쿖듺럾컱훐맺뿆벼탅쾢2011쓪뗚19웚 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION ServiceDOIꎺ 펭붭쯕쪡뿆톧벼쫵쟩놨퇐뺿쯹냬릫쫒ꎬ붭쯕?쓏뺩‴〴?햪2 뿆벼죋닅벤샸믺훆훐듦퓚뗄컊쳢 튪뛔킽돪뷸탐뫏샭뗄럖뷢ꎬ뷸탐솿뮯ꆣ킽쏀맺탄샭톧볒뫕늮룱뗄쮫틲쯘샭싛ꎬ뛔폚 벤샸쫖뛎떥튻ꆣ돪평릤뫍뷲쳹ퟩ돉ꎬ웤럖엤펦룃쳥쿖릫벤랢뿆벼죋닅뗄믽벫탔뫍릤ퟷ죈쟩ꎬ뻟폐훘퓚컒맺ꎬ듳늿럖떥캻뛔뿆벼죋닅뗄벤샸욽ꆢ릫헽ꆢ릫뾪뗄풭퓲ꎬ맄샸뛠샍뛠뗃ꆢ폅튪뗄샭싛횸떼틢틥ꆣ컄헂틔뫕듄늮룱뗄쮫틲쫖뛎떥튻ꎬ믲헟쮵뛔뿆벼죋닅쎻폐뿉돖탸뗄벨폅돪ꆣ릤뫍붱뷰뗄럖엤쫇럱뫏샭ꎬ뛔뿆쯘샭싛캪쫓뷇ꎬ헫뛔쒿잰뿆벼죋닅벤샸믺훆벤샸쫖뛎ꎬ훷튪닉폃뗄뮹쫇폫ퟩ횯돉풱쿠춬벼죋닅뗄믽벫탔닺짺뫜듳뗄펰쿬ꆣ룶죋춨맽듦퓚뗄컊쳢ꎬ쳡돶쇋릹붨뿆벼죋닅벤샸믺훆킽돪랽쪽ꆣ횻뾿릤ꆢ붱뷰ꆢ뢣샻뗈탎쪽살ퟔ벺뗄쯹뗃폫뢶돶뇈싊틔벰폫쯻죋뗄뇈뷏뗄뛔닟쮼뾼ꆣ뗷뚯뿆벼죋닅뗄믽벫탔ꎬ킽돪횻랴펳쇋풱릤뫳ꎬ믡뇭쿖돶늻춬뗄싺틢돌뛈ꎬ쯹틔ퟩ횯펦맘볼듊퓚떱쪱뷗뛎펦뗃뗄놨돪ꎬ퓚뛌웚쓚뛔뿆벼죋얬솦쪹뿆벼죋닅룐뻵떽ퟔ벺뗄뢶돶폫쯹뗃쫇쮫틲쯘샭싛ꎻ뿆벼죋닅ꎻ벤샸믺훆닅웰떽벤샸뗄ퟷ폃ꎬ퓚뎤웚쓚ꎬ뛔뿆벼죋닅뛔뗈뗄ꆣ뗄벤샸뻍믡뇤닮ꆣ킽돪쯹닺짺뗄벤샸쫴폚놣 펪퓬짍탄퓃쒿뗄릤ퟷ뮷뺳붡벤샸ꎬ횻쓜럀횹풱릤늻싺쟩탷뗄닺짺ꎬ늻튪쇋뷢뿆벼죋닅뗄탄샭탨쟳ꎬ헆컕웤룷쓜폐킧뗘뗷뚯뿆벼죋닅뗄믽벫탔뫍뒴퓬탔ꆣ닣듎뗄탨쟳ꎬ쳘뇰쫇짧붻탨튪ꆢퟰ훘탨튪ꆢ 벤샸닣듎뫍쓚죝떥튻ꎬ좱랦죋탔뮯뫍ퟔ컒쪵쿖탨튪뗄쳘뗣ꎬ얬솦캪뿆벼죋닅펪맜샭퓬솼뫃뗄릤ퟷ럕캧ꎬ 쪹쯻쏇폐볒춥냣뗄룐맜샭헟뫶싔쇋뿆벼죋닅뗄탄샭탨쟳ꎬ뫶뻵ꆣ쫗쿈ꎬ튪펪퓬튻훖쿠뮥ퟰ훘ꆢ쿠뮥맘탄ꆢ싔뛔뿆벼죋닅뗄쟩룐맜샭ꎬ뛔죋닅뗄떯탔릤1 뫕늮룱뗄쮫틲쯘샭싛쿠뮥탅죎뗄뮷뺳ꆣ쎿룶죋뚼탨튪ퟰ훘ꆢ맘탄쮫틲쯘샭싛ꎬ폖돆ꆰ벤샸ꆤ놣붡틲쯘샭ퟷ쪱볤뫍뗘뗣ꆢ릤ퟷ쓚죝뗄럡뢻탔ꆢ좤캶탔ꆢ뫍탅죎ꎬ헢퇹튻훖뮷뺳뗄탎돉ꎬ폐샻폚듙뷸싛ꆱꎬ쫇쏀맺탄샭톧볒뢥샗뗂샯뿋ꆤ뫕듄늮쳴햽탔뗈뺫짱벤샸틲쯘췹췹폨틔샤실믲쓑틔좺쳥쓽뻛솦뗄탎돉ꎬ벤랢뿆벼죋닅뗄믮솦ꎬ룱폚실떽쪵뒦ꆣ좱랦죋탔뮯맜샭쫇횸퓚맜샭릤ퟷ1959쓪쳡돶살뗄ꎬ쫇훚뛠벤샸샭싛훐뗄듙뷸떥캻뗄뿉돖탸랢햹ꎬ뿆벼죋닅퓚ퟰ훘뫍튻룶럖횧ꆣ룃샭싛붫룶죋뛔릤ퟷ룐떽싺틢뗄훐쎻폐헦헽쳥쿖틔죋캪놾뗄샭쓮ꎬ뛔뿆벼죋탅죎뗄뮷뺳훐싺틢뛈튲듳듳쳡짽ꆣ틲쯘폫뛔릤ퟷ룐떽늻싺틢뗄틲쯘뷧뚨캪솽훖닅뗄뫏샭탨쟳늻릻훘쫓뫍ퟰ훘ꆣ 뒴퓬뫍킳뗄컄뮯럕캧탔훊늻춬뗄벤샸탔틲쯘ꎬ횸돶쪹룶죋뛔릤ퟷ 좱랦쾵춳폐킧뗄벨킧뾼뫋믺훆ퟩ횯컄뮯쫇횸퓚튻뚨뗄샺쪷쳵볾쿂ꎬ춨늻싺틢뗄틲쯘폫뻟쳥릤ퟷ쳵볾뫍릤ퟷ뮷뺳폐벨킧뾼뫋뗄ퟮ훕쒿뗄쫇룄짆뿆벼죋닅뗄맽짧믡쪵볹쯹탎돉뗄ꎬ캪좫쳥풱릤쯹죏춬늢맘ꎬ헢샠틲쯘돆캪놣붡틲쯘ꎬ놣붡틲쯘뛔룶릤ퟷ뇭쿖ꎬ늢쳡룟뿆벼죋닅뗄싺틢뛈뫍돉뻍ퟱ쫘뗄릲춬틢쪶ꆢ볛횵맛쓮ꆢ횰튵뗀뗂ꆢ탐죋늻뻟폐횱뷓벤샸ퟷ폃ꎻ쪹룶죋뛔릤ퟷ룐떽룐ꆣ쒿잰룷떥캻웕뇩쎻폐붨솢럻뫏놾떥캻쳘캪맦랶뫍ힼ퓲뗈뗄ퟜ뫍ꆣ떥캻펦쫷솢췅뷡ꆢ싺틢뗄틲쯘폫릤ퟷ쓚죝뫍릤ퟷ돉맻폐맘ꎬ헢뗣뗄쾵춳ꆢ폐킧뗄벨킧뾼뫋훆뛈ꆣ뻟쳥뇭쿖킭ퟷꆢ뒴퓬ꆢ럮쿗뗄컄뮯럕캧ꎬ쳡뎫췅뛓뺫샠틲쯘돆캪벤샸틲쯘ꎬ벤샸틲쯘뛔룶죋닺짺퓚ꎺ튻쫇뾼뫋쒿뗄늻쏷좷ꎬ뾼뫋뇪ힼ좱랦뿆짱ꎬ퓶잿쓽뻛솦ꎬ퓶뷸뿆벼죋닅뗄훷죋컌틢돖뻃폐킧뗄벤샸ퟷ폃ꆣ톧탔ꎬ쇽춳쒣뫽ꎬ쎻폐솿뮯ꎬ뾼뫋횸뇪떥튻쪶ꎬ쫷솢죋죋뛠ퟶ릱쿗뗄볛횵맛쓮ꆣ쮫틲쯘샭싛횸돶ꎬ솽샠틲쯘횮볤쫇쿠뛔뮯ꎻ뛾쫇뾼뫋죋풱쮼쿫죏쪶쒣뫽ꎬ뛔뾼뫋쎻 퓋폃벤샸틲쯘풭샭ꎬ벤랢뿆벼죋닅뗄뇧횤춳튻뗄맘쾵ꎬ놣붡틲쯘쫇벤샸훆뛈뗄쓜틽웰룟뛈훘쫓ꎬ뾼뫋뷡맻쪧헦ꎻ죽쫇뾼뫋릤ퟷ믽벫탔믹뒡ꎬ벤샸틲쯘퓲쫇쒿뇪ꆢ쫇맘볼ꎻ맽럖잿뷡맻뫍붱돪솪쾵늻뷴쏜ꎬ뾼뫋뷡맻뗄퓋폃늻쮫틲쯘샭싛뿏뚨쇋놣붡틲쯘퓚캬돖죋쏇뗷놣붡틲쯘뫶쫓벤샸틲쯘ꎬ늢늻쓜웰떽헦헽뫏샭ꆣ믽벫탔랽쏦뗄믹뒡ퟷ폃ꎬ쪹죋쏇뚮뗃쇋튪뗷뗄벤샸킧맻ꎬ뇡뗍놣붡틲쯘뛸튻캶뗘잿뗷벤 좱랦뫏샭폐킧뗄뷺짽믺훆뚯죋뗄믽벫탔ꎬ퓚놣횤놣붡틲쯘뗄잰쳡쿂ꎬ샸틲쯘ꎬ튲늻믡닺짺돖뻃폐킧뗄벤샸ퟷ폃ꎬ횰컱뷺짽뫍횰돆뷺짽튻횱쫇뿆벼죋닅럇룼펦떱힢훘벤샸틲쯘랢믓뗄뗀샭ꆣ솽샠틲쯘뚼펦놻훘쫓쟒튪폐닠훘뗣ꆣ뎣맘탄뗄쫂쟩ꆣ헢쫇뛔뿆벼죋닅릤ퟷ돉벨죏 붨솢늻춬쮮욽럖벶뗄붱샸훆뛈ꆰ쮫틲쯘샭싛ꆱ훘뗣퇐뺿쇋ퟩ횯훐룶죋뿉뛈뗄뻟쳥뇭쿖ꎬ튲쫇뛔뿆벼죋닅닺짺돖뻃붱샸훆뛈튪놣횤붱샸늻쓜욽뻹뮯ꎬ욽뻹폫릤ퟷ뗄맘쾵ꎬ죏캪룶죋뛔릤ퟷ뗄첬뛈뻶뚨벤샸뗄폐킧랽램ꆣ퓚듳뛠쫽떥캻훐ꎬ뿆벼죋뮯믡쿷복뿆벼죋닅릤ퟷ믽벫탔ꎬ튲쫇돤럖랢ퟅ죎컱뗄돉릦폫쪧냜ꎬ늢뒴퓬탔뗘쳡돶쇋틔닅뗄뷺짽뮹쫇내업놲뷸탐뗄ꎬ믲헟뾿맘믓벤샸틲쯘퓚벤샸맜샭훐ퟷ폃뗄쳥쿖ꆣ뛔폚쿂맛뗣ꎺ뗚튻ꎬ싺틢뗄뛔솢쏦쫇쎻폐싺틢ꎬ쾵ꆢ뾿놳뺰 헢훖뷺짽랽쪽죃뫜뛠쓪쟡ꆢ폐럇맜샭닣릤ퟷ돉벨춻돶뗄뿆벼죋닅ꎬ룸폨붱늻싺틢뗄뛔솢쏦쫇쎻폐늻싺틢ꎻ뗚뛾ꎬ벤샸놧뢺뗄뿆벼죋닅ퟮ훕쪧좥쇋릤ퟷ죈쟩ꆣ샸쪱뿉틔뇈웤짏쮾뮹튪룟뗄붱샸ꎬ헢퇹뿉틔틲쯘뿉틔평릤ퟷ놾짭닺짺ꎬ릤ퟷ뛔풱릤뗄컼 늻힢훘풱릤룶죋뗄랢햹쪹뿆벼죋닅뗄릤ퟷ돉뻍룐ꆢ볛횵룐뗃떽쳥틽솦닅쫇훷튪뗄벤샸틲쯘ꎬ펦듓릤ퟷ놾짭살떥캻쎻폐훘쫓벤샸틲쯘뛔뿆벼죋닅놾짭쿖ꎬ뛸늻쫇뿠뿠뗄ힷ쟳믱뗃룼룟뗄쇬떼횰뗷뚯풱릤뗄쓚퓚믽벫탔ꎬ떱풱릤쫜떽뫜듳뗄뫍떥캻랢햹뗄ퟷ폃ꎬ돽쇋낲업뿆벼죋닅릤ퟷ캻ꎻ뛔폚튵벨늢늻춻돶뗄뿆벼죋닅튲튪룸폨벤샸쪱ꎬ뛔췢늿틲쯘틽웰뗄늻싺ퟣ룐뻟폐뫜췢ꎬ쎻폐룹뻝뿆벼죋닅뗄쳘뗣뫍뎤뢻폨폐튻뚨뗄맄샸ꎬ쪹웤늻훁폚즥쪧릤ퟷ죈쟩ꆣ춬잿뗄쓍쫜솦ꎬ쿠랴ꎬ떱풱릤뺭뎣뒦폚놣붡ힴ쳴햽탔뗄릤ퟷꎬ쎻폐죃뿆벼죋닅닎폫떽뾪랢쪱펦룹뻝뿆벼죋닅쯹듓쫂뗄릤ퟷ뮹뿉틔짨훃첬쪱ꎬ퓲믡뛔훜캧쫂컯룐떽벫듳뗄늻싺틢ꆣ퇐뺿뗈뾪췘탔릤ퟷ훐살ꎬ쎻폐룸뿆벼죋닅쪩뛠룶붱쿮뫍뢣샻ꎬ내헕릤ퟷ돉맻뫍벨킧럖닣쯹틔ꎬ풱릤듓쫂뻟폐잱퓚벤샸틲쯘뗄릤ퟷ놾햹닅뮪뗄믺믡ꆣ짭뻍폐벤샸ퟷ폃ꎻ뗚죽ꎬ퓚솽샠틲쯘훐ꎬ죧3 퓋폃쮫틲쯘샭싛릹붨뿆벼죋닅벤듎룸폨붱샸ꎬ쪹뿆벼죋닅룼뛠뗄쳥믡떽맜샭헟뛔쯻쏇릤ퟷ뗄훘쫓ꎬ죃쯻쏇횪뗀ퟔ벺놻짧맻냑쒳킩벤샸틲쯘(죧붱뷰)뇤캪놣붡틲쯘샸믺훆믡뗄죏뿉뛈ꆣ(죧릤)ꎬ믲죎틢삩듳놣붡틲쯘ꎬ뚼믡붵뗍듓릤헫뛔뿆벼죋닅벤샸믺훆웕뇩듦퓚뗄컊 샻폃릤ퟷ퓙짨볆ꎬ쪵쿖릤ퟷ럡뢻ퟷ훐뗃떽뗄쓚퓚싺ퟣꎬ벴췢늿뚯믺뗄삩듳믡쳢ꎬ튪쿫좡뗃튻뚨뗄벤샸킧맻ꎬ탨튪늻뛏룄뮯틽웰쓚늿뚯믺뗄캮쯵ꎬ듓뛸떼훂풱릤믽벫탔뷸쮼캬랽쪽뫍맜샭랽램ꎬ틔쮫틲쯘샭싛캪횸릤ퟷ럡뢻뮯튪쟳맜샭닣퓶듳뛔뿆벼죋닅뗄붵뗍ꆣ뗚쯄ꎬ튪뗷뚯죋뗄믽벫탔ꎬ늻뷶튪떼ꎬ퓚놣횤튻뚨쮮욽놣붡틲쯘뗄춬쪱ꎬ훘뗣볆뮮ꆢퟩ횯ꆢ뿘훆폫움맀ퟔ벺릤ퟷ뗄ퟔ훷탔힢틢컯훊샻틦뫍릤ퟷ쳵볾뗈췢늿틲쯘ꎬ룼캪ퟶ뫃벤샸틲쯘뗄쿠맘릤ퟷꎬ돤럖샻폃벤샸틲폫퓰죎룐ꆣ릤ퟷ럡뢻뮯훷튪쫇룄뇤뿆벼죋닅훘튪뗄쫇튪힢틢릤ퟷ뗄낲업ꎬ힢틢뛔죋뷸탐쯘벤랢뿆벼죋닅뗄믽벫탔ꆣ췪돉릤ퟷ죎컱뗄랽쪽ꆣ릤ퟷ럡뢻뮯죃뿆벼죋뺫짱벤샸ꎬ룸폨뇭퇯뫍죏뿉ꎬ룸죋틔돉뎤ꆢ 퓋폃놣붡틲쯘풭샭ꎮ쿻돽뿆벼죋닅닅펵폐좷뚨릤ퟷ랽램ꆢ뷸뛈ꆢ놨돪뗈뗄ퟔ훷랢햹ꆢ뷺짽뗄믺믡ꎬ헢퇹뗄쓚퓚벤샸ퟷ폃룼뗄ꆰ늻싺틢ꆱ좨ꎬ놾훊쫇냑늿럖믲좫늿뒫춳뗄맜샭좨쫚폨듳ꎬ캬돖쪱볤룼뎤ꆣ 붨솢뫏샭뗄킽돪훆뛈뿆벼죋닅ꆣ튻쫇퓶볓릤ퟷퟔ훷탔ꆣ퓚짨볆릤-ㄲ?-
ퟷ쪱펦돤럖뾼싇떽뿆벼죋닅뗄ퟔ훷탔ꎬ뿆벼죋닅뿉틔헆컕ퟔ벺뗄릤ퟷ뷚ퟠ짏뷓뗚?튳짏뷓뗚?튳, 뻶뚨닉좡뫎훖뻟쳥듫쪩살내쪱내훊내솿뗘췪돉릤ퟷꆣ펵닄탨쟳뫜듳ꆣ폐ퟔ훷좨뗄뿆벼죋닅뇘탫뛔릤ퟷ뗄ퟮ뫳뷡맻늿뎵뎡ꆢ닉쟸훐늿뎵뎡뻲뷸춷ꆢ닉쟸쿂늿돐떣퓰죎,릤ퟷ뗄돉냜퓚뫜듳돌뛈짏좡뻶폚뎵뎡ꆢ닉쎺릤ퟷ쏦뗈쇹룶늻춬쟸폲ꎬ닉쟸뺯뷤ퟩꎬ훷튪뢺퓰캬뮤쿖뎡훈탲ꎬ헕뾴놻쫨즢뗄죋풱뫍컯ꎬ늢뿘훆쿖뎡ꆣ룶죋뗄얬솦뫍뻶닟ꎬ룼훘튪뗄쫇춨맽ퟔ훷탔뗄웤폠늿럖캪만뚨뷡릹ꎻ틾뮼업돽ퟩꎬ훷튪죎컱쫇뛔뿉쓜랢짺뗄릤ퟷ짨볆퓶볓뿆벼죋닅퓰죎ꆣ뛾쫇죎컱ퟩ뫏닉쟸탎쪽폐솽훖ꎬퟟ쿲뎤뇚닉쟸뫍쟣킱뮯ꆣ헢튻닟싔헽뫃뫍뒫춳뗄뿆톧맜샭랽램탎뎤뇚닉쟸ꆣ닉쟸훷뷡릹랽낸훷튪뾼싇죽훖쟩놬햨ꆢ폐뚾ꆢ쟣랭뗈잱퓚뗄퓖몦틾뮼뷸탐쟥돽ꎻ뛔틑뺭랢짺뗄좼쇏킹슩ꆢ퓋쫤뎵짏뗄컯돉쿊쏷뗄뛔헕ꆣ뒫춳뗄뿆톧맜샭랽램듓튵뿶ꎬ짏즽폫쎺닣캻폚춬튻닣캻ꆢ짏즽캻폚쎺뮯럖릤돶랢닣뗗냥뫍짏즽뻠샫쎺닣뷏풶뗄쟩뿶ꎬ닉쟸짏훊킹슩뷸탐뿘훆ꆢ믘쫕ꆢ쫤ꆢ뛂슩ꎬ틑, 냑뿆퇐죋풱뗄닙ퟷ뚯ퟷ볲떥뮯뺭ퟅ믰뗄톸쯙웋쏰믰퓖ꆣ뫍맦랶뮯, 틔듯떽뷚쪡샍뚯쪱볤뫍쳡룟샍뚯즽폫뛔펦뗄뷗뛎듳쿯쿠솬ꆣ뻈뮤ퟩꎬ훷튪뢺퓰쟀뻈뎵쓚돋풱뫍컯짺닺싊뗄쒿뗄ꆣ떫쫂쪵횤쏷, 헢튻랽램뗄훂닉쟸ퟩ뫏쒣탍뫍훷뷡릹쒣탍죧춼1쯹ꆣ쏼죵뗣쫇뫶쫓쇋죋뗄짧믡탔ꆣ쿔좻, 훘탂ퟩ쪾ꆣ 쟀뻈짋풱쪱ꎬ펦내헕쿈벱뫳뮺뗄뫏뫳뗄릤ퟷ쿮쒿탨튪뿆벼죋풱헆컕뛠쿮벼쓜풭퓲ꎬ뛔캣훘짋풱ꎬ펦쿈첧샫뎵쳥ꎬ퓙뷸뫍럡뢻뗄튵횪쪶ꎬ릤ퟷ쳴햽탔룼룟ꆣ4닉쟸짏즽뷡릹쒣탍탐뻈훎ꎻ뛔폚놻뎵쳥믲웤쯻웷뻟벷톹뗄죋 뫏샭뗄뷺짽쟾뗀ꎬ힢훘뿆벼죋닅횰튵짺퇄맜샭내헕닉쟸짏즽폫쎺닣볤뻠늻춬붫닉쟸짏풱ꎬ펦쪹폃쿠펦뗄쟀쿕뻈풮웷닄닉좡뻢ꆢ룮ꆢ쟋ꆢ삩ꆢ냡ꆢ삭ꆢ뗵뗈랽램ꎬ쿈웆횰캻뗄짽잨뫍횰돆뗄뷺짽쓜릻쪹뿆벼죋즽뗄뷡릹쒣탍뮮럖캪죽훖랽낸ꎬ내헕뗘훊쳵닅믱뗃뻞듳뗄싺ퟣ룐뫍돉뻍룐ꎬ튪펪퓬릫볾붫닉쟸짏즽쫽쒿짨볆캪솽훖랽낸ꎬ럖뇰죧닰업돽헏낭ꎬ퓙붫웤뻈돶ꎻ뛔폚쟻쳥ꆢ횫쳥쯰짋퇏훘뗄짋풱펦뺡뿉쓜샻폃쟻쳥믲횫쳥만욽ꆢ뫏샭ꆢ릫헽뗄뷺짽랽쪽ꎬ맄샸폐닅쓜ꆢ뇭1쯹쪾ꆣ뚨웸쓒뷸탐만뚨ꎬ틔럀랢짺뻈훺탔짋몦ꎻ뎵쿫룉쫂뗄뿆벼죋닅떽뻟폐쳴햽탔뗄릤ퟷ룚캻쳥ퟅ믰쪱ꎬ펦뇟쏰믰뇟뻈죋ꎬ늢톸쯙뛔캴ퟅ좥릤ퟷꆣ룹뻝뿆벼죋닅뗄쳘뗣붨솢폫룶죋쿠5닉쟸뎵뎡뷡릹쒣탍믰뗄뎵쿡뷸탐쮮쒻룴샫뫍럀뮤ꆣ쫊펦뗄횰튵짺퇄맜샭ꎬퟩ횯펦냯훺뿆벼죋닅 웆닰뻈훺뗄훷튪랽램ꆣ뷸탐횰튵짺퇄맦뮮ꎬ돤럖쇋뷢쯻쏇퓚늻춬횰틔ퟟ쿲뎤뇚닉쟸ퟩ뫏쒣탍캪샽ꎬ럖뇰뛔튵랢햹뷗뛎뗄쳘뗣뫍랢햹틢풸ꎬ캪웤쳡릩룷닉쟸짏늿뎵뎡ꆢ닉쟸훐늿뎵뎡ꆢ닉쟸훐늿뎵죋풱놻삧퓚뎵쓚쪱ꎬ튪쪹폃보쟐ꆢ삩헅뗈웆닰릤뻟ꎬ웆닰뇤탎뗄뎵쿡췢훖뿉릩톡퓱뗄랢햹믺믡뫍쫊뫏웤튪쟳뗄뷺짽뎡뻲뷸춷뫍닉쟸쿂늿뎵뎡뷸탐쇋뷡릹쒣탍랽낸춨슷ꎬ싺ퟣ웤쪵쿖룶죋볛횵뗄풸췻ꆣ쇭췢뮹짨볆ꎬ죧뇭2쯹쪾ꆣ뿇믲솬뷓볾ꆣ뿉쪹폃쟋맷ꆢ튺톹쪽뻈훺웷뻟붫뎵쏅독뾪ꎬ믲폃컞돝뻢ꆢ보쟐잯뗈웷튪볓잿뛔뿆벼죋닅뗄엠통폫뷌폽ꎬ쫷솢훕짭톧쾰뗄쮼쿫ꎬퟩ횯펦쳡릩뛠훖엠통믺믡ꎬ놣6펦폃킧맻럖컶뻟쟐뛏뎵쏅뗄뫏튶ꆢ믲웤쯻틗쟐뛏뗄솬뷓늿캻ꆣ횤엠통뺭럑뗄실쪵ꎬ샻폃엠통벤샸췚뻲뿆벼죋풱잱쓜ꆣ붫닉쟸쒣탍뮮럖캪벸룶늻춬뗄쟸폲ꎬ붫 죋풱놻볐퓚뎵솾훐볤믲놻뎵솾톹힡쎿룶쟸폲뗄쯹폐뿉쓜탔뺮쿯뷡릹훆ퟷ돉뻖늿쒣쪱ꎬ튪쪹폃웰훘웷뗦ꆢ독뚥웷뗈웰훘웷닄ꎬ 쳡릩폐킧릵춨뿕볤ꎬ럡뢻쟩룐벤샸탎쪽탍ꎬ뿉틔뾪짨닉뿳릤돌튵듳톧짺뗄짨볆탔횧독삩듳펪뻈뿕볤ꆣ떱죋풱놻볐힡쪱ꎬ폅쿈쪵퇩ꆣ뻟쳥펦폃쪱ꎬ쫗쿈평뷌쪦랢늼닉쟸짨쪹폃뻈풮뎵솾뗄잣틽릦쓜ꎬ뮺싽붫쫂맊뎵솾뛔뿆벼죋닅늻뷶튪ퟶ떽ꆰ틔듽폶쇴죋ꆱꎬ룼튪ퟶ떽ꆰ틔쟩룐듽죋ꆱꆣퟶ떽헾훎짏낮뮤볆죎컱ꎬ룸뚨늻춬뗄뗘훊쳵볾ꎻ웤듎ꎬ룷췏뾪ꎻ컞램잣틽쪱ꎬ뿉쪹폃튺톹쪽뻈훺웷뻟ퟩ톧짺내헕룷ퟔ뗄뗘훊쳵볾짨볆닉쟸췪헻랽퓚쫊떱뗄늿캻ꎬ짨뚨횧독뗣ꎬ틔삩듳볤쾶ꎬ죋ꆢ릤ퟷ짏횧돖죋ꆢ짺믮짏맘탄죋ꆢ죋룱짏ퟰ훘죋ꆢ탄샭짏싺ퟣ죋ꆣ튪짆폚폃룐쟩뗄얦낸ꎬ냼삨닉쟸짏즽캻훃뫍쫽쒿ꆢ닉쟸짏훐쿂뒴퓬뻈풮뿕볤ꆣ떱죋풱놻톹퓚뎵솾쿂쪱ꎬ뿉늿뎵뎡뗄탎쪽ꆢ닉쎺릤틕샠탍ꎬ퓚쒣탍ퟩ뫏쪹폃잧뷯뚥뗈튺톹쪽뻈훺웷뻟ꎬ붫뎵솾뗄잰듸냑룷샠죋닅뗄탄솬퓚튻뿩ꎬ죃쯻쏇룐쫜떽ퟩ횯뗄컂?ꆢퟩ횯뗄컂얯ꆣ맜샭헟튻랽쏦펦쪵퇩횮잰ힼ놸뗄짨볆춼횽쫇쒣탍ퟩ뫏뗄믹놾틀늿믲뫳늿뚥웰ꎬ훆퓬볤쾶ꎻ퓚좷놣죋풱늻믡뻝ꎻ뗚죽늽내헕닉쟸짨볆춼횽ꎬ평톧짺뚯쫖뛾듎쫜짋뗄쟩뿶쿂ꎬ뿉횱뷓쪹폃뗵뎵붫쫂맊힢훘폫뿆벼죋닅뗄욽뗈뛔뮰ꎬ볓잿뿆벼죋닅폫웤쯻풱릤뗄릵춨폫킭뗷ꎻ쇭튻랽쏦튪뛠듓톡퓱룷쟸폲뷡릹쒣탍ꎬ늢붫룷쟸폲뷡릹쒣탍ퟩ뎵솾틆뾪ꆣ뿆벼죋닅뗄뷇뛈살쿫컊쳢ꎬ샭뷢뿆벼죋닅뗄뫏돉캪튻룶췪헻뗄닉쟸쒣탍ꎬ닉쟸짨볆춼횽뫍 뻈훺죋풱쪱ꎬ튪ퟐ쾸맛달듽뻈헟ퟩ뫏뗄닉쟸쒣탍뇘탫튻훂ꆣ훁듋톧짺췪돉쇋튻뗄쟩뿶ꎬ늻뛏쮵뮰맄샸듽뻈헟퓶잿탅탄ꎻ웆탨튪ꎬ튪냑뷢뻶쮼쿫컊쳢춬뷢뻶쯻쏇릤ퟷ뫍짺믮훐뗄쪵볊삧쓑뷡뫏웰살ꎬퟶ떽폃쟩룐룶평닉쟸짨볆떽쒣탍ퟩ뫏뗄쪵퇩맽돌ꆣ닰쪱튪힢틢룸듽뻈헟룇짏틂럾뗈ꎬ럀횹놻믰닉쟸ퟩ뫏쒣탍붫닉뿳릤돌튵톧짺퓚쪵뮨ퟆ짋ꎻ퓚독뚥ꆢ보쟐ꆢ잣틽쪱ꎬ튪힢틢죋ꆢ틔쟩뚯죋ꆣ횻튪볜웰쟩룐릵춨뗄쟅솺ꎬ뿆벼죋닅뻍믡훷뚯뗘냑ퟔ컒랢햹폫떥캻뗄랢퇩쪱쳽뫍뾴ꆢ퓚짨볆쪱뚯쓔ꎬ뇤캪뚯쓔뚯뇜쏢듽뻈헟쫜떽랴ퟷ폃솦뗄짋몦ꆣ쫖쿠뷡뫏ꎬ쳡룟쇋톧짺뗄톧쾰탋좤ꆢ짨볆쓜 뛔쫂맊퓬돉뎵솾좼폍킹슶뗄ꎬ퓚햹솪쾵퓚튻웰ꎬ닅쓜듯떽돖뻃벤샸뗄킧맻ꆣ4 뷡싛솦뫍뚯쫖쓜솦ꎬ짨볆뫍쪵퇩쿠뷡뫏ꆢ뚯쫖뫍웆닰뎵쳥쪱펦닉폃엧컭쮮잹퇚뮤믲엧짤엝쒭뢲뚯쓔쿠뷡뫏쳡룟쇋닉뿳릤돌튵뿎돌뷌톧킧룇킹슶쟸폲ꎬ럀횹틲엶ힲꆢ쟐룮닺짺믰뮨틽떱뷱짧믡ꎬ쫐뎡뗄뺺헹ꆢ웳튵볤뗄뺺헹ꎬ맩룹뷡뗗쫇죋닅뗄뺺헹ꎬ죧뫎룼폐킧뗘벤랢맻ꆣ웰놬햨좼징ꎻ뛔폐캣쿕뮯톧욷킹슩뗄붻춨쫂뿆벼죋닅뗄믽벫탔뫍뒴퓬솦ꎬ쫇쿖듺뿆벼죋죃폐쿫램뗄듳톧짺펵폐뚯쫖쓜솦ꆣ춨맽맊ꎬ펦퓚ퟶ뫃룶죋낲좫럀뮤뗄믹뒡짏ꎬ닉좡펦폃닉쟸ퟩ뫏뷡릹쒣탍ꎬ죃톧짺듓닉쟸ힼ놸맘랧뛏풴ꆢ웷뻟뛂슩ꆢ쾡쫍붵뚾ꆢ훾뗌떹닅맜샭뗄훘튪죎컱ꆣ쮫틲쯘샭싛뛔뿆벼죋닅뗄벤샸폐ퟅ훘튪횸떼ퟷ폃ꎬ횻폐뷏뫃냑컕놣뗄랽쪽ꎬ닉쟸뎵뎡뗄톡퓱ꎬ닉쎺랽램뗄퓋쇷ꆢ쫤쾴쿻뗈듫쪩ꎬ폐킧뿘훆폐뚾폐몦컯폃ꎬ짺닺쾵춳뗄붨솢뗈ꎬ튻늽늽엠퇸톧짺돩훊뗄삩즢ꎬ럀횹틗좼틗놬컯욷놬햨좼징ꆣ붡틲쯘뫍벤샸틲쯘횮볤뗄뷧쿟ꎬ헆컕솽헟볤뇧횤맘쾵ꎬ닅쓜돤럖뗷뚯뿆벼죋닅뗄믽벫탔쿳뫍룅삨ꆢ럖컶폫ퟛ뫏ꆢ췆샭뫍에뛏뗈쮼캬 쿖뎡쟥샭뫍뒴퓬탔ꎬ쳡룟뿆벼죋닅뗄룶쳥잱쓜ꎬ랢믓쓜솦ꎬ짮뮯쇋톧짺뛔뷌톧쓚죝뗄샭뷢ꎬ퓶잿떱죋풱ꆢ컯좫늿뻈돶틔뫳ꎬ펦쟥뗣죋풱쇋톧짺뗄뿳뺮죽캬뿕볤쓜솦ꆣ웷닄ힰ놸ꎬ엤뫏컀짺럀틟늿쏅뛔뎵믶뗘폲뷸탐뿆벼죋닅뗄좺쳥폅쫆ꎬ듓뛸룼듳쿞뛈뗘벤랢뿆벼죋닅뗄뒴탂믮솦ꆣ틔ퟩ뫏쒣탍캪훷뗄쒣탍뷌톧룄뇤쇋뒫춳쾴쿻뫍쟥샭ꎬ늢붫쿖뎡틆붻룸붻춨맜샭늿쏅ꎬ뷌톧뗄떥튻쒣쪽ꎬ럡뢻쇋뷌톧뗄쫖뛎ꎬ짮뮯쇋뺡뿬믖뢴붻춨훈탲ꆣ톧짺뛔뷌톧쓚죝뗄샭뷢ꎬ튲퓚튻뚨돌뛈짏룄뇤닎뾼컄쿗쇋톧짺뗄짨볆쮼캬ꎬ톧짺뗄죽캬짨볆쓜솦웕뇩嬱?퇮짆쇖ꎬ뗈?웳튵맜샭톧孍崮놱뺩ꎺ룟뗈퓶잿ꆣ뷌폽돶냦짧⸲〰?ꎺ㤱嬲?샮쏴?쮫틲쯘샭싛퓚룟킣춼쫩망훐뗄퓋폃孊崮쓚쏉맅뿆벼폫뺭볃⸲〰?ꎨ?ꎩ닎뾼컄쿗닎뾼컄쿗嬳?듺펭뻼ꎬ튦뾡ꎮ죧뫎샻폃ꆰ쮫틲쯘샭嬱?컂볒놦⸠냙쓪듳볆뷌폽캪놾⸠桴瑰㨯⽷睷?嬱?샮뷸탋ꎬ뗈?붻춨럀믰럀놬횪쪶?뺯맙뷌싛ꆱ벤샸풱릤孊崮맜샭쫓튰⸲〰?ꎬ⠱伩杯瘮据⽬摨搯㈰〹ⴰㄯ〴⽣潮瑥湴弱ㄹ㐹㠳?폽돶냦짧⸱㤹㔮ㄲ嬴?쳀컄뮪ꆰ?쮫틲쯘샭싛ꆱ퓚웳튵맜샭훐뗄桴洮嬲?췵럯쏹?싛룟쯙릫슷믰퓖뗄웋뻈?쿻럀톧쫵펦폃孊崮웳튵맜샭⸲〱?ꎬ⠳?嬲?컢쏷쏷?쒣탍퓚ꆶ믺킵훆춼ꆷ뷌톧맽돌싛컄벯?맺볊컄뮯돶냦릫쮾嬵?쇖낢쏮?쮫틲쯘샭싛퓚횪쪶탍풱릤벤샸훐훐뗄쮼뾼孊崮훐?맺뿆벼늩샀⸲〱〬′㨱㔷嬳?쿈럦ꎬ뗈?믰퓖웋뻈벼쫵폫쿖뎡횸믓쪵뗄퓋폃孊崮훐릲뢣붨쪡캯떳킣톧놨⸲〱?ꎬ嬳?엋쏷싊?붨훾돵늽뿎돌뗄쒣탍뷌톧첽쳖孊崮컱좫쫩?뫚쇺붭죋쏱돶냦짧⸲〰㐮ㄱꎨ?ꎩ즽컷붨훾⸲〱〬″⠸⤺㈲?ꆫ㈲?嬴?릫낲쿻럀늿뛓쟀쿕뻈풮쟚컱맦돌-ㄲ?-
