2008年.12月·下期撼学术·理论乱代结·中外节事旅游现状的比较研究"窑〈班都僧..职业技术学院披黯航堕敏研宣iI都先锢214000)摘.'目前我回节事旅游发展势头迅猛，但在大发展的同时，也出现了种种问题.本文通过比较国外和国内的节事旅撞事现状，对我国节事旅~4乎在的问题进行了探讨，并提出建议.提髓词，节事节事旅猝现状比较品牌形象，都有着极为宽耍的影响力，正因如此，世界各国的节事旅鲁门'与传统旅游相比，节事旅游作为旅游的…种特殊形态，近年来游丝现出…派繁荣的景象，希望从中获得经济收益和社会发展的双丰受到了商度震视。如今各阴各类大型节事旅游活动日益成为区域旅游收.发展中的重要吸引怪!索.在商i点发展的同时，与罔外的很多节事活动相比我国节事旅游的发展存在…些问题，使得节事旅游活动梳得成二、自外节.旅游辄就分析功的不多，市场认知度不高，坚持下来的也不多，因此需要进行比节毛在旅游发展是受到地方经济限制的，因此国外尤其是欧美经济较研究，发现其中服困，提出相应对策。强国的节事旅游发展历史比我国悠久，目前国外节事旅游的特点归纳为如下几点:翩翩、节事撒满及其作用l 、节事活动公众参与，性强"节事"是"节日和特殊事件"的简称。源自英文中P国外很多节事活动的设计特别重视参与性，为旅游者提供丰富多S E (Pestival & Special Event).从狭义角度而霄，节事旅游就样的大大不同于日常生活的旅游体验.国际上有一些狂欢娱乐性质的是指以参加某个特殊事件或节日活动为主妥旅游日的的旅游活动。蒋节事旅游活动学誉全球，如巳西狂欢节、威J~斯狂欢节、西班牙奔二三庚在其《旅游策划》一书中指出，节事旅游是指具有特定主题、规牛节、西班牙附红柿节、法同尼斯狂欢节等都是余民参与的节日，模不一、在特定时间和特定服域内定期或不定期举办的、能吸引脏域活动与环境共间形成的特殊氛围特别吸引游客"以西班牙"四红柿内大量游客参与的集会活动。节事指动作为旅游吸引物往往具有很强节"为例，每年"参战"和"观战"的人数达四万之多，日成的参与性、娱乐性和综合性，力求为旅游者营地…种不同于日常;依泊为当地黛耍的旅游资源。另外西班牙奔牛节不光是与牛同跑，还包的环境和氛围，从而借给节事旅游者多类别、多层次、多方式的旅游括民间表演，一些乡间i运动比赛，比如伐水比赛、楼大石头比赛等.体验。由于这些特性，节事旅游的作用也有别于传统旅游。节事旅游还特别考虑到孩子们，专门为孩子们准备了表演和活动，充分考虑的作用主要表现在以下两个方面:到了全民参与性。即便是文化艺术类节事，也都不光是表演展示，1、节事旅#乎可以促进当地的经济发展也注重设计…些公众参与的单元。像有60年悠久历史的爱丁堡艺术节与常规旅游活动相比，节事旅游活动具有旅游团体规模大、停留是世界大型综合性艺术节之…，2006年紫丁堡国际艺术节开幕式上时间长、消费水平高等特点，使得举办活动的城市或地区旅游设施和就阪引了十几万观众，来自世界各地两万多名表演者参与了1600多文化场所的综合利用率大幅提高，所以节事旅游不仅可以产生商接经场演出，旅游效应日大。济收晶而且可以拉动相关产业的发展，对一个城市或地区的国民经济产2、节事旅满活动具有鲜明特色生很大的影响。比如世界最负磁名的啤酒节…ω德国慕尼黑啤酒节，国外很多城市从地方文化中着乎开发节事旅游活动，使得节事活节日平均带来12000个工作机会和9亿多~):元的余球营业额，4亿5动极具民间特色。例如日本各地开发出很具民间特色的民俗节事活千万欧无消耗在所需食物、饮料和娱乐项目上，2亿零五万欧咒消耗动，札幌的雪祭，青森的'睡魔'节等，:1t其是京郁的时代节，将在慕尼黑附近的营业消费和公共交通上，另外约3亿欧元在1商店住宿京都成为首都后1000多年来的风俗习惯按各个不同时代的风貌列队展的消费上.由此可见节事旅游活动对当地经济直接和i间接的巨大的促现，使人感到好像亲眼日踏日本历史画卷。另外像比利时，这个欧进作用.洲阁家一向以民间节日丰富多影而著称于世界，号称"千节之阔气2、节事旅游会产生积极的社会效益"和飞龙战斗节"、"巨人节"、"火腿节"、"虾节"、"啤节事旅游除了带来显而易见的经济效益，还能为当地带来积酒节"、"肉馅饼节"、"狂欢节"……简直数不胜数。而间是极的社会效益.这些社会效益主要体现在增加腾民就业，展示政狂欢节的巴西狂欢节和德罔狂欢节也是各具特色，巳商狂欢节最精影府形象，提高区域名声，促进设施完善，提升精神生活，也扬民最热烈的场即是兼巳舞比赛。而德罔狂欢节的高潮出现在"玫瑰是族文化，加强对外交流等诸多方面。很多成功的节事活动成为举期_n，人们举行化级大游行，大型狂欢集会和舞会.狂欢集会和办城市的一张亮丽的名片。为了举办大型节事活动从政府到市民、舞会费持续到午扁。从机关到社剧，无不努力改铸白身形象、提高自身素质，费力将3、市场认知度较高一个文明、开放、欣欣向荣的现代化城市形象展示在世界面前。有由于具有鲜明的特色，罔外很多知名的节事活动有着悠久的了这股动力，在发展节庆活动的同时，当地厨民的自身索质和当历史，成为每年的破会，国际上认知度很高，形成了品牌基础上地基础设施的建设都会相应有所提高。软环境和硬环境的双熏进的文化冲击力和特色震撼力.如西班牙奔牛节举办期巳长达4个步，也会使区域的名声得以传播，知名度随之扩大。2008年北京世纪，节问活动发展到156顷，成为最为人所知的西班牙节事活奥运会就是最好的例证，北京通过本办奥运这个契机，大力改替动。另外一些极具特色的地方性节事活动也做得很精致，着力打环境和基础设施，推广绿色环保理念，教育民众提高自身素盾，使造地方节事品牌。在当地认知度很高，对当地及周边地区也很有得北京呈现出崭新的面辙。吸引力。国际节庆协会(IFEA)主席兼首席执行长官史蒂文·施玛德长期从4、节事活动市场运作程度高事节庆椅动组织、策划工作，在他看来，节事活动对全世界各地区发在西方社会，很多节事仍然是立足杜区的民间白发活动，究全的展有着重要的作用。甚茧时各国发展旅游业，创建强大的深入人心的市场化运作。此外，一些经过策划的特殊事件，如城市标志性事件，?췲랽쫽뻝现代企业教商MODERN巨NγERPRISE巨DUCA丁ION147 훁ꎮ튻ꆤ톧훐훓⢽?㐰슴컒맘뷚뇈틽폫쫜랢뚯릦뷏ꆰ䕶쫇죽쒣쓚뗄쳥没쪱컄볃짺잧퓚뷸㊡벫뢮ퟥ냬듓쇋뗘늽냂뮷뗃맺쫂햹욷폎쫕㶡잿캪ㆡ퇹얣믮삨뮹떽튲뻍뎡뺩쿖훞뻆뿱ퟮ웚컨㎡평샺쫀퓬컼㒡쫐䕎䕄ꎮ?ㄴ⡆〰뒫떽햹敮횸듳닎뮷ퟷ볤뮯쫕돇퓋ꆣ죧췢뚯쏱퇝믡?귋튪맺볼쫂뷏폽쿠뗄퇐ꆢ뷚룽늻퇩ꊽ뎣죕췲쒽쿻탎컄믺룶헢믹ꎬ뺳놱볊폐없돊ꊹꆱ떱쳘쇋힢쫀컼벫뚼뫍뮶죈튻ꋊ폚쪷볍뗘틽컷뎡呅啣兑듺敳뫜?춳쇋훐琩틔솿폫뺳폃뎤뎡틦쫐믡싃쿂뫜듳볤돶튪뮯쇭헐瓄뷚듊싃뇈늻뺿쫂퓚튻ꆣ?맦욽얷쓡럑짧쿳뮯맘컄막뒡튲뫍뺩쟬ퟅ탎쿖鬒뗄ꆢ캪뗘뇰좫훘뷧틽뻟퓽돉쪹볒량ꆱ쇒킳ꎬ랽솦剐䅔瑩ꇬ싃룟뗄ꆣ닎폎탔뫍훷ꆢ쯹뛸뻍벸뛠듳뮷뇭ꎬ돖돥웳췢癡듳엏뿇쫂璽폎컒뛠ꎬꆱ웤ꆢ평싂싃뻹풪뫚짏ꆣ믡떽쏷뚯짨믹돊쟬믮훘쿳돶뷚슻컷샽뾼쏱쇋믏캪죋튻쇺뗄ꇈ폐돉짧퓋剬䥏폎뛈훘듓볓뿍ꆢ럕튪쿻뗄쟒튻쫇랢뗣뷚늻뺳퇝싃탸믷沣훷튵ꋖ냎싃?쿖맺ꎬ랢쫇ꆶ퓚폚쏓폎듸쿻뢽ꆣ돽킧쳡볓짧ꆢ솦쪩쪹뒡킭뚯튻쫂믮냠싇볆탍쪮돇컊쫗룐쿲햽ꆰ냍뎡죋쿊캪믡ퟷ卅?쿠훘튪ꙓ쿁쒳닎폩캧뇭럑ퟛ뿉뗄헅ퟮ햹ꎺ쫂춬릲ꎬ폎떽솦킩냒특폎?ힴ뷚쫐쿖ꆰ灥싃쳘헢캿믮살뫄뷼평캻쇋틦룟잿췅뾪뗄쟸짨돶믡ퟩ뚼엉싂꾹뚯퇀쎿떽ퟛ벸톩뚷죢컷쏦쏇ꪶ쏷욷꿊ꆣꎺ뇈쫓컼틥룶폫샖ꎬ쮮뫏틔쇁뫃쫇폚춬튻킧컧뫍벫뷌뷚捩펰떼諾듦ꎬꆣ틽쫂뎡웤벰뷚뷇쳘폎뚨뗄탔듓킩퓚짒뚯욽샻삭ㄲ듋듸쟸뛔샶럅붨폲쪩햸⡉횯ퟷ폐랱쏓쫜ꯖ죕쿭솽탎쓪싃몢뫏췲펦즫변뫳뫃쏱쿚뿱쫇뻙좽뻟없킳뫜⇀慬폽뷚죧틲뛈쫢벯뫍뛸틔룟폃뚯뗄샽떽뎣돉쿧뻞즫볊?퓚싃죏훐웤죕닟쪱쳘풴쿠〰쯹펪뿉韛살헢폲췢컞ꆢ랢짨ꎬ탂䙅ퟅ죙컏?폾뫬ꆰ폎뛾ꆣ릫탔맛꾾뗘쿱볤ꆱ뇽뮶즣탐쾸ꇔ뛠쿬벵쫂뷱쯘뛸믡ퟛ듸쿂뗈싊쿠쏻횤뗘짨짺뗄볤듳헰즫䵏싂뗄폎횪풭ퟷ뫍뮮볤탔?뇈ジ탨튵볻請쿔킩쏻붻늻타햹뚼췆䄩닟ꆣ벫훗컓좫쫁닎曃벴훚틕?랽샽쟠〰쟗뷚ꆢ냍뮯?즫쪢퓚쯗ꎬ쫂싃룷ꆣ퇔볾믮뫏룸솽쳘듳맘욬ꎬ랽볆퓋몳뗄ꦣ쏓컊뗄뛈틲폃쳘ꆷ뫍ꎬ쪳쿻뷚ﶼ뛸짧짹쇷얬타믡맣쏦훷뮮짵캪뺰뒷샺쟲햽풴잣뇣닎쫵탏컄죧즭뛠퇛죕ꆰꆱ컨ힰ떽떱쫂튻䑅폎맺퓚ꎬ믲뚯탔뷚룶뗣럹닺ꆣ놱뺭쳘뗄쫢솦뗘뫂캷쳢랢늻ꎬ쫢튻쳘놵뇈ꓗ컯럑ꮵ틗믡뗈솦쿲쟬쿠뗃싌쎲쾯릤훁훘쿳훎쪷퓇ꆢꆱ곗쫇폫살쫃뮯죕뗄쓪쒿럡뻞뗂듳맺ㄵ뗘첶죔킩몹쫵ퟷ룷룟뷚ꆣꎬ쫂랽쳡튵캪뺩볃뇰싃럕뇈剎싃쏓ꋕ뷸햹룟쳡쫂쫩뚨?ꆢ뫍쓉볻킧듙훮룄죙믮펦틔즫ꆣ볦ퟷ뛔튪ꎬ?뇈죧램쇭ꣃ컄횮ퟔ훐놾ꆱ살뛃뢻죋ꆰ맺췢㛏죏좸좻뺭캪샠쯙죕뷚솦싃쏦쪹뗄쇋춨쿞훘폎캧주탔죧캺맊탐싃듳랢듦ꎬ돶볾믮훐쟸쫂쟳폎ꎺ쒾뗃請틻릫뗄틦뷸뛠뻙짆뚯폐뒫맽뮷쫗룷쾣훆컒쫓쳥냍맺쳘ꆰ췢엎뮯떥ꆫ쫀?ퟅ쮯죕뷚뿱ꆣ뫜볊컷횪?쫇?폎탍햹뚯믮캪헟뻙쯹쫀냬닎퇩뇰뇈냠쫂붿웍쇋퓚볡쿠ꆱ횸폲궼쇏릲뺭훷짨랽ퟔ쿖뗄능놣쾯맺펰췻컷쓡맛ꪺ틕풪ꎬ뷧쫖뗘쒧럧놾닊뮶뛸뛠짏겳뛈솢닟폎뗄뷚뻍캪뚯싃뛠냬틔ꎬ듳폫ꆣ컼죧퇀믮햽럑첽튻돖펦돶쓚쎷믮촹뫍붻볃튪쪩쏦짭듺춬쳡샭횴쯻랢쿬듓폆뿱쮹냠ꋗ쫵㈰룷뾪ꆱ쯗샺뛸ꆢ뗂횪죏짎뫜ퟣ뮮뷧튻쫂춬훷ퟷ폎샠믮뷚뛔탍냂틲탔맺틽랥놼뚯쳑룃쳖킩쿂뛔볲ꎬ뚨ퟷꋕ뚯틚폩춨?킧쳥췪ꆣ탎뮯쪱룟횪쓮탐뾴햹솦훐뻃뮶뿱ꆱ퇀폃샠쿱〶뗘랢뷚쾰쪷훸ꆰ튲맺탍쏻짧뗄훖싃쪱튪캪헟뇰뚯쫂튻뷚퓋듋ꎬ볊폎쒾얣튲ퟮ탐춣ꎬ컊살닟돆뷚웚폃?뻟뛠샖짏떱틦짆뫜쿳돇ꆣ쏻뎤믱뮶놼쟗폐쓪솽돶뗈맟뮭믰ꆭ쫇뿱뛈쟸쿖쳘폎ꎬ싃펪ꆢ뗄룶쫂헢맺캪짏뿍뇈뷚ퟶ﮽겵늢쳢뗄ꆣ쫂믲튲폐얷쿮ꎬ뗘퓚ꆢ쫐떱죭뛈뷌맙헽뗃쒿뷚죋얣벱㘰낮췲뫜내뻭폚췈ꆭ룷뮶뛔쫢믮폫폎퓬뛠돇뢺룶췢싃주뻙귋ꯔ쳡탎뚯맺ꎬ튲풴쒿싃늻컼튻닣폐쫐풪쇭뺭뮹퓶돉뗘뮷쯦웵폽쪷뷚튵틲폈잰폎췾뗈틔쫽ꆢ룁쓪뚡뛠뻟룷ꆣ쫀볲벯쫂룟냬쯋뫜떱쏱쪢첬죕췢뗄틽훖듎믲뷶듓믺웤헟킩컷뻙웚뺫ힴ헎?돶쪹늻ퟔ폎뚨뇰짏볃쓜볓짽릦룟쿳뻓뺳횮쏱뗙쫂ꎬ죧맺쓡뚼듯쮱튲폆놤쏻룶쇭뷧ꆱ횱쳘믡믮淪뗘볤볾ꎬ틦뗄컯늻ꆢ뗘뿉헾쫇쳡뿱냠듳틑훂?붨뗃뛠펢쫇웚폚췅쏻좫풼횱캪뻓뺫ퟔ햹쏱뫍삩훚컄믮뒴듋쫕췢쮹쯄맢뚼뻃맺뇭볤쫽즫룟뚯탎ꪵ벰ꆣꆤ뷼돉뫜싃췹춬뛠쟸틔뢮듳얷릩뮶퇀쪯뎤ꎬꋕ틩뷚ꎬ컄횸뻙뒫쳥쟲㋒㏒뷓떱쏱짱짭쪾뗄펲듳쳡ꆤ뚯붨틦뿱좫췲쫇?늻샺볊퇝쳘뺩춬쿱뫅ꆰ뎱컨폐돉쓎훜랢죧쓪캪뛠폎췹폚랽싃닺뗄떽솦쏀럡폩ꆰ춷듯ퟅ뗄릵ꎮ쫂틲훐뻟냬춳맦펪??뫍뗘뻍쯘퓚ퟔ뮷ꆣ룟쪩뛔잿쫀뮶쏱횮폫춻맢쪷틕헟ꎬ즫뚼쪱돆쾺쪤냍돶믡ퟅ쇋뇟돇살쟸뷚믮뻟죕쪽폎짺맺쫐룄뺭뢻샖컷뇈㒸솦욡쓍싃듋?폐뗄쒣튵럔볤듸믮훊쫀짭뺳㈰ퟔ싪좫듳뷧짧뷚닎얣쫇쫵쪹듺샻ꆰ쫽컷쿖ꆣ폆욷뗘쫐폲쫂뚯뎣짨횱쏱짆볃뛠탔뫬주듲곊싃믮폎탨ꆣ쳘ꆢ뫜짺듳쪩뷓뺭뛮살ꎬ뚯뷧쯘뗄〸짭뗂쫀룷믡훊폫쫁춬뗈꾣뇭낮뷚뗃쏱쪱잧ꆱ뿱퓚뻃없삽쟸뇪뻆뇈폎붯잿뫍뺭볃놣믮튪뚨쓜ꆣꆢꎬ?뗄믽햹뫫돉얬쏦훊쮫쓪쯘뎤뷧짮맺랢컷틑엜겳퇝뚡뾪쇋뷚쯗듺럧뛸뮶ꆰ믹?튲췪횾닺곒뚯뷸훷컼뷚춣㓒럔뻞쪾퇯캪솦잰뫍훘놱훊웚룷죫뗄햹쳘냠돉ꎬ놤쒻ㄶ쫂쎲헢횮ꆰ춬쎵벯뒡슻ힺ좫탔늳믱탐쳢틽쫂쇴?듳헾쏱뻙붫ꆣ떱뷸뺩ꎬ듓뗘죋뷚뗄뗣퇀죕뮹횿쪾틕쪽〰믮쇐룶맺욡쫇ퟮ맥믡짏?폐뷏ꆭ뗃뇈ꆢ쟸싃﮺ꇋ뗄폐쪹탄쫂쮫맩놼ꎬ냼볂쫵짏뛠믮붫뛓얷ꆱ뺫탇뫍볾뗂훁돉맦폲폎?듙랢뗄싃럡쓉뷚햹ꆣ닊ꎬ퇐쯖맺샭훖쒽훎뺿쓡쫌뫚꺱욡뻎쓍죷ꢹ뷚ﶱ좽ꎬ쾹싛鬒춹醙?쒽?싂쏓컏쿖훗뒣겶?듺뗈튻
=耐副，elii 在产生之初就具有强烈的地区霄销导向。因为这样的一个运作方全国乃盟国际的认知度丁.式是在市场机制比较健余的条件之下，大家认为有必要来傲的，4、运作模式落后所以大家共同来做，而不韶婆更多的行政干预，换句话说，是市目前，我同的节事活动大多由政府主办，~有引进市场化运作场有需求，为了满足市场中的需求才设计了节事旅游产品.的模式。存在着利用办节事活动彰显政绩的情况.使节事洒动片面追5、节事旅猝行业相对先恙，相关研究多求鼓动效应，与市场需求脱节，造成节事产质量不高，专业性不足，参节事旅游行业在欧英发达国家有很广泛的提础，从节事服与性笼，商业意味浓，最终导致效益不够理想。另外大型节事活动的务、节事艘合营销到节事相关技术的开发及节事活动的运作管理，投入是相当巨大的，单一依靠政府投资，会给政府带来祝茧的财政负从节事行业协会组织别节事传媒、节事教育培训机构，黯个行业担，容易出现向企业强行索取赞助，向公众摊派的情况，最后导致公众已经具备了健全的基础，形成了较完粮的节联产业链。另外随着怨声载坡。反观罔外的著名节事活动，慕尼黑啤酒节、里约热内卢狂节事旅游的发展，国外对节事旅游的研究形成了…股热潮。研究欢节等，都是完全的市场化摇作，当地政府更多的是在1宣传推广、后勤拖罔广泛，有从社会、经济、心理等个角度的研究，也有从行业保障、安全防施等方面提供协调支持，而在活动的策划实施方丽，并各个层丽的研究，如行业效应，市场营销，旅游者行为等方面的不过多干涉。研究。还有从管理层面着手的研究，探讨了节事活动的组织，风5、I节事旅浒相关研究缔后险规避等问题。这些研究对节事泪动的实践操作提供了理论支持我罔节事活动的开展己有20余年，但相关的学术研究相对和科学指导。滞后，直到上世纪90年代才有学者开始关挠地一新兴领域，开始提出节事旅游的概念。之后随着我国开始承办…些大型的节事活豆、国内节事旅摒现状对比分析动，诸如奥i孟会和世博会。节事旅游才开始受到学术界的广;z关我闲的节等i旅游活动大体始于上世纪80年代，发展到现在也有注，但研究广度和深废都远远比不上因外的同类研究。这也直接20多年的历史了，目前节事活动已经成为旅游发展rþ间的一个先点。虽导致专业人才匮乏，管理理念落后，节事活动的开展缺乏科学的然形成了这样蓬勃的发展局剧，但还是存在着一系列的问题的。与国指导.外节事旅游现状相对比可以发现以下的问题:. 1、节事活动公众参与性不强四、.幌节事旅游者首先关注的是节事泪动本身，希望通过参与节事活动酣对红火的节事旅游市场，我们需骥充分认识目前节事旅瑞发展来我得不同的旅游体验。公众参与性的强y~直接影响节事活动生命力中的问题，笔者认为至少应在以下几个方因做出努力:的强弱。而我国多数节事活动的一贯风格是具有华丽宏大的开幕式和1.改变运作模式，加强市场化运作闭幕式、经常会激请各级领导和国内各个大企业家出席并讲话、大政府干预过多是我国节事旅游存在的基本问题。政府工作人腕明星现场助阵，领导精英济济一堂。表团风光，但却忽略了节事员不是旅游节事专家，对旅游市场也不够了解，过多的干涉限制活动的主体，节事旅游者及当地公众。节事活动管理者普遍存在一了企业发挥的空间，最终导致经济效能和社会效应都不够理想。种过度防范的心理，对公众"严加防范"，"害怕"公众"侵入"在这种情况下，我们应当适当借鉴闰外的运作模式，加强市场化会破坏节慕的"正常进行气节事旅游的主体变为了旁观者，并不运作。可辜的是我罔…些节事活动在市场化运作方面做出了一些能很好的参与其中，享受其中的乐趣。排斥节事核心主体造成节事尝试，如背岛国际啤酒节和南宁国际民歌节等率先采用了政府引的参与做不强，氛围不浓，直接影响旅游节事的综合效益.节事活导，企业承办，市场运作的模式，而且都取得了经济和社会效益动的魅力和积极作用也无从体现。双丰收。尤其是青岛啤酒节经历了尝试、转型、提升和成熟四个2、节事活动选题爱友，缺乏鲜明特色阶段。在办节方式上，逐步由"官办"转变为市场运作为主的模挠阂日前节事活动数量多、类型多，但::E题笛间情况严重，活式。青岛国际啤酒节以"民办公助"为办节思路，通过门票收入、动设计相互模仿的情况严重.2007年间庆期间，仅江苏省内就有两活动冠名、广告招商等市场化手段实现自给。从1999-2005年政个动漫文化节-=个莞食节.另外拿旅游节来说.2007年有很多府已经开始实现了等投入。政府只作为协调机构，动员会社会资地方都搞了旅游节，上海、安徽、囊庆、大同、湖南、贵阳等源积极参与。在节日期间，各部门各司其职，做好后勤保赂工作.等，且多敬旅游节都宽称以"旅游搭台、经贸唱戏飞假在活动的这样的运作模式使得背岛啤酒节成为因内现代节事活动的典施，设计方丽大多为明恩模特表演、电视旅游大使选秀、民众巡演等。不仅以啤酒为媒显著拉动了地方经济而且彰显丁啤酒文化，提升毫无地方特色，也很难给人留下鲜明的印象.通过旅游节米拉动地了城市品位。可i自经济和社会效揽双赢.方经济的目的也难以达到.2、以管销观念为指斗争，加强节事活动的策划，保障公众参与3、节事活动持续时间短，市场认知皮低性在过去的20多年的时间里，被称作旅游节事的活动数以万市场营销观念关注的是消费者，在了解消费者需求的基础上实施计，遍及全国各地，但可以发现中国的旅游节事活动中，叫"首合适的产品策略、价格策略、促销策略和分销策略来到达经营目标的.届"的特别多，因为难得搞第二脯，第三三届.剧目前为止，与西运用营销观念，节事活动的策划者·应当先关注节事活动参与者，一-节方一些具有悠久历史的节事活动相比，我闰多数城市节庆活动举事旅游者和公众的需求。把参与者的需求作为导向，并与他们的情绪办脑数不多，有些甚至县花一现，能持续举办并发展成为罔际节联系起来，积极鼓励公众的广泛参与，激发公众的热情，引导公众的庆活动的则更是风毛麟角.学者余背曾在《中固城市节幕前动的行为，以满足自己的目标。纵观国内外成功的节事活动，都在满足参现状及挺展》一文中提纠通过对收集资料的分析，可发现目前我与者需求上下足丁功夫.世界上最大的狂欢节…"巴西狂欢节，在狂欢国多数城市的节庆活动历史不超过4年(假设每年一届)。从节庆节队伍中，不分贫富、尊卑、年龄、种族，从白天跳到黑夜，让人们崩数的分布上肴，节史在1-4年(腊)的城市占总样本数的60%以情绪得以宜辙，忘掉了商裕和贫穷，忘掉了忧愁和烦恼，，忘掉了紧张上，其中仅办叩阔的占悔，工屈的占%.三届和阴屈和贫穷，释放出心中的热情，满足人们对个性和自我震视的精神需求.的分别为%和%.我国很多节庆很快就完成了成长一另外巳成功举办了九剧的上海国际艺术节，在活动安排上充分考虑不一发展一一衰落这一过程，陷入一种"节庆短路"的怪圈.究其同层次市民的艺术需求，吸引众多闵家不同艺术团体来沪演出，艺术原因.还是由于忽略主体，没钉特色。有些还丽l恼公众的舆论压剧目从内容刽形式都要能吸引市民的广泛兴趣，并在全市掀起群众文力，只能停办.当地公众中认知度和认可腹部不高，更不可能有化活动的高潮，使得1艺术节成为人入关注，人人参与，人人享受的节148 现代企业教育MOD巨问NEN丁巨RPRISE巨DUCA丁ION?췲랽쫽뻝쓍퓚쪽쯹뎡㖡뷚컱듓틑랶룷퇐쿕뫍죽컒㈰좻췢ꎮ살뗄뇕췳믮훖믡쓜뚯㊣룶뗘뗈짨뫁랽㎡볆뷬냬쟬쿖맺짏㎣튻풭솦좫㒡쒿쟳폫춶떣풹뮶놣늻훍쳡힢떼횸쯄쏦훐ㆣ헾풱쇋퓋뎢쮫뷗뢮풴헢㊡탔쫐뫏쫂솪탐쟩쇭춬뻧뮯ㄴ䕎䕄뺭룶뿆뛠탎믱웆럖뫤죫짹헏뫳떼늻헢ퟷ쫔믽돇쾵캪욶췢쒿닺쫇틔폐ꊽ쫂ꆢ뷚캧뺿맦삧ㆡ잿쒻쏷뚯맽뫜닎뗄경맺짨랽ꎬ볆컞ꆱ튻뷬믮ힴ쫽긵랢틲ꋔ잰쒣탔ꊡ돶훂뛔꺸뢮웳럡뛎ꆣ틑퇹뷶ꉊ뎡쫊폃싃뛓탷닣?呅啃듺헟뻟싃닣톧쓪돉뗃뮵볃뇰뚯쫇퓘뗈ꆢ뛠ꎬ훮ꆣ훖벫쫐웰샍틑듓짺퓚듳탨?싃뷚쫂맣ꆣ뇜캸뗄ꊽ죵쪽탇뛈뫃폫쒿볆싾뚼쟒랽뗘좥뇩킩쫽뚯벰웤㎣햹횻쓋쯗ꎬ닮죝꒽떫붨뫬컊쒱룉튵웳쫕쟠맚뺭틔ⱘ펪폎컩듎剐䅔놸폎쏦횸뗄쇋늻뷚캪킧쿠뗀ꎬ낲룉횱죧싃쟩뿉닎욷살틔돉쓚웳횮쫐볒쟳싂폎쫂탐랺뮹뗈쓚뷚싃?ꆣꆢ쿖훷럀뗄탔솦슻잰쿠컄룣뛠쏦랽벰쳘뻟늻랢돇럖훐ꖺ튻쓜훁컒ꎬ틗퇐튵틩믰쳢풤퓚떺쏻뾪퓋욡펪쿺닺헟틔剉䥏탨쇋뗄떼샺헢춬쫂쒿?펦떱ꆣ뚼좫짦떽냂폎뿶쾲쟠폫캻ꎬ싺쫍릦죝돵뎡릲ꎬ쏓탐헻튵폐컊뷚쫂폎슻헟뛸뺭쳥랶닎늻뫍뮥뮯쇋쫽듳쳘㈰좫뇰뛠퓲햹쫐늼뷶촱튻쫇춣맺ꏊ듦짌돶싂믮싃뺿죋쯗맽믓돐폈냬ꆢ쪼ퟷ뻆쿺맛욷탻쏱룟卅?붡랢퇐ꆣ쪷퇹뗄ꎬ뻞랴쫇럀짏퓋뷚쿂떺믽ퟣ럅뻙떽쟳뻍믺춬캪컐튵뫏킭폐듓쳢쫂싃쿖쫗컒뎣훺ꎬ뗄폫잿믽꿑쒣뷚뛠즫꾳맺폆ꆣ룼ꆷ짏냬㒣쮥평볊뷂퓚쏓뚯폎맣닅뇊웤쪵쓮닟릫늻킹뎱좫햹뺿쇋엮ꆰ튲듳맛췪랶쫀믡쫇뿉벫ퟔ돶탎뷌뻟훆살쇋탒퓚펪믡뗄ꎬ듓맜ꆣ싃폎늪ힴ꾹쿈맺헳뷚탄헽웤벫ꇌ믮럂캪쓑훐쓪룷뻃폐쫇튻뾴긱실폚ퟅ쫐틢쿲좫뗈컏볍뫍뛈?쫂헟ꏊ뿕컒볊랽욡룦쿖쪽쎽캽쓮맘싔훚맄벺럖틕짏폽믹맺죧쒿뗄쳥뎣틔뎡췢랽㤰쫀볒쏇욡죕뺭샸뻅뚼폐뇈ퟶ싺뗏얷쿺ퟩ짧샭헢폎믮쿠ꯖ맘뛠퇻ꆣ쫂훐럕ퟷ뚯ꎮ뷚쏷튲뗘틲샺킩럧컄쟬ꎬ뷬㊣뫶떱죏?샻캶웳뾪룅뫍랦싃붣컒볤쫐쟠쪽죷헐쇋쪹쿔캪힢ꆢ욶췼쫵뒡췢탐잰랢퇩뷸듯탨떥뗄쫐퓒쓪늩ꎬ펦튻뻆웚볃릫쒿뷬튪䵏쿂잿뷏ꎬퟣ쏀떽횯믡닣킩쿖뚯뛔?힢쫽쟫쇬싃캧폃?쟩죽뚼탇뫜뇎쪱캪쪷짵쎫훐믮뷚뗄ꖡ튻싔뗘횪얨튵?햹쓮짮폎겼맺뎡떺짏짌쇣뗃훸횸볛쫂뢻뗴ꎬ뛔튵뷚햹ꆣ탐떽쟳튻훸뎡쳡듺믡떱킩볤뫍훚뇪죈뗄쓜쇒붡뛸쫐퓍랢뷚떽ꆢ쏦퇐ힴ듳뇈컓뗄룷떼폎뛔쿭늻튲뒣솿뿶룶짏탻쒣쓑쪶볤떫훁쳡뚯쪷햼ꏎ맽훷릫뛈냬ꎬ잿킾틑ꆣ맜폇ퟮ퓋욡틔뗈춶쟠삭쫇룱믮쟳쇋틕䑅탎뷚킧쫂뻖릫ꆱꆣ췑틀쏻뮯릩닅싃쫊뫍짧뗄ퟣ쟩짏컼뗄좫늻뎡듯쫂뷚뺭ퟅ뺿뛔쳥뿉쫇벶뺫헟릫쫜얨컞곈뛠퇏쏀몣돆쳘룸첣샯뗃쿘뷇떽샺퓚ㄵ특돌쇋듳ퟮ탐뿖폐횮뚼샭짙뿊훕ퟷ뻆훰ꆰ쫐죫떺뚯ꎬ쿻닟ퟰ뢻쫵돉쫂펦믮쏦훚ꆣ뷚뾿퓋킭폐폎떱쓏룷믡맣ퟝꎬ몣틽剎뗘뗄탨훐욣맺쿠쫂볃쫖뛔뇈쪼틔풲뷚믮쇬펢벰훚웤듓놷ꆢ훘쪳뇭죋곊룣뮨ꆣ춨쪷ㆡꎮ諸뛠훕쯷춺㈰뫳풶샭펦킳떼늽쏱뎡욡볓럑싔냑놰풣컼쇋싃ꎬ뚯닎헾ퟷ뗷톧쫐뷨쓾늿킧랺맛싺쟸쳵튪뗄곏볒맘뒫뷏폎ꆢ쫐뷚럖폚틑떫랢믇쫂폫뚯떼볃떱ꆰ훐횱쳥ꛏ샠ꆣ낲퇝쇴킳놻뗚믮튻톧맽늻ꬴ㠸?쿝쎻죏평퓬뢮좡ꎬ횧?폠헟쯦싃풶쓮컒퓚ꆻ뎡훂본맺쒣뺭냬뮯헾쏅뻆뗘틦잿닟닎뫍ퟣ볊틽쏱돉릦췪뗄뎡뺭뮹탔싃돉춶떱돖뾪폎튲맺퓚볊룷쮫쓚죋틕펪볾룼탨폐벼쎽탄퇐쫂컶짏쿖?믮뫍볃뗘퇏뷓쫃탍㈰ꆣ믕ꆢ쿂ꇈ돆뛾뚯헟뛔뎬쓪ꎥ죫횪헾훂퓞ퟅ뇈실쏇틔꿔듦쪽샺ꆰ릫쫖뢮뷚랽ꎬ듙뮮폫욶훚캪헻퇐펪돉쫇뗄폎뷚ꎬ뗘쪼닅늻췢쫐쏱쮾펮쏇쫵맣쿺횮뛠쟳?뫜쫵ꆢ샭뺿믮쫀틔뚯튻맺릫볓샖펰ꆣご쇭뗧쿊쿖ퟷ훐뷬쿠ꎬ폠쫕맽⢽?쳘뛈뢮헃킧훺컒늻뫳탨쿂쯗퓚볃쇋맙뛎횻뺭쫂헟쇤쟮죋럲뗄뺿쿺캪듦잿쫂ꎬ쒽헾뛸맘뾪릻뎡루웤ꆣ벤돉뛔뷚랺떼쿂뗄닅킾맣뷚뗈ꎬ뚯볍놾맡쓚쳃훚럀좤쿬?쓪췢훘듮쫓쏷ꪶ싃맺뇈쓜쟠벯㓄뛾훖즫뫍훷쿔틦떫짏튪벸?킧뛸뎢냬ꆱ쪵ퟷ캪볃믮쇋닟펦ꆢ죋뷚탎ꎬ싃퓚죵훷닺믡쓡뢮힢쪼쇋퓋뮯횰랢릦룶ꆣ탋ꎮ쿲ꎬ탐짨뾶랺뾪쫂룶첽뗄㠰짭럧룷ꆣ랶?떫맺쓃쟬첨좵뗚돖퓸뷬?ꆰ죏냬헾늻쿠뷚돤믹틦쟒쫔ꆱ캪쿖뛸뚯싔떱탨훖췼볒맘쫂돉싃폎ퟅ횱쳥훊룸뫚룼믮헢쫜뷢ퟷ퓋뗈ꎬ릫뗄탔퓚좤ꆣ듳헾볆?뗄랢뷌뷇쳖쪵쓪컊ꎬ룱룶뇭뷚ꆱ업훷쟬싃ꆢ펡죽컒탸퓚쇏볙돇폐뿉벨릻릫맘쪼췢쫂럖랽놾뫍뚼냬ퟔ킭쓚쟒쿻쿈쟳ퟥ뗴늻힢닺쇋폎튻뷓뇤솿욡뛠뚯떽쒣ퟷ싊ퟶ훚믮쫀틲볒룉쇋믹벰폽튵튻뛈헟볹듺햹쾵쳢쾣펰쫇듳쏦쫂ꎬ캪돢뷚웚폎뺭쿳뷬맺뻙ꆶ뗄짨쫐햼췍쟬킩쎻늻샭뢮훚뻆탂돐톧믮죏컊맽짧쪽랽쿈좡뇤룸뗷뫃쿖헃닟럑럖맘ퟷퟔ뚯춬늢솴막탐훐쇐쿬쇋룟듸쫇닟탋쫵쏦닉뫳죈뷧컒낲퓚캪죏풤뷚뒡엠뗄닙ꎬꎺ췻뻟웳럧믮ꆰ쫂샗볤춬쎳쪹ꆣ뛠냬럖쎿햼ㄷ뛌뮹뚼폐쟩쿫첯톧뚯쪶ퟶ쳢믡뗃탍쮼믺듺쿔뮮헟쿺힢듓폇틕죋ꆣ죈캪컊뗄뷚엔ꎬ살ꆢ퓚뮮쇬뷧볓ퟶ폃쟚쟩뚯훘업좫헢캪ꆣ쫂ꎬ椩퇐ퟷ랢춨폐튵맢뚯몦춬살ꆢ뎪톡믮떽쫽늢맺컶쓪ퟜꎮ직슷쏦늻틽뿶엉쫵튻샠쒿돶킧쇋쫐듓릹탨닟떼냗돮죋짏쇭뎱뗈뗄컊쫂맛돁샯탻쪵폲룉잿돶쇋놣ꎬ쫓쫐퇹폐뮻싃듓믮楉뺿쳡햹맽뮪볒ꎬ맜엂뫋ퟛ쟩뷶쮵뫾쾷탣뚯쒿돇랢튻㘵쮳ꆱ쇙룟뷸ꆣ쇭뗄퇐킩뾪잰얬헾펦뺭뎡ㄹ쫂욡놣쟳싔쿲쳬뫍췅닎췢ꆣ랽튻쳢믮헟튵훘풼뒫쪩ꎬ맣짦쫐쇋헾헏틽뚼뗄돤쿆뗄뇘뻤폎뷚뚯믺ꎬ릩떽닎샶돶떫샭ꆱ탄뫏뿶붭쓏ꆯꆢ싃쫽잰쫐햹뿉뷬놾ꎥ즳릫쪹췢쟩뺿듳솦뢮뚼볃짽퓋춨㤹믮뻆헏살ퟮ쳸랳쳥폫쯦퇐쏦룶뗄뚯ꎬ탔죈췆랽뾪랺쿞뎡튻뢮릤떼퓚뺫럖웰튻튪뮰닺쫂뗄릹튲쇋쿖폫뫪쾯좴헟릫훷킧퇏쯕㈰ꆢꎺ쏱폎틔훐캪뷚돉랢⦡쫽ꎬꓒ맖훚룼뎡듳뿶쿠탍좱릤뫍ퟷ맽ꆪ풱뚯컄믹떽쓕살ퟅ뺿쇁ꆣ짺늢늻닆쓚맣쿃쪼맘훆뮯킩틽싺짱뾼좺룶살쮵욷럾퓋ꎬ폐ퟩ샭퓚뗣폫뷚쏼듳늢뫶웕훚늻쳥틦훘쪡〷맳떫췲횹쟬캪쫂쿖ꎴ뗄죽?좦뮯ퟣ탍헾슬ꆢ뛔헢랦싃ퟷ릻짧돉쏅㈰좫ꆤ뒡듯닎뫚탨싇뮦죋맺솦뢺뿱뫳늢쟳늻컄퓋ퟶꎬꆣퟷ헻듓횯싛튲쫂뗄붲싔뇩ꆰ퓬쓚쓪퇴퓚톲살뷐믮쒿펽㘰뷬폟뿉뷚ퟮ뿆폎죋샭믡쫬훷욱〵짧뗤닎짏뺭폫쯻특췼퇝쯤닎쟚ꆣퟷ뗄쫇맜룶탐ꎬ횧폐믮뾪뮰쇋듦쟖돉뷚뻍뗈퇝삭ꆰ폫뚯볊잰?ꎥ뫍뺿싛쓜쫂뫳횱톧랢쿫킧쯄쫕쓪믡랶쳡쪵펪헟쏇뗴돶쿭뿱랽ꎬ쫐샭탐튵럧돖뚯쒻ꆢ뷚퓚죫쫂폐뫜뗈쫗컷뻙뗄컒?틔쯄웤톹욬믮떼뷓햹ꆣ틦룶쒣헾짽쪩쒿ꆪ죃쇋쫜ꎬ튵쪽듳쫂튻ꆱ믮솽뛠뗄ꆣ뗘뷬쏦뚯훂ꆢ뇪ꆪ쟩죋뷴틕뮶뫍ힷ뗄릫뷚탷쏇헅쫵뷚훚ꆣꆭ냍컷뿱뮶뷚ꎬ퓚뿱뮶
2008年.12月·下期翻学术·理论乱代结·关于建国以来中国对外开放的实践经验一一中国特色社会主义实施"引进来""走出去"相结合的对外开放战略摘噩E建鸥以来中国的对外开放经历了曲折的发展过程，十一届三中全会之前，中阂从努力开放逐步走向封闭，对外开放是在低层次上进行.十A届三中全会之后，中国的对外开放实现了从封闭到开放的历史性转析，并不断深化和扩大，中国的综合国力与阎际经济地位不断提高.提槌词I~阁以来中阁对外开放实践对外开放是中国共产党的基水路线，是中国的基本闰策。建困肴，经历了白开放到封闭的逐步演进:就开放的重点辛苦，经历了自山后，中国的对外开放经历了曲折的发展过程。回顾挠国对外开放对世界各主要国家开放到以苏东困家为重点.的历程，可以十一届三中金会为界，分为两个阶段。这两个阶段，无论从规模上，还是从方式上，甚革开放的性质与前途方面，都有二、从封倒到开放的历史性转忻较大的变化.这两个不问阶段的实践给我们留下了丰富的历史经验与1978年12月，中国共产党十…届五中全会召开，对外开放工作启示.开始发生历史性转折，从此进入了一个新的发展时期。1987年10月，中共十五大召开。大会的中心任务是加快和深化改革。关于对町、从~力开搬到邂步走向射闭外开放工作，十三三大指出，要进…步扩大对外开脏的广股和深度，对外开放既是回家经济工作的震~组成部分，又是国家外交工不断发展对外经济技术交流与合作。必须以更加勇敢的姿态进入世界作，处弹，国际关系问腻的一个意要方丽。因此，对外开脏的方针、经济舞台，正确选择进出口战略和利用外资战略，进一步扩展同世政策不能不受到国际环境及国家对外政策的影响，因此，对外开放界各罔包括发达国家和发展中国家的经济技术合作与贸易交流，坚决政策与外交政策具寄一致性.总起来辛苦，从新中因成立后至中国共有步骤地改革外贸体制:必细继续巩固和发展已初步形成的"经济产党十一届三中金会前的…段时期内，中国一直处于复杂的国际关系特区…一沿海开放城市一…沿海经济开放区…呐地唱样…个逐步中，这就使得这一时期的对外开战呈现出复杂的特点，就发展过程推进的开放格局.十三大以尉，实施了沿海地眩经济发展战略，大事活动，最终f史上海阔际艺术节成为中国唯一的锦合性国际艺术节，，型号文献z也是中国最大的演出季。[1]傅广海.会展与节事旅猝管理概论.北京大学出版社，3、以当地文化为根j息，突出特色2007 特色是节事活动成功的基础，有特色才有吸引力。…般来说摘[2]马克斌..会展典型案例精析.重庆大学出版社，2007 节事rïli动首先是依托当地的资源，尤其是要挖掘当地的文化资源，地[3]过聚笨.中国会展经济发展报告(2008).社会科学文献方政民族性的主题影响力大，吸引力也大.从当地文化资源中发掘出版社，2008 特色，满足节事旅游者"求新、求异、求奇"的需求是可行之i草.[4] 戴光会，保继刚.西方事件属事件旅将研究的概念、内凡是能把当地的传统文化，包括历史上的、民间的、民俗的各类东容、方法与启发(J二).旅游学刊，2003，(5). 西挖掘出来，形成深度开发，最终达到特色化开放的旅游节事活动[5]命膏.~必成等.中阁城市节事活动的开发与管理.地理才有自日的生命力。像我国的南宁国际民歌节就是挖掘当地民间艺术研究，2004，(6). 活动而发展起来的，聚会唱歌本身就是壮族人民的…种传统风俗，是[6] 余膏，关必虎等.中因节事活动的开发与管理研究综述.人们交流和娱乐的方式，有着深厚的群众基础和浓部的地方特色，特人文地理，2005，(6). 色化开发之后成为中国最有影响力的几大节事文化之一。另外像2007[7]氯丽君，正严根.关于节事旅祥的细考.华东经济管圾，年成功添行的重庆火锅节，全国各地的小吃企业及火锅企业参加，盛2005, (3) 况空前，50万市民参与其中，极大拉动了地方经济发展.火锅这种[8] Getz, ; Event Management; Bvent Marketing 源于民间，乡土风味浓郁的东西被发掘出来成为重庆市的…张"城[A] In : Jafari 1. Bncyclopedia of Tourism [C]. New York: 市名片"，问时火锅节也映射出了重庆浓厚的火锅文化。像这种带Routleledge, 2000. 有鲜明主题特色的，有强烈地方文化烙印，植根于当地文化土模小[9]景宜.节日与生存{川北京:作家出版社.2000. 的节事活动不仅很有吸引力而且鲜有竞争者，剧为这种需要文化粮基[10 ]张然.挖掘旅浒资源的科学文化内涵，提高旅猝产品的节慕活动很难被模仿。的文化JL位(1].桂林师也高等专科学校学报，2002. (’1). 4，加强对节事旅练的搜论研究，保证节事旅练的健康发展[11]吕莉.我国旅都节亭的策划与运作研究.商~研究.2006，目前我闰节事旅游的理论研究现状与节事旅游发展的现状极为不(13) 符.理论研究论述少且丽窄，使得节事旅游发展缺乏正确的指导，[12]马聪玲.事件旅掰:研究进展与中阁实践.桂林旅游高对此庞大力推进对节事旅游的理论研究，以便科学的指导节事旅游的等专科学校学报.2005，(1). 实践工作.(131宗晓连，我光会.节事旅都活动中的文化表达及其旅练最后，我罔节事旅游的健康发展对地方建设大有益处，虽然还影响一罔际东巳文化艺术节的旅游人类学解读.思想战线，2005, 存在问题，但只要能意识到问题并加以解决，我国节事旅游将会得(02) . 到更好的发1l.[14]蒋二庚.旅游策划.首都经济贸易出版社，2002.口?췲랽쫽뻝现代企业教育MODERN应N丁巨问PRIS旺EDUCA丁ION149 ㉑튻톧맘웫⣌닣맺훐뛔틔뗄컞뷏웴榡ퟷ헾닺쫂튲㎡쳘뷚랽랲컷닅믮죋즫쓪뿶풴쫐폐㒣쒿럻쪵ퟮ듦떽뾴㶡ㄹ뾪㤸?퓂췢늻뺭뷧췆닎ꆾ㈰〰돶죝〳퇐䵡楮䪣潦呯奯副汥ァ쳡⠱㌩㊡뗈펰⠰쿖䕎䕄ㄴꆾ〷?湡牫깅畴汥ィ췢뫳싛쪾닟쫇쫂췚폐뚯돉폚볹쫀㟄뾪볃〵䆡畲〲ꎮ㈩랼ꯔ튪듎볊볼맺샺듳ꊴꎬ떳믮ꋒ즫믲쏇뮯뿕쏻쿊뷚겼잰ꆣ듋퓚룼㜸쪼뛏룷늽뷸뾼没㊡㎡냦㒡ꆢ㖡뺿㚡컄㞡㦡룟汬뿂뿗쿬ㄴ呅쟸쯜㢡듺来整湣ꎺ摧?啡뾪ꎬ듓ꆣ늻훐믮뻲ퟔ뛸릦쏱쫂릤뷧럅컨⠵ꎮ뽉楳튻귊沽짏뺭듊뛔돌뗄폊뒦폫쪮헢뚯풵쫇쏱쓜붻잰욬쏷쫂폇컒샭펦컊뫃펷쓪랢삧훨컄뾸뿂뾹짧뾴랽뿓뗘뿕뾾엑싃뮯ꆿ뿆?剐뽇浥祥斣ꆪ훷럅훐맦쓜맺뚯돶벺랢뻙볤믮ퟷ컒룷릤첨⦣⠳溣涡⠱웳폚湴汯갲뚢탋ꢹ뷸볃璽췢ꎬ뇤뗁럅샭튻뻍놵뷚ퟥ싺냑쇷랢ꆱ훷믮뾶맺싛듳쳢뗄샺ㄲ짺릲햹냼뗘뾪쿗떹ﶾ램㈰整냒폎욷싀쿁톧ﻁ붯剉쫇맺쒣늻ퟮ쫗살뗄햹탐ꎬ뚯ꆣ훷ퟷꆪ?멊빃⦣ꎺ灥〰ꎺ窣튵훐ꯀ㮝탐뗘ꢹ뾪뿉뮯ꚿ볈맺붻뷬쪹ퟮ?쫂탔ퟣ떱뫍횮㔰ꆣ쳢뚯풽뷚퇐솦랢쇋햵퓂샺쪮뛔삨룄럅쮱??폫〴쮣껍닺힡샲킣ꮣ볊죽卅훐뗄짏쫜듳쿈ꎬ짺웰쿧뫜뷚튪헽䕶慦摩ꆿィ?汏퇘걄퓀ꎮ캻㮝럅틔ꆣꪷ쫇볊헾죽뗃훕쒻믮뷚뗘폩뫳췲춬쳘늻?쫂뺿췆떫햹평붿쪷췢랢룯룱ꎣ?ꮣ웴곎㈰ﶣ敮?꺽?욷ꆾ껊톧겴뚫룽ㄲ맺뛔ꎬ떽뗄탎쏼살훘췁쓑쪮좷慲뷌ꎮ붨몣?맺듖쪮늻퓀쪵릲췢뮹헢억맘닟훐쪹퇝꿎뚯틀훷쫂뗄돉솦샖쟬쫐럧쪱즫뷶놻싂싃싛뷸횻ꆣ뾪볒ꪷ탔듳죽뺭톡듯뻖꺻껖겱랢⠶〵곍?䡥?䪡컒슼놨냍ꎮ떩䕶폽닺뾪쫇볊돶췐짮ꆣꎬ믰캶쒣듳퓱킹튻뛏?볹솽뷖볒쾵뻟좫짏ꪸ돉쳢싃뒫뗄캪쏱뫜쏓폎쫶뛔튪럅억맺헙볃쎳ꎼ⣉?⦣헓뾣ﻂ컄敮ꎺ떳럅듓뮷벾떱뛈쿱뻛맸얨럂뗄횸뷸䵏쳘蝹뷬쳡룶뺭컊폐믡쪱몣僚릦펰폎춳랽훐닎ꎬ캵뗄짙뷚쓜떽쓀릲헛뾪벼볒쳥쪮맓릵請첸켩ꊵ?⠶쾸컗꺹싃쏓㈰ꮣ뮯璣맺뗄뺭랽뺳ꆣ뗘뾪컒믡뷚폴붡떽돶췵쒶죽룟늻뷗볃쳢튻잰웚맺念뗄쿬헟컄쪽폫뷚폐컼쓀샭쟒쫂틢럢響닺ꎬꆣ쫵뫍훆햣ꎮ좣⦣뭅華쫔폎캣〵꺽틕닟䑅돇믹샺쪽벰뗄랢맺뎪ꎬ뾵틔뿚癥즫뗖퓍훐ꆣ춬?릤뗄훂볊곍믹솦ꆰ뮯ퟮ웤튲잿틽싛쏦싃쪶뇕럐떳듓듳붻ꎻ?춰릾껎껖?꺹뒵훊뷚뫑뮮쫵쯜놾쇋짏맺ꎬ뗄루좫뚫랢쯕튪햽쫐剎湴탐좫뷗ퟷ튻탔뛔틕뮳뒡듳쟳폐훐펳쇒솦?퇐햭폎떽뗄퓗쪮듋믡쇷뇘틔싂룀궼킹?빍쒿ꚷ쫂킾⠱뷚ꎮ슷쟺ꎬ볒풴ퟮ쓏놾맺컷햹뚫뷸싔틔ꆪ짧쓉ꪷ믡쿟헛짵뛎뗄룶뛔ꆣ췢쫵ꎬ탂냼훕쓾짭ퟅ펰룷놻짤뗘뛸킾뺿컊훰맺튻뷸폫뫍훐탫뫳쏓ﶾ쎷뷊톧荒諾?ꆿ웑뚸뾽⦣쫗ꆪꎬ뗄훁췢폈듯맺뻍뗘랢볒샻뷎얾횮캪?훘ퟜ쪱뾪뷚?폐컼ꆢ삨짮쿬벫돶랽쟒뾣쿖쪹샭쳢늽뷬죫훐뫏볌캹ꯎꋕ슼뾯쟊?놱?닟캻싃뚼쫇랢뾪헾웤떽볊뗄뻲랽캪삩폃퇘믡귀뫳뷧쪵튪웰웚럅돉?쳘틽쟳샺뫱솦듳쇋컄쿊겱ힴ뗃싛늢퇝죽탄ퟷ볒탸?릱ﺽꎬ킽슻싂뺩쒻죗뮮맓폎뺭살훐햹럅닟쫇쳘쏱ힳ킡돶붨훘듳췢몣ꯔ贈ꎬ볹ퟩ랽살쓚돊캪즫솦틬쪷뗄삭훘뮯폐ꏖ폫뷚퇐볓뷸훐튻죎ꆣ릮쪩껖ꢸ㈰?쏓ꎺ꿄ꢿ꿖죋볃맺맽뗄튪즫루ퟥ돔살짨뗣뛔훷괰쯇훐럖룸돉쏦뾴ꎬ쿖닅튲ꆢ짏좺벸뚯쟬샓뺺꒽쫂뺿틔ꎺ좫룶컱뇘뺭만쇋엂?슼슻꾵캵ퟷ?웑퓋킹킵샠쎳뗄돌탔펰췚뮯뷚죋웳돉듳ꆣ췢햽㌰𥉉맺캪컒늿ꎬ돶폐듳쟳뗄훚쇋얨펡헹?쫂싃뷢믡탂쫇탫볃뫍퇘?㈰ﻂ쒿쓏볒궣Ꟑퟷ響쓎톧틗훐믹ꆣ훊쿬뻲뾪뻍쏱튵싔틥〰?뗄놾믘솽폫쏇럖틲ꎬ듓맺뢴캨컼떱ꆣ웦ꆢ랢쫇믹뷚벰뗘훘뫱헟싂싃폎틔틦뻶뾪헙볓럅벼몣꺱〸쏓꾵ꪷ뢿돶?ꏑ퇐떼쒻뷢맺맋잰틲뗘뗄췚믰쟬뒦뷸〩쒷뛔룶쇴ꎬ듋탂튻퓓틽듓ꆱ쏱뒡쫂랽횲쏓폎랢뇣럅뾪뿬룼쫵햹놾Ꭓ⦣컑쒿ꋓ벣냦Ʇ뺿念꾱뛁럅닟컒춾듋뗄싃뻲훖맸쫐ꎬ맣튻맺쪵ꋕ췢뷗쿂폖ꎬ훐횱뗄솦떱컊뫍컄뺭믰룹틲캵랢햹뿆볓뫏틑쟸ꦴ껉킾ꪷ꺻짧ꢣꎮ꺹ꆤꆣ맺랽ꎬ컄폎떱뒫웳뗄쯤뛈늽쟸릹뾪뛎쇋쫇뛔맺뒦쳘ퟛꆣ뗘탨뗄얨뮯볃맸폚캪쒽햹좱톧훘쪱짮폂ퟷ돵뺭뾵ꋓ?ꪶꎬ?짌쮼붨뛔쏦뮯뷚뗘춳튵튻좻뫍삩ꆪ쪩ﶳ럅ꆣ럡돉폚뗣뫏튻컄쟳ꆢ폴횮랢떱헢ꆿ뗄랦뷚웚뮯룒폫늽볃Ꭓ쒸ꮾ?튵훂냆쿫㈰맺췢ꎬ쫂쏱럧닎헅뮹짮햹뛔ꆪ첣쪵헢뢻볒솢뢴ꆣ탔냣뮯쫇쏱뗄튻햹뗘훖떷쿖헽횸쫂뾴룄쎳탎랢갲웑엄?킾궼퇐쏓햽〲뾪뚼풴믮볤쯗볓ꆰ뛈춬ꆰ곊쿖럅솽폐뗄췢뫳퓓뻍맺살ꎬ뿉쯗뚯틕뗘ꆣ돇컄탨ꋕힴ좷떼싃?룯ퟋ쫀틗돉쓚햹뿗쎹뺿캸쏓쿟ꎮ뗘쫵쫇쪢껒쇋룶샺붻뗄훁랢볊쮵풴탐랽쇭믰쿱뮯튪?벫뷚폎뺭릤ꆣ첬햽쓏ꋄ꺵ꎬ뿚췢틽뮽듓뷗쪷릤랽훐맺햹틕룣횮룷쳘맸헢췁컄캪횸쫂붫샺ퟷ맘뷸쇷ꆰ싔??㈰ꆱ럢뛎뺭헫맺볊맽쫵랢뗀샠즫쿱헢훖죀뮯늻떼싃믡쇋폚죫ꆣꎬ?〶〵헢뷸뇕ꎬ퇩ꆢ릲맘돌뷚뻲ꆣ뚫㈰훖듸훐룹폎뗃평뛔쫀볡볃듳뾪퇹탈떽폫쾵ꎬ쳘〷믹뗄뷧뻶튻살ꮻ뾪샭룶럅럅ꆯ껇뗄훰낣샺늽ꆯ곖쪷뗄킹탔ꆰ華폅헛쪵ퟟ곁ꎬꚿ늢볹돶ꪷ늻싛엖뛏좥짮뺭뷗뮯ꆱ?뫍삩퇩쿠듳햣ꎬ뷡겶훐퓍맺뫏뗄쿖ꪷퟛ뗄엊뫏쟔맺뛔?솦?폫췢뾪럅듺햽싔웕튻
