ֻ17जֻ4௹۽߶ંაൌVo1 17No 42003୍8ᄅTHEORY&PRACTICEOFTRADEUNIONSAug 2003经济全球化与企业社会责任运动 常 凯(中国人民大学劳动人事学院,北京 100872)[ᅋ ေ]ᄝࣜ࠶ಆ౯߄༯,ఒြഠ߶ᄳᄎቔູླྀטসሧ؛֥൭؍ᆭ၂,ᄝݓᇯ҄षᅚఏটb֒భ,ࡼᆃཛᄎବೆসمᇅ݅֡,ؓႿস۽ಃ০Ќᅰބิۚఒြݓ࠽ࣩᆚ৯,ऎႵࠒ֥ࠞ႕ཙb[ܱՍ]ࣜ࠶ಆ౯߄;সሧ؛;ఒြഠ߶ᄳᄎ[ᇏٳোݼ]F249 26[໓ངѓ്]A[໓ᅣщݼ]1004-9096(2003)04-0001-05 ࣜ࠶ಆ౯߄ࡼ൧ӆࣜ࠶֥ࣜ࠶ܿᄵཟಆ֥b#1∃(P2-4)ఒြഠ߶ᄳ֥ᇗ,ิѩӮູಆ౯ٓຶ,ൈ,္ࡼ൧ӆࣜ࠶ଽᄝ֥ࠎЧ౯ٓຶଽ၂۱܋֥߅,ีᄵ൞ෛሢࣜ࠶ಆ౯؛ সሧ؛Ѭཟൗࢸ۲ֹbೂޅླྀטބࢳ߄֥ࣉӱطট֥bथᆃ၂؛,ၘࣜӮູ۲ݓࣜ࠶ބഠ߶ؿᅚ෮ࣜ࠶ಆ౯߄ؓႿಆ౯ٓຶଽ ൧ӆࣜ૫ਢ֥ቋູԛ֥໙ีᆭ၂bაՎൈ,ቔູߏބླྀטসሧ؛֥൭؍ᆭ၂֥ఒြഠ߶ᄳ࠶,ሱႮસၞ!֥ൌགྷऎႵࠒ֥ࠞၩၬbࣜ࠶ᄎಆ౯߄,൧ӆࣜ࠶ᆃ۱ၛሧЧູނྏބਲ߿,္ՖૅྖఏѩषࣉೆݓbೂޅࡎaϜބႋؓᆃ၂ᄎ,൞ݓೆൗުсྶ֥൧ӆᄎቔࠏᇅ,Ӯູಆ౯ྟ֥࿊ᄴbطေࢺေ૫֥ؓ໙ีbЧ໓ؓఒြഠ߶ᄳᄎؿೆᆃ၂൧ӆ,сྶေ൯ሧЧᇶၬݓࡅࠫϤ୍ఏ֥ჸႮaྟᇉaഠ߶ၩၬ,ၛࠣݓؓႿᆃ෮ྙӮބФಪॖ֥Ⴓ༤ܿᄵ,ᆃࣼ൞෮໌ა൧၂ᄎႋھҐ౼֥ؓҦ,֩ቔ၂Ԛ֥࣮҄ٳӆࣜ࠶ࢤ݅bࣜ࠶ಆ౯߄,൞ሧЧᇶၬࣜ࠶ุ༅b༢ބܿᄵؓႿಆ౯֥ᆘڛބ၂b#2∃၂aࣜ࠶ಆ౯߄აఒြഠ߶ᄳᄎ֥ิࣜ࠶ಆ౯߄ࠧሧЧಆ౯߄bᄝಆ౯߄֥শఏӖᇏ,ॴݓ܄ඳ൞ಆ౯߄ቋᇶေ֥ᆀބ൳෮໌ၭᆀbࢩᇀ1996୍,ಆ౯֥ॴݓ܄ඳၘղ ఒြ֥ഠ߶ᄳ!(Corporatesocialresponsibility∀),൞ᆷᄝ൧ӆࣜ࠶ุᇅ༯,ఒြ4 45ຣࡅ,ఃຓٳᆦࠏܒղ27 6ຣࡅ%,ಆ֥ᄳԢਔູܢת౯ॴݓ܄ඳളӁሹᆴၘᅝ༆ٚؿղݓࡅሹӁᆴ(stockholder)ሔ০ຓ,္ႋھॉ੮ཌྷܱ০ၭದ(stakeho֥40%bॴݓ܄ඳ ଽ҆સၞ!ބ۲ॴݓ܄ඳlder),ࠧ႕ཙބ൳႕ཙႿఒြྛູ֥۲֥ٚ০ၭbఃᇏᆭࡗ֥સၞჿᅝൗࢸસၞሹح֥60%,Վຓߎ,ܦჴ০ၭ൞ఒြഠ߶ᄳᇏ֥ቋᆰࢤބቋᇶေ֥॥ᇅሢ75%֥ඌሇಞa80%ၛഈ֥ؓຓᆰࢤଽಸbఒြഠ߶ᄳѩ٤൞۱Էྍۀbᆃ၂ሧa90%֥ളӁඌbᄝಆ౯100۱ቋն֥ۀ൞ᄝഈൗࡀ20୍ս,ෛሢሧЧ֥҂؎ঔࣜ࠶ൌุᇏ,51۱൞܄ඳ,ݓࡅᆺᅝ49۱bᅦطႄఏ၂༢ਙഠ߶؛,ᇭೂڶٳ߄aഠಆ౯܄ඳؽϤ఼֥ཧ൲ሹحᅝಆൗࢸࣜ࠶ࠃ߶౫,หљ൞স۽໙ีބসሧԊ֩طิఏᇏ֥1/4఼,ఃཧ൲ሹح7 1ຣၡૅჭࠫެ൞ [൬۠ರ௹]2003-03-06[ቔᆀࡥࢺ]ӈऺ(1952 ),ଳ,ފКνದ,Ѱൖ,ᇏݓದն࿐সದ൙࿐ჽ࢝൱,Ѱൖള֝ഽ,ᇶေՖ൙সمބসܱ༢࣮b∀Corporatesocialresponsibility,္Ⴕದၲູ ܄ඳ֥ഠ߶ᄳ!bгᆀၛູߎ൞ၲູ ఒြ֥ഠ߶ᄳ!۷ሙಒbၹູᄝӮඃ֥൧ӆࣜ࠶༯,܄ඳ൞ఒြ֥ࠎЧྙൔ,ᄝᇏݓ,܄ඳᇅߎᄝࡹ৫ᇏ,ቔູ܄ඳ֥ఒြߎᆺ൞၂҆ٳbطCorporatesocialresponsibility֥ݣၬ,ѩ҂ࣇࣇ൞ᆷ܄ඳᇅఒြࠇॴݓ܄ඳ֥ഠ߶ᄳ,ط൞ᆷ෮Ⴕఒြ֥ഠ߶ᄳbᄝᇏݓ֥ऎุঃ༯,ၲູ ܄ඳ֥ഠ߶ᄳ!ಸၞ༂߶ູᆃ၂ഠ߶ᄳᇅᆺ൞ᆌؓ܄ඳᇅఒြࠇॴݓ܄ඳطb%৳ކݓસၞაؿᅚ߶ၰ: 1997୍ൗࢸሧБۡ:ॴݓ܄ඳ:൧ӆࢲܒაࣩᆚᆟҦ!b&1&
ֻඹ௹ ۽߶ંაൌ 2003୍8ᄅൗࢸഈ45ၡದ१൬ೆሹح3 9ຣၡૅჭ֥ਆఒြྙའطሱྛഡ৫֥Ⴕܱఒြଽ҆স۽ѓሙПb∀ॴݓ܄ඳၘࣜؿᅚູ॥ᇅބ႕ཙಆ౯ࣜٚ૫ሱੰྟܿᄵbᆃ၂ᄎႿ20ൗࡀ90୍ս࠶ؿᅚ֥ᇶေ৯ਈbԚ௹Ⴎૅݓস۽ࠣದಃቆᆮᆌؓӮ၉ြބᇅཷᆃᇕሧЧ֥ঔᅦൈᄝಆ౯ٓຶଽྙӮြ෮ؿ֥ ّ࿓ݰ۽ӌᄎ!ष֥bၹ০ਔؓႿস֥ᇅބЉؠbসሧܱ༢৯ਈؓбႨ ࿓ݰ۽ӌ!ᇅ؇ളӁӁ֥ૅݓڛልᇅᄯԩႿ၂ᇕࠞ؊҂ޙ֥ሑbఃᇗေіགྷ,ࠧഅLevi-StraussФྍ໔ૂุ௷ܻ,ުູຝࣷః൞۲ݓሧӁᆀᄝWTO֥ఋᇃ༯,षਔ၂ᇕ܄ᇙྙའ,ᇅקਔֻ၂ٺ܄ඳളӁ൯ᄵbᄝসൗࢸྟ֥৳ކྛ,WTOൌ࠽ഈӮਔ ൗࢸ֥۽ބದಃቆᆮ֩NGOބཨٮᆀ֥৯༯,ྸሧЧᆟک!ࠇ ሧЧ֥ൗࢸᆟک!b#3∃ॴݓ܄ඳᄝൗࢸ۲ֹࠆ౼ਔࣙದ֥ӑح০,طൗࢸ۲؟ᆩஇ܄ඳ္ཌྷࡹ৫ਔሱ֥࠭ളӁ൯ݓ۽ದᄝ ۽ሧބস่ࡱཟ༯ࣩᆚ!֥౺ᄵb)༯ᆃᇕॴݓ܄ඳሱ࠭ᇅק֥ളӁ൯ᄵႵሢ,ࣼြರၭ,ളࠃᄀটᄀbস۽ಃၭЌᅰӮູ၂۱ൗࢸྟ֥ഠ߶໙ีbطᆃ၂໙ૼཁ֥അြଢ֥,طఃൌീሑঃ္م֤֞ี֥Ӂള,აఒြหљ൞ॴݓ܄ඳ֩նఒြᄝഠ߶֥ࡓbᄝস۽ቆᆮaದಃቆᆮ֩NGOಆ౯ٓຶଽቆᆮ֥༯,ളӁ൯ᄵᄎႮॴݓ܄ඳ ሱ ᆺܤሉఫ!ྛູᆰࢤཌྷܱbᆞ൞ᄝᆃ၂Мࣟ༯,ఒြഠ߶ᄳ໙ีՖჿඏ!(self-regulation)֥ ଽ҆ളӁ൯ᄵ!ᇯ҄ሇэູ ഠ߶ჿඏ!(socialregulation)֥20ൗࡀ80୍սᇗႻᄝ۲ݓФิఏѩᇯ҄ྙӮਔ ఒြ֥ഠ߶ᄳᄎ!b ఒြളӁ൯ᄵᄎ ຓ҆ളӁ൯ᄵ!b#5∃(P133)෮໌ ഠ߶ჿඏ!֥ളӁ൯ᄵ,ఃൌ൞၂ᇕ ؓॴݓఒြീটࡹ৫!,ᄵ൞ಆ౯߄༯ఒြഠ߶ᄳᄎቋᇶေ֥၂ᇕҠቔྙൔbᆃ၂ᄎ൞Ⴎস۽ቆᆮaཨॴݓসҰ֥ᇅ؇b!#6∃ᆃᇕসҰᇅ؇֥ٮᆀุaದಃቆᆮބߌЌቆᆮ֩٤ᆟکቆᆮᇶေหׄ൞๙ݖቔֻູᆀ֥ഠ߶ࡓҳބಪᆣ෮ؿ֥,ѩაস۽ᄎaದಃᄎaཨٮᆀቆᆮ,οᅶၛݓ࠽স۽ѓሙູ၇ऌطᇅק֥ᄎaߌЌᄎཌྷ৳༢ႋჱbط৳ކݓᄝ ۽ӌ൯ᄵ!ࠇ ളӁ൯ᄵ!,ؓႿఒြ֥সѓሙൌീሑঃࣉྛࡓҳѩჍၛಪᆣb1999୍ิԛਔఒြࢸ֥∋ಆ౯ఔჿ((GlobalCom֞2000,୍ಆ౯܋Ⴕ246۱ളӁ൯ᄵ,ఃpact),ᆰࢤܝৣބ՜ࣉ ఒြളӁ൯ᄵᄎ!֥ྛbھఔჿေॴݓ܄ඳᇗ൪স۽ѓᇏԢ118۱൞Ⴎॴݓ܄ඳሱ࠭ᇅק֥ຓ,ఃჅሙaದಃބߌЌࢥ൞Ⴎഅસླྀ߶ࠇ؟шቆᆮࠇݓ࠽ࠏܒᇅק֥,ၛक़ڛಆ౯߄ࣉӱջট֥ڵ૫႕ཙbѩิԛЇওቍᇗದಃaᆦӻࢲഠ෮໌ ഠ߶ჿඏ!֥ളӁ൯ᄵbᆃུളӁ൯ᄵሱႮބุࠢซಃa࣌Ⴈ۽a఼ّؓ௧সᇶေٳ҃ႿૅݓaႇݓaϏն০aࡆଦնaaཨԢ۽ቔӆ෮ఆ൪ၛࠣؿᅚაҐႨߌЌ֣॓ݓ֩ݓb∗ఃᇏбࢠႵ႕ཙ֥ളӁ൯ᄵᇅק֩ଽಸ֥9ཛܱႿഠ߶ᄳ֥ჰᄵބނྏଽބࡓҳಪᆣ֥ቆᆮႵૅݓ ܄স۽ླྀ߶!ಸb#4∃(P39)2000୍7ᄅ(FairlaborAssociation,ࡥӫFLA)a ݓ࠽ഠ߶,∋ಆ౯ఔჿ(ંฆֻ၂Ցۚࠩљ߶ၰᅺष,ҕࡆ߶ၰ֥50؟ࡅᇷᄳቆᆮ!(SocialAccountabilityInternational,ॴݓ܄ඳսіӵ୶,ᄝࡹ৫ಆ౯߄൧ӆ֥ࡥӫSAI)aހধ֥ ࢱ࣪၉ڛᄎ!(CleanൈClothesCampaign,ࡥӫCCC)aႇݓ֥ ֣֡,ေၛ∋ಆ౯ఔჿ(ູॿࡏ,ڿ۽ದ۽ቔߌaิۚߌЌඣb∋ಆ౯ఔჿ(ྛ࠹߃સၞྛ!(EthicalTradingInitiativeࡥӫETI)aၘࣜႵЇওᇏݓᄝଽ֥30؟۱ݓࡅ֥սі200ၛࠣ ֹญѓᆽࠎࣁ߶!(RugmarkFoundation)؟ࡅᇷն܄ඳҕაb֩b ఒြളӁ൯ᄵᄎ!Ⴛӫ ఒြྛܿؽaఒြഠ߶ᄳᄎᄝᇏݓ֥ൌീٓᄎ!ࠇ ۽ӌ൯ᄵᄎ!,ఃᆰࢤଢ֥൞ෛሢᇏݓ൧ӆ߄֥ڿ۪҂؎ധ߄หљ൞ࡆ՜ఒြ੫ྛሱ֥࠭ഠ߶ᄳbھᄎေ܄ೆWTO,ᇏݓࣜ࠶ᆞൔࢺೆࣜ࠶ಆ౯߄,ఒြඳหљ൞ॴݓ܄ඳ֩ఒြ,сྶၛݓ࠽স۽ѓ֥ഠ߶ᄳᄎᄝᇏݓ္ᇯ҄षᅚఏটbሙູ၇ऌটᇅקބൌീ۽ሧaসൈࡗaνಆෛሢᇏݓᇯ҄ࢺೆಆ౯߄,ಆ౯500ࡅնള֩স۽ѓሙb%ఒြളӁ൯ᄵቋԚ൞ᄝস܄ඳၘႵٳᆭؽၛഈᄝᇏݓഡ৫ਔఒြࠇࠏ۽ቆᆮބཨٮᆀ֥৯༯,ॴݓ܄ඳູЌӻఃܒbᇏݓᆞᄝӮູ ൗࢸ۽ӌ!bაՎൈ,∀SarahAnderson,JohnCavanagh:∋TheTop200..TheRiseofGlobalCorporatePower(b%#ರ∃့Խರ:∋༯ !∀ #∃߄%--,− &ཟ∋((b)ᇭೂWal-MartaKathyLeeatheGapaNikeaReebokaDisneyC&A,Littlewoods,Next,MarksandSpencers,Burton,Pentland,Mon soon,theCo-op,Grattan,JohnLewis,RiverIsland,TescoandAsda֩܄ඳb∗IngeborgWick:Worker+stoolorPRplor,p 19-20&2&
ӈऺ:ࣜ࠶ಆ౯߄აఒြഠ߶ᄳᄎᇏݓ֥স۽໙ี္ರၭԛ,ѩФݓ࠽ഠ߶෮স۽ѓሙ֥ࡓҳಪᆣᇏթᄝሢᇗ֥ྙൔᇶၬܱᇿbหљ൞1993୍11ᄅധᎪᇁৡທऎӌࠅമᇀ୫ྴቔࡌ֥໙ีbႵཌྷ֒၂҆ٳ֥ఒြູᄙ൙ܣؿളၛު,∀ݚຓ֥স۽ቆᆮބNGOቆਔ๙ݖҰಪᆣط҂༔ཟҰಪᆣದჴิ܂ቔᆮؓႿຓሧఒြᄝᇏݓິّস۽ѓሙ֥ྛູࣉࡌ֥۽ሧֆބ۽ቔൈࡗ࠺,ຯཽ۽ದсྶοྛਔ఼ਛ֥,ѩӮ৫ਔ ທऎνಆളӁ৳ᅶఒြܿק१ࣥ߭ճҰಪᆣದჴ֥࿘໙߶!,ၛ՜ࣉস۽ѓሙᄝᆃུఒြ֥ൌീb%֩b#8∃(P103)طҰಪᆣದჴࠇᆀЧটࣼؓႿস۽၂ུস۽ቆᆮބॴݓ܄ඳߎᆌؓᇏݓ֥স۽໙ѓሙ໙ี҂മਔਔ,ࠇᆀႮႿഅြ০ၭ֥౺,ีᇅקਔህ֥ ۽ӌ൯ᄵ!,ေᇏݓ֥,ૼᆩఃᇏႵ໙ีطܣၩ٢ࠇሺಸb/ԛ१ࡆ۽ఒြ൯bೂૅݓݓ࠽স۽ಃ০ࠎࣁᄯӮᆃᇕሑঃ֥ჰၹ,ࣼഠ߶่ࡱඪট,(ILRF)aಆ౯ࢌੀቆᆮ(GlobalExchange)֩ᆃ၂ᄎቔູ၂ᇕຓট֥ᄎ,ѩໃವೆᇏݓ21۱স۽ቆᆮaཨٮᆀቆᆮ৳ކఏҤ,ѩႵ؟֥সሧܱ༢טࢫุ༢,ଢభᆺ൞ఒြଽ҆ ࡅॴݓ܄ඳదඇਔ ᇏݓഅြჰᄵ!bھჰᄵఒြაग़ࠇ܂ࠊഅაॴݓ܄ඳᆭࡗ ֥࿆ࣜӫ: ૌေಒЌૌᄝᇏݓ֥അြࠃቍ࠶ྛູbቔູᇏݓఒြ,൞ູਔࠆ֤רֆط҂ᇗݓ࠽স۽ቆᆮ(ILO)ᇅק֥ࠎЧস۽ѓሙa֤҂ࢤ൳֥ྛູ;ቔູॴݓ܄ඳ,ᄝ۷նӱ؇৳ކݓ∋ࣜ࠶aഠ߶ބ໓߄܄ჿ(ܿק֥ࠎЧഈ൞ູਔົሱ֥࠭ഠ߶ྙའb෮ၛ,ଢభ֥ದಃѓሙaᇏݓᆟکదඇ֥∋܄ބᆟᇍಃ০ഠ߶ᄳᄎᄝᇏݓьऎႵਔ۷؟֥അြྟᇉ܄ჿ(ၛࠣᇏݓمੰb!#7∃(P338)ބഅြଢ֥bࣼᆃ၂ᄎ֥ᄎቔٚൔط,ଢॴݓ܄ඳ֥ ۽ӌ൯ᄵ!ᄎ,ଢభၘᄝభ෮ҐႨ֥ਆᇕٚൔ,ࠧ ሱჿඏ!֥ఒြᇏݓఓbЇওચ֒সaೋ҄aରक़aְථଽ֥҆স۽ѓሙࡓҳ,ࠇ൞ ഠ߶ჿඏ!֥܄ୄaغઑ֩܄ඳᄝଽ,ཌྷषᆻᄝؓႿ܄ᆣࠏܒ֥স۽ѓሙಪᆣބҰ,ᄝऎุൌീᇏඳ֥ᇏݓ܂ႋഅބٳЇഅൌീၛস۽ѓሙҰ࠻ીႵބݓଽ֥সᆳمބࡓࠏܒཌྷࢲކ,ູଽಸ֥ഠ߶ᄳᄎ,၂ུ܄ඳߎᄝᇏݓ܄ႻીႵః֥٤႔০ࠏܒࡓ,ᇁᆃ၂ࡓඳଽഡ৫ਔཌྷܱ֥ഠ߶ᄳ҆,ѩກႵܱಪᆣٚൔ֥ൌ࠽ིݔնյᅼ२b܄ᆣࠏܒ,ቔູബނࠏܒؓႿᇏݓ֥܂ႋഅބႮՎुট,ؓႿഠ߶ᄳᄝᇏݓൌീ֥ྟٳЇഅ֥ఒြস۽ѓሙᆳྛሑঃࣉྛࡓബᇉބൌീϷمсྶࡆၛಪᆇษ,ѩҐ౼ཌྷႋނbطՖ൙ఒြഠ߶ᄳಪᆣ֥ݓ࠽ቆᆮ,္֥ؓҦbڎᄵ,ᆃ၂ᄎᄝᇏݓࠇᆀᆺ൞ሼሼཌྷᄝᇏݓ֨bՖ20ൗࡀ90୍սᇏ௹ၛݖӆ,Ӯູॴݓ܄ඳބཌྷܱఒြ֥ ྙའ۽ট,ᇏݓခݚֹ֥ඔతࡅቔູॴݓ܄ඳ܂ࠊӱ!,ࠇᆀႮႿᆃᇕ௺ௌބᇅ۽ದ֥ቓم,അ֥ఒြ,ၘࣜࢤ൳ݖॴݓ܄ඳ֥ഠ߶ᄳ۷ࡆࠗ߄সሧ؛,ّط႕ཙఒြބഠ߶֥໗Ұb)קބؿᅚb࣐ܵᄝݓתଲခݚസٺၘࣜႵᄀটᄀ؟aࡼఒြ֥ഠ߶ᄳᄎବೆসمᇅ֥ఒြࢺೆఒြഠ߶ᄳᄎ,Ֆݓఒြ֥݅֡ഠ߶ᄳ֥ൌീིݔট,ुෙಖ๙ݖস۽ѓሙఒြഠ߶ᄳᄎᄝᇏݓ֥ൌീ,൞ࣜ࠶Ұ,֤স۽ѓሙބস۽ಃၭЌᆃ၂ଁಆ౯߄ؓႿᇏݓ֥ᆰࢤ႕ཙބᇏݓೆൗ֥ᆰࢤ,ีᄝఒြބഠ߶֥ٓຶଽ,ࠆ֤ਔ۷ࡆܼٗࢲݔbՖಆ౯ٓຶটඪ,ఒြഠ߶ᄳ൞Ⴎਆބധೆ֥ഠ߶ಪᆩӱ؇,หљ൞ؓႿิۚসᇕഠ߶৯ਈ֥b၂ᇕ৯ਈ൞ّؓሧЧಆ౯ᆀބܦᇶච֥ٚಃ০ၩ്Ⴕࠒ֥ࠞၩၬb߄֥স۽ᄎbෛሢࣜ࠶ಆ౯߄ބસၞሱႮ߄ᆃ၂ᄎᄝൌ࠽֒ᇏؓႿิۚস۽ѓሙބЌ֥ؿᅚ,ഠ߶໙ีބসሧ؛္ರၭস۽ಃၭ֥ቔႨ൞Ⴕཋ֥b∗หљླေᇿၩ֥ԛ,ཌྷ֒؟֥۽ದཊႿᆭᇏbᆃུ໙ี҂൞,၂ུӌࡅູਔࠆ֤רֆطႋڱҰ,֤ࣇᄝؿᅚᇏݓࡅ௴ђթᄝ,طषઢ֞ؿ∀1993୍ۖഅ֥ധᎪᇁৡທऎӌࠅᄙ൙ܣᇁյ۽ૈඵວ83ದ,ႄఏൗࢸܱᇿbܱႿھ൙ܣ֥ჰၹࠣఃં,བྷ၂ڏ(ӈऺ):∋٬ྱഈ֥ז(,∋ᇏݓ۽ದ(1995୍ֻ௹aֻੂ௹b% ທऎνಆളӁ৳߶!൞Ⴎཐۖᇝሧᇏྏ(AMRC)aཐۖࠎ࢝۽ြჴ߶(CIC)֩NGOቆᆮ৳ކؿఏ֥bᆃ၂ቆᆮѩؓႿᇁৡࠅᄙ֥൳୯۽ࣉྛਔݓ࠽ࣷჱb)ܱႿࢤ൳ഠ߶ᄳҰ֥ᇏݓఒြ֥ඔଢ,ݓଽႵNGOቆᆮิԛႵ8000ࡅ۽ӌࢤ൳ਔҰ,ᆃ၂ඔሳᆺ൞ܙ࠹bଢభഉીႵಃຯ֥࠹ඔሳbชധaਾषૼᇶщ∋ॴݓ܄ඳ֥ഠ߶ᄳაᇏݓഠ߶(,ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ2003୍1ᄅϱ,ֻ19်b∗гᆀᄻა၂ུ๙ݖস۽ѓሙಪᆣ֥ఒြದ৯ሧჷࣜࢌซ,ؿགྷႵུڵᄳઋൌস۽ѓሙ֥ڵᄳದჴࣨಖ৵ࠎЧ֥স۽ѓሙᆩ്҂ऎСbఒြ֥স۽ѓሙھሑঃॖམطᆩb/гᆀ෮ࢲ്֥၂ུႵᄳۋ֥Ұಪᆣದჴ,ᄻ؟Ց༯ซఏఒြᄝস۽ѓሙҰᇏቔࡌᆭ൙,ૌؓՎіൕగټ,Ⴛіൕb&3&
ֻඹ௹ ۽߶ંაൌ 2003୍8ᄅղݓࡅb#9∃সሧԊ֥ࡆखބস۽ֹ໊֥༯ࢆ,ི৯֥مੰྛູbᆞ൞ᄝᆃ۱ၩၬഈ,ᄝݓ֤স۽ቆᆮ఼ਛေᄝࣜ࠶ಆ౯߄֥ൈ,ൌീఒြഠ߶ᄳᄎ,ၛࠣቔູఃऎุྙൔေᄝఒြྛބൌീݓ࠽স۽ѓሙ,ၛղ֞Ќ֥ ۽ӌ൯ᄵ!,აᄝݓܺӞൌീ∋সস۽ಃ০֥ଢ֥bᄜ၂ᇕഠ߶৯ਈ൞ স۽م(,ၛࠣൌീݓದնӈ߶ၘࣜሙ֥સၞуৈ!֥ྛb෮໌ স۽સၞуৈ!,∋ࣜ࠶aഠ߶ࠣ໓߄ಃ০ݓ࠽܄ჿ(ఃࠎЧჰ൞ᆷၛস۽ѓሙູࢹ१ൌྛસၞуৈ֥ᆟҦbᄵބࣚപ൞၂ᇁ֥bႮႿؿᅚᇏݓࡅหљ൞תଲݓࡅࢺೆࣜ࠶ಆؓႿᆃ၂ᄎᇏ֥അြྟᇉหљ൞ স۽౯߄,ᆃུݓࡅၛ৷ࡎস৯ބ֖֮Ӂ֥ࡎસၞуৈ!໙ี,ႋࣉྛऎุٳ༅bᄝࣜ࠶ಆ۬Ⴊ൝,ఃԛ१સၞؿᅚ,ܒӮਔؓؿղݓࡅ൧ӆބࣼြ֥Ԋࠌbૅؿղݓࡅఒ౯߄֥Мࣟ༯,স۽ѓሙট൞აࣜ࠶સၞ໙๙ݖഠ߶่ॻაݓ࠽સၞܫ܌,ၛཤؿᅚᇏีࢌᆮᄝ၂ఏ֥bቔູؿᅚᇏݓࡅ,ૌّؓݓࡅ֥ཌྷؓႪ൝,ൌྛસၞЌބ٤ܱඥуࡼস۽ѓሙაݓ࠽સၞᆰࢤܫ܌,൞,ࣜ࠶ৈbᆃ၂ᆟҦᇶᅦᄝݓ࠽સၞሱႮ߄֥ൈؿᅚႋაഠ߶ؿᅚ҄bطႮႿWTO؟ш,ႋᄝસၞླྀၰᇏᇅקԛ၂֥ݓ࠽স۽ѓሙસၞܿᄵ֥ᇅק,ଢభߎᇶေႮؿղݓࡅ෮႕,ѩؓղ҂֞ݓ࠽ѓሙݓࡅ֥સၞࣉྛཋᇅbཙࠇቐႷ,طᆃུݓࡅ֥ᆟکა۽߶൞স۽ѓॴݓ܄ඳ൞ಆ౯߄֥ᇶေࠆၭᆀ,ఃࠆၭሙ֥ࠒࠞᆀ,ܦᇶٚ૫္іൕॖၛࢤ൳bჰၹᇶေ൞ႮႿႨؿᅚᇏݓࡅބֹ֥৷ࡎᆃ۱ၩ္ၘࣜФ৳ކݓaݓ࠽স۽ቆᆮ֩ݓস৯bᇀࣂູᆸ,ն҆ٳॴݓ܄ඳ֥ളӁӌ࠽ቆᆮ෮ࢤ൳b෮ၛ,Ֆؿᅚ൝ট,ुࡼসࡅၘࣜሇ၍ᇀؿᅚᇏݓࡅބֹbطิۚؿ۽ѓሙაݓ࠽સၞଖᇕྙൔ֥ܫ܌ࠇ৳༢,ࡼᅚᇏݓࡅބֹ֥সѓሙ,ᆰࢤടࠣ֞ھֹ൞၂۱сಖ֥ေބ൝bطၛഅြᄎቔ֥൭ॴݓ܄ඳ֥স۽ܵބস۽րმbস۽ѓሙ໙؍টൌീ স۽સၞуৈ!,টูսસၞᇅҊ,ีऎႵਔݓ࠽ྟ,ॴݓ܄ඳӮູഠ߶ᄳᄎ္൞ݓ࠽ഈ௴ђॖၛࢤ൳֥ٚൔbᄝᆃᇕМ֥ࣟᇶေؓའbႮႿᆃུളӁӌࡅ൞ٳЇഅ༯,ᇏݓఒြေᄹ఼ݓ࠽ࣩᆚ৯,ࣼсྶᆳྛࠇ܂ࠊഅ,طѩ٤ॴݓ܄ඳ֥ఒြ,ၹՎ,স ۽ӌ൯ᄵ!ᇏ֥স۽ѓሙbঃ,ᆃ၂ေ۽ѓሙ໙ี۷ऎႵਔگᄖྟbൈ,স۽ѓሙაݓൌീসم֥ေ൞၂ᇁ֥b໙ีᄝݓ࠽ഈႻӫᆭູ স۽ದಃՖఒြഠ߶ᄳᄝᇏݓ֥ൌീሑঃট,ु!໙,ี∀Ⴟ൞,ഠ߶ᄳ໙ีᄝᇏݓ҂ࣇടࠣݓࡅࣜ࠶෮ട္֥ࠣᇶေ൞ࣜ࠶ބمੰ໙ีbૌགྷൌ০ၭ໙ี,طߎऎႵਔᆟᇍґb֥ༀ൞ೂޅࡼᆃ၂ᄎЧ߄,ࠧࡼఃବೆ࣐ܵᆃ၂ᄎऎႵഅြ֥ބ֣֥֡ၩၬসܱ༢مੰטᆜ֥ٓԐ,܄ඳഠ߶ᄳ֥,ࣼఃЧᇉط,ᄵ൞ఃمੰ֥ၩၬᄎቔሼഈ၂่مᇅ߄֥֡ਫ਼bࡼఒြഠ߶ᄳ,ࠧఒြ֥ഠ߶ᄳൌ࠽ഈ൞ఒြ֥مੰᄳ,ࠇఒြᄎବೆᇏݓসمᇅॿࡏଽ,ླေՖਆ۱ٚᄝসمੰܱ༢ᇏ֥ၬༀbᆭ෮ၛಪקᆃ၂ᄳ૫ሢ൭:ູ܄ඳ֥مੰᄳః၂,ᇏݓ֥সمੰҰࡓࠏܒႋھ,൞ၹູఒြഠ߶ᄳ֥ࠎЧଽಸ൞ᄝఒြൌീস۽ѓሙbস۽ѓሙ֥ᇶਔࢳaࢺೆބႄ֝ᆃ၂ᄎࡲूؿᅚbଽಸᇶေ൞ᄝ1998୍֥ݓ࠽স۽ն߶๙ݖ֥ݓ֥সمੰҰࡓࠏܒᇶေႵᆟک∋ܱႿ۽ቔᇏࠎЧჰᄵބಃ০࿆(ᇏิԛ֥স҆ބ۽߶ቆᆮbଢభݓଽԢ۱љֹඹ۱ٚ૫֥ ނྏস۽ѓሙ!ࠇӫ ۽ದ֥ࠎ֥ᆟکস҆ބ۽߶Ⴕ෮ႋؓծീຓ),धЧಃ০!,ࠧ:(1)ࢲഠሱႮѩႵིӵಪุࠢն؟ඔؓᆃ၂ടࠣಆ౯֥শӖ҂മਔਔbᆃᇕซಃ০;(2)ཨԢ၂్ྙൔ఼֥௧স;ሑঃ,ᇁఒြഠ߶ᄳᄎᄝݓࠎЧഈԩ(3)Ⴕི٬Ԣ۽;(4)ཨԢࣼြఆ൪b%Ⴟ٢֥ሑbݓᆟکaܦᇶބ۽߶֥սіҕࡆਔᆃՑն߶ѩေڿэᆃᇕሑ,൮༵ေਔࢳބϜఒြᆦӻਔᆃ၂࿆bᆃ൞ھᄎ֥مੰྟᇉ֥ݓഠ߶ᄳ֥ሑঃބྟᇉbေಪ്֞ᆃ၂শӖ൞࠽م֥၇ऌbൈ,ఒြഠ߶ᄳ෮ട֥ࠣଽᇏݓೆൗުсྶေ૫ؓ,֥҂ંՖิۚఒြ֥ಸ,္൞ݓসم෮ܿק֥স۽ѓሙބস۽ݓ࠽ࣩᆚ৯,ߎ൞Ֆઋൌস۽ಃၭЌ,ླಃ০bടࠣᆃུଽಸ֥ྛູ,сಖ൞ऎႵمੰေࠒࠞҕა,ѩࡼఃႄ֝֞ݓ֥সمᇅุ∀ೂ၂ུᄝᇏݓ֥ॴݓ܄ඳࡼఃڵᄳഠ߶ᄳބ۽ӌ൯ᄵ֥҆ଁູ ದಃ!҆,ؓႿ۽ӌ൯ᄵ֥ࡓҳಪᆣ,္Фྸ؟ದӫᆭູ ದಃဒӌ!bWWW ACTTCONSULT COMb%ݓ࠽স۽ቆᆮ:∋ܱႿ۽ቔᇏࠎЧჰᄵބಃ০࿆((1998୍)ֻؽ่b)ೂܼתസ၂ֹུ֥স҆ၘࣜࢺೆস۽ѓሙ֥ࡓҳಪᆣ,طܼᇜ൧ሹ۽߶္षؓႿ۽߶ۄ҆ࣉྛܱႿఒြഠ߶ᄳٚ૫֥bਸ਼ຓ,ᇏݓఒြࡅ৳ކ߶,္ؓႿᆃ၂ᄎҐ౼ਔࠒ֥ࠞ؇b&4&
ӈऺ:ࣜ࠶ಆ౯߄აఒြഠ߶ᄳᄎ༢ᇏটbପᇕಪູఒြഠ߶ᄳᄎᇏ֥স۽ݓ֥ఒြᇏѩ҂ିປಆࢳथ໙ี,ၹՎೂޅѓሙҰ,൞ ૅ֩ݓؓԛ१ఒြযႨದປᆃ၂ѓሙࡼ൞٤ӈᇗေ֥bᆃ၂ༀ֥ಃѓሙ!֥ಪ്൞ோ૫֥bೂݔႨᆃᇕಪ്টປӮ,ླေაॴݓ܄ඳބস۽ѓሙࡓҳಪᆣቆԩఒြഠ߶ᄳᄎ,ࡼݓᄝᆟᇍഈބᆮഅษބ࣮,сྶႮݓࡅህ֥ࠏܒ၂Ԕఒြؿᅚഈ߶ԩႿФ֥अ૫b֒ಖ,ᆃ၂߃ࣉྛbᄎऎႵധख़ބگᄖ֥ݓ࠽Мࣟ,ૌсྶЌሹᆭ,ೂݔିࡼఒြഠ߶ᄳᄎᄝᇏݓӻᆟᇍࣞ,ؓႿऎุ֥໙ีቔऎุ֥ٳ༅b֥ൌീବೆসمᇅ݅,֡ପଌ,҂ંؓႿসປಆࡼఃᆟᇍ߄ѩҐ౼ַᇅ؇,൞၂ᇕ҂۽ಃ০Ќᅰ,ߎ൞ؓႿิۚఒြݓ࠽ࣩᆚ৯,གྷൌ֥ቓمbఃՑ൞ᆟکস҆ބ۽߶,ေᆃ၂ᄎࡼ߶Ⴕࠒ֥ࠞ႕ཙބቔႨbᇯ҄ࢺೆস۽ѓሙ֥Ұބಪᆣ,ѩࡼఃቔູᄝടຓఒြઋൌসمੰ۽ቔ֥ᇗေଽಸbᆃ#ҕॉ໓ང∃ဢ,࠻ॖၛࡼস۽ѓሙҰაݓ֥সمੰ#1∃ਾमݚ ܄ඳ֥ഠ߶ᄳ#M∃ Кࣘ:مੰԛϱҰࡓࢲކఏট,္ॖၛ՜ᆃ၂ᄎ֥ᄎഠ,1999 ቔܿٓ߄,क़ڛఃഅြྟ֥р؊,ఃӮູ#2∃ӈऺ WTOaস۽ѓሙބস۽ಃၭЌᅰ#J∃ ᇏݓসمੰൌീ֥၂۱ቆӮ҆ٳbݓഠ߶॓࿐,2002,(2) ఃؽ,ေఒြഠ߶ᄳᄎᇏ֥স۽ѓ#3∃ౕ ಆ౯߄ބൗસ#J∃ ᇏݓაൗࢸ,2000,ሙҰಪᆣܿٓ߄b(3) ᆃᇕܿٓЇওਆ۱ٚ૫֥ଽಸb၂۱ᄝࡓ#4∃ᇛݓၿ,ᅦഒѓ ഠ߶ᄳݓ࠽ѓሙൌീᆷଲҳಪᆣ֥ྙൔഈ,ေᆃ၂ࡓҳಪᆣ֥ࢲݔऎ#M∃ ݚ฿ԛϱഠ,2002 Ⴕمੰི৯,сྶေႵᇏݓ֥সمੰҰࡓ#5∃ᆢۿӮ,ᆢდණ ಆ౯߄༯֥স۽აഠ߶Ќᅰࠏܒࢺ,ೆࠧൌྛ؟ٚҕა֥ࡓҳಪᆣb۴#M∃ Кࣘ:ᇏݓসഠ߶Ќᅰԛϱഠ,2002 ऌݓ࠽ഈ֥ࣜဒ,ᆃᇕ؟ٚࢺ,ೆԢᆟکস#6∃ߛӉਪ ಆ౯߄აݓ࠽সದಃ#J∃ ૅ࠱़,҆ބ۽߶ቆᆮຓ,ߎႋھႵ٤ႏ০֥NGO15,(1) ቆᆮބն࿐ࠏܒb∀ᄜ၂۱൞ေࡼࡓҳಪᆣ֥#7∃ชധ,ਾषૼ ॴݓ܄ඳ֥ഠ߶ᄳაᇏݓഠ߶স۽ѓሙЧֹ߄ބऎุ߄bࣼགྷൌটࢃ,ଢభ#M∃ Кࣘ:ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ,2003 ᄝᇏݓൌീ֥ࠫ۱স۽ѓሙࡓҳಪᆣѓሙ,#8∃#֣∃ݱථ&д֤&ઔנ,ݗঘغห&ൽણ ಆ౯߄൞၂ϮྟֹสႨݓ࠽স۽ѓሙ֥ܿק,طѩીཊፗ#M∃ Кࣘ:ᇏနщၲԛϱഠ,1998 Ⴕऎุ֞ᇏݓ֥সمੰܿקbᆃᇕѓሙ,ᄝEconomicGlobalizationandCorporateSocialResponsibilityCHANGKai(RenminUniversityofChina,Beijing100872,China)Abstract:Underaeconomicglobalizationbackground,corporatesocialresponsibilityasoneofcoordinatingindustrialrelations+meanshasgraduallydevelopedinChina Atpresent,themovementofcorporatesocialresponsibilityshouldbebroughtintolaborlegislationsystem Itwillhavepositiveaffectionforsafeguardinglaborers+rightsandstrengtheningcorporateinternationalcompeti tion KeyWords:economicglobalization;contradictionsbetweenlaborandemployers;corporatesocialresponsibility#责任编辑:简洁∃∀ೂᄝህՖ൙স۽ѓሙᇅקބҰ֥ૅݓ܄সླྀ߶(FairLaborAssociation,ࡥӫFLA),ࠧႵ176۱ն࿐ቔູః߶ჴbႮՖ൙স۽࣮֥࿐ᆀᆰࢤҕაބࢺೆস۽ѓሙ֥ᇅקބҰ,ؓႿЌӻস۽ѓሙᇅק֥॓࿐ྟބЌᆣস۽ѓሙҰ֥܄ᆞྟ,Ⴕሢᇗေ֥ၩၬb&5&
