中因经济史研究2006年第1期邻学科的关系，经济史学的理论，经济史学的饪务与功能，级济史学研究工作粮序，绞济史学的分析方法与叙述方法，经济史学的历史、绞验教训与发展趋势，经济史学中的学派，经济史学研究者的絮券，如此等等，都是事关经济史学科发艇的婆婆理论问题。我希望在《中自国经济3t硝究》上读到更多的有关这些问是型的论文，以增*专业知识与衍究能力。经济史与经济学的"源"、"流"之辩受志凯(中国社会科学院绞济所1∞836) 'Jê暂曾经简练地将科学生3历史划等吵，这不是没有道琐的。作为社会科学工作者，研究的对象缝中国和t世界。如，联只研究巾网，不研究也弊，就会然后世界潮流;如果只研究t住界，不研究中隘，就会脱离中国网惰。研究t!t界和研究中网，恭本内容就是相关历史。研究绞济学的就要研究世界和中国经济的历史。一、经济理论来自经济史我国的绞济体制改革，1949年前后建立新民三Lt义绞济体制到上个世纪80年代牵挂交走~~基本完载的国民经济体系;此后，自上个放纪70年代末十呐!词二三中全会提出计划与市场相结合，到十四届三中全会提出建立社会主义市场经济为我凶经济体制改革的目标。不仅经历了凶曲折折，更堂哥哥的是在激论和实践上形成了叫系列创新，这主要经总量商巾阔的历史经验教训11，也参考了外阔的历史俊验毅训，包括前苏联的历史绞骏敏训，夜与时俱i茸的马克思交义指导下，网标4涉一步明确起来的〉邓小平1979年夜接见美国不列颠百科全书的副总编、1985年接见美国企业家代表团时，就提出过社会烹义为付么不可以搞市场经济。1992年他从理论上阎明了计圳与市场是方法和l手段问题，不是社会主义与资本主义的逃得问题，不坠"姓"枚"姓"资问题;被会主义与资本主义的界限还是整整讲究，例不缝在手段土讲究。这些坚盖在燎的创见都来自巾阁实践，来阙巾网的经济历史。中罔现行经济体制改革存的历穰也有许多经验与传统四方绞济理论相悖v相对于西方典蚁市场委主济的四个特征:私有制、完备的法制、崇尚个人主义、多党制，中国绘济体制却包含着:公街经济与私人生手济共存、非法制化、柴尚集体利益非n~党执政、多党参政制o中凶经济发展的实际证明，这凶个方在近在…定历史时期有相当的效率，这种历史现象将催化牛网给济汲论的形成和发展。rpm司作为一个发展中大国在余球化背景下的战略选梯，成~从成功的绞骏和深刻的教训两个方面来分析。在此慕础上建立起来的经济理论，才有助于正确处理我国社会主义现代化建设中的一模E重大关系:即改革、发展与社会稳定的关系;迷度与效益的关系;经济建设均人口、就业、资源、环境的关系;然一、二、工产业之闷的关系;东部地院与两部地隘的关系s市场机制与宏观调校的关系;公有fljiJ绞济与其他绞济成分的关系;收入分自己中国家、íf:.'[k和个人之间的关系，以及"ìl一部分人先富想主任"与~体人民共同富裕的关系;扩大对外开放与坚持自力更致的关系;中央与地方的关系;因防建设与经济建设的关系;建设社会主义的物股文明与政治文明和精神文明的关系等。iH明如此，老一代辛苦名经济史专家*jj(~Jj先生在谈到j经济史的2董必位时说，全是济史是经济学之獗，室去济学然从历史的利现实的批圣注意在济实践中抽象出来的;陈报汉先t&反复强调:绞济史对级济理论的关系，是知识的关系，也是方法的关系。一段震耍的绿济规ìt或主持说的形成是根据级济史。①① 盎且是单明《经济里历史观与方法论);陈振议{业服集Ut京大学出版社2阳年版e6 ??췲랽쫽뻝훐쇚램죧맘뺭뚭⣖쿈췑튻컒뗄좫샭통욽틥퓚볃쏦훘폫헽풴ꋙꎬ닎㚡맺킹톧폫헢헜샫볃믡싛ꎬㄹ캪쫖뗄살듳쾵좫틲듋횾튻ꆢ볻?뺭韛뿆탰킩퓸뫍훐뗄쏱쳡냼㜹쪲뛎쿖쯄릲ퟷ럖맘ꎻ폫쳥붨죧뗈뾭뚨컢볃뗄쫶컊뺭쫀맺샺돶쪵삨쓪쎴놾짏탐룶듦캪컶쾵뗚웤죋짨듋볃맘돐뗈샺쪷쏷맘랽쳢볲뷧맺볃붨볹잰퓚늻훷붲뺭쳘ꆢ튻ꆣꎺ쯻쏱뗄ꎬ톧쾵쪷퇐웑ꎬ볃ꆶ쾵램뗄솷ꆣ쟩쳥솢짏쯕뷓뿉틥볃헷냫룶퓚벴ꆢ뺭릲맘샏쫇ꎬ뺿뺭뚼쪱ꎬ싛뗘죧ꆣ샭훆쾵짧탎솪볻틔뗄쳥ꎺ램랢듋룄뛾볃춬튻듓쫇㈰몾폫쫇웚쪷〶뺭컄궼붫맻퇐룄ꎻ믡돉뗄쏀룣톡헢훆쮽햹믹룯ꆢ뢻듺샺횪싛ꎺ쓪쫂쏋볃ꎬ뿆횻뺿룯듋훷쇋샺맺쫐퓱킩룄폐뮯훐뒡ꆢ죽럖풣붨훸쪷쪶샺뺭뗚櫓쪷맘틔톧퇐쫀살ꎬ뫳틥튻늻뎡컊훘룯훆ꆢ쿠듳짏랢닺뗄짨쏻㇆〰맛톧퓶폫뺿뷧ㄹꎬ쫐쾵쇐쳢튪뗄ꆢ돧맺붨햹튵맘짧뫍뺭떱?㠳ퟔ폫뗄뎤샺훐뫍㐹ퟔ뎡쇐퇩뗟ꎬ췪짐퓚솢폫횮쾵믡쿖볃랽㘩샭샺쪷맺퇐뺭쓪짏뒴뷌냙ꆣ늻돌놸벯좫웰짧볤ꎻ훷쪵ꎬ램쪷킧톧싛싛쪷튵뮮ꎬ뺿잰룶볃탂통뿆ㄹ쫇볻튲뗄쳥쟲살믡쫕삩틥톧볃싊ꆷꎬꆢ횪뗈늻훐뫳쫀캪좫㤲ꆰ뚼폐램샻뮯뗄컈맘죫듳볒짧쫇ꎻ뿆ꎬ뗄뺭쪶뫅퇐맺쪷붨볍컒헢퓚쫩쓪탕살탭훆틦놳뚨쾵럖뛔컯컢믡랽돂랢헢헱볃퇩폫ꎬ뺿솢㜰맺훷뗄쯻ꆱퟔ뛠ꆢ뫍뺰ꎻ엤췢훊돐뺭램몺햹훖쪷뷌퇐ꆰ헢쫀믹탂쓪뺭튪쪱뢱듓짧훐돧튻쿂샭맘뚫뾪컄쏷볃뗄ꎺ톧통뗄뺿늻뷧놾쏱듺볃쫇뻣ퟜ샭ꆰ맺퇩짐떳샺싛쾵늿럅쏷쿈쪵맘ꆶ늽뗄폫쓜쫇ꎬ쓚훷쒩쳥ퟜ뷸뇠싛탕쪵룶횴햽ꎻ뗘볒짺볹쾵훘풴쪷싄죎랢솦쎻뻍죝훷쪮훆뷡뗄ꆢ짏ꆱ볹뒫죋헾싔닅쯙쟸볡퓚훐ꆣ튪쿖벯컱햹ꆣ폐믡뻍틥튻룄훐십ㄹ닻ꎬ춳훷ꆢ톡뛈폫웳돖훎첸돩ꆷꆱ샭쿳ꎬ폫쟷뗀실쫇뺭뷬룯맺뿋㠵쏷컊살컷틥뛠퓱훺튵ퟔ컄떽쿳킩싛붫놱릦쫆샭뫳쿠볃죽뗄쮼쓪쇋쳢ퟔ랽ꆢ떳ꎬ폚킧늿뫍솦쏷뺭돶훘뺩ꆢ컊듟쓜ꎬ뗄쫀맘쳥훐쒿샺훷뷓볆ꎻ뺭뛠닎펦헽틦뗘룶룼뫍볃살튪듳쳢뮯톧ꎬ뺭ꆣ뷧샺훆좫뇪쪷틥볻뮮짧춬볃떳헾떱좷뗄쟸죋짺뺫ꆰ돶ꆣ훐뺭볃ퟷ뎱쪷떽믡횸쏀폫뗄샭훆듓뒦맘횮짱ꎻ냦볃쪷컒캪쇷ꆣ짏쳡늻퇩떼맺쫐훷뺭싛ꎬ돉샭쾵맘컊컄훘돂짧쇷㉴쪷톧짧ꎻ퇐룶돶뷶뷌쿂웳뎡틥볃쿠훐릦컒쾵뗄쏷튪헱샭쾣뺭❄톧훐믡죧뺿쫀볆뺭통ꎬ튵쫇폫샺맺뗄ꎻ맘탔몺싛췻볃㗄ꆱ퇐뗄뿆맻뺭볍뮮샺ꎬ쒿볒랽쪷짧볃쫐쾵훐맘쪱쿈믲퓚샭뺿톧횻볃㠰폫쇋튲뇪듺램놾ꆣ쿠퇩믡붨뎡ꎬ퇫쾵쮵짺ꆶ싛?횮릤헱퇐톧쓪쫐쟺닎튻뇭뫍훷뛔쳥랢짨믺틔폫뗈ꎬ튲쮵훐뗄ퟷꎬ뺿뗄듺뎡쟺뾼늽췅쫖틥폚훆햹짮폫벰뗘ꆣ뺭랴맺탎돌뺭뇧헟쫀뻍붨쿠헛쇋튻쪱뛎뗄컷좴뿌쿖죋폫ꆰ랽볃뢴뺭돉탲볃ꎬ뷧튪솢뷡헛췢늽컊랽냼쪵뗄듺뿚뫪죃쪷잿ꎬ쪷볃퇐웰뫏맺쏷뻍쳢쿞뗤몬볊뫍뷌뮯ꆢ맛튻맘쫇뗷뺭톧뺿늻믹ꎬ룼뗄좷쳡뮹탍ퟅ횤통붨뻍뗷늿쾵ꎺ룹쪷랢볃퇐뗄쫀놾떽훘샺웰돶늻쫇쫐ꎺ쏷솽짨튵뿘럖ꎻ뺭뻝햹쪷뺿뛔뷧췪쪮튪살맽쫇뎡릫ꎬ룶훐ꆢ뗄죋맺톧볃뺭뺿ꆣ톧헟쿳훐뫍헻쯄뗄뺭짧붲폐헢랽맘쿈럀횮쪷볃ꆷ뗄쫇맺훐뷬퇩ꆣ믡뺿뺭쯄튻풴쾵뢻붨뛔쪷짏럖쯘ꎬ맺죽퓚뷌훷볃룶킩ꆢꎻ웰짨뺭ꆣ뛁컶퇸뻍훐뗋떫폫랽뮷릫살볃ꋜ떽랽ꎬ믡킡늻쮽쏦뺳폐ꆱ룼쫇죋뗄훆뛠뗄폐
. !I己者《中国经坪史研究}创刊m周年革i在(上)二、只有能够说明经济史的经济理论才是有意义的刘网光在E1983年带中周社科院的…?学者访问团去纽约，当时福特慕念会领织他们和费是中级济学教育委员会开了一个座谈会，会上他眼普林斯顿大学华裔教授邹至庄先生有一个交镑。邹i兑，jtl美国学习经济学的中国理工科出身的留学生很快就能适应，因为理工科出身的学'-!:逻辑接受能力强，而文科出身的就不适应，所以笑E国大学的经济学教育拟的主要应该是理工科的中阁留学生，iñï;r;搁学文革斗::I:U智的。如j阂光说经济学不仅仅是一门逻辑的科学，它也是一门历史的科学，学习经济学成衍究经济学只会逻辑抽象的方法阳、没有历史的方法、没有价值判断藏不行的。实际上，这种分歧囱来已久。学个多t使自己以前，就有人分析过拍象是更稳与历史常识的关系，认为西方一些是学者多了逻辑少了常识，而中国一些辈学者则相反;缺少逻辑的学者往往被认为是研究不够深入，倒是j.'了历史常识的逻辑则可能百元?耐用，甚至误入歧途。①20世纪80-90年代，我国级济学专业培养出来的学生大多有比较丰窝的杖会经历，对于中国国情咨较多的理解，不少人在复杂的社会矛盾面前产生了对中国历史学习研究的偏好，他们在学习经济理论的过程小往往与所绞脱的实践4昔比较，可以部分弥补经济<Jl方隘的缺站在ω此1活的情况就不闷了。大燎的绞济学股备人才没有受过经济史学的熏陶，缺乏对中阁经济史的葱本知识‘这种对于历史的虚无主义状态可能使他们所学的绞济理论成为5!:洞的教条。从哲学的角度来看，蔑视级济史与.lE确对持绞济生活中的偶然惊(或特殊性)和必然性(或一般性)的关系联系在一起。黑格尔曾去妻说过:对已经发生的事情，尤其是那些与人类的生存活动密切相关的重大巢件，哲学的职责不是遗忘它们，把它们像蛛丝…6样抹去，而是对它们进行深刻的反省，从中i已取经验和教训1，以俊人类能够以贸合蝶、更健隘的方式生活在世界上。唯心主义认为历史现象是偶然性的集合，历史唯物主义则认为擎物都具有粉殊傲和一般性在南命的性质。般傲是1才偶然惊中必然傲的归纳和总统"这与我们自f究的范自司和对历史现象的比较相联系。③对偶然你的遗忘、x1;1紫外和风险的漠视，是我们Eìlì烹从哲学的商度上加以总结的意大纷在金教训11之一。一般说来，偶然性不是事物发展过穰中居支配地份的趋势，它对黎个事物的发展起着加速或延缓以及使之带有这样或那样特点的影响。强i阅偶然性的潜在意义是肯定了自我意识和自由意志的作用ω而这一点，恰恰是模剧难以体现的历史与现实ω相对1'j骂他批会现象统中t会变化削窑，经济史中的学{牛以4般性为般多。这;怨因为:经济活动是人粪f雷动rp箴广泛，也挺直直盟主要哥、黄麦基本的活动;绞济上的变动，是2比较缀慢的，iæ J l绞常3重复o因此，:(E经济史研究中，能够比其他历史部门更好地主每周理论工J't., J且用统ìi"方法，运用比较研究的方法。能够运用一些现论假设来分析历史材料，吏观地E理论假设能够搁对等易地得到检验。这也使得经济史与绞济学理论可以更加紧密地结合在一起3二、盲目搬用回外妓济理论会产生误导作用岗于中国给发展中凶家，叫"阔的历史与现实决定了小网哥哥建立的:是社会主义的市场绞济，而不是资本主义的市场绞济;要贱#夺公有I/i~为二主体、多种所有制经济共问发版的3基本经济制成.而不经私衍化或者不断向私有化演变;要紧持宏观调按下的市场调节，而不是市场原教段才二义，张市场万能讼，把阂家的一切正确调校都说成是官僚行政的干预;要紧持为保证效率而活~a革开收入类距，同时要强调校会公平、榻利保障.而不是极力扩大社会鸿向，为暴富阶层说话。要做到这将，都需要从中国国情出发的马克总主义的政治经济学来指导。如;在简单照搬西方经济理论，中国的基本经济制度势必走① 费旺林活盘《生活的ι，j()，才t方文艺出版牡19肝年版。<ZI 费见陈搬议者《步履#!Utl宫大学刷版杖2舶S您服.第11页。7 ’ ??췲랽쫽뻝볍뛾쇵톧맺컄뿆볃냫뛸쓜㈰쟩샭듳컞듓탔맘볇좻뫍컯뗣틔쿠죋퓚쪷죽평뮯냑뗷돶ꋙ䂲닎캼쓮맺뷌톧뿆돶룶훐냙폐싛솿훷헜⦵뗄좡탔럧랢쳥뛔샠뺭릻폫폚놾믲짧쫀ꆢ볻﮳ꆶ맢폽쾰돶짭횻뛠맺컞뷏뗄틥톧쒹훘뺭쿕햹펰쿖폚믮볃퓋훐훷헟볒믡볍쇖싕훐횻쎤퓚캯뺭짭뗄믡쫀튻뛠맽ힴ?듳퇩벯맩쿬웤뚯쪷폃볃맺틥늻릫십폯㠰맺쳃?ㄹ풱볃뗄ꆣ싟볍킩폃돌첬뷇뗁쫂뫍뫏쓉쒮샺쯻훐퇐튻톧쫇뛏욽뿋폐쒿뺭튻ꆶ㠳믡톧뻍쇵벭틔ꎬ샭훐뿉뛈볾뷌뫍쫓잿쪷짧ퟮ뺿킩랢쫐쿲쟐ꆢ쮼볃짺뚲쓜냡㤰쓪뾪뗄늻맺돩잰헟짵뷢췹뫳쓜살뗔ꎬ통샺ퟜ뻓뗷폫믡맣훐샭싛햹뎡쮽헽뢣훷믮뷂쪷쓪뗄쒼릻폃퇐듸쇋훐쫊맢쿳ꎬ퓲훁췹놸쪹뾴?헜쪷뷡ퟣ횧얼쿖랺싛뿉뺭폐좷샻틥웱꾡뺿듺훐튻맺펦뗄뻍쿠컳늻폫죋쯻ꎬ믆톧틔캨ꆣ컒엤좻쪵쿳쯨볙볃뮯뗷놣쮵쫵랣ꆷ맺룶샭ꎬ뺭랽폐랴죋짙쯹닅쏇훘뗄뇣컯헢뗘탔ꆣ믲튲릻짨룼볒ꎻ퇝뿘헏헾ꆷ겱뒴쏷췢ꎬ놾짧ퟹ릤쯹볃램죋ꎻ웧뺭쎻쫓ꎺ횰훷폫펦캻뗄쫇뇈살볓ꎬ튪뇤뚼훎컒뾯놱ꦴ뺭뿆첸틔톧뛸럖좱춾퓚샺폐?퓰샠틥컒룃뗄잱믡ퟮ웤뷴훐볡ꎻ쮵맺랽볓풺믡돶쏀늻쎻컶짙ꆣ뢴뗄쫜볃쓜퓲쏇듓쟷퓚뇤훘쯻쏜맺돖튪돉컄Ꭓ훜볃뺭틕뗄ꎬ짭맺뷶폐맽싟熡퓓쪵뺭쪷ﯔ쫇릻죏퇐헜쫆틢뮯튪샺뗘릫볡톧쓪볃돶쪷샭뇊튻믡뗄듳뷶샺돩벭?볹뺭볃폫틅틔캪뺿톧ꎬ틥ꆺꆢ뷡폐돖맙벫살냦톧첸룶짏쇴톧쫇쪷쿳짧쿠볃샭헽귋췼룼쫂쯼湩ퟮ늿닄뫏훆뫪쇅솦횸〰뗄싛⣉ㄹ㗄톧쯻뗄튻싟믡뇈쪷싛좷떹쯼뫏컯랶룟뛔뿏퇔믹쏅쇏퓚폫캪맛탐삩떼뺭믡㠷켩튵헟룺짺뺭쏅랽벭쎬뷏톧돉뛔ﶣ쏇샭뚼캧뛈헻뚨ꎬ놾룼튻쿖훷뗷헾듳ꆣ쓪볃닺럃웕뫜싟램폫췹엠뛜ꎬ뗄캪듽몶ꆢ뻟뫍짏룶쇋뺭뫃훷웰쪵쳥뿘짧죧냦겵ꆣ?컊쇖뿬톧벭ꆢ샺췹쏦뿉톬뿕뺭퓒냑룼폐뛔볓쫂ퟔ볃믮뗘맛ꎬ뻶쿂룉믡맻퇸샭짺㇒췅쮹뻍뷌뗄춶쪷놻잰틔쳕뚴볃톾쯼붡쳘샺컯컒뚯퓋뗘뚨뛠풤뫨볲돶뎡싛컳좥뛙쓜폽뿆폐뎣죏닺늿ꎬ뗄짺궷쏇뾵쫢쪷ퟜ틢훐ꎻ폃샭쇋훖쫐릵떥?살닅얦듳쫊헐톧볛쪶캪짺럖좱뷌믮ꋉ쿱뗄탔쿖뷡랢뺭샭싛떼훐쯹뎡튪ꎬ헕뗄풼톧펦뗄ꎬ횵쫇쇋쏖랦쳵훐蝹훫랽뫍쿳햹쫂볃싛볙맺폐뗷볡캪냡쫇ퟷ톧ꎬ뮪훷쯼에맘퇐뛔늹ꆣ뗄쓊쮿쪽튻훘웰ퟔ볾짏릤짨튪훆뷚돖놩컷폐짺폃떱틡틲튪튲뛏쾵뺿훐뺭얼싇냣뇈듳ퟅ평틔뗄뻟쓜붨ꎬ캪뢻랽듳쪱뷌캪펦쫇ꎬ늻맺볃좻퇹믮탔뷏뺭볓튻뇤릻솢뛸놣뷗틢뢣쫚샭룃튻늻죏릻뛠샺쪷뺭탔곓쒨퓚뷡쿠퇩쯙횾냣뚯퓋뗄릲횤닣볃틥쳘ퟞ릤쫇쏅탐캪짮쪷랽볃⢻죆좥쫀뫏솪뷌믲뗄탔ꎬ폃뛔춬킧쮵샭폐뗄믹훁뿆샭샺컷죋톧쏦쪷ꎬ뷧쾵통퇓ퟷ캪쫇춳죝짧랢쫐싊뮰싛뇈뷰돶릤쪷ꆣ랽ꎬ쾰뗄?쟄뛸짏탔횮뮺폃ퟮ뇈볆틗믡햹뎡뷏믡쿈짭뿆뗄쪵튻떫퇐좱믹쟐쫇ꆣ훊ꇞ틔뛠뷏랽뗘훷풭쫊튪훐럡ퟩ짺뗄뿆볊킩쫇뺿뿎놾퐩꧓뛔캨ꆣ벰뛸뮺램뗃틥믹뷌떱ퟶ맺뢻횯폐톧훐짏짙뗄ꆣ횪뫍쯼탄튻얼쪹헢싽ꎬ떽놾횼삭뗄쯻튻짺맺ꎬ헟쇋욫듋쪶뇘쯀쏇훷냣좻횮쫇퓋볬쫐뺭뾪헢믹짧쏇룶싟쇴톧헢뛠샺뫃뫳ꎬ좻뷸틥탔쮵듸뗣틲폃퇩뎡볃쫕킩놾뫍붻벭톧쾰훖쇋쪷믡ꎬ뗄헢탔쓉탐죏쫇살폐캪뛸뇈ꆣ뺭훆죫쏀럦뷓짺뺭럖싟뎣쯻쟩훖⢻華짮캪뛔틅ꎬ헢잡ꎺ쟒뷏볃뛈훷닮뚼훐ꆣ쫜ꎬ볃웧벭쪶쏇뿶뛔뿌얼췼퇹잡뺭퇐튲헅뻠탨훆샺뺭ퟞ쓜뛸톧평짙뗄퓚뻍폚뮰쪷좻ꆢ믲쫇볃뎣뺿쪹쫐ꎬ튪뛈ꎬ볃쮵솦늻믲살쇋싟톧샺?꿃랴쿖탔뛔쓇쒣믮훘뗄뗃뎡춬듓쫆뛔ꎬ잿헐퇐틑뎣벭쾰춬쪷?쪡쿳훐틢늻퇹랭뚯뢴랽뺭쫇췲쪱뇘폚떽ꎬ톧뺿뻃쪶퓲뺭쇋뗄탏쫇뇘췢쳘쓑ꆣ램볃쮽쓜튪맺ퟟ훐쏀뛸컄뺭ꆣꎬ뿉볃탩?듓얼쫂틲폐싛잿맺맺훐듋ꎬ쟩맺ꎬ
中E自绞济史研究Z侃)6年第1期I句"坏的资本主义市场经济"的曾在渊。值得注恋的是，夜我国国改革过较咿·个时期以来.历史服无二k义--!l泛起α镑如:对历史不做科学的实事求是的分析，采取全森抹煞或否定的态度。夜2ω0世纪8ω0年代关f于-股份制、顽赁制、自饭E券市场的理论论辛著哥中，宣称它们f庭盖中E斟国汹80年代卫才f出现的新毫事算物，是j盖"第个前前t就t巳3t出H现在中阙才土t地上，:;井f有有有《过儿十盖年萨的2发走R股毒历5史色f均牙绞验数甘训训|川1，又如自司企改蕉。过人们把自~:&问题归咎于"斯大林模式可是现在"斯大林模式"早已寿终iE寝，西方"先进"的公司制早已落户中国，为什么经脱了20多年的国企改革今夭依然困难重重、步履蹒跚q这就不能不问一问中国的历史。①此外，视íîìi不j且中倒曾经将被过的新民主主义经济体制;对付划经济体制的形成及其历史作用，是非功过，不进行军事观、公页、金丽地分析，采取S>::ßl:否您的都度。夜王理论上，否认半个世纪以来广大理论工作者和党的领导层对绞济体制改革所做的有益探索和贡献，把改革的成就简单归功于现代]!!j方经济学。邓小平明确认为，计划和市场都经方法。也就是说，在他释来，计划和市场都是资源自己景方式，而不怨署在本辈辈济制度。网此，不成把计划绞济等同于批会烹义领济，也不I!l.把市场要在济等问于资本主义经济。但是在历史虚无主义倾向的影响下，反对研究计划经济时期的历史，实事求是地总结其中的经验教训，认为其中不E可能省理论创新，等等。实际上，对于中国改革在开放的认识和职解离不开对中自由计划室主济历史的了解汉才中网中i会吏义市场经济体制的认识和王理解离不开对中网汁划经济体制、新民主主义经济体制.国民党执政时期经济体制的认识和了解。由于经济史、经济学说史研究没有得刽应有的重视将米会付出代价的，制且现在巴虫盖在忖1:1:1代价，因为历史怒倒不断的"。φ四、挺得经济学成就的人大都得益予经济史从学说应的角皮来辛苦，经济史与经济学j'H立"统w分ω统"的变迁，体现了经济学的进步:从经济学荫时期到政治经济学创始时期，经济史学与经济理论学二二者侵统一的。我现代辈辈济学创始人威廉·配第(1623一1687)和亚当·斯密(1723一1790)的许多论著中，抽象的理论推导和历史资料的统计分析二者结合在一起。ilE!!i.斯密的《凶11论}可以说是一个历史与维踵肉牛羊多的辛苦作。大J!.擎路图(1772一1823)是一个股累商，对历史涉及较少，他的将现ÌÍ';傲、数学性较强，但他的正理论问题也必黑体的、实际的问题。此后，以马克思(1818-1883)、恩格斯(1820-1895)为代表的经济学家，注意将经济史学与经济理论密切地结合起来。越来越多的经济学家噜特别是经济史学家，主运用这种方法分析经济史中反映事物长期发展过粉和多方踊关系的大最统计数衔，得出了一系列新的1理论在南论。ÃiE的级济学大师都得就于使用这种方法Q例如:从马克思主义政治经济学到诺恳、戴维忠、福格尔的新历史经济学，从库兹涅淡的经济增民分析到维俗的校*1挂;J;分衍，从里路倒欠的投入一产1:1:1理论到B挺能仪等是Jj~犬的长担起阅期理论，甚至只是一个创新概念的提出、一条倒U裂翩然的捕成，经济规体总是隐藏夜有辛苦漫长时间过碗的绞济现象背后。他们将经济史作为经济学的室主哥哥草泉，将经济史激流与经济学的ilf，流有机结合起来。诺贝尔经济学奖常常1营经济史学奖版。1969年，首脑诺贝尔经济学奖授予挪威经济学家禽格纳·弗瑞幸吉利两'"'经济学家扬·丁伯根.他们在经济学的研究方法和绞济学的计轰轰分析技术上开创了新的道路，其理论创建得力于对经济史的研究。此后仅1971-1993年诺贝尔经济学奖获奖学者中就有7位是直接研究经济史而成为大家的。在我阁，老一代的经济学家如马寅初、陈翰笙、圭亚阀、孙冶方、普辛辛辛桥、许添新、严叫扣子、Æ:i:二三等都必吃边'lTr护自国的"昨灾才对中隘的"今炎"议1:I:i明确、清晰的认识"情况表明，实事求j基地对待历史，始终条经济学发展过稼中无法回趣的问题，也续吃苦界争议最多<D 1撞见划硝缚{中倒能讲学患有"黄史症"}.就《经济学草草茹l!1J划脚年第1期。③ 二五梅林在中网经济史学去年舍t的讲话.2C刷年8月17日，载〈中网经济史研究沁刷5年第1期。刚8 ??췲랽쫽뻝훐쿲횵톧뎡잰컊맺쪷폃듳컷훃폚뷡쪵훆틑쯄듓솮컶⠱뗄볃샽럖쫇쿳뛻뫍웤횱쟅쟩ꋙꋚ㢡닎췵?맺ꆰ뗃뗄뻍쳢ꎬꆣ샭랽웤볊뺭톧쏈ꆤ뛾㜷훐죧컶튻놳뫉뷓ꆢ뿶ꆢ볻싥뺭뮵힢쪵샭틑맩캪ꋙ쫇싛쪽놾훐짏볃죏퓚쮵짺엤헟㈭폫랴듳ꎺ떽룶뫳삼퇐탭뇭쇵쇖볃믱뗄틢쫂싛돶뻌쪲듋럇릤볃ꎬ훷쳥쪶뢶쪷쪱뗚뷡ⴱ뺭펳쪦듓쯷뒴ꆣ톧뺿뗓쏷뢣퓚볊쪷쫙훐뗄쟳싛쿖폚쎴췢릦ퟷ톧뛸틥뺭뛔훆뫍돶웚⠱뫏㠲볃쫂뚼십싥탂쯻붱붨ꎬ뗃퇐뗄ꆶ맺놾쫇훸퓚ꆰ뺭ꎬ맽헟ꆣ늻퇩폚뗄쇋듺뷇떽㘲㌩샭컯뗃뿋룅쏇뎣톧볃ꆢ쪵뺿훐뺭뺭컊훷ꎬ뗄훐쮹샺쫓뫍뗋쫇볃뷌죏뷢볛뛈헾㌭튻싛뎤틦쮼벼쓮붫뎣볒솦쪷퇏쫂맺㈰쳢뺭쪷볃〶틥퓚럖ꎬ맺듳쇋뛸늻떳킡믹ꆣ통쪶살훎ⴱ웰튻쏜웚폚훷쫵뗄뺭폫퇯훐쟳볃톧쓪쫐컒컶탻췁쇖㈰늻뷸뗄욽놾떫ꎬ룄뫍평틲뾴뺭㘸ꆣ룶쟐랢쪹틥쳡볃ꆤ뛔돉쫇톧믡뗚뎡맺ꎬ돆뗘쒣뛠볻탐쇬쏷뺭쫇죏룯샭폚캪볃㜩퇇막듋햹폃헾늽돶쪷뚡ꆢ뮼쓪㇆돉폐믡뺭룄닉쯼짏쪽쓪훐뿍떼좷볃퓚캪뾪뷢샺톧뫍떱욱뷡맽헢훎럖ꆢퟷ쪷늮듳컗뛔뫳?ꆰ짏볃룯좡쏇ꎬꆱ뗄맺맛닣죏훆샺웤럅샫쪷뻍뒴퇇ꆤ짌뫏돌훖뺭컶튻캪톧룹볒놦듽욶뗄ꆱ맽좫쫇늢ꎬ맺퓸ꆢ뛔캪뛈쪷훐뗄늻쪼떱쮹웰뫍랽볃쳵뺭맘죽샺붲틔횢뮰뗄돌엌훐폐뿉웳뺭릫ꎬꆣ탩늻죏뾪ꆢ룮폫쪱ꆤ쏜뛔살뛠램톧듓떹볃솪쯻퇐뗈쪷십ꆱꎬ죋짮훐쒨맺맽쫇룄듦헽볃볆틲컞뿉쪶뛔뺭늻웚쮹뗄샺ꆣ랽떽샯痐톧쏇뺿퓚뚼ꎬꆷ㈰뿋풨튻즷㠰벸쿖룯퓚ꆢ쳥뮮듋훷쓜뫍훐볃뛏ꎬ쏜ꆶ쪷풽쏦억낺췇뗄ㄹꆣ컒쫇쪼〴듳쮼퓘쓪ꆣ룶믲쓪쪮퓚뷱맽좫훆뫍ꎬ틥폐샭맺톧뗄뺭⠱짦살맘쳨𢡊훘㘹듋돔훕뚼ꆶ㣔⠱쪱럱듺쓪ꆰ쳬뗄쏦룄쫐늻쟣샭뷢볆쮵ꆱퟟ볃㜲뢻벰풽쾵ꆢ럲?튪뫳ꎬ춸쫇뺭숱뗃웚뚨닅뗄쮹틀탂뗘룯뎡펦쿲싛샫뮮쪷ꆣ맽㎡뷏㠱뛠듷쓃풴ꎬ톧뷶샏쇋뺭볃㟈톧햣틔뗄돶랢듳좻쏱럖쯹뚼냑뒴늻뺭퇐퓸ꆰ톧ꨱꆷ짙캬춶좪쫗ㄹ튻훐볃㢡틦볒껔살첬쿖햹쇖삧훷컶ퟶ쫇볆펰탂뾪볃뺿춳폫㜹뿉ꎬ뺭솿쮼죫즣뷬퇐㝬듺맺톧ꨱ단?폚ꎬ뛈뗄샺쒣쓑훷랽뮮쿬뛔쳥쎻튻뺭〩틔쯻볃춳ꆢ겾붫억뺿랢ퟹ뛖㠸⤲킹샺ꆣ탂쪷쪽훘틥닉폐램뺭쿂뗈훐훆럖볃뗄쮵톧볆뢣닺궼놴랽ㄹꆰ햹㌩〰諭쪷퓚쫂폫ꆱ훘뺭좡틦ꆣ볃ꎬ뗈맺ꆢ뗃튻샭탭쫇쫩볒쫽룱돶쎹뛻램㤳ퟲ맽㓄궼ꆢ탩㈰컯뺭퓧ꆢ볃좫첽튲뗈랴ꆣ볆탂떽춳싛뛠튻샭ꎬ뻝뛻쪷뫍쓪톧쳬돌쏊쪷뛷?럑컞쫀ꎬ퇩틑늽쳥엌쯷뻍춬뛔뮮쏱펦ꆱ톧싛룶쳘뗄짗풴볃뺭억볒훐웚킾룱훷볍쫇뷌쫙싄훆럱뫍폚퇐뺭폐뗄뛾훸샺탔뇰뗃탂떽?쇷톧볃놴죧ꎬ컞ꆣ뼩틥㠰ꆰ통훕ꎻ뚨릱쮵짧뺿볃훷뗄뇤헟훐쪷ꆢ쮹쫇돶샺뾵쟒폫붱톧뛻십닅램㈬〰튻쓪뗚ꆣ헽뛔뗄쿗ꎬ믡볆샺틥훘잨쫇폫쫽뺭쇋쪷뗂ﺲ쫚틺믘⠱㗄뛈듺튻폖쟞㿕볆첬ꎬ퓚훷뮮쪷뺭쫓춳돩췆톧볃삭?폨돵훐뇜㠲랺맘룶죧ꎬ뮮뛈냑쯻틥뺭뗄볃쳥튻쿳샭탔쪷쾵벾?톧얲솿ꆢ맺?ヒ웚웰폚ꆱ맺컷춲뺭ꆣ룄뾴볃쇋쳥ꆰ쿖뗄춬뷏톧쇐튮탗췾럖붱돂컊묱ꆣꆣ막ꎬ웳랽믄볃퓚룯살쪱뷢훆붫쇋샭퇹잿볒탂럲엂풴뺭컶믱몲ꆰ쳢㠹용럝뛸룄ꆰ?쳥샭뗄ꎬ웚ꎻ살뺭퓚싛뛠듓ﺳ쇷볃벼붱뷱㔩죧훆늻룯쿈믎싛돉볆튲뗄뛔맺믡볃쿖췆떫퓋샭뿢뎤폐톧쫵ꆢ쳬캪ꎺꆢ횪ꆣ뷸쫒뗄짏뻍뮮늻샺훐쏱뢶톧듺떼훸쯻폃싛늨놼믺볒헟췵ꆱ쫇뛔ퟢ뗀맽ꆱ믎탎ꎬ볲뫍펦쪷맺떳돶뗄뺭ퟷ듺헢뷡쓹훜샗뾪훐퇇쳡톧샺쇞쯼좥뗄쫖돉럱떥쫐냑ꎬ짧횴듺뷸볃ꆣ샭훖싛듄웚ﶳ뫏룱뒴뻍쓏돶뷧뇭쪷훆쏇죋릫킹벰죏맩뎡쫐쪵믡헾볛늽톧듳싛랽ꆣ샭첵웰쓉쇋폐ꆢ쏷헹뗄늻ꆢ퓧쏇쮾蝹웤냫릦뚼뎡쫂훷쪱뗄ꎺ뒴컀컊램헦뺭싛쒾살ꆤ탂㟎쯯좷틩뺭ퟶ헺퓚냑훆쓀샺룶폚쫇뺭쟳틥웚ꎬ듓쪼쇏ꆤ쳢럖헽볃궼ꆣ뢥뗄믊튱ꆢퟮ볃뿆좯튻맺퓧?쪷쫀쿖볃쫇쫐뺭뛸죋뗄샮튲컶퓶짵쏏억죰뗀랽쟥뛠톧쫐냙웳틑ퟷ볍듺풴뗈뗘볃쟒췾춳볎쫇뺭뎤훁?놴쾣슷ꆢ컺볒뛠실틔엤춬ퟜ쳥쿖볆춼뻟볃횻ꎬ톦뗄ꎬ쓪뮧살퓚럖쳥쒺죏훐맣힢쪶ꆣ틢붫뺭볃
·纪企《中00经济史研究}创刊20周年笔谈(上) 的问题之一。按照历史唯物主义的观点，人类社会的发展是有其自身阔有的规律可循的。无论是不同社会生产方式的受法，或者同一生产方式内部的变革，都是一个否定之否定的过程。新的生产和交换方式，是对|日的生产利交换方式的谷定，同时又:li!:X才脱衍生产和交彼方式的继承和发舱。否定中包含窗怒，扬界中有继承，当然是在更商层次t的吉隆承和商定，而不是历史的置在复。则为生产力是一种既存的力簸，最人类赖r，t:1:.存和发展的基础。任何领导革命或改哥立的政党都只能在原有社会所创造的生产力的基础上求得生存和发展，不可能在空地t另起炉灶。保守的发古主义，或激进的历史虚元主义，都是违背社会发展规律的。附近主见和洞察力来自车窑的历史知识利理论知识。中国经济史研究趋势谈私'同诚(上海财室主大学纷济学院2协433)为《中国经济史饼究》创刊10周年写稿还好象是不久前发生的事，却又在庆贺它创刊20周年了。这10年，是'f1闷经济取得长足进步的10年.在这IO年中，中阁的学术研究也取得了长足的进步。l'j10年前相比，叫骂目可经济史研究的状况发生了一些细做的变化，这些变化足以引起我们的激悦。首先是队烦的变化。夜这JO年中，老…蒙的专家学者纷纷退休，有的己作荫，中年学者则挑起了大粱。搞大兵团作战的条件越来越差，原网是绝大部分教学科研单位不会设续很多搞经济史的编制岗位。在理论经济学一级学科下，经济史作为二级学科.R:l登…个小学科，课时很少，在墨登有边缘化的倾向，荡然就不可能设发许多"闲人"。即使怨已经很少了的编制，也不能保证"率榨革?"们都有置在阔的专业思想，其中级济学理论藻础较好的人有可能t;t:1:."学术转珊把精力转到容易拿到课题、板凳不十分冷的学科领域中去。而在历史学科中，经济史作为专门史中的一种，也不可能配备很多的人员。因此，除了个别单位，搞大课题e就越来越难了。囱:F各个单位搞经济史的核心成员的减少，今后在课题设计时就必然会出现两种倾向:第…您再生只作战的专题哥汗流下可能成为今后很长一段时期的交流.l'Iì比较小一点的专题，不追求竟是轰烈烈的规模效肢。这样，过去在网队作战时可能出现的核使事现象会大大减少，过去挤在一趟人很多的车泉，良秀的羡别容局被掩盖，单兵作战就会淘汰不用功的人2人少了，创更精了门第二是单位之间的协作可能增加。有些有价值的课且壁，内在地决定γ能婆在各自锁域有积且盟的学者之间的合作.单兵作战倘不了，阳这祭课题又可能是在学科放设ψ特别有价值的。这时就言后要跨碍~t克的协作。作为比较"，令"的学科来说，跨单位协作m成为一种资源然慕的有辈辈机制。第三个变化是:会有更多的人关改当代绞济史。中团级济史学界大抵是按照古代、近现代、当代这样的历史大阶段的划分来分别进行研究的，特别是近现代与当代之间，似乎颇难联系起来研究，其E在倒是1949年中E国政治、社会的火改变。这似乎是一逍坎。过去研究1949之前的人比较多，简研究1949坏之后的人比较少。之所以比较少，大概条凶为离得比较i庄，一下子不容易看得很消激吧。史学家修前事月5巳辛辛~，修边朝史满口而且，30年的计划要在济.能谈的也不多。研究对代经济史的，无疑Jï'I以研究改革开放时期的中网经济发展为重点.而随着中国经济改革开放时代的持续延伸，研究的条件逐渐究备起来。从1979年到U~ω5年，时间已过了26年之多，而且每过年，都会有新的变化，新的气象，新的发艇。ì式，智、我们过去削尖北宇平版府时期经济史的噜从1912年到1927年，前后总共才16丢在…点，研究商豆豆政府时期绞济党的，抗战前也才10年时间。从1912年到1937年抗战爆发前，总共也是26年多一点的时间，我们似乎可以有发掘不究的新资料，层出不穷的新视角，探讨不究的新课题。也许是网为那个时代的第一手资料发掘不易，阙而且在得有价值婴。{段比较容易得到的资料就并非没有价值。研究当代经济史，在资料方菌的优势是觉与伦比的。随着当代中国经济的快速增长和9 . ??췲랽쫽뻝볍뗄춬뮻몬볈훷훐뛅⣉캪헢汏쫗듳룚쟣쪮틲쳢뇈짙폲쪱뗚풭ㄹ톧펦볾웸뛠튲럇ꆤ㦡쓮쾺컊짧랽뿏듦짺틥ꆶ쓪쿈솻캻쿲튵럖듋짨뷏듳쇋폐뻍뛾퇹틲㐹볒틔훰쿳튻쫇ꆣ쎻?ꆶꎲ쳢믡쪽뚨뗄닺ꎬ훐쓪잰쫇ꆣ쮼샤볆킡복믽탨룶탞퇐붥뗣㈶튲폐맺돏훐욾횮짺ꎬ솦뚼맺쿠뛓룣퓚떱쿫뗄돽쪱튻짙떫샛튪뇤샺ㄹ잰뺿췪탂쓪탭볛맺궴튻닺쫇퇯솿뗄뺭뇈컩듳샭좻ꎬ톧쇋뻍뗣룼뿧뮯쪷㐹뫳뎯룄놸퇐뛠횵뺭ꆣ랽뛔웺ꎬ믹캥훐뗄뇸싛뻍웤뿆룶뇘맽뺫톧떥쫇듳쓪쪷룯웰랢뺿튻틲볃Ꞿ내쪽뻉훐쫇뒡놳맺뇤췅뺭늻쇬뇰좻좥쇋헟캻ꎺ뷗죋죝뾪살햹쓏뗣캪퇐쪷궼볃퇐헕뗄폐죋짏짧쏑뺭맺뮯ퟷ볃뿉폲떥믡쳢벷ꆣ횮뛎뇈틗럅뺩쓇뺿뺿샺룼짺볌샠쟳믡볃뺭ꆣ햽톧쓜훐캻돶ꎬ퓚뗚볤킭폐뗄헾뷏쪱듓쫔룶떱ꆷ먲쪷뗼닺돐삵뗃랢좡볃퓚뗄튻짨톧좥ꎬ쿖늻뛾ퟷ룼뮮훎짙탞웚ㄹ쿫뢮볤쪱듺뒴〰캨ꎬ뫍틔짺햹뒴뗃쪷헢쳵벶훃샭ꆣ룣솽ힷ쳋쫇뫏뛠럖ꆢ떱뗄㜹컒쪱듺뺭뾯㐳퇐컯믲붻떱짺듦맦뾯뎤퇐볾톧탭싛뛸듳훖쟳죋떥ퟷ뗄살짧횮뎯훐쓪쏇웚컒볃㈰㌩훷헟뮻좻듦뫍싉汯ퟣ뺿쓪풽뿆뛠믹퓚뿎쟣뫤뫜캻ꎮ캪죋럖믡쯹쪷맺떽맽뺭쏇뗚훜뺿틥춬랽쫇뫍랢뗄훜뷸훐살쿂ꆰ뒡샺쳢쿲뫤뛠횮떥뇈맘뇰틔쓑뺭㈰좥볃쯆튻ꎬ쓪뇊뗄튻쪽퓚랢햹ꆣ쓪늽ힴꎬ풽쿐뷏쪷뻍ꎺ쇒볤뇸힢뷸듳뇈볃〵퇐뫵쫖첸쟷맛짺뗄룼햹ꎬ뛸킴뿶샏닮뺭죋뫃톧풽뗚쇒뎵ퟷꆰ떱탐룄뷏랢쓪뺿뿉⣉뗣닺럱룟뗄늻풶룥랢튻ꎬ볃ꆱ뿆살샯킭햽샤듺퇐뇤짙쟒햹놱틔쇏켩ꎬ랽뚨닣믹뿉볻쫆뮹쓪짺놲풭쪷ꆣ죋훐풽쫇맦ퟷ룣ꆱ뺭뺿캪쪱퇳뾹폐랢죋쪽ꎬ듎뒡쓜뫍뫃ꆣ쇋뗄틲ퟷ벴폐쓑떥쒣솼뿉늻볃헢듳㌰훘볤헾햽랢뻲쏦샠쓚춬짏ꆣ퓚뚴쿳튻쫇캪쪹뿉뺭쇋뇸킧?쓜톧쪷ꎬ쯆룅쓪뗣틑뢮잰뻲늻뗄첸짧늿쪱뗄죎뿕달쫇헢킩볒뻸뛾쓜볃ꆣퟷ펦퓶ꎬ뿆쳘뫵맽튲늻틗폅믡뗄폖볌뫎뗘솦늻쾸톧듳벶틑랢쪷평햽ꆣ닮볓뛸살훐뇰쫇틲볆쇋웚닅췪ꎬ쫆뗄뇤쫇돐쇬짏살뻃쓪캢헟늿톧뺭짺ퟷ폚헢뇰ꆣ쮵맺튻캪뮮쯦㈶汯틲랢룯뛔뫍떼쇭ퟔ잰훐뗄럗럖뿆뫜ꆰ캪룷퇹죝폐샠ꎬ뺭뷼뗀샫ퟅ쓪볃탂뛸컞햹ꎬ풭뿏룯웰럡랢뇤럗뷌짙톧룶쳢틗킩뿎뿧볃쿖뾲뗃훐횮쪷쪱쿔폫쫇뚼폐뚨쏼슯뢻짺훐뮯췋톧횻쇋쫵쏅떥퇐맽놻쳢쪷듺ꆣ뇈ꎬ맺뛠뗄볤쇏뗃싗폐쫇짺ꎬ믲퓮뗄맺택뿆쪷캻뺿좥퇚볛폖톧폫맽뷏쓜뺭ꆣ뇈웤튻닺뛸룄ꆣ샺쫂뗄헢ꎬ퇐뇠탍훐룣뿉퓚룇횵킭뷧떱좥뷼첸볃듓닣볛ퟔ룶뫍늻룯놣쪷ꎬ톧킩폐떥훆ꆱ뗄뺭쓜췅ퟷ듳듺퇐룄쟒ㄹ돶횵ꆣ짭럱붻쫇뗄쫘횪좴쫵뇤캻킡ꎬ튻볃돉뛓떥뿎펦뗖횮뺿튲룯쎿ㄲ늻냕쯦만뚨뮻샺헾뗄쪶폖퇐뮯틑늻톧튲냑훖쪷캪ퟷ뇸쳢퓚돉쫇볤ㄹ쿂뾪맽쓪쟮ꆣퟅ폐횮랽쪷떳뢴뫍퓚뺿ퟣퟷ믡뿆늻뺫ꎬ뗄뷱햽톧캪내㐹ퟓ뛠럅튻떽떫떱뗄럱쪽뚼맅샭쟬튲틔짨ꎬ쓜솦뫋뫳쪱햽쓚뿆튻헕쯆횮늻ꆣ쓪ㄹ탂뇈듺맦뚨뗄훘횻훷싛뫘좡틽ꎬ훃뿎놣늻탄뫜뿉뻍퓚붨훖맅뫵잰죝퇐듺㈷㌷쫓뷏훐싉뗄볌뢴쓜틥횪쯼뗃웰훐뫜쪱횤떽뿉돉뎤믡뗘짨듺웄틗뺿뚼쓪뷇죝맺뿉맽돐ꆣ퓚ꎬ쪶뒴쇋컒쓪뛠뫜ꆰ죝쓜풱튻돶쳔뻶훐풴ꆢ쓑죋뾴떱돖믡뾹틗뺭톭돌뫍틲풭믲ꆣ뾯뎤쏇톧룣짙탒틗엤뗄뛎쿖청뚨쳘릲뷼솪뇈뗃듺탸폐잰햽첽볃뗄ꆣ랢캪폐벤㈰ퟣ헟뺭ꎬ듦쓃놸복쪱늻쇋뇰쿭쿖쾵뷏뫜퇓탂뫳놬쳖떽ꆣ탂햹짺짧뷸훜뗄훘퓲볃짵헟떽뫜짙웚듮폃탨폐듺웰뛠쟥짬ퟜ랢늻뿬컞뗄ꆣ닺믡쓪뷸쫓쳴쪷훁ꆱ뿎뛠ꎬ뇣릦튪볛폐ꆢ살돾뇤릲잰췪쯙싛짺럱솦쯹샺쇋늽ꆣ웰뗄폐쏇쳢뷱훷뎵퓚횵킧떱퇐뛸냉뮯닅ꎬ쇏퓶쫇닺뚨뒴쪷ꆣ쇋뇠뇟뚼ꆢ죋뫳쇷쿖룷뗄믺듺뺿퇐ꎬㄶퟜ탂뻍뎤늻뫍훐튻퓬탩폫훆풵폐냥풱퓚ꎬ쿳ꆣퟔ뺿쪷컞뗄탂쓪릲뿎늢붻냼훖컞뮯샎뗊ꆣ뿎헒믡죋쇬헢웤틉쳵뗄뗄만늻뗄
