쟩놨뿆톧· ´ · — ¿ 31 5˘ 2013˜Œ5 ´ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ˜£—˝ º»œ ˘ — ¿‡´ ¢£‹˚¢—¡˘‰(»“˜ˇ˚ƒ• ¶›·… ˆ §º„ £„ ‹ª ¶„ «ª§ 5 1”0006) “ “£”˛“`¸ ß”ˇ ” ø˙Ø–¤£ ‹ º• “˛ˇ œ` ¸ ˛”æ `ø ˙‡Ø –¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ ˜ ”˝¿ ——— ˜»£ ø‹Ł·…¡˘ ‡ˇ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ£ ‹˘˚ ˛˛ æ``¸ ˜‡£ — ˝˜¡ £˜ß ” ˇ ˜ˆ£»—œ˝ ˘„ … £ ·””˚ ø˙; Ø“–ˇ¤œ ˛; æ”` ø‡ ¯˚˘ —˝…• £G ”25 ”¯˛˜ˇ –Œ£A˚”¶´˛º˜ ´–£1 ”00”7-¯7634£2¤013£0'5-27-05ResearchintoIntegrationModelandMechanismofCompetitiveIntelligenceandMarketingBusinessProcessCHENJin,SHEGNXiap-ping(SchoolofEconomicsandManagement,SouthChinaNormalUniversity,Guangzhou510006,China)Abstract:Forthesakeofintegrationofcompetitiveintelligenceandmarketingbusinessprocess,,:competitiveintelligence;marketingbusinessprocess;competitiveedgeˇœ„ ‡ —‚ø ˚—‡¡»• ‡”˝£ ‹” ø¶ ˚ ˜——¶fl ˜– »fl1 ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ‡˛ æˆ` ‰ ‡” ˝ ˙ £ß ‹˘” ¶ˇ—¤ —˜ º ¶† — ˜ “ˇœ ‰´ ”˝ £ ‰‹˘˚¶ı¤¿˘ § ˜£¶ ‹ “˘ˇ œ • ‰¿ ‚˜ ‡ ˇ ˜ ”˝¿ ——— ˜»œ ”˝˛£»œ £¶Æ‹ „˚'— ‡ ¡˘» • ⁄‡ ‰flł——… † £‹˛“˘ ˚¶– ‡ ¡ £˜ ¿ £˙ ‹˘ » œ · ƒ ¨ » ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ ˜ ‚ ‰ ¡— ¢¯‚ˇ¸¢ „¡…—¢ ´ ¿ ” ø ‰ł¨º¶ł …´ ˜¨«˙ ¡ ¢ˇ ” —ø …” ø ¨ … ”˝……˚ı¿ £1¤£ '— ß ˚˚ ƒ˚—‡¡¡£˘» • ‡ˇ º˜ –“ » fl¡1 ¡¿¸ – »fl ˜˚—‡£¡‹˘» • ‡— Łfi “— ” ø˙Ø–¤˘¨ …⁄` †—¿Æ ˜˚—‡¡ £”‹`¢ ø †—» £ ‹˛ ¨fi‰ ¯ ‚œˆ…‰£‹¨ „ߢ ˆ» — ˚ ” ø˙Ø–¤‰«»Æ …⁄` ” ø ˝—Ł “˘ †»¶ˇ˚˚¡ £ ƒ”˚ —ø‡˙¡Ø»• ‡ ˜– »fl ˜˚—‡¡—· £§‹ ”‡ ¶† »»¿œ ˆ ¡†£¶„ł ˜¸ ˚§–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ — ß ˘ ˚˚ ƒ˚—‡¡»• ”ø˙Ø–¤ º˘ “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ˘ · — ß ‡ ˜–¡ £»fl•‰£ˆ‹`‰ ˜ ß”ˇ˜ „»˚„˘ “ˇœ˘ ˚˚ ƒ‚· ”˝¸†¡ˇ£¢˝ – ˜˚—‡¡»• ‡„ ‡ —… ˚–`¸‰ ˇ ¡— ¢”˝ ˙ø–” ˝ ƒ˜¿˝»§¨”£2¤£ '— ß ‚ ”ˆ ´œ ª¿¡˝£˘» § ˜—Ł˙ ”˝ˇ†”ˆ £ˆ»`¸‰ ˜¿˙ ˜¡˚¢˚——‡‡¡¡ „ ‡˜⁄£”˝˚£—»‡¡• ˇ ¶¨ ˇº “ …⁄` ˜˚—‡£†¡‹¢ •”˙ ¨ø¡ — » æ ˆ‡ „ƒ`¸‰ —´ ˜˙£ –»˘ ˛ ˚ —”‡ ¡ø¶ ¡˚¢ˇœ ˚ ˜ †Øœ˘•¡2 ¡¿œ†œ£¶ ‹ł˚˙ˇß• ¡…£ ”˘ ø—˙ŁØ˙– ¤ º “ˇœ fl¡¢˚—‡¡…˘»fi”˝£ ˚» —…‡ ¡˚…— ‡‚¡æ˙ ˚˘ ˜ ˇ ˛æ`‡£‹˜ ˜„ »ß ” ˇ œ˘ ‚ ”ˆ ˝ ¿˝»§ ˜¸ ¨˙¡Ø£`¿ »•£‰‹`‰ˆ ˜ ß”ˇ˜ „»˚„˘ “˚ ‚ ¨£20 ”11˘- 11-17 …£‡ ”´‰ Ø£¢1¤983¡£“'˜£—£‹„‹ª¶«—¸,˜¶ ˚¨¿¸ —£ ‹ ¿ “œ· ˚´˝…˚Ø.„ „ — ¿-27-
INFORMATIONSCIENCE·TheoryResearch·,,2013—Ł˙£ ‹ “ˇœ ˛æ` ‡ —˚ …fl ‰— ˝˜ ˚˜ ˚ ˝ £ ¤ˇ‹ „ ø ߢ” ˇ ø ˙†Ø¯˜ „»„ª•” • ˛ ˘ ¡7 ¡¿–¤„⁄ ”˝•£• ‹ ˛˛ •‡‰ •¿¤˝»§—Ł “˚˜† ˆ˝· ††œ¿¡˘¿»¢•˝• »¡ º§¢‡”• ø¶ ˚ ¨‚ ¡•£ ‰“ˆ ˜—¯ˇ¢˛æ£ » ˜˜ »… ˛» ˇ¿£¿˝‹˝»»§§¨¶ ˘ ‰ ˇ ˚œ† œ ˘˛•æ` ‡ —†œ œ ˜˚ £˚‹˙˘ ˙Ø–¤ · ˜ »†¿• ¿ ¿¿¡ —¢† ¨«”˝ ˚`¿•‰ˆ£¿ ‹˝ »˜§˘¶ …† ˝œ¨¤˘ „•” ˛»æ¨¡”˝• ˛ —'˚ — œ ˘ ‰ł——¿˘ § ˜— ˜ ”˝„ƒ˜ £¿ »˝—»˚§†¶ˆ ·† œ“˘¡˙ •¢ ø ˜† ¡ £③ ` ‰ ¶…˜ ˛“˘ ¡»£ æ” ˆø ˙”Ø –ø¤ ¯˚˘˚‰¡‰¢Æ„¡ „¢ ¡«¢˝…—¡„˛¢⁄ Ł…˘ —£¿˚»˝†»ˆ§·¶ ˝ “¤˙„ ¸ …fl”˝• ˛ ” ø¶£¿ ‹ ˚ ”‚˝œ ” ø»• ‡—¯ˇ¢†œ˘• ˜ ˆ— ”˝‚ ¡—£˝ ‹»˚fl– ˘— ˚ † ˆ ˛· “—”Ł ˙ø ¶ ˚¡• ¢¢ ˇ˜ —˚——¶‡¡fl ¡¢ »˘œ » Æ⁄ fl• ˇ ¿˝»§´œ ªˇ —†œ˘•£»‹˜ „•» ˛˛“æ¿ ˝˜”»»˝§ø˛ ·£Æ¡ »‹ œˇ œ˘ ˚—‡¡ ¡ˇ£¶»łæ “ˆˇ œ” ø ¯˚˘„'˛·”›‚˙¡ ¢ˆ˜˝¡— ¢˙ŁØ˙ » ˜¿–Œ˚—‡¡ ˜˛æ··` —‡´ —˚ ˙„ “£ˇ‹˝¤œ„ ˜• »˛ˇ `“—ˇ»œ ¶fl¡3 ¡¿ ˜—´†œ˘•¡»£ ”• ø˛˙æØ–¤¨¸ – ˚» œ…»flÆ¿”˝ »§ ¡˜ —毇£ ‹¨»˜”¿ –˝Œ¤˚„¡— ¢˚‡ ¡˚˘'¶ ¤º¿ ˇ¢˚£—–‹Ł “¶ º¿£¶˝‹ »æ§ ‰ » `¿ ˝»§ ˜— ˜˘ ˚ø—”‡˝¡ˇ º“£¿ˇ‹ œ Ø˛”“ˇ¿˝»§£†·‹¢·˚ „ ˘… •¤£·‹§˜ƒ¿˝»§ ˜£˙‹`¸–‰ ¿—˝Ł»˙§ ˜ˇß•˜ — ˜˚ — ‡”¡˝ ˇ»æ¨¡‚ ¶¡ £ ß·£ ¨¸‹” ”ø˝ ” ø ¯˚˘¶fl»œ£· ‹ ¨ —»æ ˆ —…£‚ ‹ ” ˆ ˜ — ¯ ˇ˛¢˙ Ø¿–˝¤» §º “ˇœ ˛æ` ¡‡£ —‰ ˆ ˜„ `“ ˜—Ł˙ ”¡˝£ ˇ †·£ ”¸‹”ˆ ø˙Ø–¤ º “ˇœ £˛2¤£æ'˘` ‡ “˜ˇœ†¿ˆ¯ ‰ ·¡ £˜‰¿ ˚ ” ø˙Ø–¤ ß”ˇ˜ ¨ˆ˘ ‚ ”ˆ ´¡œ£ ª¿˝˙» £§‹˘ ˜ — Ł ˙“ ˇ œº†ˇ¿†ˆ”¯ˆ¶…•˙‡££ ‹— —˚' ” ø˙Ø–¤„⁄ £3¤£ '— ß Æ ˘ ¡ £¶˜ ˚ — ‡¨¡˛ ˘”” ˛ ø ` ƒ“ˇœ†¿ˆ¯»„ ¤ˆ¯£ ‹ Ł˛`“¢¸`߸ˆ ˙” ø˙Ø–¤†¿ »… ˘ £ ‹˚˙¶•łæ ˜ „»˚˚ ƒ˚—£†‡‹¢¡ ” ø“ ˘˜ — Ł ¿““ „ ” ø˙Ø–¤„⁄ ¸ø»æ ˆ ˜˚ »Æ ¶· …⁄` ˜˚—‡¡ ” ø £„—‹ ˜…– ¨ˆ¡ œ · ˘ º˝•¶¢ ˚¡„ £˜˜¿‡£˙ ‹˚ –‰5 0 0˙¿ 95—% ˇ ˜˘ ˜ •æ·· … ”¡˝£˚˙„«•¸æ ‰ ¤ `—¢˚`—¸‡ ¡”¡ £‚”ø ˙ øØ `– ƒ¤—ˇ„£ ‹”˝ ‡ø…˙˘Ø Æ ˘ ˚—‡¡ ” ø£ `‹”ƒ ø˜˙˝Ø – ¤¶– ¤º—¶ ” “ †¶» ˝‹˘ ˜£„”˛¢–¨ˇ 17˛%´“¡˚¢˜•ƒ ˝–— ˚˙ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ ˝¡˚£ ˙» •»‰£ ˆ‹ ´ — —›1§1˛% “¡˜IB¢˝M ˛ “9¶%¡»¢ ˘ 7%˛¡“¿¢ ¿ ¿ ˛“¡8 ¡¿ ” ø˙Ø–¤ º ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ5%˜¡ ¢„¢» ˛ “¶5%˘ß ˛¡ “£ ”· ·ø ˙ Ø – ¤ ¿ œ˘ •¢ˇ ¡4 ¡¿… £ ‹˝¤„ ——§ ¸ ˆ ” ø˙Ø–¤ ‚˜ ˚ —…‡¡— ¡¢— ‚»•˜œ¢ ˘„ ˙ £‚ ‹ ˚ ˘ ¨ ”” ˛ø¶ ˚ ¡5 ¡¿˛æ` £·‡‹ ‰ Æ‚ ˘ ߨ ”˝¡‰£ ˜˝ ‡” –ø ‰˜´˜ ¿”¡ ˝¢˘˜ “ ˇ”œ˝`¶ ‡˚ ˜ ¯˚˘”˝` ¡9 ¡¿¶ł “ˇœ˚ ˛æ£ `‹ ·£‡ ¸‹ ” —ø ˙˜Ø –»˚¤ ¡˘ ¢ˇº ¿˝»§ “ˇœ˘ ¡ £†œ˘• º• ˛æ “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ˜¡ £`„ » ˛»“˘£ 3¤ £ '”· ·ø ˙ Ø…– ¤ ¿ „ª•” ƒ ¡ˆ£ ” “ˇœ ˛æ fi —•‰ˆ£ ‹” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ø˜˙ Øß–”¤ˇ¿ —„ ªœ• ” ˘ƒ £ ˆ‹ £¨ ‹ ¸“ ˇˆœ ” ˛øæ — ” ø˙Ø–¤ ¡†˜¢ ‚¡´ †¢ œ ˘•‰”•˝¤• ˛æ˙ ب– ¤¸• ˆ˛ „⁄£¿ ‹ ” ˝¶• ‰˚•—¡¤ ‡¢”¡ »ø•¶ ‡˚ “ˇœ ˛æ£`‹˜ „‡» … fi¿ —` £ ‡‹Æ ‚ ˜ ˜¸†—œ¡—˘¢ˇœ•˚ „¡ ¢˚—˜‡£¡…¡…˘¢ »‚fiæ—¯ˇ¢”˝ ” ø ‰´ ` ‡ ·——”˝ ˚ £ ·‹ …ß ¿ˆ˝ »˜§— §˜´´˚‰œł — —¶•£¨ ‹” ˛˝· ¸»ø·¡ ˇ¶ ˚—‡¡‰ł——ˇ‚• ”˝ ¡ 昿–Œ¡6 ¡¿ ‡ˇ£‚¶‹˜¨ ˘ “ˇœ ˛æ` ‡ £—·‹ ˜‚˚ —‚‡£ ¡‹˘»¶•¤‰ ‡„ ⁄ — º¶ — ˜¡ £‚“øˇ œ ‰´ ”˝† ´ ¶ł — œ Æ ˘£ »‹ æ ˚ˆ— ‡”¡¡ £ø” ¯ø˚S`C˘IƒP ˜ £ †‹”Ø ø˙Ø–¤¶ “ˇœ ˛æ ˜ §‡ “ ˇ † ¡ ¢˚—§‡‡¡ …¡ ¢˚¶†– ˚—‡¡¡¢˚—»‡œ¡»…Æ˘»fi¿“ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ ˜¿ ——— •¢¡¢˚—‡¡…˘»¡ fi¢ ˝†¶Ø¨˚º—‡¡—¡¢´·†«œ˛˘¯•¡ ¿¢⁄“•¢£1¤£ '” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ —‰ ˆ ˜„ † ”ø ¡¢˚¶˜–— —`˛““ˆ¡¸¢⁄»† …Ø…˚¡ı¢˝¶– »fl`“¡£ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ`£ ‹ ‡ —‰ ˆ ˜„ `“ ˚ ¯ˇ¨¡…¯¢ł¯–— ˙– ¡ ¢`¸”‰ ø ” ø¡ ¢˝˘ ‡ – ˚˙ £①˛”`“‰ „ ¢ ˜‰„ ª¶¡…£ ˚”˙ ˘ø ”˝˚—‡¡„ª”˝„ª‚ ¡ ¢⁄˜†– •» fl•¢¡ ¢⁄˜†– „»'fl ƒ ˜¡1 0¡¿˙Ø–¤˚˙„ ¡ ¢”” øø¶» •˚ ‡”˝ ” ø† ´ ˜—¯ˇ¢–»fl¨•¡‰£ ˆ ·£ ¸‹” ø˙Ø–¤¿ · ¶ •‰ˆ §‡ “”˝ —¡ £¸¿ · ˘ ˝ †¿ – £ ˚‹ ˙–˚ —‡¡»æ¨¡—¯ˇ¢ˇœ»£ ‹¶ fl˛“`‰ ˜ ß¡”£ˇ Æ„'`¸¿ ˜ ˚˙ º˘ ˚—‡¡ “ˇœ£ ˇ‹ „œ ˜–‚ » fl ˜—“¯ˇ¢† ˜˚—‡¡ ” ø — £· ‹ ‡¶ ł —¨—•§ ‚˜˜•‰·ł ”ƒ˝2 ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß Æ “ˇœ ¡ £②˛˚æ—„‡⁄¡ “ˇœ˚ ˚˙ ” ø˙Ø–¤”ˇ˜£—˝ · ˜ »¡†£ ¿ • “ˇœ ˛æ` ‡ ˜† „ ‡ —»Æ†œ œ‚ £ ˚‹º ` ‡ ˇ „ ˜˚ —Ł “» øº¡„ ˇ« ¸· œ˘ “¸ˇ¡ß¿œ– ˘ fi ‚ ‚ Ƈ ˜ “ˇœ ˛æ-28-
쟩놨뿆톧· ´ · — ¿ 31 5˘ 2013˜Œ5 ´` ‡¡ ¡““• ˛ “¡ ˇ¢¡œ »æœ˜»¿Æ–¡ Œ¢˘˚¶—¤‡˚¡—»‡æ¡ ˆ ¡ †· – ˜ ¡ ß–£¨ » ¡ 昿–Œ£˚‹—‡¡»•‰ ¡1 1¡¿ “ˇœ ¡Ø¢˚—”‡ˇ¡ “ˇœ¿ ˘£”¸‹˝˜ ‚” `ø ˙‡—Ø Ł– ¤“ˆ ¨•˘ £† ‹œ˜˘ •›˝ ¶“¨•º¶˜£˛˜‹˛§“‚ ˚—‡¡ ˜… ¡ ¡“`“·˙Ø–¤ ˜„¡ ¢˙Ø»–fi¤¶¸¡¤— ¢ˇ¯… ˇfl¢…˜ ˜‚ „¸¿˝£ ¨‹ ”…• ˚˛—懡ˇ‚¡–•¢Œ …£˜ »• ¨‰•¤¡1 2¡¿„⁄¡¢˙Ø–¤•¡† ¢œ˛˘ • Æ„'˛ ‚ £¿‰‹ ¶ ˛ „Ł„ …‡˘ ¶¤˚—‡¡ “ˇ£—œ‹Ł Ø“”¨ˇ•»¶•¤‰˘ ˚—‡¡ ˇ ¸‡ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ £˛‹¨ æ˝1`¸… ø‡ ˆ˜˜ ˜ß—”'ˇ†˜œ¡…£˘¢ —•‚˝ æØ ¡”•Ø¢ˇ ”ˇˇœ Ø”ˇ”˝£·» ˇœ Ø”ˇ˚ ¡£‚ˆ˜£—˝• ˛“ £ˇ‹ˇ´ˇˆ´ `˚‰˙†¸¿˜•‚ “ ˇ˚œ— ‡ ¡˛ æ“ˇœ£—¿‹Ł “˘ˆ» •¨‰• ˘ ¨ ”˛˝¤„ ß ˆ` ‡£ ‹ˇˆ ˚˙ ” ø˙¡Ø£˝–¤¤„… `”· ø˚˙—؇–¡¤ •ƒ· ¡—¯ˇ¢… ¶‰¡” ¢˝Æ¿‚ ˇ˘œ ˚“ ˇ˚œ » ¶fl ˆ “ˇœ ˛æ¡‚ ¢ ˜‚ ‰‚ ¶£`¿˛‹ ‡ fi ˛—¨“º¡£ ¨£ ‹¨ – ˜ – ˘ ” ˝ ˆ ‰`¸ – ˆ»§˘ ·ł · ߨ¡ £”˝ ” ø ¯˚˘ˇß• ˘«”ˆ– £»‹¨ fl ˆ˜»—§¯†ˇ¢¢†» “˙ – ˚–‚ ¶¨ «£‡¨‹ •˚–… „ƒ˜ ˝ ” ¶ ¨¸ “˙ – — ˚˛„ƒ˜ £ ‹ ˚˙ ª¨» ¶¤ ˆ˛¢ £ ‹ˆ……˚ı˛ – „⁄ –¤ …£ `‹‚ ¸˚ —·‡ ¡» `¸¨ ˚¿»œ— – – ˚—¡1 3¡¿‡¡ ˇ ˜ ¡ £ ˛»˙Ø–¤¸ …fl º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ˝…1 ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ˜£—˝ ˇ˚ ß”£ ˇ‹“˜ˇ£œ— ˝ ˛—æ` ‡ — ˜• ˛ “˙Ø–¤¸ …fl º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ ˝˚˙ ß ˆ ” øˇœ»œ»Æ˚˙ “ˇœ £ ˛‹ æ `“ ‡‚ ˜˜˚˘˙ • ª˛ ˚—˙Ø–¤¸ …fl•‰•¤ ·¡ ¸¢” …øfl¶¡„ ¢ ”˚ ø¿»˝•»§‡¡‰Æ¡„¢ˇß„• ¡—¢˚——‡˛¡“»¡•¢˘ ‡ ¡ ¢˚—˜ `ƒ ‡¡…¢…˚ı•¡—¢´ †„œ˘•¡—¸¢´… ˇ º˛æ` ‡ ¨ “ˇœ—¯ˇ¢‡¡ ” ø ¯˚˘”˝£ ¨»¡ı 檘 ¿¨–•Œ‰˚ˆ— ‡¡˚˙¶ ˚—‡¡†¢· ‰ł˚—‡¡ ¡“£ ˇ œ• ˜˛— — ˛““ˇœ£»‹˙Øœ»Æ»•‰ ‰ł——ˇ‚• £”‹¨»˝”˘ ¶„ ˜¿–Œ˚—£¶‡‹ ¡˚‰—ł—— ¡ æ–¤˚ …fl—Ł “˚ …fl¡ ¢ˇß—•„ ˚ ¡——¢˚‡——¡‡˛‰¡“Æ„„‡¡‰ł——£ ¶»˘¤¶˛¤»˚—‡¡ “ˇœ Ø”ˇ˚˙ ‚˘ ¡¶¤ ˜»• ¡‡¢˘ ¡ ¢˚—˜‡ ¡` ƒ” ø ˛» ¯˚˘”˝` ˚˘ ¨˜¿–Œ˚—£ ‡‹ ¡” ˇ—¿…´¡˙¢˜ »`¡• ƒ¢ ”‡ ø £¶·‹ ¿˘ •‰ˆ —£ ¯» ˇ ¢¡ 昿–Œ˚—‡¡»•‰ —Ł “¸ …fl ¤ ¿ ¿ ˘ ˜ ¸ £ …‹ ˝ Œ … Ø”ˇ”˝ ¸ ˆ ¡˛ ¢›…¡»ˆ¢• ¡ ‡¢ »¡Æ¢˛˜»¡•fl¢ ¸¡• ¢¤´¡¿ ¢˝»¡ §¢” ø‡ ˘ ˜˜¿£ »˚—˜‡ ¡º ¨“˛ˇ˛œæ¿ ˘˚˙ ‚¶ ˘ ¶ ˚ ¨•‰ˆ£ » ˚˜——‡¯¡ˇ ¢“ˇœ Ø”ˇ»•‰ —Ł “˚ …fl ‰¡ ´¢‰ ´ — “ˇœ„ »fi… ‚ ˇ † ´ ˜ ·——„ „ ˘ ˜ ˝ ¡…†¢ ¿‚¡„æ¢˙ †”œ˝˘·• ˇœ•‰ˆ ‡ ˜… † ¡ £º „‚ ˆ “ˇœ ˛æ£`‹ˇ´ ˆ‡ ˛“»ø·¡ ˜—¯£ ˇ» ¢˚—‡¡ “ˇœ¿ ˘»•¡¿‰¢˝ »¡—§¢Ł “˚ …fl˚—‡¡• ˛ ” ø˙Ø–¤˚˙¨ ”˛ º “ˇœ ˛æ ß”ˇ†¢•¢ œˇ »¥ ” ø¶ ˚ ¨•‰ˆ¡ £ ”˜ •ø·˙ Ø¡–—¤¯¸£ˇ ‹¢…fl•‰•¤ ¡ˆ£ ˜¨ †¡„Ø¢ •†¤ ¡••¢ˆ¤ ‚¡•¢˚ ¤ Ø¡•¢˝ł¤´ ‰»¡`¢˝ł •¤´ ‚œ ¡ ¢˛¢•†¤'˚ ¡…¢¨¸fl…•˚¤˝ł¡•´¢· ˙• ¤„¡ ⁄¢˙‡ 3 ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ˜ ¸ ¡¸¢˛fl ˝— £¶fl‹…•¿¤ ¨ˆ ·˚ …fl “ˇœ ˛æ—¯˜£—˝ ˜ ˆ»œ ˘ˇ¢¡£ ” ø˙Ø–¤ º “ˇœ ˛æ` ‡ ß”ˇ ˜„ … • ˛ “ˇœ ˛æ` ‡ —‚ »•‰£ ‹¨ —Ł “¸ …fl ‰˜˜—'—¯ˇ¢”˛˝¤„ ” ø˙Ø–¤¸ …fl ˜•‰•¤ ˆ ˜˚–… ¸ …fl ‰˙Ø–¤„ »fi º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ ¨«¡ ˆ¢ …¨• ¡˜£ — ¯ˇˇ ¢˚£” ‹ ¶— ˘ ¶…†» ” ø˙Ø–¤„ »fi º¶¤ˇ ˚˙ ” “ø ˙ ب– ¤„…ß ¸ …`fl·¸ ø˜—˚Ł —¯ˇ¢»¡† ¢» ¸ …fl ˜—¯ˇ¢†»¨«ˆ “»•£‰‹¸ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß” ˇ…¿¨£¶ •‹ł ˚ — ‡œ¡˘ “ ˇ œ » ¶fl ¡—£ ˚ §¨¥`¸” ¶ »œ»Æ˚—‡¡ “ˇœ» ¶fl —¨•¶¤£‚‹¨• ¶`¤ ˘‡ ¨ £ ˜ ‹˙ Ø –¡¤ —æŁ˜˙¿ –Œ£˚‹˛ —ˆ‡˙¡ »“•¶‰ ˜‡ »†œ ‰ł—— “ˇœ„ ‡ — ˜ ” ø˙Ø–¤˜¿•– Œ˛£” ‹ ˝¶ ˘˘¶ ¤ ”¿ ø˜˙ ؆–»¤ „“⁄£ ¨‹ƒ ‚„ˆß˚¨ ¥˚ …fl—¯ˇ¢ …˘£»‹ˆ fi¨• “ˇœ ˛æ “‰ …˜fl˛˜˚˜ — '¡ —£‚ ¯ø…ˇ ¢˙†Ø¤– ¤ ¸ ˜£† ‹œ” ø• ‰˛´ —Ł “…fl ˜˜ ¨¡• ¢‰•ˇ¶ ˛”§˝¡¶£ ”ˇ ø˙Ø–¤„ »˚fi … fl… ˜“—£†¯”œˇ˘¢• ˇ¡— ¢´ ` — … ˘¡» ¢¥—†—„˛†“œˇœ ˛æ` ‡ £ ˜” ˆ•¿ ‚˛ » •“‰ˇ£ —œ‹Ł» œ“»˘Æ•¡˚ ¢– ·œ†¡ œ¢ ˘‡•⁄¡ ´¢ ˚‡⁄—¡ ˛¢ ˚¶‰¤ ¡‡ ¢ ¸– ‰Æ„ »fi”˝¨•¶¤ ƒ‚ˆ˚ £ …‹ fl˚˜†˜ˆ—·'†˚œ—„˘‡„¡•¡„¢˝— ¶¯˜ˇ£¢ ¡‚›¢‰……ˆ …¡” ¢ ˙¡ ¢˝¶fl¡`¢˚—ƒ‡¡ˇ¡‚¢• •¯ ‰˚£ —‹“‡ˇ¡œ»œ»Æ˚˙•æ º˘ ˜ ¿“–ˇŒœ”˚¡„˝ ¢'¨… ˛øƒ¡˛• ¢æ ˇˇ œ•˙¡·ß ¢· £— ¤´ —¡ ˝¢· ¡–·¢¨”£ˇ‹˘ ˚˙•æ –‚ ß ˆ£˚‹˘ — ‡ ¡˜» œ´•»¡˚æÆ„¢ ˜˜£ £`'› ¡ƒ…”¢ˆ ø£¶ ¤ ‰˚´¡ ¢˜¿–¡Œ¢˙¿ˇ ”˝¡¨¢ıˇ -29-
INFORMATIONSCIENCE·TheoryResearch·,,2013… £ 'Ł ¡ ¢»¡ Æ¢ ¡•˛¢¤´ »¡”•¢Œ „‡ ›…ˆ¡»£¸• ‡ ¨ ” ø˙Ø–¤• ˛ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ…fl —'—¯ˇ¢ ˜•‰•£–¤”Œ” ˝…˝ ˘ ¡¶¤¢ Ø “fl —„⁄»¡‡Æ¢ ¡ ‰¢ »¡ Æ¢ ‚¡„fi¢œ…˚ ¡…Ø¢ ¶fl‰…¡‰fl¢ ˝¯ ” ø˙Ø–¤• ˛ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ ˝˚˙ ¨ ‰¡• ¢¤„£† ‹œ ·£ ‹¨ ‰ ł˚ ¨•‰ˆ ¸ø¡ ¢ … ˜»œ„„ ” ø˙Ø–¤• ˛ ˜•‰•¤ ¸¡ £ ˆ” “ˇœ ˛æ` ‡ fi —˚—‡¡ †¡Ø¢ˇœ¨˚¸ ¨¡–•¸¢ ˛–满 œ¢”„ „ø¶ ˚ ”˝„ ø˙Ø–¤• ˛ •‰•¤¿£j ”•” ˛ø“ ¨‰ ´ˇ ´•¨ ˛ † … • ˛æ»œ¡„„¢⁄„‡ ˜¨¡˙†¸¢ „–˝”¡ †¢—–¿•¢•‰•£¤‹¨ †¤˚¿¶/• ¶ ‡˝⁄¶ ˚ Ø”¡…ˇ¢ • ˛ †¿¡¢˝¶ ˚ ¡ ł¢ — —fl„¡ ¸¢ ˛…˚˘†¡ ¿¢ ˆ ¯ ¡„ł¢ª—‚— `·• ¡G˛¢E › “• ˛ ¡ ¢‰ ´ •… fl˛˝¡ ¯¢‰• ˛ ¡1 4¡¿»œ„„ ¡¨£ ¨£ ‹ß ˆ ˚ ˜„ † £•‹¤ ·¸ …fl—¯ˇ¢´ …˘»fi¨–¡¿¢ˆ⁄ •ª •£˛k » ˛” ø¶ ˚ •£ ‹˛ •‰•¤ ˙´ • ß ˆ ˆ•¯ co oki•e¿ˆ ¿ ˝ •˜ ˜… ‚ ˜¨SWOT• ˛¡¶ ¢¤–Œ–¨‡¡”‹¢¸•— ˜˛ ” ø¡ `¢¤ƒ• ˛ ˝ „”˚Ø¿˝»§£† ‹¢˜ „ ” ´ …œ˙˚´•…„”´ …˙´… Æ ß—¯ˇ¢¡†•¢œ ˘˛• œˆ ¡ ¢‰˘ ø• ˛˛ˇ¡ „•¢ • ˛ „'¿˝»§¿ ˜ ——¸£·¨‹ ⁄‰ ł˜˘˚ Ø … fi•— ¯˛ˇ ¢ “ˇœ…‡ „ƒ ¡ ¸¢” •ø ¶˛ ˚ ¡S ¢˙·œ˚ˇ• •¡˛ ¢ ˛ »œ»Æ”˝ ¡ 桘£ ¿ –·£Œ¸‹˝¤˚„— ‡ ¡¸ ˆ ” ø˙Ø–¤˚ ¿˝»§˚—‡¡ˇ¡†‚¢˘•˛ æ•– ¨˛´ ˚”˝¡•–¢·¤˙– „•⁄ ˛ …fl•‰•¤· ¡ ¢…‰¨¡¨ •¢«—ˆ º¶ — ˚ …fl˚—‡¡ “ˇœ‡ ¡ ¢ ‡⁄˚‚`¡¿¢˜¿•– Œ˛•¡ ¢ ˛˛ æ Ø”¡ˇ¢˚—•‡ ¡˛ —¯ˇ¢ ˜£ ˜‹—¿— §˜‰ “ˇœ ˛æ` ‡ — ˚ …fl—¯”¯•£l » ˛” ø»• ‡•£ ‹¨˛ PE ST••‰ •˛¡¤ ¢•‰•¤ ˜¨–•ƒ¶ł†»˜ ˝Œ¨« ¡˘£˛ ¸ø—Ł “ ˜—¯ˇ¢ ˜˛˚ STEEP•¡˛¿¢˝»§… ¡ ¢˙Ø• ‡˛•¡ ¢ß˛ ˇ „ • ˛¡ ¢› Ø˙œˇ¡ ¢˛ • ˛` ƒ`¡¿£ • •˛ ˛ “ˇœ—¯ˇ¢… „⁄ º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ»œ»Æ»£—•‹Ł‰ “• ˛ —„¡ ¢ˇß˚•— ‡ ¡ ¡‰—¢˚Æ——„˛„“—¯ˇ¢… „⁄ º “ˇœ ˛æ` ‡ ‡ ¡˜» •¡ß ¢˘ ”‡ ˇ ˝ ˚ ¡˙ ¢˚ —˜ ‡ —¡`¯ ƒˇ”¢ ø ˛»£ »¨•‰ˆ —¯ˇ¢… „⁄ ˜•‰•¤”˝……˚ı º “ˇœ ˛ æ `¡ ‡æ ˜‰¿Æ–”Œ£—ˇ˚‹Ł˘— ‡“ ¡•·» ·•˛ ¡‰ ¶¢ › ł…¡ »ˆ¢ •˛ ¡‡¢· ‰· ‰ł “¡ˇ£—œ¯ ˇ˜¢˜…¿ „˜⁄ ˜•‰•¤ ” ˝»¡…Æ¢˛˜…»¡˚•fl¢ı ¡¸• ¢¤´ ¨ £—ˇ‹Ł “ •¸ ˛ ˇß• “ ¤˚ ¡ ¢˛˜ –˝ •¡ ¢` “˛» œ• ˛¡— ¢¯·ˇƒ¢ ¨ ˜ ¡ ¢˜Œ•`¡ ‰ ¢† … ¡ ¢˚ ¨¡º¢ˆæ ¨ ”˝„””ˇ”˝»ø ‚ ¡˜£ ˝ ˘• ˛ ¨ …“…ˇ˚œı´» œ—»—Æ˛»“• ˜ £• ‹ ˇ˛ ”¸ ø¶ ˚ ˜ ‰´ º˜¿–Œ ¨‰ £—‹Ł “ ß ˆ—¯ˇ¢… „⁄……˚ı º•‰•ˆ¤ ¶ ˜£ ˚—» ¯˚…ˇ—fl¢‡ ¡‰ “˜ˇ˚œ—£— ‡‹ŁØ¡ ”“ˇ•» •˛‰ ˘ ‰Æ„„—¡¯¢ˇßˇ•¢ ——¡ ˛¢”“ —ø¯¶ˇ ¢˚ —¯ˇ¢˜ ‰˝ł —„— ¡—… ¢ †‚¡œæ¢˙˘ • ”˝· ˇœ ¨£ •» ‰ˆ ˜—¯ˇ¢— »fl ˜£—…‹˛ ‡„ ⁄ ” ø˙Ø£ –» ¤ ˚¡ æ ˜¿¿ ˚–—Œ‡˚¡— “ˇœ¿£— ‹Ł ˘“»•• ‰˛¡ ¿ ¢˝˚»¡— §¢‡”¡ ø¶ ˚ ‡¡»•£—‰‹Ł “¶ ¸ …fl ‰ ˜˜¿–Œ˚—‡ ¡¨—•¯‰ˇˆ¢ ‰ ł˜—•¡—·£˛˜ ¡ˆ¨—˙ ¯ ˆˇƒŁ¢‚ˆ ˘ ƒ ˆ ” ø˙Ø–¤˚ £‚‹¯ ¤˘ £ ‹ · ¸ »ø·¡ ˇ¶ ˚¡ ¢ •‰ ł˛— —••‰ • ¤ ·˛“ “ˇ£ œ‹ ”˛ æø`˙ ؇– ¤•• ˛˛æ ¡¢˝‡…£·˘‹ ¶ł•¢ˇ ˜¿–Œ˚—‡¡£…‹˜˜ —˘' •„‰¸•¿¤˝ º˜ —“Łˇ˙œ ˛æ£`‹˜ „‡» ‚ ø— » œ ‰“Æˇ”œˇ ˛æ˜¿–Œ˚—‡¡˚˙¡ ¢˘ — „ `“—£ »˜ ¨ ˘”¶˛¤˚`— ‡‡¡ ‚ »•‰ ˜ —, Ł¢ “ ¡“ ¶æ • “˛ •‰•¤ “ˇœ Ø”£—ˇ‹Ł» •“‰‚ ø ˘ ˜ ˝£ ‹†ˇ¿œ»»• ¶‡fl ‰˜ł — — ¨ª«£–ˆ‹ ˆ¿ ˝ „ ˛•“ •˛ ˛ •‰•¤†» –¶ ˚—‡¡ “ˇœ Ø”ˇ ˜ˇ „ £ —‹ ¯˚ˇ˚¢»‰ ł — —• ˛… ˜ ˜¨¯ † »ˆ¨«ˆ¡ £¶ ł¨£ ˚ ‹ § ¨“¥˚—‡¡»œ»Æ – ˜†œ˘•”˝• ˛æ¡ ¢ £˚ ª‹˚ ˚–˚ ˜–˚ –ˇ˜…œ• »‰ ¶fl —¶ ” ø¶ ˚ ‰ł—£—”˛·• ˛ —¸˜ ¶ˇ “¸ ˚‰¸˝· ‰ˇß£ •» ˚ — ‡˚¡ “—ˇœ£—¿‹Ł “˘ »·•˜‰¿¡ –¢ˇ Œ—— ¡…‰¢ ´ Ł”˝¡˜£¨ `„ƒß˛ ˆ˙ “ˇœ ¸ ˆ—¯ˇ¢… „⁄……˚ı ·˝ ˚—»‡ ¡¶ fl“ ˇ—œˆ„» ‡— ‡ —•„ ß ˚ˆ— —' “¸ ‰ł——• ˛ » • ˛ ‡¡»•¡ ¢˘ ‡ ¡ ¢” ø¶¡¿ ¢˝˚» § ¨•‰ˆ¡ £ ˜— ¯ˆˇ†¢»¨£¿«‹ ˆ˜ ˝†»˜ ˝Œ¨«¡`£ ¸ ‰£¨ ‹ ” ø¶ ˚ ¨ £‹˜‡”‰¿ „«¸ ¸ ˆ˚ ˝ …–…ƒ˚‰ı ¶„ «»¸Æ – ˜“”ˇ‰œ˛„» ˇ‡† — £¶ß‹ ˆ¶¤–Œ–¨‡‹• ˛ •‰•¤”¡ˆ…¢¶–¡ ¢ø˛»˛» ¡ ˆ¢fiˇ”¡†„ˆ¢”⁄ˆ ¡” ¢‰ —¡ª”—¢‰ ” ø¶ ˚ ¡ ¢˚—˜‡†¡œ ¡˘¡¢˜•¿ –挿¡ ˝¢“»ˇ§œ˙¡ ¢ ”¯ ¨—¯ˇ¢£·‰‹ ł¶—ł— •˘ ¶˛¤ ‡ — º‰¶ł ¨—º ˚ —˜‡·¡ ˇ˜œ¸ ¶¨ ¨•‰ˆ£ ‹ ‰‡ł — —º¶¤–Œ–¨‡‹• ˛ †£ ‹ – ˚˙˛“”‰¿ „«¸ ›… ˜” „ø»¶˛ ˚ ‚˜ †¡¶ ¢— ˚´ †ˆ”ˆ¿˝·˝† »“¡ ˇ¢˜ª¿œ–»Œœ˚»—Ƈ¸ ł‰ˇ¿ ˇ— ˜• »œ¶¡ł£ † ˚ —ˆ‡ ¡˜‡ ¡““ ˇ œ˜¡ ˚˜¢ƒ ‚¶ ˆ˛ ¸ ˆ ı ø ˜˚—‡¡ “ˇœ Ø”ˇ ¨•‰ˆ —¯ˇœ» ¶£fl‹¨ „—߲ ˆ˙ˆ» — ¸ ˆ» ˇ¢£ˆ‹˚»„ ˘— ‡ •˚ … ¸ –ˆ£—¡‡¯£ —— ` ˇ¨ˇ¢… „⁄ ˜•‰•¤”˝……˚ı · ——§˝ ¸ø˚ …fl ‰ ˆ‚ ” ø˙Ø–¤†œ˘• º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ—¯ˇ£†¢‹¢˙ •¢ˇ —¯ˇ¢˚ £ ‹˛ ˆ ˙fi …˝ » Ƙ „ ˇ ˚—‡¡ “ˇœ„ ‡ —˚¡§£¨¥” ¶ ˚—‡¡»œ»Æ ” ø˙Ø–¤†œ˘• º “ˇœ ˛æ` ‡ ˜ ß”ˇ “˚˙-30-
쟩놨뿆톧· ´ · — ¿ 31 5˘ 2013˜Œ5 ´ ” ø˙Ø–¤†œ˘• ¸ ˆ ‰ “ˇœˇ œ ˛Ø£ 攋†`ˇ —‡ ß fi ˛—“†˘¢ Æ Æ¡„¢˚—'‡˚¡—‡¡»• ‡… ˚ “ˇœ ˛¡æ£`„‰⁄ ß”ˇ˚– “˙ “ˇ œ⁄¨ ¸fl ”–˝ ˚“— ‡Æ¡•‚· £·¡‹ ¨‰¶‚ ˜ ‰ ł„ ƒ“˜ˇ œ ˛æ„⁄»æ¨¡ ” ø˙Ø¡ –¢”¤ ø˜˙˜Ø –`¤ƒ„†¡ ˇ¢ † ˜ ¸ fi”˘˝‰ ˜»æ ˆ‚ · ¡ £” ø ¯˚˘ ˜˜¿ ˜ §‡ ˜¡˜£ ”` ƒø˙Ø–¤ ˜†œ˘• ¡ ¢“ ¤˙Ø–¤˝¤ ¶†˛¿…˛˜ˇ ˚ ¡‚¿¢ ˙Ø–¤ ¡—¢˙Ø –¿¤– ¡¤⁄¢˘‚ „fl ”˝ ⁄–¤¡ ¢” ø¶ ˚¡ ¢‰˛´˜ ˇ –¤– ”˝¡¨¢¸…˚˝ł´ ˝…– 1˝ı ˇ,A¨roo«pZoutshi.˙Ø–¤ :˘˘ ˚ ⁄ ” [Mø].–˙–Ø :–'¤ ” ø˙Ø–¤¡¨£ …• ˛¨ “ˇœ£ »‹ œ »“Æ˚»˙• ‰¿ß ˘ §‡ ,20 0 4:1 2 –¸· ˆ´´‡.„¿ ¸ ˚[M ].¸…§ø¯ £ ‹£¨ ‹º.–– :„'⁄¨¸‡ ˆ ” ø˙Ø–¤†œ˘• Æ„¡'¢ˇ ߘ•„ —˚——‡¡‰Æ„„ ,1989:41.˛“¡¢˚—‡¡»¡•¢˘ ‡ ¡ ¢˚—˜‡ ¡` ƒ” ø ˛» ¯˚˘”˝3•˘ ·ß¿˘˘ , ˝ ¸.¸„fi˘‰ [M“].–ˇ–œ : '——¯‡ , ` ˚˘ ¨•‰ˆ ˙Ø–¤ · œ˘ £ » ‚ ”ˆ • ˛ “ˇœ»œ»Æ2005:81. ¡ 昿–Œ£—˚‹ —¶‡ ¡ »”• ‰ø ˙Ø–¤†œ˘•˚˙„ ˘ ⁃ ¨ ”˛ ¡ 棘‹˜˜¿—–'Œ˚˚——‡‡¡¡„ ˜£„ ˇ`—¡» nessprocessmanagementandoperationalbusinessin⁃˙ ˛fi¸ı · ‹» £ ‹˜˜——‰'ˇ˚·— ‡ ¡˜•¢ „˙–`ƒtelligenceintegration:proceedingsofthe43rdAnnual — »¶¤ £˜‹˜„—”'´˚ —`‡ƒ¡ ” ø —˛·˝Œ¨«¿ HawaiiInternationalConferenceonSystemSciences £˘‹˜˜—'˚—‡¡•ß”ˇ˘ £ ‹ —˜'˜˙¿Ø––Œ¤”¶˝ ˜ `ƒ[C].Washington:IEEEComputerSociety,2010:,⁃ ¡ 昿–Œ˚—‡¡£ ˚» ˙ –˘ ¶†¤» ¿“ ˇ œ ؘ”ˇ»•nessintelligence[J].BusinessProcessJournal,2003£‹‰ £ ‹” ø˙Ø–¤†œ˘•…¨ — ß ˘ ß ˆ ” ø˙Ø–¤ · ˘£6¤£:'30-39.¶¤ ——§ ˜˚—‡£ ¡‹† “—ˇ œß Ø ” ˇƒ ˆ ” ø˙Ø–¤ ·6BucherT,GerickeA,-centricbusiness… Ø”˝˘ „ ˚—‡¡ £ “» ˇ˚œ— ‡Ø¡” ˇ“ ˇ˜œ—¿§ „ ߢintelligence[J].BusinessProcessManagementJour⁃»•‰£ ‹¸ ˆ ” ø˙Ø–¤†œ˘•”˝• ˛æ¿ œ˘ `¸‰ nal,2009,15(3):408-429.˚—‡¡—¡ —¢”˙ Øø ¡ ‹¢”˚ ˘ø¶ ˚ ˜•£ ·‹— ˚ƒ†”˝¶flˇ ˆ·—´ ˜˚—‡¡»£œ‹`¸ ‰ ˘º ˝ —˚† `ƒ… ˘ ˙– ˜intelligence:creatingnewchallengesforbusinesspro⁃˚—‡¡ “ˇ£‰œ‹ł»—œ—»˚Æ—‡¡ ⁄ fl¡”£ ˝ ˚£¨ ‹˚–… ¿ cessmanagement:Proceedingsofthe40thAnnualHa⁃˜‡†£`§„«¸ ‚ø · ‚ ˙ »wæ ˆ ˜ fl» — ¿aiiInternationalConferenceonSystemScience[C].Washington:IEEEComputerSociety,2007:215-225.–¤‚£ ‹ – 20˚11˙˜Œ„œ… •¿ †œ ¿ † ‰«… —ł¶ 8·”.´` ‹˘ ” ø˙Ø–¤ ¨[Jº].˙˚Ø –”¤ ˜ ‰´ ˛»•¿ †œ˚—‡¡¿ ˜ †œ œ ˜ ˇ … „œ… ‰ ˜ …ı¯¯ ,2003,(6):104-105.† £ ‹⁄† ·«˝‡˘‰ †£`§˚—‡¡—Ł˙ ˛· ·‰«»Æ‡—˚ ‚ ¶ 9JohnsP, ˜ ” ø£‰ ‹æ„”` ƒ•¢ „ º ƒ ˆ˙£ ‹ ˚˘˚˙‰ ˜ †£`§marketing[J].MarketingIntelligence&Planning,·£¸„‹«¸ •¢ „‰ ˜ †£`§ – ˚˙ ˝ …»•–£ ˜ « ˜ 2010,28(5):551-570.†£`§ ˛“„«¸ ˛¡·£ · ˜ …†œ˘•10˝ı “. ‰” ø˙[MØ].–––¤ :¿'˘ §……˚ı,20‡05 :6 0- 61 . 11¿˘ , ¢ ˜•¸„,” Ø ¨ .˚˚ —˘‡¡„ ( ˙ › , ¢ ˛˜ )[M].–– :»'œ— „⁄ ,2‡00 8: 42 . 4‰Æ 12 † ,—» —´, .” ø¶ ˚ •[J] .˙˛Ø –´¤ ,‚§ –¤2010,22(1):103-114. ” ø˙Ø–¤¶ ˘ “ˇœ ˛æ ˜‡ „ƒ˜¸ ` ß‚ ˘ 13‡´• ,`” ‰. ˘”‰ ø˙Ø–¤ º[M ].–‰–´: ¿'„˘ § ……˚ı ˜‡ „ƒ¶…¡•£˝˙¤‡„£ “” ø˙Ø–¤ ¸ ˆ “˛˜ˇ ‡ ,20 0 4:5 1 .ˇœ ˛æ` ‡ £¿—‹ ˜ ‚˚ »ˇ• ‰ ” ø˙Ø–¤ º˘ 14´ı¿·¸†¶¤ß . ” ø [M‰].‡´´ —¡£ ‹º.–ˆ– :»'“ˇ˜‡ , “ˇœ ˛æ` ¡‡£` ‰ ˜ ߘ” ˇß”ˇ…¨ — ß • ˛ 2004:390-405.˚—‡¡ “ˇ£ œ‹¡» œæ»˜Æ¿–£ Œ‹˘˚¶—¤‡ ¡ … ˜˚—‡¡ “£ ¤ ¨˛–£ ” …`›£¢' -31-
