ݓ࠽അༀ碳关税a低碳经济和中美贸易再平衡夏先良副研究员щᆀο:本文着重围绕欧盟和美国所提出的碳关税和低碳经济概念引发的国际政治经济利益角逐以及带来的全球经济利益格局调整和对中美贸易平衡的影响进行深入分析,认为碳关税本质上是一个国际政治经济问题,已经失去削减碳排放的意义,在理论上缺乏支持前提和基础,在实践上难以实现b文章最后提出,中国要积极推动和参与国际碳减排协议谈判,坚持5京都议定书6和WTO基本原则,维护自身利益,既不支持也不反对碳关税,顺应低碳经济发展趋势,加快发展低碳经济和循环经济,加强低碳技术国际合作b这对我们研究和指导低碳经济实践具有指导意义bཤࡨ໑൩గุஆ٢ඔਈ,Ќವາࠏטᆜಆ౯ࣜ࠶۬अМࣟ༯ཌྷ֩ؿղݓࡅ০Ⴈฏܱඥ֥൧ӆ߄ದোঠၛളթ֥ࡅჳ,ၘࣜิԛฏܱඥྍۀ,ູࠧࡼᅚष൭؍,ఒࢹᇹఃࣜ࠶aસၞa॓Ӯູಆ౯૫ਢ֥܋็ᅞbሱ֥ྍ၂ࣜ࠶Ѱᒮቓݺ௫ׇbၛߌϟಃ,і૫ഈലӫູਔࢳथಆ౯1992୍దඇ֥5৳ކݓగީэ߄Ќၬิԛ֥ฏܱඥᆺऎႵᆟᇍࣜྟߌ໙ี,ࢹߌЌ֥ၬ,ॿࡏ܄ჿ6,1997୍దඇ5ࣘၰ࠶ၩၬ,ᄝཋᇅฏஆ٢ഈቋ؟ᆺႵൌᇉഈູਔࡨႋڵ֥ᄳބ൳֞ק6,ѩႿ2005୍ᆞൔളི,ၛັ֥ш࠽ིݔ,ᄝࢳथಆ౯గީࡨஆᆷѓჿඏ֥ാսࡎ,ࢆ֮ࡨࠣϘ֛ಒק֥ᆞಒਫ਼ཌ,֞э୰ഈ҂ఏൌᇉቔႨb২ೂ,ૅݓஆӮЧսࡎ,ཱྀؓಆ౯గީэ୰2009୍୍ָࡼᄝۢЧݗ۴ईྛ֥ࣉ१֥ۚฏഅ,ఃᇶေ܂ႋݓ൞ᄳ,ྛસၞЌᇶၬ,Ќݓಆ౯గީэ߄ซ,ࡼࣼ5ࣘၰࡆଦնބૐݓࡅ,طᆃུݓࡅ֥ଽ൧ӆ,յྍྖ൧ӆݓࡅ֥ԛק6Ⴟ2012୍֞௹ުฏࡨஆၬฏஆ٢҂ં൞ᄝሹਈഈߎ൞ᄝದन१,ࡨҍᆟაࣜӈᅬԅሳ,ༀղӮྍླྀၰ,ದোࣼಆ౯గީэഈбૅݓ֤֮؟bᆃུݓࡅ֥ԛᇅᇏݓ֩ԛ१նݓࣩᆚ৯,ཤج୰໙ีՖಪ്֞ሢ൭ࢳथ༯ਔ౷१Ӂॖି߶Ф૧Ԣฏܱඥ,ฏܱઅථᇏݓࡅ,၈֩ᇏתݓࡅ,ᅼ֥ቀࠖbಖط,໑൩గุࡨஆఠඥؓః໑൩గุஆ٢҂ఏቔႨ,ૅϘ༆aଽೋঘ֩ঘૅݓࡅ֥ିჷሢ۲ݓ҂֥ऎุ০ၭු֥പݓۚฏഅࣉ१၇ಖ҂߶ࡨഒ,ၛ൝৯bॖ,ฏܱඥၘࣜીႵཤࡨࣜ,گᄖֹ࣯ҿᄝ၂ఏ,ܒӮ၂ږฏܱඥ॥ᇅ໑൩గุஆ٢ੀႿྙฏஆ٢֥ၩၬ,Чᇉഈ൞၂۱ݓ࠽ള֥০ၭѰᒮ߂जbఃᇏႭၛૅൔbൌ࠽ഈ,ૅݓᆘ൬ฏܱඥᆌؓᆟᇍࣜ࠶໙,ีМުႅҟگᄖ֥ᅞݓູ൮֥҆ٳ༆ٚؿղݓࡅิԛϜ֥൞Їওᇏݓᄝଽ֥ؿᅚᇏݓࡅb০ၭٳܱ༢bࢳथಆ౯గީэ߄໙ีაસၞࣜ࠶ؿᅚᇏݓࡅႮႿఏ҄ࢠພ,ఃᄝӁૅa֩ؿղݓࡅᄝݖಀ၂Ϥ໙ีܫ܌֥ฏܱඥa֮ฏࣜ࠶ۀြࢲܒބඌࣉ҄ᇏཌྷؓؿղݓࡅ؟୍ମᇀࠫϤ୍ၛбࢠՙ٢֥ି༳ఏਔ࿄ಖնѯ,ૌაಆ౯ࣜ࠶ط၂ᆰԩႿਜ൝,ฏܱඥࡼؿჷ০Ⴈඌሼݖਔ۽ြ߄,༯ਔޙ,Ⴍః൞ᇏૅસၞᄜޙ৳༢ᅚᇏݓࡅ࠻ေӵքࡨஆ֥ᄳ,ؓದোളթߌၛ߫گ֥ಙఏট,ܒӮૅݓύϘઔᆟکྍ֥ಆൈ္ေӵքࣜ࠶൬෪֥ڄགbᆃؓߊ,ؓగީэ߄ႋڵᇶေᄳbགྷ౯ᅞቆӮ҆ٳbؿᅚᇏݓࡅটඪ൞ࠞః҂܄֥bᄝᇶေؿղݓࡅࣜ࠶ၘࣜࣉೆྐ၂aฏܱඥ֥ᆟᇍطฏܱඥޓႵॖି֝ᇁؿղݓࡅ༏ࣜ࠶ൈս,ಏᅟᄝ֣֡ࢃഈؓࣜ࠶০ၭ࢘ᇯ҂ᄝެᆃׄฏඥാط࿃նਈஆ൳ݝ֥ܼնؿᅚᇏݓࡅ࿆ԮЌള٢໑൩గุ,ذ߄ಆ౯ߌ,փ༂ߌ֥֡,֣ඎ৫ߌਵྯྙ ࣍টૅaݓࡅᄝݓ࠽ࣜ࠶ࣁಆ౯ؓగީэ୰֥॥ᇅࠏ߶bૅaའbૅa֩ؿղݓࡅൎഈ൞ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹37
ݓ࠽അༀฏ֩ಙஆ٢ਈࢠն֥aದनஆၡ৫ٚ,৯ᆚ۽ြളӁݖӱ֥љ֥၂ࡨஆѓሙ൞၂ᇕඌྟఆ٢ਈࢠ֥ۚݓࡅbնჿ70%~သ߄ஆ٢໗קᄝ2005୍֥ඣ൪,ᆘ൬ฏܱඥࡼؿᅚᇏݓࡅ80%གྷթնగᇏؽသ߄ฏ൞Ⴎؿղ,৯ᆚ೦ਟڭۂੱղ֞20%,ބؿղݓࡅᆭࡗ֥؛ބؓ৫۷ݓࡅஆ٢֥bᇏݓ໑൩గุൎஆൌགྷ୍ฏ߸ඔਈб2005୍ᄹࡆჿࡆႿگᄖ߄,҂০Ⴟಆ౯܋٢ਈޓ,֮ऌҩෘ,1904)2004୍015ၡؕؽသ߄ฏbႋؓగީэ߄bฏܱඥ൞აWTOᇏݓ߄െಗਘಗഎؽသ߄ฏ࠹ஆૅݓᄝగީذ߄ބݓ࠽Ⴤં՜ࣉસၞሧሱႮ߄֥ܿᄵބ৳٢ਈჿᅝൗࢸ௹֥8%,ದन৯༯षࡨஆ,ေؓࣉ१ᆘ൬ކݓᄝగީэ߄໙ีഈղӮ/܋࠹ஆ٢ਈंൗࢸֻ92໊b2004୍ฏܱඥၛસၞބ൧ӆϟಃ௧ܼնطႵљ֥ᄳ0֥ჰᄵཌྷິᇏݓିჷཨٮஆ٢֥ؽသ߄ฏஆ٢ؿᅚᇏݓࡅቓԛ۷؟།വ,ಞૅݓМ֥,҂ࣇݝਔؿᅚᇏݓࡅ০ਈჿູ5017ၡؕb2005୍ૅݓؽॖၛႵ۷ն֥؟ஆಙ֥ॢࡗbၭ,ط္҂০Ⴟಆ౯॥ᇅ໑൩သ߄ฏஆ٢589116Ϥຣ৫ٚؕ,ᆃ۱ईᄝ၂קӱ؇ഈߊਔಆ౯గุஆ٢bᅝൗࢸሹਈ֥2114%;ᇏݓؽသ॥ᇅగީэ߄൙ြ,҂ࣇૅݓؓၛᇏݓᆟکՖЌದোളթ֥܋߄ฏஆ٢557713Ϥຣ৫ٚ,ؕᅝభಙಆ౯҂ቔޅҀӊ,طߎࡅჳնअބڿЧݓളߌ࢘ൗࢸሹਈ֥20126%;ૅݓದनؽေაؿᅚᇏݓࡅࡨஆुఊ,ಞؿ؇ۚ؇ᇗ൪ࡨഒ໑൩గุஆ٢۽သ߄ฏஆ٢19187৫ٚ,ؕᇏݓದᅚᇏݓࡅӵք۷؟֥ߌగީэ߄ቔ,ᄝࢳथಆ౯గީэ୰໙ีഈӻन41275৫ٚؕ,֮ႿൗࢸनᄳაӮЧսࡎbฏܱඥଆਔؿڵᄳ֥؇,ၘ༵ࣜުᇅק၂༢4146৫֥ٚؕඣb2006୍ૅݓᅚᇏݓࡅބؿղݓࡅᆭࡗؓగީэਙཌྷܱمܿᆟҦbᇏݓၘࣜႿದनؽသ߄ฏஆ٢19178৫ٚؕ,߄܋Ⴕљ֥ၬༀ,ൌ࠽ഈၛ1997୍11ᄅ1ರ๙ݖ5ᇏದᇏݓದन4158৫ٚؕb2007୍ᇏҵљ֥ࡨஆѓሙ/܋0ڵքగ܋ބݓࢫჿିჷم6,2007୍10ᄅݓؽသ߄ฏஆ٢ਈၘࣜӑݖૅݓ,ީэ߄֥ࡨஆӮЧٮႨbഡᇂྍ֥28ರྩר๙ݖ,2008୍4ᄅ1ರӮູಆ౯ֻ၂նஆ٢ݓbૅݓᇀฏܱඥ҂ࣇິّਔWTO֥ࠎЧܿఏീྛ,ѩᇅקਔ5ࢫିࡨஆሸކࣂીႵదඇ5ࣘၰק6,ીႵᄵ,აWTOࡨಞܱඥ,՜ࣉસၞྟ۽ቔٚσ6఼טࢫିࡨஆ;Ⴟൌᇉࣉྛؽသ߄ฏཋਈஆ٢,ૅݓሱႮ߄aь০߄൝М֡طԀ,္2005୍2ᄅ28ರіथ๙ݖਔ5ᇏؿղ֥အြaచӚြaݴॢြބິМਔ5৳ކݓగީэ߄ॿࡏ܄ದ܋ބݓॖᄜളିჷم6,Ⴟᇗ߄۽ြ൞ฏஆ٢֥ۚಙྛჿ6ૼಒܿקᄝޅၬༀࡆᄝؿᅚ2006୍1ᄅ1ರఏീྛ;Ⴟ2008ြbૅݓύϘઔᆟکิԛ֞2020ᇏݓࡅᆭభ,ؿղݓࡅсྶҐ౼ൌ୍8ᄅ29ರ๙ݖਔ5ᇏದ܋୍ᄝགྷႵࠎԤഈࡨஆ17%֥ծീ,ᇉྛ,ၛࠣ5ࣘၰק6ಒקބݓ࿖ߌࣜ࠶՜ࣉم6ѩႿ2009ೂݔߐෘӮݓ࠽๙Ⴈ֥1990୍ࠎ֥ؿղݓࡅაؿᅚᇏݓࡅᄝగީэ୍1ᄅ1ರൌീ;Ⴟ2007୍ؿ҃ሙ,ૅݓ֞2020୍ࣇࡨஆ҂֞߄ਵთ/܋طႵљ֥ᄳ0֥ਔ5ᇏݓႋؓగީэ߄ݓࡅٚσ6,1%bᆃປಆ҂ژކ໑൩గุஆ٢ჰᄵ,ؿղݓࡅႋӵք۷ն֥ᄳ2008୍10ᄅؿ҃ਔ5ᇏݓႋؓగնݓႋ੫ྛ֥ࡨஆၬༀbᇏݓቔູ,οᅶ۷ն֥ᄳটޙਈbؓ۲ީэ߄֥ᆟҦაྛ6Ϣ,ᇅؿᅚᇏݓࡅીႵնږ؇ࡨஆၬༀ,ݓӁ҂ฏஆ٢ඣ֥ҵљܱඥקਔ5ᇏݓႋؓగީэ߄॓ህཛಯಖቓԛऍն୭৯նږ؇ཤࡨฏິМਔWTOܱႿ၂a٤ఆ൪ᆘྛ6,ิԛᇏݓႋؓగީэ߄֥ஆ٢ሹਈb֞2010୍,ᇏݓࡼൌඥ֥၂Ϯቋ߲ݓրმჰᄵbWTOᆟҦaྛაࠏᇅุᇅࡹഡ;ၘࣜགྷֆ໊ݓଽളӁሹᆴିჷཨݻбБۡીႵؓૅݓิԛ֥ฏܱඥ൞ڎሢ൭ݓଽᆘ൬ฏඥ֥ט۽ቔ,ࠧ2005୍ࢆ֮20%ቐႷ,ཌྷႋࡨߏડቀшטࢫඥaݓրმaቋ߲ࡼषᇅקᆟҦѩൌീ;ၘࣜิԛؽသ߄ฏஆ٢;৯ᆚॖᄜളିჷݓրმaGATTֻ20่২ຓေ۳၂༢ਙࠗࣉ֥໑൩గุࡨஆ࠹߃,षؿ০Ⴈሹਈ(Їওնඣ)ᄝ၂ԛૼಒֹ໊֥ࢸקbႮႿؿᅚᇏݓ٢તਔ໑൩గุஆ٢ᄹӉ֥؇bՑିჷཨٮࢲܒᇏ֥бᇗิۚ֞ࡅބؿղݓࡅᄳ҂aఏׄ҂ᇏݓؓր໑൩గุ൞Ֆሱദ০ၭ࢘10%ቐႷ,િҪగԎҐਈղ֞100,ؓႿؿᅚᇏݓࡅط,҂ࡆ؇ԛؿ,֥ѩ҂൳ຓ҆ຯཽФط38ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹
ݓ࠽അༀູbགྷᄝᇏݓ൞ေϜૅݓঘೆಆ౯ѩཨٮᆀႋھؓࣉ१෮ؿള֥ಆ౯ିჷࡎ۬߭ઋb֮ࡎିჷؓીཋᇅ໑൩గุஆ٢ࠏᇅଽ,ჿඏૅฏஆ٢აݓଽളӁ෮ؿള֥ฏஆႵཋஆݓࡅ٤ӈႵ০,ॖି߶ᄹࡆݓฏஆ٢bૅݓಏّ൭ေϾࡏᇏݓ٢ᆦڱဢ֥ඥڵ,ႮႿܵჰၹཨٮbᆺႵ۲ݓླྀטղӮቋႪܱაః၂/๋0,ປಆ൪ᇏݓᄹᆴඥՖളӁᆀᆘඥbࣉ၂҄ඥ,Ҍ߶ᄹࡆಆ౯ڞ০,ࡨഒฏஆაఃᄳ֥ҵၳ,ᆃ൞ິم֥bؿᆷԛ,ೂݔૅݓଽࡨஆطીႵؓຓ٢bၹՎ,шטࢫ֥ฏܱඥऎႵղݓࡅႋھؓݖಀބགྷᄝࢠն֥ݓໃࡨஆ֥Ӂᆘ൬ฏܱඥ,߶ࣜ࠶࿐ંරެ֤֞ᆦӻb൞,ಙஆ٢ӵք۷նᄳ,ؓݓଽۚฏݓଽԩႿ҂০֥҂܄ֹ,໊ཨંഈཨٮᆀႋھӵք֥ᄹᆴඥӁြᆘ൬ฏඥ,ၛฏඥ൬ೆഡ৫ࠎٮᆀીႵࠏಀх૧ܓઙຓݓીႵ)))ฏܱඥ҂ିၹູܵٚьჰၹࣁႨႿሧᇹॖᄜളބౢࢱିჷളӵքฏࡨஆၬༀ֥ࣉ१Ӂ,ՖൗࡆᄝളӁᆀദഈ,ႮളӁᆀཟཨٮӁ,ཟؿᅚᇏݓࡅิ܂ሧࣁaඌࢸটुᆃᇕࢲݔીႵིੱ,აᄹᆴᆀሇࡑ҂࣐ކ,۷҂܄bط֩ჱᇹ,Ϻᇹؿᅚᇏݓࡅڿࢫିඥ၂ဢ,ฏܱඥఏ။ࣩӆޅࣜ࠶ંсྶࡹ৫ᄝགྷൌߌЌඌ,ᆃҌ൞ᆞ֡bૅݓؓ(levelingtheplayingfield)ི֥ݔ,భิᆭഈbၛഈં൞ࡹ৫ᄝԛ१षᆘฏܱඥ֥҂০႕ཙॖିޓ҂൞ЌᇶၬbႮႿ۲ݓҐ౼॥ᇅൗࢸ۲ݓؓಆ౯గީэ୰ڵႵཬ,ؓႿᇏݓཋᇅ໑൩గุஆ٢थಆ౯గީэ߄֥ᆟҦҵၳ߶֝ᇁି֩ᄳ֥၂ఏཌഈ,ޭਔҦࠫެીႵ႕ཙbᇏݓ༐ຬᄝسᇅჷӮЧҵљ,߶ടࣩࠣᆚႪ൝bࡌؿղݓࡅაؿᅚᇏݓࡅؓಆ౯గಆ౯గީэ୰ഈა۲ݓ၂֡ࡆ఼ކೂࣇࣇૅݓҐ౼గީܵᇅ,ѩીީэ߄֥ᄳაၬༀҵљ֥གྷൌቔ,ࠒࠞҕაಆ౯గީэ߄ซ,ႵҐ౼ሧ༵ࣉ֥֮ฏބฏඌభิ่ࡱb჻ൗࢸ۲ݓࡆ఼๙aླྀטaކྛ,ପહ,ໃট20୍۳ฏஆᄝक़ਗ਼۬ણुট,ฏܱඥ൞ູቔ,ၛࠒ֥ࠞࡹഡྟ؇ູۢ٢קࡎ֥గީᆟҦॖିؓૅݓିჷਔ܄ࣩᆚط။ࣩӆ,҂൞ູЧݗ۴߶ၰ౼֤ࠒࠞӮݔa܋ႋૡࠢᇅᄯြࣩᆚ৯ऎႵൌᇉ႕ཙ,ਔЌbીႵ࢚ବোරฏܱඥ֥ࣉؓగީэ߄็ᅞa՜ࣉಆ౯ॖӻ࿃ః႕ཙӱ؇౼थႿ҂ӁြaӁြ१Ӂ߶Ⴕ/҂܄0֥Ⴊ൝bൌؿᅚቓԛ܊ངbିჷૡ؇a෮၇ঠିჷটჷቆކa࠽ഈ၂۱ದ။ࣩӆ֥൭؍ࣼ൞ฏܱඥᄝࣜ࠶ഈ҂ऎႵކӁြҐႨྍඌބูߐࣸඌ֥ࠃᆃ۱ದ֥Ќᇶၬ൭؍bक़ਗ਼۬ણྟbૌࡌקಆ౯గީэ୰൞ႮႿ৯ა؇aളӁᇏିჷ০Ⴈٚൔa֥ཋਈაࢌၞࣜ࠶ંၛࠣฏܱඥದোฏஆ٢ᄹࡆ֥ࢲݔ,ᄝᆃ۱భຓݓࣉ१ؓӁြ֥ၞ൳ഄݝྟၛࠣં҂ॖх૧ႄఏൗࢸཊೆ࿈ൔิ༯ษં๙ݖᆘ൬ฏܱඥղ֞ཋᇅϜӮЧᄹࡆሇ၍۳ݓ࠽ग़֥ି৯સၞᅞᆭᇏ,ࢳथಆ౯గީэ୰໙ࡨஆଢ֥bฏஆ٢/ཋਈࠣࢌၞ0(Bassi;Yudken;Ruth,2009)bၹีФဃۂਔbູਔؓۚฏളӁ֥(cap-and-trade)ࠏᇅࣼ൞ေଽ҆߄Վ,ᄝۚӮЧݓࡅ߶ႵؓটሱીႵಙߌຓ҆ྟࣉྛᆞ,ࡨഒฏஆ٢֥ڵ૫ຓ҆ྟbෙಖളӁބࠇࢠཬฏཋஆᆟҦބ֮ିჷӮЧݓ౷,۲ݓᆟکॖିοᅶࡨஆٺحؓཨٮંؿളᄝહֹٚႋھࡅ֥ࣉ१അࡆᆘшטࢫඥ֥ᆟݓଽฏஆ٢ᆘඥb൞ᆃᇕᆘඥ൭ֹ֩ؓր,൞۲ݓؿᅚൎaࣜᇍ৯bטࢫඥ߶ࠎႿაૄᇕࣉ१؍ᆞ౷߶ջটྍ֥౷bః࠶ඣބඌඣ҂,۲ݓࡨഒഅളӁཌྷܱ֥ฏஆ٢,ѩטࢫูս൭؍ࠇྸႵིطڬቔႨཬ,ฏஆ٢ၬༀ۲Ⴕҵၳbૅݓࣜ࠶࿐ඥေؿള֥ӮЧᄹࡆაԛ१ݓб২ೂ,ฏஆ٢ಃྸॖaࢌၞބஅછࡅक़ਗ਼۬ણϜฏஆ٢ႄఏಆ౯గީᅶࣉ१ݓ෮Ґବ֥గީᆟҦཌྷ֩bݓଽᆟҦэടࠣݓ࠽ࣜ࠶ࠃэ୰ुቔ၂۱٤ࣜ࠶ଢѓ,Ϝฏb֩Ⴟؓฏஆ٢ཋਈࠣࢌၞ֥ൈ,ླေ๙ݖซղӮ၂ᇁၩܱඥुቔ၂ᇕᄹᆴඥ,ൌ࠽൞ੀሇฏඥ,ؓഉໃଽ҆߄ؽသ߄ฏஆ٢bၛݓଽم఼ᇅࣉྛݓ࠽ഥ֥ඥbಪູWTOյෘࡼฏஆ٢ཋຓ҆ྟ֥ޅݓࡅज़ᆘฏܱඥ൞ቋϟಃྛࣥ߶ᄥ֞ݓ࠽ഠ߶ַᇅ,ൌਈࠣࢌၞᇏࡨഒ۲ݓ౷֥шඥႪ֥b൞ીႵฏܱඥ,ಏؓฏஆീ؇նbೂݔҐ౼ֆшྛᄝӁაᄹᆴඥ၂ဢؓր,ࠧฏஆ٢ྸॖ٢ࣉྛཋਈࠣࢌၞࠇᆘ൬ฏඥ߶ࣉԛ१ܱؓᆃᇕۚฏളӁӁࡎ۬ቋᇔ൞ࡆᄝཨٮᆀദഈ֥ඥ,൧ӆ౷bฏஆ٢ཋਈࠣࢌၞ֤ᆘ൬/шࢸטࢫඥ0,ᆃᇕܱඥ൬ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹39
ݓ࠽അༀೆႋ֒Ҁӊ൳ಙྟളӁຓ҆ྟ႕ӮЧ֥,ᆘ൬ฏܱඥᆞ൞ಞཨٮᆀീฏܱඥᄝࣜ࠶ഈ҂ऎႵၩၬbཙࠇഄݝ֥ಆ౯նగߌ,ఃᇏႭҀӊᆃ҆ٳӮЧ֥၂ᇕྙൔbၹૅݓൌྛฏܱඥЌݓଽ൧ః൞ߌ൳ಙቋᇗ֥ളӁֹݓՎ,ؿղݓࡅཨٮᆀ෮ବ֥ฏܱඥӆ,સၞࠄϴ߶Ґ౼Бگྟ൭؍,ࡅbؿᅚᇏݓࡅളӁۚฏӁ؟,ᇀഒႋھ҆ٳْߎؿᅚᇏݓࡅ,ၛఃݓࡅ߶۵ڄҐ౼ဢ֥Ҧ,ཨٮഒ,ؿղݓࡅۚฏӁളӁҀӊֹ֒ᄝളӁᆃུӁݖӱᇏ෮ᆃؓૅݓটඪໃсࣼႵ০b2008ഒ,ཨٮಏ؟,ఃॴݓ܄ඳՖۚฏᄯӮ֥ߌӮЧb෮ၛ,Ֆᆃ۱୍࢘ؿղݓࡅࠊԛ१ᅝ֞ಆ౯ԛ१Ӂᇏሉ౼֥০؟,ఃളӁބཨ؇টඪૅݓᆘ൬ࣉ१ฏܱඥൌ࠽൞ሹح֥56%,ࣉ१ᅝ֞ಆ౯ࣉ१ٮ֥ಙஆ٢бؿᅚᇏݓࡅ؟֤ؓЧݓཨٮᆀᆘ൬֥၂֡ඥ,ѩሹح֥61%,ૌᄝಆ౯સၞᅝ؟bཨٮᆀႋھӵք֥ඥڵಏေႮႋھْߎؿᅚᇏݓࡅ,ᆃؓૅݓ০ࢠնбᇗb၂ུؿղݓࡅԛฏܱളߌ൳ಙቋᇗ֥ളӁݓӵၭѩݺԩ,္ؓൗࢸࣜ࠶໗קᄹඥໃ֤ࣼႵ০b২ೂ,2008୍ք,ࣜ࠶ഈ҂֣֡a҂ކbؿղӉ٤ӈ҂০bૅݓݚຓᆰࢤሧթਈܿଆղݓࡅ֤ਔьၒߎછܭ,ؓؿᅚᇏݓႮႿؓն؟ඔഅฏܱඥ߶ޓ31620ၡૅჭ,ఃᇏ2007୍ૅݓؓࡅषᆘྍܱඥીႵࣜ࠶aمੰބ֡ཬ,߶٤ӈ໑ބֹཤࡨฏஆ٢֥ฏຓᆰࢤሧ࣪ح3783ၡૅჭ,֣ᆦӪbറ,ѩؓЌࣉ१ࣩᆚӁြၩၬ2008୍Ⴕ༯ࢆ္ղ֞3118ၡૅ༳ఏ۲ݓषᆘฏܱඥ֥ڄѯ൞҂ն;шטࢫඥ෮Ӂള֥ݺԩ߶ჭb2008୍ૅݓಆ౯ᆰࢤሧ൬ൗࢸࣜ࠶ᄹӉ֥ቢbषᆘฏඥބཬ,ჹ҂ֱఃྛᆟܵگᄖྟࠇೆղ֞3505ၡૅჭbૅݓᄝಆ౯ฏܱඥࡼԛ१Ӂࡎ۬ശۚ,ԛؓݓ࠽સၞ֥҂০႕ཙ,֤҂ӊാնܿଆՖ൙ടฏӁြ,ఃࣜႏടฏ१ਈބӁਈࢆ,֮ളӁܿଆ෪ཬb(WilcoxenandMcKibbin,2008)bطӁસၞحᅝಆ౯સၞح֥ޓնбฏܱඥࡼ෮Ⴕഅࡎ۬ഈᅨ,ཨฏܱඥᆘ൬ѓሙaᆘܵᇅ؇a໑ᇗbૅݓЧദૄ୍ࣉ१ሹحुරնٮᆀေູՎ؟ڱԛ۷؟֥ࡎॻbള൩గุஆ٢حaܱඥੱ֮ۚ֩໙նӑݖԛ१ሹح,ႵնܿଆસၞԅӁބཨٮၹՎ൳႕ཙ֥ӱ؇౼थႿี,Ԣ٤۲ݓᅚषซ,ղӮ၂ᇁሳbൌ࠽ഈૅݓॴݓ܄ඳᄝൗࢸ۲ളӁაཨٮླ֥܂ྟbᆘ൬ླྀၰbཁಖᆃུ໙ีൎഈ۲ݓՖֹՖ൙સၞીႵ࠹֞ૅݓ༯bࣉ१ฏܱඥဢթᄝඥڵሇ၍໙ໃࡹ৫ݖ,ીႵࣜဒ,۲ݓၛყೂݔϜఃݚຓఒြસၞ࠹֞ૅݓ,ี൳֥ಯಖ൞ཨٮᆀb௴ђᆘҩໃটэ߄൝bၹՎ,ซղӮ༯,ط҂൞࠹֞ת֡ݓ༯,൬ฏඥ,ड़ק߶ۚۚฏӁြӁླྀၰ֥؇ޓۚ,бೂౢࢱିჷପહૅݓૄ୍સၞ႔Ⴥ֥ܿଆࡼളӁࣜႏӮЧ,ఒြ߶Ϝฏඥሇࡑඌѓሙa࠹ᆘѓሙ֩൞ซ֥ದၛᇂྐbଢభ,ૅݓᄝሧ۳ཨٮᆀ,ൌ࠽ฏඥӮູؓཨٮᆘีbૄ۱ఒြૄᇕഅ෮ݣฏଽ࠹ࣼႵ600؟ၡૅჭ,ᄝఒြඥbૅݓཨٮᆀཚ൳ሢটሱۚݻିಸaஆ٢ਈaࡨஆඌaൡႨඥੱ࠹ࣜႏሧӁܿଆ۷ն,ᄝՖ൙ބۚஆ٢ݓࡅ৷ࡎഅ֥ޓնь֩తҵຣљ,ซղӮ၂ᇁބൌ࠽ടฏᇅᄯြӁնܿଆᄎཧЇওᇏ০,ႋھၩ്֞ૅݓؓಆ౯ߌ֥Ҡቔࠫެ҂ॖൌགྷbڎᄵ,۲ݓ۲ݓaૅݓ൧ӆᄝଽ֥ಆ౯൧ӆbᄳbؿղݓࡅཨٮᆀؓሱ࠭ཨٮྛః൞,ൗࢸસၞࡼၛթ࿃b۲ݓฏஆ٢ᇏႵޓն၂҆ٳ൞ႮᄝିჷૡࠢӁႋھิ܂႕ཙߌݓ߶ᄝࣉ१ܱඥഈᇀഒົӻؓ֩ॴݓ܄ඳસၞaሧaݓ࠽Ӂြሇބగީ֥Ҁӊbؿղݓࡅေູฏܱ֥ඥ൬০ၭაЌቔႨ֥ඣ,മ၍ႄఏ֥bႮႿݓ࠽Ӂြࢲܒ֥טඥӵք۷؟ඥڵbؿᅚᇏݓࡅളӁᇀ߶ཌྷࡗӁളರၭശ֥ܱඥᆜ,ؿղݓࡅϜᆃུۚಙ֥Ӂြ֥նਈିჷૡࠢഅԛ१ડቀؿᅞ,۲ݓܱඥࢲܒэ֤٤ӈگཟؿᅚᇏݓࡅሇ၍,Ӂቋᇔԛ१ղݓࡅࢫᇅ֥ཨٮླ,ؿղݓᄖ,ಠݓ࠽સၞᇇ,ႄؿݓ࠽֞ؿղݓࡅ,ಙಏᄝਔؿᅚᇏࡅཨٮᆀႋھູఃཨٮᆃུഅ෮સၞᅞ,ൗࢸસၞࡼཊೆࢪbࠧݓࡅb֣֡ഈࢃ,ᇏݓ֩ؿᅚᇏݓႄఏ֥ڵ૫ߌࠣగީຓ҆ྟᆦڱᆘ൬ฏܱඥЧၩѩ٤ေഡ৫સၞࡅҌ൞ߌಙ֥൳ݝᆀ,ؿղݓཌྷႋ֥ӮЧbؿᅚᇏݓࡅԛ१അуৈ,ൌ࠽ིݔఞఞӮູܱඥބࡅ൞ؿᅚᇏݓࡅԛ१Ӂཨٮᆀ,֮৷֥ࡎ۬ൌ࠽ഈ൞҂Їݣᆃ҆ٳ٤ܱඥྙൔ֥චᇗуৈbॖ,ൌᆘ֤֥ฏඥބฏܱඥႋھҀӊቋᇗ40ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹
ݓ࠽അༀ֥൳ݝᆀbૄ୍ᇏݓؓૅݓ൧ӆ֥ڄѯॖିޓ҂ૼᇆbۚࣉ१ඌѓሙ֥уৈඣbᆘ൬ޓն၂҆ٳԛ१൞Ⴎૅݓॴݓ܄ඳૅݓ࿆ӫ,ೂݔఃݓࡅીႵฏܱඥࡼᆰࢤ႕ཙؿᅚᇏݓࡅԛປӮ֥,ࠇᆀႮૅݓ܄ඳᄝս۽ഡᇂฏஆ٢ӮЧ,ପહૅݓ֥ᇅᄯ१,ཤؿᅚᇏݓࡅᄝݓ࠽સၞᇏ֥b၂֊ૅݓؓࣉ१ӁषᆘฏܱြࡼԩႿ҂܄ࣩᆚሑ,ၹՎૅ֥ԮႪ൝ބӮЧႪ൝,ࢆ֮Ӂඥ,ޓն၂҆ٳ൞ؓૅݓሱ࠭ఒြݓࡼ҂֤҂ҐႨܱඥ֥ٚൔটַཨ֥ݓ࠽ࣩᆚ৯bؿղݓࡅ๙ݖज़ᆘᆘඥbࡌೂૅݓؓԛ१Ӂᆘ൬ᆃ၂ӮЧ,ѩႨฏܱඥᆃ۱ܳ૦ถฏܱඥଔቋնࣜ࠶સၞ০ၭ,ࡼฏܱඥ,ପહ,ᇏݓဢؓૅݓൻߟ֥ߌЌႮটൌീસၞЌծ߶௧ؿᅚᇏݓࡅႄࣉؿղݓࡅष୪Ӂaѯၻ٦ࠏaచӚ֩ᆘ൬ീbૅݓႋھ္сྶؓಆ౯గީэؿ֥ྍିჷaྍߌЌඌaഡСބ۷֥ۚฏܱඥ,ᆃུ൞ളӁࠇཨ୰ڱԛսࡎ,сྶࡨഒฏஆ٢bࣼӁ,ܒᄯྍ֥ଲКඌޟ,ঘٮᇏฏஆ٢ࢠ֥ۚӁbၹՎ,ᇏ܄টඪ,ૅݓؓగީэ୰෮ڵᄳषඌҵए,ྙӮྍ၂ؿղݓࡅݓࡼޓॹؿᅚఏটచӚa٦ࠏ֩ᇅ۷ն,ᇏૅᆘ൬ฏܱඥࡼૅԛӁԛ१aඌԛ१ބሧ֥ྍႪᄯြbૅݓམᇾ֥၂ུᇅᄯြބ१൳ᆘฏܱඥ֥႕ཙေնႿࣉ१֥൝;ၛܱඥܒᄯસၞЌуৈ,ࡨڛༀြ,ॖିႮႿളӁӮЧۚ,္႕ཙbᄝषᆘฏܱඥഈ,ૅݓໃഒࣉ१ބસၞԅሳ,ࢆ֮ݓଽࣩᆚ߶ીႵࣩᆚ৯طੀാbࠧᄝૅݓ֤ࣼᅝ֤ਔьၒbૅݓᄝ൫ၛฏӱ؇,՜ࣉྍିჷӁြؿᅚࠣؓԮܱഡᇂฏܱඥ္࠶Ⴟ൙,ૅݓܱඥ॥ᇅљݓ,ᆷᄳљݓಙஆ٢Ӂြ֥ੳڿᄯ;ᄹࡆܱඥ֥ҍᇅᄯြമᇀڛༀြ္֩߶ႮႿস۽ᆭభ,མམሱ࠭ିࢆ֮ฏஆ٢֥ٚᆟ൬,ೆࡨഒҍᆟԅሳbྛฏӮЧۚaߌӮЧۚطಌكࣩᆚمbགྷᄝಆ౯గީэ୰ซᆺႵૅඥaฏܱඥބ֮ฏࣜ࠶ࡼྍିჷ৯,ཟ֮ӮЧ֥ؿᅚᇏݓࡅሇ၍bݓު,ૅݓࢽᆟک൫ϜᇯࡶูսԮ߄െିჷ,߄െିჷૅݓฏܱඥ҂ିܔఏ֞Ⴕིቅᆸૅཤࡨฏஆ٢ၬༀສު,֤ࣜԛ१ݓࡅ૫ਢ൧ӆބࡎ۬චᇗຽ෪ݓӁြാಀႪ൝طࣉྛݓ࠽Ӂြሇ࠶҂൳ഄ;ЧࢽᆟکႻ൫ၛؓ৯,ಆ౯߄െିჷཨݻਈࡼᇯࡶ၍֥ቔႨbૅݓӁြॢ׳߄൝҂ຓݓӁᆘඥູࢹ१,མٚഡمᇅ൬෪,ԛ१ݓ֥ԛ१ࡎ۬ބԛ१൬ॖቅ֓,۷؟ြༀࡼ၍ԛૅݓbࡌᄯᅰθ,ູሱ࠭ࡨഒฏஆ٢ᇅᄯݓ߸ࡼնږ༯ࢆbૅa௹ຬၛྍೂૅݓ০Ⴈฏܱඥղ֞ቅᆸᇅᄯြ࠽ᆟᇍߌbିჷaྍߌЌඌਵֹ໊༵ᇅקѩݓ࠽ሇ၍ଢѓ,ପહ,ૅݓࡼ߶эؿղݓࡅၘࣜປӮ۽ြ߄ࢨ҂؎۷ྍᆘඥ֥ඌࡪ,ఏ֞સӮ၂۱ۚಙֹ,ൈ,ఃݓ؍,ѩཟؿᅚᇏݓࡅնਈሇ၍ۚݻၞуৈaཧ֮ฏඌഡСaگྖࡅ߶ؓૅݓۚฏӁԛ१ᆘ൬ฏܱିaི֮ੱaۚஆ٢֥ᇗ߄۽ြބൌุࣜ࠶֥ቔႨbૅaၛਵ༵ඥbႮႿݓ࠽ٳ۽ބಆ౯ሧჷႪ߄֮؊ᇅᄯြbؿղݓࡅऎႵฏࡨஆඌิԛࢠ֥ۚฏஆ٢ѓሙ,ᄝಆ౯ᇂ,ՎൈૅݓᇾۚฏӁြ,ః֥ਵ༵ඌbؿղݓࡅ๙ݖཟؿᅚྍ၂ࣩᆚᇏԩႿႪ൝ֹ໊,ᄝྍӁြ߶ሇ၍֞ఃݓࡅ,۷؟ૅᇏݓࡅࣉྛӁြሇ၍,ሇࡑߌିჷބࢫିߌЌഈఽᅝྍྖӁြࠣݓದࡼാಀ۽ቔbᆘ൬ฏܱඥ࠻ࢳಙࢠۚӁြႋӵք֥ࡨஆӮЧ,ඌ֥ᇅۚ,ׄ൫ӮູྍྖӁြथ҂ਔಆ౯గީэ߄໙ี,္҂߶ൈ๙ݖ҂؎ิۚࡨஆѓሙ௧ؿᅚᇶ֝ᆀaඌѓሙაܿᄵֿᄯᆀaૅݓࣜ࠶ᄜൌุ߄,ᆃᇕ࠻౷ᇏݓࡅཟఃܓઙ༵ࣉࡨஆඌ,קࡎಃ॥ᇅᆀ,ิۚૅࣩᆚ৯,ࣜ࠶Ⴛິّࣜ࠶ܿੰ֥ቓمࡼૅؿᅚᇏݓࡅӵքਔၛӻ࿃ؿᅚ֥ၛੳࣜ࠶ջૅaࣜ࠶ᄜՑ఼ݓࣜ࠶૫ਢ۷ࡆअ૫bطൗࡨஆӮЧބٮႨ,Ֆطղ֞࠻ሇࡑഹ,࿃ႄਵൗࢸࣜ࠶ؿᅚٚཟ,ࢸ۲ݓषᆘฏܱඥ,ૅݓᆜุটߌᇍᄳބӮЧ,Ⴛࠆ౼ऍնົࣜ࠶ϟಃ,ཤᇏݓaႆ؇aඪᆘ֤֥ࣉ१ฏܱඥحໃсӑݖૅ֥ࣜ࠶০ၭbؿᅚᇏݓࡅᄝӵࢤݓϘ༆֩ྍྖ൧ӆݓࡅԛ१ࣩᆚ৯,ݓఒြᄝಆ౯Фᆘሼ֥ඥحbਸ਼࠽Ӂြሇ၍֥ݖӱᇏ,ႮႿඌඣسᇅఃᗌఏbෙಖૅaฏܱඥaຓ,ૅݓฏܱඥߎॖିФݓଽ০ၭ֮༯ބӮЧၹ,ିݻᄹࡆ,ࢫ֮ฏࣜ࠶ᅞනམޓࣚґ,൞ൌࠢযႨটൌགྷದ০ၭbቀ,ିࡨஆ৯ޓնbؓؿᅚᇏݓࡅটീᅞᇗᇗ,ղᇀଢѓ֥֡ਫ਼ૅݓ၂ུᆟᇍࡅބ࿐ᆀ༳ఏฏܱඥඪ,ؿղݓࡅ༳ఏฏܱඥၳႿิߎ٤ӈဪჹbݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹41
ݓ࠽അༀؽa֮ฏࣜ࠶ඌषؿջট֥ധჹ႕ཙbฏࡨஆܿᄵᇅקൌ࠽ഈ҄՜ࣉ۲ݓࣜ࠶֥ؿᅚ,۷҂Ⴈඪಆ౯ࣜ࠶۬अטᆜࣼ൞၂ᇕၛඌܿᄵྙൔԛགྷ֥ฏࢌၞࠣఃཌྷܱඌྙӮ֥Ӂြ৽ඌྟસၞуৈᇅקb၂֊ಆ౯ղӮ෮ջট֥൬ၭਔbषؿܼ֥֮ٗฏ ෙಖა֮ฏࣜ࠶ؿᅚᅞཌྷฏࡨஆླྀၰ,сࡼڿэಆ౯સၞބࠣฏஆ٢ඌିܔնਈֹཤࡨࣜส֥ฏܱඥᅞ,ᄝંഈಌكᆦࣜ࠶۬अbᄝགྷႵିჷѓሙ༯,ૅ࠶֮ฏ߄֥ӮЧ,๙ݖࡆؿཛӻࠎԤ,ᄝൌഈၛൌགྷ,൞ݓݓଽᇅᄯြರၭකbᄝ֒భൗଢބྍඌᄝࣜ࠶ᇏӮۿঔିܔ֮ฏࣜ࠶൞ൗࢸࣜ࠶ؿᅚ֥նࢸ۲ݓস৯ӮЧބۚฏିჷཨٮऍնֹཤࡨ֮ฏ߄ӮЧ(Richels;൝,֮ฏࣜ࠶ᅞඨႋਔӖੀbაӮЧᇗҵၳ֥۬अᇏ,ૅݓູਔBlanford,2008)bᇏݓᆟکሧᆦ֮ฏࣜ࠶Ⴕܱ֥ྍିჷaྍߌЌຝࣷᇅᄯြࡼᄝሱႮસၞնఋ༯ӻ֥ॖᄜളିჷնܿଆֹูս߄െඌၘࣜӮູaૅϥຂࣜ࠶֥ྛ֮ฏඌѓሙູуৈ۽ऎ֥સၞିჷ,ࡼളӁӮЧބॖᄜളିჷᇶေࣥ,္Ӯູໃটࡎ۬༯ࢆbଢభ,ᇏaૅࣜ࠶ᆚϟބݓ৷ࡎ֥િಯಖ൞ᇶ 与低碳经济有关的新能源a新环保ჭaૅჭᆚྦ֥ᇗေ൭ေିჷྙൔ,િฒି؍b༆ٚؿղݓࡅູਔ技术已经成为欧a美摆脱经济困境的主ჷӮЧཌྷؓྍିჷӮϥຂࣁವາࠏᄯӮ֥ࣜ要途径,也成为未来欧a美经济争霸和ЧऎႵႪ൝,ࣼӮЧ࠶Ϝؿᅚྍିჷa欧元a美元争雄的重要手段bটඪᇏݓ૫ਢ۷ն֥ྍߌЌඌቔູᇗေ֥ࡨഒ໑൩గุஆ٢֥१bૐᄪᄝ20ൗࡀު௹ࣼЌᇶၬbฏܱඥ൭؍ࡼӮູྍྙ็ᅞbᇏݓࣜ࠶ᆞԩႿۚؿᅚൈၘࣜೆնਈሧࣁषؿა০Ⴈྍିൔ֥સၞЌఖ,յࠌস৯Ӯ௹,ؓିჷླᄹӉ҂ॖх૧bჷaྍߌЌඌ,ᄝ၂ུཌྷܱඌЧ֮aۚฏྛြᇏฏࡨஆӮЧ֥࣮ۚषؿྍିჷaྍߌЌඌၛࠣႄਵთၘࣜԩႿൗࢸਵֹ༵,໊ᄝಆؿᅚᇏݓࡅᗌఏbૅݓ๙ݖฏܱඥࣉ༵ࣉඌؓႿᇏݓཤࡨ໑൩గุ౯ն৯ࣉࡨഒฏஆ٢֥ซ,ၛཋᇅᇏݓ֩ྍྖࣜ࠶ุؓૅԛ१,ஆ٢ऎႵ۷ն֥௧్ྟbॖᄜളିࡨഒᇝခݚֹ֮ݓࡅਵФݚလൈႻૅݓൌุࣜ࠶ᇗࠆྍള,ჷ֥ඌԷྍބӁြ߄൞ࢆ֮ӮЧી֥ാb࣍20୍টૅݓࢽᆃࡼࠞնֹሇଢభൗࢸࣜ࠶ാޙ֥ᇗေ൭؍bܼٗႋႨགྷႵࠣྍᆟکູਔЌۚฏӁြ၂ᆰ҂჻ၩ֥۬अ,ᇗྍטᆜൗࢸࣜ࠶০ၭ۬ඌٚσၛࠣڿэದোളӁളࠃྛࢤ൳ݓ࠽ཤࡨ໑൩గุஆ٢ླྀၰbअbൗࢸ۲ݓᄝ֮ฏࣜ࠶Ⴕܱ֥ྍູ,ିܔൌགྷၛࢠഒԚࠩିჷބ֮ૅݓύϘઔྍᆟکᄝࣁವາࠏಠିჷඌaྍߌЌඌؿᅚࣉӱᇏฏஆ٢֥ࣜ࠶ᄹӉ,ࡨഒؓെႲa༯൫Ϝྍିჷቔູᆒྖૅݓࣜ࠶෮ԩֹ,໊ၛࠣࣜ࠶ؿᅚᄝཟ֮ฏ฿ಖగ֥၇ঠ,ڿିჷ܂ႋν֥ᄹӉ,ׄ՜ࣉૅݓࣜ࠶ሇ,ൌࣜ࠶ٚൔሇэ֥ӱ؇ࡼथקᄝྍൗಆbႵི֥aॖᄜള֥܂۳aٳགྷՖཨٮࣜ࠶ཟ/ᄜൌุ߄0ࣜࢸࣜ࠶۬अᇏ෮ԩֹ໊֥bაᇔ؊০ႨඌऎႵӰඔིݔ,ѩ࠶ሇэ,ࡨഒૄ୍ඔၛຣၡૅჭ֥ᄝႋؓಆ౯గީэ୰֥ཤࡨ໑ཋᇅླᄹӉؓཤࡨฏஆ٢֥ିჷބཨٮࣉ१,Ϝૅݓଽླሇ൩గุஆ٢ഈ,۲ݓ૫ਢሢ࠻҂؇ބӱ؇൞ᇗေ֥(Barrett;эູঘ֮ฏࣜ࠶֥৯,Ҍष႕ཙࣜ࠶ഠ߶ؿᅚႻିॹࣉೆ֮Lowe;Oreszczyn;Steadman,2008)bҕაಆ౯॥ᇅ໑൩గุஆ٢ླྀၰ֥ฏିჷุ༢֥็ᅞbᇏaૅaᄝᄝ๙ݖ܂۳ॖၛཤࡨ໑൩గุஆ٢ซ,ѩၛฏܱඥ֩ຯཽྟ่ࡱေ֮ฏࣜ࠶ؿᅚഈ࠻Ⴕྸ؟܋০౦ঃ༯,ႋھ࣐ਈх૧॥ᇅླᄹϾࡏᇏݓ֩ؿᅚᇏݓࡅაః֩ࡨၭ,္Ⴕ၂ུ০ၭҵၳbᇏaૅaӉbೂݔॖᄜളିჷ֥ඌࣉ҄ބஆ,ଢ֥ಯಖߎ൞མϜۚฏӁြ֩ିჷaሧჷཨٮնݓሼഈ֮ฏषؿ؇ઋުႿିჷླᄹӉ࿃Ќᄝૅݓbࣜ࠶ᆭਫ਼,ࡼൗࢸഈႲగିჷa؇,ᇏݓࣼၛൌགྷିჷࢲܒཟ֮ݓ࠽ฏࡨஆა֮ฏࣜ࠶ࣅૡ৳ሧჷ֩նሷഅ֥ࡎ۬նږ༯ࢆ,ฏ߄ڿ(DanShi,2009)bॖ,༢,ࡼؓಆ౯ࣜ࠶۬अྍэ߄Ӂള৷ࡎ֥ିჷaሧჷႻّݖট߶ࣉ၂֮ฏඌؿაႄࣉؓႿᇏݓ֮ฏ42ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹
ݓ࠽അༀࣜ࠶ؿᅚऎႵᇗնၩၬbط,֮ࣜ࠶০ၭ۬अބݓ࠽ࣜ࠶ֹ໊֥эתെ߄ିჷൻԛݓ֥০ၭbॖ,ฏࣜ࠶ඌ֥षؿaႋႨބ۷ྍ߄baૅݓࡅ๙ݖषؿ֮ฏࣜ࠶aૅݓࡅԌ֥֮ฏࣜ࠶҂ࣇູ؇ࡼथק۲ݓࣜ࠶ֹ໊baૅྍඌބࡼൌุࣜ࠶ሇэູ֮ฏࣜਔؿߨሱദඌႪ൝ބᇗྍᆒྖ۽ିჷaྍߌЌඌਵ,༵ࣜ࠶֮ฏ࠶,ॖၛղ֞ཛଢѓ:ֻ၂,ϥြ,طߎఏ֞ؓྍྖݓࡅԮᇅ߄ؿᅚԩႿਵֹ໊༵bೂݔaૅຂؓെႲa฿ಖగaિฒ֩߄െିᄯြྖఏ֥յ,ؓၛႲగሧჷԛ֮ฏඌѓሙิۚݖॹ,ࡼؓᇏݓჷ֥ᇗ၇ঠअ૫;ֻؽ,ཤج१ູᇶ֥جઅථބఃݓࡅ০ၭᄯԛ१ྙӮྍ֥уৈ,ൈ௧ᇏݓઅථaᇏתaᇏa٤ᇝaঘૅ֩Ӯࠞն֥ཤ,ఏ֞ڥָԎྈቔ֮ฏඌ۵Ֆ,ѩ҂؎ႄࣉ༆ٚെ߄ିჷൻԛݓࡅؿᅚି৯;ֻႨbሱՖࣁವາࠏၛটجઅථЇওඌഡС,ᆃؓᇏݓࣜ࠶ؿᅚ০ၭ٤,յᇏݓaႆ؇aϘ༆֩ؿᅚିჷᄝଽ֥ჰҋਘԛ१ႮႿಆ౯ࣜӈ҂০b෮ၛ,ᄝ֮ฏඌषؿაᇏݓࡅۚฏࣜ࠶֥ؿᅚ;ֻඹ,০࠶҂ࣟగᄯӮჰҋਘࡎ۬༯יԛ০Ⴈഈ,ᇏݓсྶေ০Ⴈݓଽ൧ӆႨఃਵ༵֥ྍିჷඌaྍߌЌ१൬ೆնږ൬෪,جઅථࣜ࠶ᄥ൳նa۲ݓ֮ฏࣜ࠶ఏൈࡗնุཌྷඌቔູඌѓሙ֥સၞуৈ,ၛฏᇗԷbجઅථၘࣜၩ്֮֞ฏࣜ࠶֥֩Ⴊ൝,ն৯ړӻ֮ฏࣜ࠶ඌܱඥູඌྟસၞЌ൭؍,ᇗᆒॖିջটమᄝ֥ൗࢸࣜ࠶০ၭ۬अؿᅚ,ᆚ౼ሼᄝaૅభਙbॖၛषක֥ൌุࣜ࠶,Ќӻࣜ࠶఼טᆜbجઅථሹ઼֣ຳࢭڏඪ,֮ฏࣜ࠶۳ᇏݓࣜ࠶ջটਔᅟ࣑ݓ࠽ࣩᆚ৯;ֻ,ؠ֤ႄਵൗ၂ུԛ൲ሧჷВڶఏট֥ఒြࡅഈაaૅࣜ࠶ࣩ֥ࠏ߶აࢸࣜ࠶֥߅ეಃbᇏݓିڎᄝᆃ/Ԣਔછሧჷຓહ္҂ቓ0,ߎᆷ็ᅞbྍିჷaྍߌЌඌ෮֥֮ฏԛجઅථсྶൌീࣜ࠶ڿ۪,ླေෛሢࣜ࠶ࣁವາࠏᆭުaૅࣜ࠶ބ࿖ߌࣜ࠶ࣩᇏᅝऌඌषڿэࣜႏଆൔބනམ,ೂݔࣇौԛࣜ࠶گ්ބཨٮ൧ӆэ߄,aૅؿაӁြႋႨ༵ࠏ,൙ܱᇏݓࣜ࠶१ିჷ,جઅථ/ીႵԛਫ਼0bࣜ࠶ࡼᇯ҄ݖ؈֮֞ฏࣜ࠶ൈս,ᄝᆃࣩᇏ֥ൻ႓,൙ܱᇏݓࣜྍିჷaྍߌЌඌॖaૅರ࠶აᇶေؿղݓࡅࣜ࠶ܿଆᆭࡗ֥aᇏૅસၞᄜޙໃট൝ၭක֥ᇅᄯြބڛༀြႻᇗྍگҵए൞ঘնߎ൞෪ཬ,൙ܱᇏݓିಆ౯ളӁࢲܒაཨٮࢲܒ֥ാࠃ,ࡼາࠏյࠌ༯ཊೆъᆴधڎᆇᆞᗌఏູඌ఼ݓބࣜ࠶఼ޙᄝࣁವາࠏԊࠌ༯֤֞၂קӱ؇֥ૅჭaჭᇿೆྍ֥ࡎᆴbaݓbᇏݓсྶሂᇾᆃྍିჷaྍ֥ߏࢳބטᆜ,ᄝ၂קӱ؇ഈᇗྍૅ֮ฏࣜ࠶ඌඣࡼӮູჭaߌЌඌބӁြ۪ଁ֥ᅞࠏმ,טᆜਔಆ౯ࣜ࠶০ၭٳܱ༢,ૅჭଽᄝࡎᆴ֥ᆷѓbဢ,ൗࢸູᇏݓᗌఏקࡔൌ֥ࣜ࠶ඌၛ۴Чڿэbᇏݓቔູൗࢸഈቋ۲ݓࠊлଽᄝࡎᆴࡼᄝ၂קӱ؇ࠎԤbն֥ؿᅚᇏݓࡅაૅݓቔູൗࢸቋഈၛൌุࣜ࠶֥֮ฏඌඣބ֮֮ฏࣜ࠶षؿაႋႨᆰࢤյࠌն֥ؿղݓࡅ෮ุགྷ֥ࣜ࠶ࢲܒാฏ߄ӱ؇ቔູࡎᆴਈޙਈѓሙb֒ၛႲగሧჷԛ१ູᇶ֥جઅථބఃޙაҀܱ༢ֹׅսіሢؿᅚᇏభࣁವາࠏಯᄝӻ࿃ൈ௹,Ⴍః൞ӁႲݓࡅ০ၭbభ୍ུൗࢸିჷݓࡅაؿղݓࡅᆭࡗ֥ࣜ࠶ܱ༢,֮ฏࣜ࠶ߎીႵᆇᆞఏ҄ൈ௹,ൗࡎ۬նᅨ,۳၈aଽೋঘaجᇏૅਆݓܱ༢ဆၶ္ֹׅսіሢࢸ۲ݓࠊлࡎᆴಯၛԮࣜ࠶ࡎᆴઅථ֩ݓࡅࠒਔնਈҍڶ,ѩູൗࢸࣜ࠶۬अ֥ྍэ߄bୄغ#ڠޙਈ,ჭaૅჭ߶ᄝնܿଆԅሳᆃུݓࡅᄝᇭ؟ਵთิ܂ਔ็ᅞૅ۬೦(Ferguson,2007a2008)ิԛҍᆟބႆӓؿྛ༯֥၂؍ൈࡗնݓ০ၭ֥ሧЧbؓՎ,ύϘઔᄝਔ/ᇏૅݓ0ۀ,ಪູᇏૅ൞ࢳږ؇ъᆴbෛሢaૅ֮ฏࣜ࠶ᆇࣼᆯဆඪᇏᆷԛ,/ૌ০Ⴈିჷथ֒భࣁವາࠏ֥ਆ۱ቋᇗေݓᆞӮູགྷൌ,֮ฏࣜ࠶ඌܼ֥ٗٚൔᇹӉਔૌֱ֥ؓ൝৯,ࡅ,္൞૫ؓາࠏטᆜቋॹaטᆜ,ྛჭaૅჭॖିሇطնږ؇ൈ္ຯཽሢૌ֥ྒ౯0bൗࢸ֮۬अቋն֥ݓࡅbശᆴbฏࣜ࠶ඌषؿބႋႨࡼၝᇅԮႮႿؿᅚᇏݓࡅӁြ҂؎ശൌ࠽ഈൗࢸնݓᆭࡗႵܱ֮ฏିჷࡎ۬ഈᅨ,ᆰࢤյࠌجઅථࠣࠩ,ඌರၭӮඃބঔ,ૅݓ֩ࣜ࠶ඌѰᒮ൙ܱ۲ݓᆭࡗऍն֥ᇏaଽೋঘࠣঘૅބ၈֩ᇏ༆ٚᇅᄯြᇯࡶാಀбࢠႪ൝ބࣩݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹43
ݓ࠽അༀᆚႪ൝,ႵФᇏݓ֩ؿᅚᇏݓࡅ֥ಖ֥aࠢᇏّ֥႘,ჰၹ؟طگಯಖ߶࿃ᄹࡆ֥൝টु,ૅݓᇅᄯြರၭ౼սఃٳ۽ֹ໊֥ᄖbޅטᆜϷمсྶ࿖ग़ܴؓຓཨٮބࣉ१ېྟ҂ॖିڿэ,൝bࣁವາࠏᄜՑӦᇗյࠌਔૅݓࣜ࠶ܿੰbࢳथބטᆜಆ౯ࣜ࠶ാૅݓݓଽᇅᄯြಯಖᄝක,࠷༐ࣁವ֩ڛༀြބᇅᄯြbૅݓषޙླေ၂۱ݖӱ,ႋࡔӻࡶࣉaႵຬႿౢࢱିჷ֩ੳࣜ࠶ঘૅݓטᆜࣁವڛༀြބൌุࣜ࠶,൫ჰᄵ,х૧ൗࢸࣜ࠶նఏնઋbᇅᄯြaԷᄯࣼြބঔնԛ१౼֤ᇗགྷൌุࣜ࠶აྴࣜ࠶ᆭࡗ֥नᄝࣜ࠶ಆ౯߄൝༯,ૅݓ൫ᇗൌིරެ૱ન,ૅݓᆟکҐ౼ϥຂޙ,ૅݓࣜ࠶/ᄜൌุ߄0ࠇᆒᇅᄯြ֩ൌุࣜ࠶,Ֆࣉ१ཨٮࣜ࠶ᇗ၇ঠࣁವሧЧa൬෪ࣁವ/ᄜӁြ߄0bૅݓύϘઔᆟکམࠞࣜ࠶ᄹӉଆൔሇэູԛ१ളӁڛༀြ֥ቔິّࣜ࠶ܿੰbૌ৯߫گૅݓສರᇅᄯြ֥ഹࣟ,҂ࣜ࠶ᄹӉଆൔ,ປಆິМਔࣜ࠶ܿಪ,ູૅݓࣜ࠶ၘࣜປಆࣉೆۚ؊༔Ґ౼ܠ֥ದ֥ࣙસၞЌੰ,Ԣ٤ૅݓದ٢ఙۚ൬ೆaۚཨڛༀြބᆩ്Ӂြࢨ؍,ࣁವሧᇶၬ൭؍,טᆜაڿ۪ݓଽࣜ࠶ࢲٮaۚڞ০ބऍحҍᆟࠣफ൙षЧaᆩ്ሧЧ൞ᇶ֝৯ਈ,ૅݓࣜܒ,ܝৣᄹࡆԥྐྵbູਔ܇ܥૅݓᆦbંૅݓҐ౼ࡥֆ֥߸ੱטᆜ࠶ໃটؿᅚٚཟ൞۷ࡆധೆֹࣉೆᇅᄯြ,ૅݓᆟکิԛ֮ฏࣜ࠶ބߎ൞Ґ౼સၞЌ൭؍,ࡼၛᆩ്ြၛࠣၛᆩ്ᆦӪ֥ۚ؊ڛༀฏܱඥۀ,൫ᇗྍఓૅݓൌൌགྷൗࢸࣜ࠶ᄜޙ,ࢲݔᆺ߶ြbؿᅚࣁವြڛༀြၛࠣᆩ്Ӂุࣜ࠶,൞Ⴕׄჹඣࢳ҂ਔ࣍ॗݝᇏૅࣜસᆞӈषᅚbૅݓᆟک֥ြ,ಞࣁವሧЧބᆩ്ሧЧளᅮఏᆭཀb҂ݖ,ૅݓ၂֊๙ݖ఼ն֥ಆ౯ࣜ࠶સၞᄜޙބࢲܒྟטᆜটᆦӪࣜ࠶࿖ߌ,Ҍ൞ᆞಒ࿊ᄴbඌԷྍି৯ൌགྷࣜ࠶֮ฏ߄,ૅ֥௹ຬ҂ࣇၛൌགྷ,طၘࣜࡆ҂ݖ,ࣁವሧЧaᆩ്ሧЧࡅࠆ֤ݓᇅᄯြၛࠣ၂ུڛༀြࡼᇗࠆྍखਔಆ౯ٓຶଽસၞሧЌᇶၬ൬ೆᄀۚa০ᄀն,ݓଽࣼြದള,Ӯູૅݓࣜ࠶ྍ၂َగٲ,ቋᇔဆэӮູഄݝᇏૅࣜસ१ᄀഒ,ാြੱᄀ,ۚࣁವሧЧၛ֥ᄹӉᆦᇸbಖط,Ԣ٤ૅݓ๙ݖކቔᆞӈؿᅚ֥ᆟҦ۽ऎbࠣᆩ്ሧЧ֥൬ၭႋھ൳֞ൡ֒ჿฏܱඥ֥Ќ൭؍Ӯۿఓ֮ฏࣜႮႿૅݓູਔຝࣷᇅᄯြකඏb൞,ࣁವሧЧaᆩ്ሧЧࡅ࠶ૅݓᇅᄯြࣜ࠶ᇗྍگ්,ڎൌྛસၞЌᇶၬᆟҦ,ᇏݓؓૅ০ݖഒa൬ೆݖഒ,֮Ⴟ၂קᚐᄵૅݓᇅᄯြᇯࡶක൞၂۱ग़ܴݓԛ१ᅝᇏݓԛ१ሹਈ֥бᇗॖିᆴ,ᆃུሧЧॖି߶ੀാ,ݓଽࣼܿ,ੰᇏݓaႆ؇aϘ༆֩ྍྖݓ߶༯ࢆ,Ф௧ঔնؓൗࢸఃݓࡅြದ१ࠇྸ۷ഒ,ാြੱ۷ۚbᄝࡅ౼սૅݓᇅᄯြֹ໊҂ॖх૧bࠇֹ֥ԛ१,ൈᇏݓঔնཨٮࣜݓ࠽ࣁವາࠏگ්ᆭު,ૅݓૅݓᆟک༐ຬ๙ݖܝৣԥྐྵaބࣉ१ࡼᇛшݓࡅؓᇏݓ൧ӆ֥ࣜ࠶ᇗགྷَቋᇔߎ൞ေ၇ौࣁವཤࡨҍᆟԅሳބࡨഒࣉ१টࢳथࣜ၇ঠӱ؇҂؎ᄹࡆ,ఃࢲݔ൞ᇏݓሧЧބᆩ്ሧЧ,၇ौَࠊл൧ӈཛଢԅሳ໙ี,ᇗྍޙൗࢸࣜᆟᇍaࣜ࠶aຓࢌ႕ཙ৯նږิӆaܢ൧aᅏ൧aնሷഅ௹ࠊ൧࠶ࢲܒ;༐ຬఃࣜ࠶նݓሇၛଽۚ,ᇏݓᄝൗࢸᆟᇍࣜ࠶ᇏ֥߅ეӆaࣁವစള൧ӆၛࠣۚ؊ڛༀླঘࣜ࠶ᄹӉ,ކૅݓטᆜࣜಃࡼರၭิۚbૅݓ֩ؿղݓࡅࡨြb෮ၛ,ૅݓᆟکࢳथࣜ࠶າࠏ࠶ࢲܒ,߫گൌุࣜ࠶,҂჻ၩӵഒᇉཨٮ,ᄹࡆਔᇏݓ֩ؿᅚᇏၛࠣӉჹࣜ࠶ᆦᇸᄝႿ࿙ᅳڛༀြ൳સၞҵބڵᅏࣜႏbؓႿૅݓݓࡅؓሱ࠭Ӂ֥ཨٮбᇗ,ૅݓაᆩ്ြྍᄹӉ,ׄط҂൞ᇅᄯ֥טᆜ,ᇝಪ,ູૅݓؓրൗࢸ֩ؿղݓࡅၘࣜીႵପહն१ିြbഹࠞطක֥ൎࣜဒᇔ࣮ࡼఏࣜ࠶ᄹӉ؇ႋҐ౼ༀൌ؇bܔཨٮוؿᅚᇏݓࡅ֥Ӂ,ିᇏݓቔႨ,ૅݓࣜ࠶҂ॖିႥჹ఼ഹ,ૌಪູ,ಆ౯ࣜ࠶ാޙ൞၂ᇕࢲܒ֩ؿᅚᇏݓࡅषᄹࡆݓଽཨٮބପ҂ژކࣜ࠶ܿੰ,ᄝૅݓࣜ࠶Ӯྟാޙ,൞ֻؽՑൗࢸնᅞުࣜ࠶ؓຓݓӁ֥ཨٮ,ࠆ֤ؿղݓࡅЧശۚ֞၂קᚐᆴᆭު,ॖିޅࢲܒӉ௹ဆэ֥ࢲݔ,൞ࣜ࠶ಆ౯٢ఙ֥҆ٳཨٮಃ,Ֆطൗࢸࣜύ֥Ӂြ္مᆦӪೂՎ֥ۚӮ߄ݖӱᇏ၂۱ग़ܴགྷའ,൞ൗࢸࣜ࠶ᇗྍሼཟޙbᆃ൞၂۱ߏતЧ࿃ປӮࣜ࠶࿖ߌ,ପൈ,сಖ࠶Ӊ௹֥aࢲܒྟބᇅ؇ྟ֥ധҪဆࣉ֥טᆜݖӱbՖາࠏၛটૅݓФྍྖࣜ࠶ุ֥ࢠ֮ӮЧބࢠۚԷՑ؛ဆэᄝൗࢸࣜ࠶ᄎྛᇏ֥сؓຓ҆ཨٮླބࣉ१ᄠൈ༯ࢆ,ྍིੱ෮ูսbᆃ൞ࣜ࠶ܿ,ੰ44ݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹
ݓ࠽അༀޅݓࡅ҂ॖх૧b֥ӮЧսࡎ,ԉٳВఃฦхᄳᇏݓေࠒࠞބҕაݓ࠽ฏඹaᇏݓႋؓฏܱඥބaߊฏࡨஆ൙ြ֥ᆇ૫,ॖࡨஆླྀၰซ,ࠒࠞؿߨႋؓగީੳࣜ࠶শӖ֥Ҧି߶2009୍୍ָۢЧݗ۴గީэ߄aؿᅚྍିჷၛࠣగީႶݺэ߄߶ၰղӮྍ֥ࡨஆླྀၰӮູஞඌ֥ႄ֝ቔႨ,ඎ৫ਔڵᄳնݓ ૅaิԛၛ/ฏܱඥ0֥൧႕bᇏݓᄝ2009୍୍ָۢЧݗ۴ྙའ,Ⴕ০Ⴟᇏݓᄝࢳथಆ౯э୰ӆ൭؍ࢳथగީэ߄໙ี,ѩ҂൞ಆ౯గީэ߄ླྀקซഈေϜૅݓ໙ีഈᅝऌ֣֡ᇅۚׄ,ᅧ߅ეఃᆇᆞၩ,ఃМު֥০ၭҌ൞ईծቔູѓۆ,൪ૅݓބః۲ٚᇶಃ,ᅚགྷնݓ֥ᄳაႧగ,ૌ֥ᆇᆞࠏbૅaࢹࢳथగީજԛ֥҄ږཌྷࠏठᄴ,࠻ุགྷ၂ܺൈิԛົሱദ০ၭ֥ᆟҦᇶᅦэ߄֥ၬ,ิԛฏܱඥۀ,߶৫ӆჰᄵބࠒࠞ؇,ႻေЌބჰᄵ৫ӆ,৯՜۲ٚղӮ၂ཛಆႄఏൗࢸ۲ݓ০ၭ۬अྍ֥טᆜ,ݓކمಃၭ,ಞߊగީэ߄ซ౯ࡨஆྍླྀၰ,ൌགྷಆ౯ކቔ܋గީэ߄໙ีگᄖ߄,గީэݓࡅ࣐ാ֣֡૫b႓bᇏݓ๙ݖซᆚ౼ؓࣜ࠶ؿᅚ߄ซླྀഅ֥؇۷նbૅݓႋܱؓႿaૅ෮ิԛ֥ฏܱඥၰ֥ቋնؿᅚॢࡗ,࣐ॖିࡨഒݓಆ౯గީэ߄֥Ҧॖି൞Ͼࡏี,Ҧഈᇏݓႋӻླაaૅฏࡨஆ৯,ൈေᇶቓݺሙСᇏaႆ֩ؿᅚᇏնݓ,ေᆃུؿࣉྛ႗ஷ႗ؓॆ֥ჰᄵ,ૌ࠻ી႒ࢤ֮ฏࣜ࠶ൈսটਢ֥ࠏმބ็ᅚᇏݓࡅӵք۷؟ၬༀ,ೂݔᆃུсေّ,္ؓ҂ᆦӻbฏܱඥᄝࣜᅞ,ሂࣅᇅק֮ฏࣜ࠶ؿᅚᅞaݓࡅّؓᇁซ҂ିࣉྛ༯ಀ,࠶ંaمੰa֣֡ഈनಌكᆦᆟҦބمੰم,ܿࠒࠞݓଽฏࣼॖၛϜᄳ۳ᆃུݓࡅ,ᆷᄳӻ,ᄝൌᇏ္ಌكॖҠቔྟ,ॖඥᆘ࢚ᆟҦԛ,ؿߨޡܴࣜ࠶ᆟ൞ᆃུݓࡅቅθਔൗࢸႋؓಆ౯గൌགྷ֥؇ޓնbૌࣼಞሱ֝Ҧ֮ؓฏࣜ࠶ؿᅚ֥ᆦӻ,ᄹࡆྍީэ߄ࣉӱ,Ֆطॖၛฦхఃఒሱဆ,ሱളሱbೂݔૅݓࡔӻϜିჷؿބࢫିࡨஆ֥ᆰࢤሧ,ࢳथగީэ߄໙ีႋӵք֥ᄳฏܱඥ٢֞గީэ߄ᇏট၂ఏซ,ᇅקܝৣഠ߶ሧၛࠣ۳Ⴭఒြaaၬༀࠣఃാაսࡎbఃൌ,ܙ࠹ࢡؿղݓࡅ༵ڱݖಀฏஆඥ۳ᇙᆰࢤҀ์֥࿖ߌࣜ࠶ᆟҦ,ࠒࣼ൞མؓљݓิԛ۷֥ۚ҂ކؿᅚᇏݓࡅॣ,նۀؓଲКݓࡅࠞӁြࢲܒཟ֮ฏa֮ିݻaေ,ซཊೆࡺअaඵࢲ,ԛ१Ӂ֥ࣉ१ܱඥљؓրႋھ֮ಙ֥ሇശࠩ,ิӐੳGDPݔطᇔ,ߊซ,ղ֞ሱ࠭ฦхॖၛղӮ၂ᇁbູղ֞ؿղݓࡅؓॉނ,՜ࣉݓࣜ࠶ᄹӉٚൔ࣐ॹᄳ֥ଢ֥bૅݓ၂ᆰ֞གྷᄝটሱؿᅚᇏݓࡅࣉ१֥ႵҵљฏՖՙ٢ሇೆੳࣜ࠶ᄹӉଆൔb҂჻దඇ5ࣘၰק6,ࣼ൞҂ܱඥ,ᇏݓေࡔӻ5ࣘၰק6Վຓ,ᇏݓေܼٗषᅚ֮ฏඌݓ჻ູగީэ߄ڱԛսࡎ,҂჻ູՎ/܋طႵљ֥ᄳ0ჰᄵ,ࡔ࠽ކቔ,ࠒ֮ࠞฏඌႄࣉބӵքႋڵ֥ᄳbൌྛฏܱඥղ֞ӻWTO֥/ሱႮસၞ0ჰᄵބຓཧ,ܝৣ֮ฏࣜ࠶ඌݓ࠽ᆰࢤࡨஆଢѓ֥གྷൌҠቔྟࢠ,֮ڿ/ቋ߲ݓրმ0ჰᄵ,৳ކെႲ܂ሧაކቔࢌੀbಆ౯గީэ߄֥൙ြ૫ਢາག,ؿႋնݓaؿᅚᇏຓસնݓ၂ᇁࢲӮᅚᇏݓࡅҕაగީэ߄ݓ࠽ކቔ֥০ၭ৳ૐ,ิۚაaૅ֩ؿղݓ[本文是中国社会科学院财政ࠒࠞྟބಣ౦൳֞ཤ,ؿղݓࡅࡅ֥ซି৯bᇏݓေაႆaجa与贸易经济研究所重点课题5中美ຯཽؓؿᅚᇏݓࡅԛ१Ӂᆘ൬ฏϘ֩ݓࡅ๙aླྀഅ贸易平衡问题研究6一部分成果b,ुౢૅݓ֥ܱඥ,ູఃᄝݓ࠽ഈູగީซᄹଢ,֥ՄԬૅݓฏܱඥၼଔ课题主持人:夏先良;课题组成,ླྀטࡆԔ,௧ᇏݓaႆ؇aϘ༆֩ႋؓಆ౯గީэ߄֥ჰᄵ৫ӆၛࠣ员:杨圣明a冯雷a申恩威a张ؿᅚᇏնݓಞ҄,ᆺ߶৳ކݓగҦ宁],܋ַཨฏܱඥؓ۲ݓ֥҂ީэ߄ն߶ཌྷܱซ۷ࡆၛղӮ০႕ཙ,ݓᄝݓ࠽ซᇏԩႿ(作者单位:中国社会科学院၂ᇁbૅݓ֩ؿղݓࡅીႵؓ໑൩۷ູႵ০ֹ໊֥,Ӯູݓ࠽గީэ财政与贸易经济研究所;责任编గุஆ٢ӵքႋڵ֥ᄳ,طམ߄ਵთࡨஆܿᄵ֥ᇶေҕაᆀaᇅ辑:王锦红)࣐Ϸمࡨູႋؓగީэ߄ႋڱԛקᆀbݓ࠽સၞ 2009୍ ֻ11௹45
