퟩ쓪싧췸캪ꎬ헾탐뿉쓍쫴첨뚨춶짏듺훘맦쐶?틢맺훐솼킧뮥뒫랢첳룟뿕톤곖쪼뛋퓶쏅ꆰ긩쮶?짧훐헾ꎬ뫏훎싧ꢹ폚뗄𥉉쪶쳘뫃닎솪떼뇭틩킣볤샶뻈뎤튲뮺럵⦽쪿맺뗄?랢돥뮯퇐믡훎헾ힶ벵뗄?죈䉂쿮뺿폫훷훎컐헾봳玡쒿짺틥뚯풳훎?퇐ꎬ쏱풱ィ즹짺뺿듓퇐훷뗈?첬긶뿎쫂헾ꆣ뗄쳢췸ꎥ훎짮ꆶ싧뺿붨뿌ꆣ췸쟠펰싧쓪짨쟧쿬쪱헾뻟ꆣ쓪듺훎폐춬쿂닎룟죋쪱듳폫뛈첽톧퇐뗄쳖짺뺿웵쇋쏱ꆣ뫏룟훷킣헾탔쟠훎ꆣ쓪닎놾췸폫컄싧뗄뛔헾쪵쟠쿖쓪슷췸싧
器是社会舆论的"集散地"。一方面，对于任何社会来说，总会是此类活动动员的受众主体，对于活动的顺利进展发挥了重要因各种原因出现不满情绪，特别是我国正处于发展关键时期.而的作用。另一个是由在公共视野缺席的边远团体或草根阶层为发展在某种意义k会促成一些不稳定因素。青年通过网络抒发主体，进行公共抗议和诉求表达的网络政治动员。高校青年也往民意、表达政治期待，是政府了解社会政治心态，寻找社会矛盾往会因为同情或愤愤不平等情感因素进行参与。蕴含的动因，建立预警机制和提早解决矛盾的重要途径。另一相比体制内的网络政治参与，高校青年更倾向于体制外参方面，高校青年学生由于种种原因往往在现实生活中缺乏政治与，主要途径是自发的利用网络平台广泛、迅速的传播信息，表参与的有效途径，网络政治参与为其表达政治意愿，拟补在现实达政治诉求和意愿，从而形成一定的舆论压力和导向促使社会政治生活中表达"贫闹"提供了渠道，加强对政府决策的认同感。管理系统做出调整。主要的参与平台有较为传统的网络时政论(4)高校青年的身份认同感通过SNS网站、微博等虚拟关坛、政治博客，以及新兴的政务微博等。系网络得以加强，极大的促进了网络政治参与发展为现实政治(1)网络论坛，又称88S(8ulletin 80anl System)，是由多人行为活动，在现实生活中参与社会管理和公共服务。而且高校参与的网络多元言论宅间。作为几乎与中间网络政治共同起步青年普遍具有较高的科学文化知识和专业技能，有效利用网络的网络政治参与形式，网络时政论坛在发展规模以及运营、监管政治参与可以为政府决策的"智囊团"增添"识力"，加强政府的等各方面发展较为成熟，在高校青年网络政治参与中占有重要社会管理能力，促进公民杜会的建设。地位。1995年北约轰炸我驻南使馆，人民网新闻版开设"抗议北总体来说，高校青年全方位、多渠道的网络政治参与活动，约暴行论坛广大网民群情激扬谴责北约的恶性，后论坛更名为将直会影响到其他社会群体，进而带动整个社会网络政治参与"强国论坛"。由此，开启了网络时政论坛的时代，并催生了一批具的普遍化，从而逐步形成影响到我国网络政治参与的发展模式有影响力的时政论坛，例如，新华间的发展论坛、人民网的强同论和发展方向，并将以进一步影响同家治理方式的转变，对中国特坛、天涯网站的"关天茶社"等。同时，各商业网站论坛及高校的色社会主义民主政治发展产生重大影响。88S也在真中扮演重要角色。尤其是在2∞3年，经历了"孙志刚事件"、"非典"等一系列社会问题，网络舆论开始展现其强大政治三、高校青竿罔缩政治参与的主要途径功能，网络时政论坛得到了进一步的发展，2∞3年也被称为"中国网络舆论年"。随后更多的社会敏感议题和时政新闻在各大论网络政治参与的现实影响力逐步加深，高校青年作为一场坛引发网民的热烈探讨而高校青年无疑是这种网络政治活动的场网络事件的主要推动者，具有相应的参与模式和特点。高校青主要参与者.通过网络论坛探讨时事政治、发表政治见解。年网络政治参与从总体上可以分为体制内参与和体制外参与。(2)政治博客。博客一词源于"WebLog"(网络日志)的缩写体制内参与主要是由政府组织、开展的通过网络进行的政"8Iog"，是个人在网络上张贴"日志建立个人网络空间。博客治活动，例如投票选举、民主协商及对话向通等属于体制内参具有较大的个性化，拓展网络的"自媒体"形式，为青年提供一个与。高校青年参与的网络政治从目的和途径上主要有三类。广阔的话语空间，延伸了公共空间的范罔。所谓政治博客，即与(1)民意征询。主要包括制定政策、法规时广泛征询意见建政治有关的博客，是指个人为表达政治见解、影响国家政治生活议，通过门户网站投票调查;提交电子议案给人大代表;网络问或者实现政治诉求，在网络上发表带有政治观点的日志的政治政等。这也是高校青年参与的最普遍、最广泛的形式，同时也是人物或关心政治的公民，是对国家政治生活的个人化网络表达最直接、最具成效的高校青年网络政治参与活动。一方面，调动方式。H啃人称2∞5年被称为中国的"博客元年"，开始由寡众了高校青年积极参与政事的热情，培养了高校青年政治活动中走向大众。而政治博客往往都是由具有一定新闻媒体经验或较分析、处理事务的能力和意识，为其今后更好的进行实际生活中高政治素养的人员撰写，有一定的专栏性质，是对政治事件的深的政治参与奠定了基础。另一方面，政府在征询民意时，能够了、入剖析或独特视角的阐述政见。优质的政治博客对于培养高校解普遍具有较高政治素质和知识文化，并同时拥有开创思维和青年分析、决策政治活动，拓展高校青年政治见闻等，提供了有行动活力的高校青年的意见、建议，将会大大提高党和政府的政利的途径。治活力。(3)微博。微博虽然是微博客(Micro-8Iog)的简称，但是在内(2)电子政务。电子政务是信息高速公路应用领域中的首要容表达方式、信息传播形式等方面与博客不同，开创了新的信息应用，指政府使用信息化手段，实现各类政府职能，提高政府事交流模式。"它看似博客技术向前迈出的一小步，却无意中走到务处理效率，改善政府组织，优化公共管理。内容包括政务信息个体口口相传的小道消息和大众传播信息高速的交汇口。"[5]查询、公共政务办公、政府办公自动化等。自1999年我同启动政微博用户通过WE8、WAP或者各种客户端组件个人社区，以府上网工程，截至2(脱年，我国已经有'7毛的部委单位拥有140字左右的文字更新信息，并实现即时分享。200盼年，中国最网站，超过八成的地方政府拥有门户网站。[3r高校青年应用电子大的商业门户网站新浪网首先开通微博，至2011年上半年，我政务主要是政务信息查询，以及由政府机构筹划的服务理网站，国微博用户数量从6331万增至亿，成为增长速度最快的例如浙江省大学生网上就业市场"网站就是由浙江省教育厅网络庇用。[2嗷博具有化繁为简的内容形式，抽丝剥见的探讨分主办，浙江省高校毕业生就业指导中心承办.服务于广大高校毕析，举重若轻的资源传递，积羽沉舟的话题演变，瞬息万变的传业生和企业的网络平台。总的来说，高校青年学生应用电子政务播形式。这些特点迎合了高校青年求新、求奇、求快的倾向，得到主要侧重于获取信息，特别是与自身发展相关的信息资源。政府广泛应用.使且在事实政务中发挥了以"微"点"大"的作用，预防机构构建相应的网络平台并公布官方信息，保障了高校青年获"大问题解决"大隐患"。取的信息资源的可靠性，同时建立了良好的网络政治环境。总体来说，高校青年网络政治参与更倾向于体制外的网络(3)网络政治动员。是指政治主体通过网络平台，号召和鼓政治参与形式，因其多样性的参与渠道、较为自由的参与内容更动受众在现实社会进行政治活动。政治动员在我国主要有两类为符合青年学生追求个性、自由的特点。但是同时，体制内的网政治主体发起的网络政治动员最为常见，一个是政府主导的公络政治参与也逐步发展成熟，并不断加强在网络政治参与中的共活动、公共管理中面向社会的网络政治动员，例如.北京奥运主导作用。会、上海世博会等大型公共活动的志愿者招募。高校青年无疑췲랽쫽뻝181 웷틲랢쏱퓌랽닎헾⠴쾵탐쟠짧ퟜ붫뗄뫍즫죽췸뎡쓪쳥훎폫⠱틩ퟮ쇋럖뷢⠲펦컱닩뢮샽훷튵믺좡⠳뚯릲믡쫇췹쿠듯맜첳䋴卹뗈뗘풼ꆰ폐䉂쫂릦맺䦣뻟맣믲죋ퟟ룟죫샻죝붻룶캢ㄴ듳컶능캪싧ㄸ걉?ꆱ룷햹틢몬쏦폫훎⦸췸캪쓪믡쳥횱웕랢짧싧훆믮ꆣ⧃ꎬ뗈룟컶헾뚯⦵폃뒦톯짏컱죧냬짺튪릹뗄⧍쫜듋ퟷ뇈샭獴캻놩잿펰珒볾쓜틽⧕깮䉨폐삫헟컯쿲웊⧎뇭쇷늩プ캢탎랺듳럻떼ꆢ햾쪽?ꆣ훖퓚ꆢ뗄ꎬ짺?싧믮웕닎맜살믡뇩햹헾쓚뚯춨뷓킣훎솦샭췸훷뫍닠릹탅훚짏샠폃틲쳥쾵敭랽탐맺쿬쳬닔ꆱ랢ﻖ枡⥧뷏폐쪵믲듳컶럖춾ꊲ듯쒣뿚훗짌늩뻙쪽컊뫏ퟷ룟펦쫇풭쒳뇭뚯룟폐믮ꏇ뗃뇩폫샭쮵펰뮯랽훷훎쫂헾닎ꎬ킣맽헢ꆢ쟠뒦뻟솦ꆣ폕횸킧릫릤튪ꆰ헣웳?붨쾢퓚쳥몣뷸캪훆쯟춳⦣췸쏦ㄹ싛퇄?폟캲넨ꆱ듳뮰맘쿖훚쯘믲컶뺶ꦡ쪽뿚뮧튵폃훘쳢킣뎬폃짧틲훖듯킣킧훐틔ꎬ뻟뿉쓜쿬쿲틥닎볾훎폫샽쟠쏅튲ퟮ쓪샭폐뗄ﻎ헾싊릲돌쫇헣붭튵폚쿠ﻖ쿖랢릫쫀뚯쇭탐춬쓚춾쟳ퟶ늩?곊싧㤵첳췸ꆰ싛쏱헟ꦿ폯탄ꆣ퇸뛀ꆢꏎ쪽춨뮧죴헢ꎮꆱ탎쟠맽늸ꆣ믡돶틢헾ꎬ쟠춾뇭볓퓚폐틔솦룟떽듓쏱폫뗄닎훷죧쓪꾡뮧쫇뻟믽쫂뗬뷏뢮ꆣ붭쪡믱펦풴캶쪵웰릲늩뚯튻릫쟩뺶뫍뿍뎣쟓뛠햹ꆱ쪱햾킰럇ꎮ춡싧룶뿕훎뛸쳘뻶ꊲꆢꆰ뒫맽쓎쫽쟡킩쪹쪽톧튲쓪냋뿚폟쿖틥훎붨쓪뺶듯쓉잿뷏캪ꎬ킣웤뛸늢훷뗄폫튪춶닎ꏖ췸룟돉벫컱뚨ꎵ쪹룄뷘쪡좡꿔짧맜믡풱룶릲믲쫇틢뗷곓즶풪놱ꆣ헾뗤ꆱ죈춨ꎲ죕탔볤뿍쯟죋쫓닟꧋탅쯼睅쓗솿쳘뷢짺훰췸돉싛늻짏웚솢톧ꎬꆰ쪵룟헾듙쟠쯻훰붫쿖튪듓쫇욱폫햾킣킧닎뗄쇋폃짆냬훁탅듳싧뿉놡믡샭뗈뾹럟ퟔ풸헻틔횳퇔탎캪풼맣평?ꆱꆣ쇒맽ꦿ횾죋뮯쟳훎풱뷇쾢뾴킡䊡횸뗣퓚뻶틲ힷ늽돆싧뗄싺뛾듽풤짺췸욶?벫뢮뷸쓪짧늽틔훎쪵췆ퟜ평톡ꪰ춶쟠폫쓜믹폕탅헾릫㈰쾢톧뇏욽뾿ꏊ훐듳쫜틩럟랢ꎬꆣ벰왂?싛쪽돉뫤듋첳맘?뗈쯦첽췒⦵퓚퇓쫇늩믊뒫쯆뗀ꉷﳐ탂㘳풴펭쫂ꆰ웤쟳ꆰ쟩믡ꎬ뺯평싧삧쿍듳믮뿆뻶릫좫탎뇅랢헾펰뚯쳥뻙췸ﳀ욱쓪룟솦뒡쯘뗄ﻎ쾢뢮ꆢ〶뗘닩짺튵첨욽탔쟖탐쏦탍훚퓚뫍늻훎듓훷탂䉓뿕쫬햨쳬ꪽ튻뗃뫳쳖뮴쓋췘짬횸쏱㈰뿍킴닻쟎능늩쿻䅐싐샋㍬뻟뒫뫏쪵뛠룶햹벯탷듙쫇믺폚헾ꆱ겸뗄훐톧닟쏱랽좺돉튻햹쿬헟짏뢮ꆢ싧꣖뗷닎킣쫂뫍ꆣ훊틢뮯ퟩ쓪톯췸짺쳘첨ꎬ룕쿲릫훷쯟욽샻뛸튪탋⡂볤컒뾪샽단쟉쾵떽룼싛쫔쇋룶췹쫶뚯ꊲ탎뿍쾢믲엏췲뗝틾퇹탔훎폐〵즢ꆣ돉헾훆훖훎쳡탍듙닎컄뗄짧캻쳥펰늽닺솦ꎬ뿉ퟩ쏱욶닩폫쟠틢쇭뫍볻쟐쫖횯뢮ꎮ짏뻍ퟜ뇰늢춬ﻖ뚯릲쟳뗈폃탎畕싧퓚좺웴죧ꮡ쇐쇋뛠룟첳듓?췸릫죋쫇췹폐ꦿ쪽벼헟ꊣ쫗퓶컱뮼탔ꆢ쫬뮯뗘쳘튻뢮뫍훖닎릩ꢹ뷸폫뮯ꆰ믡ꆢꎬ쿬펰짺훰뻟틔횯훷훎꣕ꎻ뗄쓪죈쪶횪엏뛎냬컒뻍튵쫇릫쪱컖믮풱쫓뇭쟩췸돉헾整ퟷ룟쓏쇋ꆱꏓ짧킣첽?헅싧릲캪짏뛔뚼볻췘촨뗈쫵듳룷겲쿈훁믽훐ퟔꆣ폫뢮랱ꆱ뇰킩쇋쳡풭폫ﵳ짧횪훇뗄뛠뷸떽쿬훘늽폐럖ꆢ킭듓ﺲퟮ췸쟩ꎬ랽쪶붨ꊸ폅릫맺벰튵횸살늼뚯뛔튰듯룐룟싧튻컱楮캪헾킣쪹벤탂뗈죆믡쟠쳖끗쳹뿕뇭랢쫇뚨ꆣ햹䵩쿲훚훖ꋊ뾪ㆣ폰닎평늢뗄펵놻캪ꆣ쫇늻뷢퓧틲캪쟾乳췸믡쪶쓒붨뛸컒맺듳볓쿠뾪짌쒿?붻웕싧ꎬ쏦컄틩?쪵뮯ퟔ틑평쫐떼쮵맙솢뗄폚좱킣욽뚨캢벸싛쟠망퇯뮪컊늽쓪쪱敢ꆰ볤듯뇭볒폅룟揘잰뒫뿍뗏춨긹돁믓폫훷폐볲튻컒컈짧뷢췹웤뗀췸싧맜뫍췅짨듸맺볒펰짮펦쳥햹벰뗄ꊷ뗧뇩헾엠ꆣ뮯ꎬ?쿖릫뚯뺭뎡훐짭랽쇋ꢹ뎣횾믮쾯쯘쟠첨늩뫵첳쓪잴쪱춬쟔쳢쏴컞쫂죕ퟔ돆뻟훊킣ꖣ폫싵능뮧횼캢㗒훛쟳룼쟾쳘뛏튪쏅랽캧뚨믡뻶췹뇭ꎬ햾헾샭ꆱꆣ뗄뚯췸훎쿬훆뛔뫍ꢹퟓꆢ퇸뷱붫ꯂ룷릲뮯폐뢮탄룟랢탅솼볻풸싧뷸쓪맣폟뗈폫퓚죋퓰쪱?룐틉횾쎽랶삸쟠깂늩돶뛋듊?탂틔쟣뗀뗣볓캪춾뮧쏦헽틲헾쎬퓚듯볓ꆢ훎뫍탄퓶췸헻싧샭ꆣ룟닎쓚춨뮰틩ퟮ쇋뫳뢮늢믡럓샠맜뗈㤶믺돐킣햹쾢뫃뚯ꎬ헟뗄뇟탐룼랺싛뷏훐랢쏱놱〰쫇ꆱ쳥볻짺튻탔쓪汯뿍ퟩ놷겳ꆰ쿲잿ꎬ뒦쯘훎뛜쿖헾잿캢닎릫벼쳭싧룶랽뺶킣폫맽릵놹낸맣룟룼퓚춬듳ꛓ샭ꆣꎮ췸릹햾냬쟠쿠뗄풱튻뚯헐쮳풶쟣ꆢ톹캪맺햹풼첳룷㏄쳢헢ꆱ뷢믮훐뚨훊朩늻볾훏훁짎죝쟳폚뷏떫뛔폚ꆣ탄뗄쪵훎늩폫릲쓜ꆰ헾짧쪽쟠쒣췸춨짏룸랺믮킣뫃헷쪱듳쏁뢮ퟔㆣ돯뻍ꎮ쓪맘놣뷌퓚룶풱쒼샻췅뚯쿲톸솦뒫맦탂싛짌폟㈰뫍훖랢붨탎쯹ꆢ맛ꎬ춬킡쯙퇝웦ꆱ쳥캪쫇햾맺폚랢쟠첬훘짺틢헾뗈럾ꎬ쪶훎믡닎뗄쓪쪽뫍싧훷뫕죋뚯톯펵쳡횰쓚ㄹꖵ뮮쫇톧헏ꢣ컒뷸쳥풱쯙춳쒣컅뛱쪱첳튵겾싛〳췸뇭솢캽펰뗣룶뿍볻볲늽ꌲㄱ뇤ꆢ훆ퟔ춬ꆣ죎햹쓪ꎬ튪믮풸뢮탩컱폐솦닎췸폫ퟷ뫍쳥뷸쫴듳탎ꆣ쏱룟쓜죝㤹쒲뗄평짺탅쇋헾겺맺샽믲떼틔냦탔듺ꆢ귀뾪싧룶쿬죋쎽뛔컅돆붻짧〰쟳ꆰ췢쪱ꆾꎬ뫎맘춨톰춾훐ꎬ뻶쓢캪ꆣ킧ꆱ폫싧뗄뇤쳘훆탐폚폐꿒듺쪽튻헾틢뾪떳킵냼쓪뿎럾헣펦쾢룟훎엕훷뢮죧킣랢닝뒫쿲췸벰죋햾贈쪼튲탂맺죕뮯쳥뗈뒴좴믣쟸㧄짏?쮲뿬듳㎸ꆰ돩짧볼맽헒뺶좱쓢닟맘쿖뛸샻ꎬ믮헾랢튻뗣췢뗄쳥죽뇭랽훎쪵쪱뒴뫍쓊쳡삨컒꾵컱붭맣폃킣뮷?튪훷ꆣ쟠믓룹능듙싧릲퓋햼짨뫳늢쏱싛쮡햹놻컅볻췸늩볒횾뺭엠떫쇋컞뿚냫죗쾢ꆱ닎?쮿믡쪱췸짧ꆣ랦늹뗄쪵쟒폃볓뚯훎햹뛔뎡닎헾훆샠﮽ꎻ춬쏦믮볊ꎬ쮼ퟒ룟삧ꗎ탍쪡듳뗧풴쟠뺳춹폐떼놱쓪쇋뷗탅쪹펪ꆰ싛듟첳냋쿖돆퓚뷢싧뿍늩퇩쫂퇸쳡쫇탂틢틔곖췲쟣폫ꏇ냾살웚싧믡쇭헾퓚죏룟췸잿ꎬ닎쒣훐폫쓚ꆣ?쪱뚯짺쓜캬뢮컱웴믓뷌ퟓ쓪솽뗄뺩컞훘닣쾢짧웰ꆢ뾹첳벰웤캪룷뿕쳡훎뇭믲볾릩ꆱ킹뇤쿲ퟷ뿍볻쮵ꎮ쫣쎬튻훎쿖춬킣싧헾폫쪽맺ꆣ닎튲뗷훐믮릻뫍뗄뢮탅뚯뗓햾폽믱샠릫냂틉튪캪ꎬ믡싛늽볠틩룼쇋잿룟뺸ꆰ듳볤릩벴짺듯뷏쓚ퟟꆾ𧻓컒?폃죝ꎬ뛸랢뛜쪵룐뢮쳘쟠컊쫇뚯훐쇋헾쫂쾢?쳼뇏컱퓋췹뇭맜놱쏻튻맺킣듳싛ꆣ폫믮풪짮폐떽㖡뗄뒫뗃룼췸ퟜꆣ뗄캪엺싛헾늩룶?떽풤ꛓ첽쓪믡뻟훎뿍럀쎵쳖ꆱ럖?ꎬ뾪쪼평맑훚
事务、表达民意和增强监督力的公共话语空间奠定了基础，促进四、中国青年网缩政治参与的发展趋势摞析了协商民主的进一步发展。网络政治参与作为民主政治的新形式，具有先践性，也是社(3)青年实际政治参与能力的培养会主义民主政治发展的一个重要潮流。高校青年是网络政治参青年网络政治参与最终目的要落实于现实的政治生活。网与的"先行军高校青年网络政治参与在参与载体、内容形式及络虚拟空间并非是与现实世界完全割裂的独立王国，而是现实实际效用等方面都具有指向作用。总的来说具有以下几个方面社会的拓展与延伸，是现实政治参与的补充和延伸，是中国特色的新趋势。社会主义民主政治的一种新发展。(1)新媒介的广泛应用高校青年网络政治参与是对青年在现实政治参与渠道缺失"新媒介"是一个相对的概念，是在不断更新的概念。所谓的一种拟补，培养了青年的政治素养，使其熟悉政治参与程序和"新"是与传统媒介对比而言，本文中认为新媒介就是"数字媒规范，成为具有理性的政治参与主体，符合公民社会的发展要介主要是指网络和子机的媒介形式。新媒体具有高度的技术求。青年网络政治参与是为实现青年在现实政治参与中有序化、融合性和内容分享性。通信技术与网络信息技术的有效结合，无规范化的桥梁。时政论坛、网络问政等青年网络政治参与的主要线网络与有线网络实现相互嫁接，通过以手机为代表的移动终形式，通过文字形式抒发青年政治理念和政治意见，使其网络舆端，展现信息资讯内容的"第五媒体进一步促进了媒体的融合论最终形成对政治决策的影响，提高了青年对同家政策法规合化和信息分享行为，推动了网络在人们生活中的深层次渗透。加法性的认可，为其在现实政治生活中明晰和遵循国家的各项政大了信息的及时传播力度，网络政治信息的传播的范围和速度策决定奠定了重要基础。都迈向新的台阶。同时，青年的现实政治参与也需要网络政治参与对其进行信息力量在于信息流动，信息权力在于信息控制，而最重要互动。一方面，青年网络政治参与中新的科学技术和新的参与形的是信息的利用功能。新媒介就是最大限度的提高了信息的利式的广泛应用，使其在政治参与活动中取得更为便捷、高效的成用功能。按照"六度分割王军-论"j(Six Degrees of Separation )只要某果。另一方面，青年在网络政治参与中具有更为主动的话语权和个网络信息具有穿透六类不同人群的价值评价的能力，它便会真广阔的参与空间.是对青年在现实政治参与的扩展。在层层转发中，同往全球互联网的每一个角落。新媒介的内容总之，青年网络政治参与的自由、平等、自治的特征是社会形式化繁为简，对内容的探讨分析抽丝剥见，资源传递速度举重主义民主价值观的集中体现，符合人的自由全面发展的目标。青若轻，传播形式更是瞬息万变。可以在极短的时间内聚集极大的年网络政治参与深刻影响中国的政治生态，提升了青年的公民话语力量，形成积羽沉舟的效应。意识，拓宽民意渠道，推动政府治理转型，有效实现选举民主和作为"科技哺育的一代高校青年在掌握新技术、学习新知协商民主优势，增强基层民主自治等方面，成为中同特色社会主识方面具有较大的优势，是新媒介的主要使用者和推广者。因义民主政治发展的有力手段。而作为一个新生事物，在发展的过此，新媒介必然是青年政治参与的主要载体，推进了青年网络政程中也必然会有这样或那样的缺陷，需要开放、宽容的态度鼓励治参与的发展。其发展的同时，削弱真消极影响。青年网络政治参与始终走在新(2)协商民主的进一步发展途径、新形势的前沿，拥有创新思维和理念，为中国特色社会主协商民主是20世纪90年代兴起于西方政治学界的一种民义民主政治发展注入鲜活的生命力。主理论和民主范式，是自由平等的公民基于权力和理想，在一种由民主宪法规范的权力相互制约的政治共同体中.通过集体与注释:个体的反思、对方、讨论、辩论等过程，形成合法决策的民主体①一个人和任何另一个陌生人之间所间隔的人不会超过六个，制、治理形式。[骨协商民主的概念虽然起源于西方，但是其核心也就是说，一个人最多通过六个人就能够认识任何一个陌生人。精神却与我国民主政治的协商历史传统融合可以溯源到毛泽也叫小世界理论。东的群众路线，毛泽东强调在政治过程中昕取并重视人民群众的声音。中国共产党在发展社会主义民主政治过程中把协商民参考文献:主与选举民主有效的相结合。我国的现代协商民主早已由人民[1]洪守义.一种全新的民主生态一试析青年网络政治参与阳.政治协商会议，这种沟通社会各阶层、发扬社会主义民主的形式中国青年研究.2011(3):17-20在实施。随着时代的发展，协商民主的形式更为多样性.比如[2]中国互联网络信息中心(CNNIC).中国互联网络发展状况人民政府召开公共政策听证会，地方实行的民主恳谈会等等，不统计[OB/OL].http://'阳 II 0 lIP020 限于政治协商会议，更应视为一种广义的社会协商。网络政治参 与丰富了协商民主的形式，发扬了协商民主的精神，进一步发展[3]洪毅，王长胜.中国电子政务发展报告2∞6[R].北京:社会了协商民主，有利于以理性合法的形式表达人民的利益诉求。科学文献出版社出版.2ω6:7.青年作为网络政治中最主要的参与主体，高校青年网络政[4]张雷，委成武政治博客"的发展现状及其来来局势阴.中治参与最为直接的表达了协商民主的发展植势，广泛的活跃于山大学学报(社会科学版).2∞6(4):27.网络论坛、政治博客中，发表政治意见、关注和参与社会议题，试d[5]廖小言微时代"执政者要有创新思维[N].人民日报，图以网络舆论和网络商谈的形式影响政治牛a活。正如晗贝马斯2011-10-18(14). 曾倡导的非正式的意见形成转换为制度化的选择抉择和决[6]陈家刚.协商民主与当代中国政治[MJ.北京:人民大学出版策，通过它们，交往权力就转换成了行政权力。"[7]社.2∞9:3.协商民主的特征是自由、平等、公开，这与网络政治参与的[7]哈贝马斯(德).包容他者[M].上海:上海人民出版社.2∞2:精神相契合。青年网络政治参与的发展，为构建-个讨论公共279-293.责任编辑:栗玲)췲랽18쫽2 뻝쯄췸믡폫쪵뗄⠱ꆰ뷩죚쿟뛋뮯듳뚼탅폃䑥潦卥룶퓚탎죴뮰ퟷ쪶듋훎⠲킭훷평훆뺫뚫헾죋쿞쇋쟠춼퓸닟ㄸ쫂⠳싧짧룟맦쟳싛램춬뮥쪽맻룼ퟜ쓪틢틥돌웤춾힢ꋙ튲닎ꆾ훐춳䲡汬뿆즽㈰㈷⣔?㦡汬싧훷뗄볊탂⧐ꆱ뫏췸ꆣ뫍쇋싵쾢쫇릦닣쪽쟡폯캪랽ꎬ닎짌샭쏱쳥짱짹폫훎쪵폚럡킭쓪틔뎫컱⧇탩믡킣튻랶ퟮ탔뻶쪱뚯맣횮틥쪶훐랢뺶쫍뻍뷐뾼没맺㊡볆佬㎡톧㒡듳㖡㚡㞡柆ꆢ炳뾣ꨲꆪ헾틥ꆰ킧쟷싃쎽ꆱꎬ탔싧햹탅쿲솦쓜닣뮯쏦탂폫귉쏱싛훷뗄훎좴좺틴톡킭쪩뢻짌ퟷ췸떼춨쿠ꆢ쓢쟠훖훕뚨ꆣ맣쇭삫튲ꎺ쫇킡컄뾺뿖昰氹뿕톧뿁뾳㈰뾹캱읳룶㤳훐充깨汏훎쏱쿈폃쫆붽뷩쫇훷뫍폫쿖쾢탂솿ꆣ탅랱뒫뿆뻟쎽뗄쳃쿜랴샭훚뻙짌뢮쇋캪ퟮ첳싧맽웵뇭뿕췘틥쓪쓢돉춨탎죏뗬쟠튻랺헾뇘쮵쫀쿗킹䊣㌲엀톧컐슼〹ﺱꎮ죋ꆪ맺楯䥴닎훷탐뗈ꆣꆱ폫튪쓚폐탅럖뗄퓚내쾢랢캪능ꎬ벼뷩쫇쏱램쮼탎컒슷훐믡쯦헙킭췸ꆢ폟ꎺ쯼뫏듯떼헾볤햹늹쟅맽돉뿉뚨쓪랽펦볛훎뿭폅좻춬뷧?퇐請꼰㠹돶힣놨ꇑ트듂궣ㄸ뫍쟠폫헾뻼랽쒹쫇뒫죝쿟쾢쿭벰첨폚샻헕温뻟훐볲탎늸뷏뇘햹㈰훷맦ꆢ쪽맺틩ퟅ뾪짌ꎬ싧횱싛ꆰ쏇쳘ꆣ쏱뗄쫕훎늢솺컄뛔쇋쏦폃췸횵닎쫆랢믡쪱튻샭뺿ꗁ炣㘰곍냦곂⣉풣햣㎣뫀⠱죎ퟷ훎ꆱ쏦튻춳횸럖췸탐쪱뷗탅폃ꆰ폐ꎬ쪽돉폽듳좻ꆣ쒽쫀랶뛔쏱릲릫믡헾뷓뫍럇헷쟠틢뷸ﻖ닎퇓엠ퟖ캪훘쿖뿕싧맛폫햹뗄룶싛껒ㄹ짧ꚳ꺡껐?뤨㐩쓪횻몣뫎캪랢ꎬ뚼뫓룶쎽췸쿭싧톶뒫ꆣ쾢릦쇹뒩춬뛔룼믽뗄쫇볍쪽랽䥱훷쎫닺킧헢듺릲틩샻훎늩헽붻쓪뫍튻캲폫짬퇸샭쪱탎웤튪쪵쟠쪹볤헾짮쟾퓶쿷잰힢죋믖㈰㈲돶짎냎ꎮ귉뗂췸튪겣쇭쏱햹룟뻟ꛓ쿠뷩싧탔쪵쓚ꆣ능쇷쓜뛈춸췹쫇폰튻폅쟠뮲㤰ꎬ좨ꆢ킭헾퓳떳뗄훖폚훐뇭뿍쪽ퟔ췸퓶늽컓ퟮ폫닎쇋뻶퓚믹쓪웤훎벯뿌뗀잿폐퇹죵퇘죫훈汬㠷꒣냦웑ꋊ쳃⦣싧쒳꿲훷뗄킣폐?뛔뫍ꆣ쿖죝췆솦뚯럖쇹좫쮲돁듺쫆쓪붷쫇쳖짌훎뚫퓚쿠릵랢닟룼탎틔ퟮ듯훐좨평잿훕튻폫쟠싛쫣뒡췸닎펰ꎬ믹믲웤쿊뛠ꯐ⠳엏ꎮ껖꺡Ʞ놴꺰헾튻쟠횸뗄뇈쫖춨쿠뚯뛈ꎬ탂룮샠쟲쾢훛ꆱꋕ듺ퟔ싛쏱잿랢뷡햹쳽펦쪽샭훷쇋첸틢솦ꆢ볠?쒿쪵쿖훖쫇쓪첳ꆣ닎싧췸뛔폫쳥쿬췆닣쓇쿻펵믮습⦣ꋖ룖灤킹㈰냕瑱ﳈ룶룶쓪쿲룅뛸믺탅뮥ꆰ쇋ꎬ쎽샭늻첽췲뗄쫇?탋평ꆢ훷킭뗷햹뫏짧ꆣ횤쫓탔튪랢볻뻍욽뚽ꚵ쫀쪵탂뛔캪쟠펰헾폫싧쿖훐뚯쏱뛎퇹벫폐맽쓃먱탐蝹〶ﻖ뇖?훎쒰?뗄훘췸ퟷ쓮퇔벼볞뗚쾢뷩싛춬솪쳖뇤킧룟탂닎웰욽훆뇧짌퓚짧ꆣ믡킭캪랢뫏뇭탎뗈솦쓅튪뷧헾쟠쪵쓪쿬훎튲ퟔꎬ맺훷펰뒴짺쇹㜭쐨ꎺ캲㈰듕놴ﯕ짺닎깣탂튪싧폃ꎬ쎽쫵뷓컥좨뻍ꆱ죋췸럖ꆣ펦킣폫폚뗈풼싛룅샺헾믡컒룷짌튻퇯램닎쏱쪽돉뮻ꆢ뗄실췪훎햹쓪쿖짺탨퓚평럻뢮ퟔ뛸좱쿬쏼룶㈰捎폕㞣ꦿ〶ﻕ𥳐?죋폫湮탎뎱헾ꆣ쫇놾뷩ꎬ쎽퓚솦椨좺뗄컶뿉쟠컷뗈쓮쪷훎훷맺뷗쏱뗘훖쇋펰돉릫?쪵좫닎쯘컊쳡믮튪쿖ꆢ뫏ퟷ쿝쮼죋頻义ﻎ춡⠴?킹䶡횮뗄쪽쇷훎ퟜ퓚컄탎췸춨쳥죋ퟮ卩쎿돩틔쓪훷랽릫헾맽쯤뒫틥닣맣킭틢쿬뮻쇋뾪랢릲폚룮폫쿖퇸샭룟훐뚯쪵욽뗈캪ꎬ쟠캬ꆣ뻍겡挩楣놵⦣𥉉뾣볤ꎬꆣ닎뗄늻훐쪽싧맽ꆱ쏇탅폚듳?볛튻쮿퓚훷튪헾쏱훎돌좻춳쿖ꆢ쪵틥짌쳥볻캪탐햹뮰쇑뗈쓮쇋쏷탂짺랽탨쓪뫍쓜ꎮꋕ쒷먲킴ﻖ껉랢쯹뻟룟폫살뛏죏ꆣ탅틔ꎬ짺쾢쿞횵룶냾벫헆튪퓘훎믹릲웰죚훐훷듺랢탎탐뗄쏱뇭햹ꆢ훆헾헢폯쪵늹쪹럻쿖쟠뫍컺좡ퟔ첬탍쏦췸샭릻퓎릱ꋕ㞣듐캡쾺햹湥폐킣퓚쮵룼캪탂쾢쫖뷸믮뗄뛈움뷇볻뛌컕쪹쳥톧폚춬탎풴뫏쳽헾킭퇯쪽짧훷듯룟쟷맘짺좨폫뿕뛀돤훎웤쪵쓪뫍뿆뗃닎ퟔ평ꎬ뾪싧쓮볤죏맺ꢸ맏?싋빍ꎣ쟷璣쿈쟠닎뻟탂쎽벼믺튻훐뒫뿘뗄볛실ꎬ폃뷧좨쳥돉폚좡훎짌짧룼쏱믡죋킣쫆힢믮뮯솦췸릹볤헾솢뫍쫬릫뛔ퟱ톧폫좫쳡폐짺럅쪶뮥훗볎ㆣ뫉룴쫆볹쓪폫폐뗄쎽쳥쫵캪늽능훆쳡ꆣ쪱벼헟췆솦훐뫏컷ꎬ늢맽쏱믡훷킭뺫쟠뫍싧붨뗬훎췵퇓쾤틢캧톭쏦짽킧쫂ꆢ죎솪깣〰뒼겡깪쾺탔쫇퓘틔룅뷩뻟뗄듺듙짮ꎬ룟쓜탂풴볤쫵뫍뷸튻ꎮ램랽뿉훘돌훷뛠뿒짌짱쓪맣닎헽톡ꆱ헾뚨짺맺짬쟾짧볻볒뛔뇣삩쳘랢쇋쪵훐컯뿭뫎췸㚡냆빎?ꏈ첽炣죋ꎬ췸쳥쿂쓮뻍폐뇭뷸닣랶뛸쇋솦쎽뒫쓚ꆢ췆훖샭춨뻶틔쫓훐퓧틥퇹첸ꆣ샻뎰랺폫죧퓱폃훎룶믮뗀믡헾볒웤뫍뷝뚯햹헷쟠쿖맺죝튻싧빒ꆿ뺩쯃컶늻걤튲싧ꆢ벸ꆣ쫇룟킧뗄쇋듎캧ퟮ탅ꎬ뷩뗝뻛톧맣쟠쏱쿫맽닟떫쯝죋냑틑탔믡췸뷸틦짧맾뻱닎쳖믹뛸좱훐쪹탂쓪톡쳘퓚쪼룶ﻖ랢ꆿ듀ꎮꎺ믡瑹쫇헾쓚룶쯹ꆰ뛈뷡틆쎽째뫍훘쾢쯼뗄쯙벯쾰헟쓪ꎬ풴쏱킭평훷뗈싧튻쯟믮믡놴퓱폫싛뒡췸훐쪧랢폐웤램룷탐룟뮰짧쒿뻙즫첬훕쒰캲햹ꎮ듇죋뎬짧훎죝랽캽쫽뗄뫏뚯쳥춸쯙튪뇣쓚뛈벫탂ꆣ췸퓚쏱웤떽좺짌죋뇈뗈헾늽쟳풾틩십뫍릫ꎬ쿖맺돌햹탲맦쿮닎킧폯믡뇪ퟟ짺컓ힴ柖놱맽닎탎쏦ퟖ벼ꎬ훕뗄ꆣ뛈샻믡죝뻙듳횪틲싧튻폫훷뫋쎫훚쏱죧훎랢폚쳢쮹뻶릲듙쪵쳘탲튪뮯뫏헾좨맄퓚죋뿶뺩웟죕?쪽쎽쫵컞죚볓훘뗄헾훖쳥탄퓳늻닎햹ꆣ뷸즫뫍ꆢ튪폟탎돉쟠훷맽샸탂쇹뚣ꎺ놨톧갲벰뫏쫔?짧껖ꎬ돶〰룶ꎬ믡?냦㊣ꎬ㈰?汬佬ꎯ倰㈰
