(财务会计)会计术语
会计术语英汉对照表
初级会计
初级会计
会计术语名称 英文名称
对账 (checking)
对应账户 (correspondingaccounts)
定期清查 (Periodiccheckingmethod)
定期盘存制 (periodicinventorysystem)
订本式账簿 (boundbook)
调整账户 (adjustmentaccounts)
调整分录 (adjustingjournalentry)
单式记账凭证 (singleaccounttitlevoucher)
单式记账法 (single-entrybookkeeping)
从属账户 (Secondaryaccounts)
成本计算账户 (costingaccounts)
财产清查 (physicalinventory)
簿记 (bookkeeping)
不定期清查 (non-periodiccheckingmethod)
补充登记法 (correctionbyextrerecording)
表外账户 (off-balancesheetaccounts)
备抵账户 (provisionaccounts)
备抵附加账户 (provisionandadjunctaccounts)
备查账簿 (memorandvn)
序时账簿 (bookofchronologicalentry)
一次凭证 (single-recorddocument)
银行存款日记
账
(depositjournal)
永续盘存制 (perpetualinventorysystem)
原始凭证 (sourcedocument)
暂记账户 (suspenseaccounts)
增减记账法 (increase-decreasebookkeeping)
债权结算账户 (accountsforsettlementofclaim)
债权债务结算
账户
(accountsforsettlementofclaimanddebt)
债务结算账户 (accountsforsettlementofdebt)
账户 (account)
账户编号 (Accountnumber)
账户对应关系 (debit-creditrelationship)
账项调整 (adjustmentofaccount)
专用记账凭证 (special-purposevoucher)
转回分录 (reversingentry)
资金来源账户 (accountsofsourcesoffunds)
资产负债账户 (balancesheetaccounts)
转账凭证 (transfervoucher)
资金运用账户 (accountsofapplicationsoffunds)
自制原始凭证 (internalsourcedocument)
总分类账簿 (generalledger)
总分类账户 (generalaccount)
附加账户 (adjunctaccounts)
付款凭证 (paymentvoucher)
分类账簿 (ledger)
多栏式日记账
核算形式
(bookkeepingprocedureusingcolumnarjournal)
结账 (closingaccount)
结账分录 (closingentry)
借贷记账法 (debit-creditbookkeeping)
局部清查 (partialcheck)
卡片式账簿 (cardbook)
跨期摊提账户 (inter-periodallocationaccounts)
累计凭证 (multiple-recorddocument)
联合账簿 (compoundbook)
明细分类账簿 (subsidiaryledger)
明细分类账户 (subsidiaryaccount)
盘存账存 (inventoryaccounts)
平行登记 (parallelrecording)
全面清查 (completecheck)
日记总账 (combinodjournalandledger)
日记总账核算
形式
(bookkeepingprocedureusingsummarizedjournal)
三式记账法 (triple-entrybookkeeping)
实账户 (realaccounts)
试算表 (trialbalance)
试算平衡 (trialbalancing)
收付记账法 (receipts-paymentbookkeeping)
收款凭证 (receiptvoucher)
损益表账户 (incomestatementaccounts)
通用记账凭证 (generalpurposevoucher)
通用日记账核
算形式
(bookkeepingprocedureusinggeneraljournal)
外来原始凭证 (sourcedocumentfromoutside)
现金日记账 (cashjournal)
虚账户 (nominalaccounts)
汇总原始凭证 (cumulativesourcedocument)
汇总记账凭证
核算形式
(bookkeepingprocedureusingsummaryovchers)
工作底稿 (workingpaper)
复式记账凭证 (mvltipleaccounttitlesvoucher)
复式记账法 (Doubleentrybookkeeping)
复合分录 (compoundentry)
划线更正法 (correctionbydrawingastraightling)
汇总原始凭证 (cumulativesourcedocument)
会计凭证 (accountingdocuments)
会计科目表 (chartofaccounts)
会计科目 (accounttitle)
红字更正法 (correctionbyusingredink)
会计核算形式 (bookkeepingprocedures)
过账 (posting)
会计分录 (accountingentry)
会计循环 (accountingcycle)
会计账簿 (Bookofaccounts)
活页式账簿 (loose-leafbook)
集合分配账户 (clearingaccounts)
计价对比账户 (matchingaccounts)
记账方法 (bookkeepingmethods)
记账规则 (recordingrules)
记账凭证 (voucher)
记账凭证核算
形式
(Bookkeepingprocedureusingvouchers)
记账凭证汇总
表核算形式
(bookkeepingprocedureusingcategorizedaccountsummary)
简单分录 (simpleentry)
结算账户 (settlementaccounts)
中级会计
中级会计
会计术语名称 英文名称
期间费用 PeriodExpense
收入的确认 recognitionofrevenue
公司债券发行价格 corporatebondissuingprice
固定资产折旧 depreciationoffixedassets
可转换债券 convertiblebonds
公司债券利息摊销
加速折旧法 accelerateddepreciationmethods
营业外收支净额 netnon-operatingincomeandexpenditure
公司债券利率 interestrateondebenture
应收账款出借 assignmentofaccountsreceivable
无担保债券 debenturebonds
后进先出法 last-in,first-out,LIFO
其他货币资金 Othermonetaryassets
应付票据贴现 discountonnotespayable
先进先出去 first-in,first-out缩写 FIFO
在发建工程 constructionsinprocess
固定资产更换与固定资产
改良
improvementsandreplacementsoffixedassets
实地盘存制 periodicinventorysystem
收益总括观点 all-inclusiveconceptofincome
损益表法 Incomestatementapproach
可变现净值法 netrealizablevalue
应付福利费 Accruedwelfarism
基本业务利润
固定资产扩建 additionsoffixedassets
债券赎回
应交折基金旧
应收账款出售 saleorfactoringofaccountsreceivable
或有负债 contingentliability
销货退回与折让 salesreturnsandallowances
零售价格法 retailmethod
现金折扣 cashdiscount
特定履行法
其他业务利润
公司债券 bondspayable
销售法 salemethod
应付票据 notespayable
认股权 stockrights
固定资产修理 repairsandmaintenanceoffixedassets
有担保债券 mortgagebonds
销售费用 sellingexpenses
应付股利 dividendspayable
基本生产旧
应收票据 notesreceivable
无形资产 intangibleassets
收款法 collectionmethod
所得税 incometax
流动负债 currentliabilities
生产法 productionmethod
计划成本核算
废弃和生置法 retirementandreplacementmethod
盘存法 inventorymethod
流动资产 currentassets
购货折扣 purchasesdiscounts
商誉 goodwill
应收账款 accountsreceivable
投资收益 investmentincome
营业利润 operatingincome
预提费用
股本 capitalstock
企业管理费旧
公司债券偿还 redemptionofbonds
坏账 baddebts
固定资产重估价 revaluationsoffixedassets
银行存款 cashinbank
固定资产 fixedassets
利润总额
利润分配 profitdistribution
应计费用 accruedexpense
商标权 trademarksandtradenames
全部履行法
净利润 netincome
应付利润 profitpayable
未分配利润 Undistributedprofits
收益债券 incomebonds
货币资金 Cashandcashequivalents
利息资本化 capitalizationofinterests
法定公益金 Statutorywelfarereserve
工程物资 engineermaterial
预付账款 advancetosupplier
其他应收款 otherreceivables
现金 cash
预收账款 AdvanceReceivedfromCustomers
公司债券发行 corporatebondfloatation
应付工资 wagespayable
实收资本 paid-incapital
盈余公积 surplusreserves
管理费用 ManagementFee/ManagementFees
土地使用权
股利 dividend
应交税金 taxespayable
流动资金
负商誉 negativegoodwill
费用的确认 recognitionofexpense
短期投资 temporaryinvestment
短期借款 Short-termBorrowing
递延资产 deferredcharges
低值易耗品 Low-valueconsumptiongoods/Lowvalueconsumbles
当期经营观点 currentoperatingconceptofincome
待摊费用
待核销基建支出旧
待处理流动资产损失
待处理固定资产损失
存货销售的影响 effectsofinventoryerrors
折旧旧 depreciation
折旧方法 depreciationmethod
折旧率 depreciationrate
支出 payment
直线法 straight-line
职工福利基金旧
专项拨款旧
专利权 patents
住房基金 housingfund
重置成本法 replacementcosting
专项物资旧
专项资产旧
专有技术 know-how
专营权 franchises
资本公积 capitalreserves
资产负债表法
资金占用和资金来源旧
自然资源 naturalresources
存货 inventory
车间经费旧
偿债基金 sinkingfund
长期应付款 long-termpayables
长期投资 long-terminvestments
长期借款 long-termloans
长期负债 long-termliabilityoflong-termdebt
财务费用 financingexpenses
拨定留存收益 appropriatedretainedearnings
标准成本法 standardcosting
变动成本法 variablecosting
比例履行法
包装物 Wrappage
版权 copyrights
高级会计
高级会计
会计术语名称 英文名称
独立董事 independentdirector
市场附加值 MarketValueAdded,MVA
投资中心 InvestmentCenter
利润中心 ProfitCenter
酌量性费用中心 DiscretionaryExpenseCenters
收入中心 revenuecenter
合并前利润 preacquisitionincome
现金分配计划 cashdistributionplan
安全付款表 safepaymentsschedule
合并每股收益 consolidatedEPS
期货交易市场 marketoffuturestransaction
期货交易 futurestransaction
举债经营融资租赁 leveragedlease
金融工具 financialinstruments
企业集团 businessqroup
年度报告 annualreport
内部往来 transactionsbetweenhomeofficeandbranches
合伙企业 partnershipenterprise
合并资产负债表 consolidatedbalancesheet
合并主体的所得税会计
(美)
accountingforincometaxesofconsolidatedentities
合并现金流量表 consolidatedstatementofcashflow
合并价差 cost-bookvaluedifferentials
合并会计报表 consolidatedfinancialstatements
购买法 purchasemethed
企业整体价值 thevalueofanenterpriseasawhole
权益结合法 poolingofinterestmethod
期内所得税分摊(美) intraperiodtaxallocation
期末存货的未实现损益 unrealizedprofitinendinginventory
公司间的长期资产业务 intercompanytransactionsinlong-termassets
名义货币保全 maintainingcapitalinunitsofmoney
基金论 thefundtheory
功能性货币(美) functionalcurrency
汇兑损益 exchangegainsorlosses
合并财务状况变动表 consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition
换算损益 translationgainsorlosses
举债经营收购(美) Leveragedbuyouts,简称 LBC
母公司持股比例变动 changeinownershippercentageheldbyparent
交互分配法(美) reciprocalallocationapproach
货币项 monetaryitems
合伙清算 partnershipliquidation
控股合并 acquisitionofmajorityinterest
关税 tariff
名义货币单位 unitsofnominalcurrency
记账本位币 recordingcurrency
经营租赁 operatinglease
流动非流动性法 current/noncurrentmethod
经济利润 economicincome
破产受托人清算组会计 trusteeaccounting
联合会计报表 combinedfinancialstate-ments
权益法 equitymethod
共同费用分配 homeoffice-branchexpenseallocation
货币非货币法 monetary/nomonetary
利率期货交易 interestratefutruestransaction
简单权益法 simpleequitymethod
汇率 exchangerate
母公司 parentcompany
红利法 bonusprocedure
库藏股法(美) treasurystockapproach
劳务因素 servicefactor
精算报告 actuaries’report
全面分摊法 comprehensiveallocation
固定资产投资方向调节
税
合并费用 expensesrelatedtocombinations
间接标价法 indirectquotation
买入汇率 buyingrate
期货合约 futruescontract
混合合并 conglomeration
控投公司 holdingcompany
股票指数期货 stockindexfutrues
横向销售 crosswisesale
固定汇率 fixedrate
纳税影响法 taxeffectmethod
记账汇率 recordingrate
横向合并 horizontalintegration
合并前股利 preacquisitiondividends
可变现净值 netrealizable
企业合并会计 accountingforbusinesscombination
平仓盈亏 offsetgainandloss
卖出汇率 sellingrate
金融期货交易 financialfuturestransaction
会计利润 accountingincome
合并损益表 consolidatedincomestatement
公允价值 fairvalue
期权 options
间接控股 indirectholding
两笔交易观 two-transactionopinion
破产清算 bankrupcyliquidation
企业合并 businesscombination
企业论 theenterprisetheory
商品寄销 consignment
权益理论 equitytheory
融资租赁 financinglease
商品期货交易 futruesforcommodity
商誉法 goodwillprocedure
生产能力保全 maintainingcapitalintermsofproductivecapacity
升水 premium
少数股东损益 minorityinterestincome
少数股东权益 minoritystockholder’sinterest
上市公告书 listedcompanystatment
剩余权益论 theresidualequitytheory
时态法 temporalmethod
实体理论 entitytheory
实体论 theentitytheory
受托人(美) trustee
特定变动 specificchange
所得税会计 incometaxaccounting
所得税的跨期分摊 interqeriodtaxallocation
税务会计 taxaccounting
售后回租 sale-leaseback
耕地占用税
个人所得税 personalincometax
个人财务报表(美) personalfinancialstate-ments
改组计划(美) reorganizationplan
改组 reorganization
复杂权益法 complexequitymethod
附属公司 associatedcompany
负权人偿金 dividend
浮动汇率 floatingrate
分支机构会计 accountingforbranch
推定赎回损益 constructivegainsandlossesonbonds
推定赎回 constructiveretirement
投机 spculation
贴水 discount
特定物价指数 specificpriceindex
分支机构 branch
分期收款销货 installmentsales
分次清算 installmentliquidation
分部报告 segmentalreporting
房地产收入 realestaterevenue
房地产成本 costofrealsetate
房地产 realestate
多种汇率法 multiplyexchangerate
对境外实体的净投资 netinvestmentinforeignentities
订量单位 unitsofmeasurement
递延法 defferedmethod
当代理论 contemporarytheory
单一汇率法 singalmethod
退休金 pensionplan
退休金会计(美) accountingforpensionplan
退休金给付义务(美) pensionbenefitobligations
退休金成本净额(美) netperiodicpensioncost
退休基金资产(美) pensionplanassets
流转会计 accoungforcirculatintax
合伙权益的转让(美) assignmentofpartnershipinterest
购买力损益 purchasingpowergainsorloosses
非货币性项目 nonmonetaryitems
单行合并(美) one-lineconsolidation
外汇 foreignexchange
外币会计报表 foreigncurrencystatements
外币折算风险 foreigncurencytranslationrisk
外币统账法 recording-currencymethod
外币套期保值 hedge
外币投资风险 foreigncurencyinvestmentrisk
外币资产风险 foreigncurrencyassetsrisk
外币会计报表折算 translationofforeigncurrencystatements
外币兑换风险 foreigncurrencyexchangerisk
外币承诺 foreigncurrencycommitment
外币负债风险 foreigncrurencyliabilityrisk
外币持有风险 foreingncurrencyholdingrisk
外币分账法 original-currencymethod
外币 foreigncurrency
外币业务 foreigncurrencytransaction
吸收合并 merger
物价变动会计 accountingforpricechanges
无偿债能力 insolvency
完全合并 fullconsolidation
物价指数 priceindex
物价变动 pricechanges
完全应计法 fullaccrualmethod
物价总指数 generalpriceindex
外汇期货交易 foreignexchangefrtruestransaction
下推会计(美) push-downaccounting
先折算后调整法 translation-remeasurementmethod
现行成本/稳值货币会
计
currentcost/generalpurchasingpoweraccountin
现行成本 crurentcost
现行成本会计 currentcostaccounting
先调整后折算法 remeasurement-translationmethod
销售代理处 salesagency
相互持股 mutualholdings
相对账户调节 reconciliationofhomeofficeandbranchaccounts
新合伙人入伙 admissionofanewparther
向上销售 upstreamsale
衍生金融工具 derivativefinancialinstru-ments
销售式融资租赁 sales-typefinancinglease
向下销售 downstreamsale
消费税 consumertax
一笔交易观 one-transactionopinion
业主权论 theproprietorshiptheory
一般物价水准会计 generalpricelevelaccounting
一般购买力单位 unitsofgeneralpurchasingpower
一般购买力保全 maintainingcapitalinunitsofgeneralpurchasingpower
印花税 stamptax
应付税款法 taxespayablemethod
营业亏损抵免 operatinglosscarrybacksandcarryforwards
以外币表示的应收款项
或应付款项
receivablesofrpayablesdenominatedinforeigncurrency
一次总付清算 lump-sumqartnershipliquidation
营业税 husinesstax
永久性差异 permanentdifference
原合伙人退伙 retirementofinitialpartner
原始成本 historicalcost
远期汇率 forwardrate
时间性差异 timingdifference
暂时性差异 temporarydifference
增值表 valueaddedstatement
债权人会议 committeerepresentation
债务重整 debtrestructurings
账面汇率 recordedrate
直接融资租赁 directfinancinglease
直接标价法 directquotation
直接控股 directholdings
招股说明书 prospectus
中间汇率 middlerate
中期报告 interimreporting
重置成本 replacementcost
转租赁 subleases
准改组(美) quasi-reorbganization
资本保全 capitalmaintenance
资本化价值 capitalizedvalue
资本因素 capitalfactor
资产负债法 asset/libilitymethod
存货转让价格 inventorytransferprice
创立合并 consolidation
出租人会计 accountingforleases-lessor
持有/(产损益) holdinggainslosses
持仓盈亏 opsitiongainandloss
承租人会计 accountingforleases-leasee
成本回收法 costrecoverymethod
纵向合并 Verticalintegration
综合变动 generalchange
子公司权益变动 changeinownershipofasubsidiary
子公司 subsidiarycompany
资源税 resourcestax
成本法 costmethod
财产信托会计(美) fiduciaryaccounting
财产税 propertytax
部分分摊法 partialallocation
不合并子公司 unconsolidatedsubsidiaries
最低退休金负债(美) minimumliability
租赁 leases
租金 rents
表融资 off-balance-sheetfinancing
比例合并(美) proportionateconsolidtion
保证金法 depositmethod
成本会计
成本会计
会计术语名称 英文名称
关联业务往来
国有资本经营预算制度
能源审计
投资中心
利润中心
酌量性费用中心
收入中心
固定成本
标准成本中心
作业成本计算法
直接人工成本差异 directlaborvariance
直接材料成本差异 directmaterialvariance
在产品计价 work-in-processcosting
联产品成本计算 jointproductscosting
生产成本汇总程序 accumulationprocessofprocluctioncost
制造费用差异 manufacturingexpensesvariance
实际成本与估计成本 actualcostandestimatedcost
工资费用分配 salarycostsallocation
成本曲线 costcurve
农业生产成本 agricultureproductioncost
原始成本和重置成本 originalcostandreplacementcost
工程施工成本
直接成本与间接成本 directcostandindirectcost
可控成本 controllablecost
制造费用分配 manufacturingexpensesallocation
理论成本与应用成本 theorycostandpracticecost
辅助生产成本分配 auxiliaryproductioncostallocation
期间费用
成本控制程序 procedureofcostcontrol
成本记录 costentry,costrecordercostagenda
成本计算分批法 jobcostingmethod
成本计算分步法
直接人工成本差异 directlaborvariance
成本控制方法 costcontrolmethod
内河运输成本
生产费用要素 elementsofproductionexpenses
历史成本与未来成本 historicalcostandfuturecost
可避免成本与不可避免成本 avoidablecostandunavoidablecost
成本计算期 costperiod
平均成本与个别成本 avoragecostandindividualcost
社会成本 societycost
铁路运输成本
废品损失 spoliageanddefectiveworklosses
单位成本与总成本 unitcostandtotalcost
成本开支范围 allowablecost
沿海运输成本
成本转账 costtransfer
全面成本控制 totalcostcontrol
商品销售成本 costofmerchandisesold
价格差异 pricevariance
汽车运输成本
存置成本 holdingcostorcarryingcost
已耗成本与未耗成本 expiredcostandunex-piredcost
航空运输成本
相关成本与非相关成本 relevantcostandirrelevantcost
因素分析法 factoranalysisapproach
目标成本 targetcost
成本计算分类法 groupcostingmethod
远洋运输成本
定额成本 normcost
跨期摊提费用分配 inter-periodexpensesallocation
计划成本 plannedcost
数量差异 quantityvariance
燃料费用分配 fuelexpensesallocation
定额成本控制制度 normcostcontrolsystem
定额管理 managementnorm
可递延成本与不可递延成本 deferrablecostandundeferrablecost
成本控制标准 standardofcostcontrol
副产品成本计算 by-productcosting
责任成本 responsibilitycost
生产损失核算 productionlossaccounting
生产成本 productioncost
预计成本 predictedcost
成本结构 coststructure
房地产开发成本
主要成本与加工成本 primecostsandprocessingcosts
决策成本 costofdecisionmaking
成本计算品种法 categorycostingmethod
在产品成本 work-in-processcost
工厂成本 factorycost
成本考核 costassess
制造费用 manufactruingexpenses
动力费用分配 powerexpensesallocation
趋势分析法 trendanalysisapproach
成本计算简单法 simplecostingmethod
责任成本层次 levelsofresponsibilitycost
对比分析法 comparativeanalysisapproach
约当产量比例法 equivalentunitsmethod
原始记录 originalrecord
可比产品成本分析 generalproductcostanalysis
预算成本 budgetedcosts
销售成本 costofgoodssold
停工损失 lossonworkstoppage
等级产品成本计算 gradedproductcosting
分散核算
宏观经济成本 macroeconomiccost
综合费用分配 compositeexpensesallocation
全部成本 absorptioncost
集中核算
商品采购成本 merchandiseprocurementcost
成本考核指标 costexammingtarget
闲置成本 idlecost
账面成本 costofbookvalue
主要产品单位成本分析
再生产成本 costofreproduction
增量成本 incremantalcost
成本控制 costcontrol
全部产品成本分析
成本流程 costflow
内部成本报表 internalcoststatement
成本计算方法 costingmethod
成本计算对象 costingobjective
成本计算单位 costingunit
成本计划完成情况分析
成本计划管理体系 plannedmanagementsystemofcost
成本计划 costplan
成本会计 costaccounting
成本核算原则 principleofcosting
成本核算程序 costaccountingqrocedures
成本核算成本 costingaccount
成本核算 costing
成本归集 costaccumulation
成本管理 costmanagement
成本分析 costanalysis
成本分配 ocstallocation
成本分类账 costledger
成本分类 costclassifiction
成本费用界限
成本调整 costadjustment
成本差异 costvariance
成本报告 costingreport
成本 cost
车间成本 workshopcost
厂内经济核算制 internalbusinessaccountingsystem
厂内结算价格 internalsettlementprices
产品寿命周期成本 productlifecyclecost
产品成本项目 costitemsofproduct
产品成本技术经济分析
产品成本计划 theplanofproductcosts
产品成本 productcost
产成品成本 finishedproductcost
财务成本与管理成本 financialcostandmanegementcost
材料费用分配 materialcostsallocation
不可控成本 uncontrollablecost
标准成本控制制度 standardcostcontrolsystem
标准成本 standardcost
比率分析法 rationanalysisapporach
报告成本 reportingcost
半成品成本 semi-finishedproductcost
管理会计
管理会计
会计术语名称 英文名称
绩效考评试点
政治风险 politicalrisk
再开票中心 reinvoicingcenter
现代管理会计专门方法 specialmethodsofmodernmanagementaccounting
现代管理会计 modernmanagementaccounting
提前支付与延期支付 LeadsandLags
特许权使用管理费 feesandroyalties
跨国资本成本的计算 thecostofcapitalforforeignlnuertments
跨国运转资本会计 multinationalworkingcapitalmanagement
跨国经营企业业绩评价 multinationalperformanceevaluation
经济风险管理 managingeconomicexposure
交易风险管理 managingtransactionexposure
换算风险管理 managingtranslationexposure
国际投资决策会计 foreignprojectappraisal
国际投资决策会计 foreignprojectappraisal
国际存货管理 internationalinventorymanagement
股利转移 dividendkemittances
公司内部贷款 intercompanyloans
冻结资金转移 repatriatingblockedfunds
冻结资金保值 maintainingthevalueofblockedfunds
调整后的净现值 adjustednetpresentvalue
企业财务会计
企业财务会计
会计术语名称 英文名称
管理层收购 MBO
预算实践应注意的问题
平衡计分卡
经济附加值
热钱
财务总监 CFO
预算外资金
企业财务 businessfinance
期权市场 optionmarket
期货市场 futuremarket
可转让定期存单市场 negotiableCDmarket
货币市场 moneymarket
黄金市场 goldmarket
国有独资公司
股份有限公司 companylimitedbyshares
股份两合公司 limitedpactnership
公司 company
二级市场 securitysecondarymarket
独资企业 soleproprietorship
店头市场 over-the-counter-market
承兑市场 acceptancemarket
拆借市场 lendingmarket
财务制度 financialregulations
财务政策 financialpolicy
财务预测 financialforecast
财务控制 financialcontrol
金融市场 financialmarket
财务决策 financialdecision
财务监督 financialcupervision
财务计划 financialplanning
财务活动 financialactivities
财务管理组织 organizationoffinancialmanagement
一级市场 securityprimarymarket
无限责任公司 companyofunlimitedliability
外汇市场 foreignexchangemarket
贴现市场 dixcountmarket
企业组织形式 formsofenterpriseorganization
财务管理职能 thefunctionsoffinaneialmanagement
财务管理原则 theprincipleoffinancialmanagement
财务管理内容 thecontentoffinancialmanagement
财务管理目标 financialmanagementobjectives
财务管理环境 financialmanagementenvironment
证券交易所 stockexchange
证券市场 securitiesmarket
资本市场 capitalmarket
有限责任公司 companyoflimitedliability
财务管理环节 thecycleoffinancialmanagemten
财务管理对象 objectsoffinancialmanagement
财务管理 financialmanagment
财务分析 financialanalysis
会计总论
会计总论
会计术语
名称
英文名称
配 比 原
则
matching
旅游、饮
食 服 务
accountingoftourinsmandservice
企 业 会
计
施 工 企
业会计
accountingofconstructionenterprises
民 航 运
输 企 业
会计
accountingofcivilaviationtransportationenterprises
企 业 会
计
businessaccounting
商 品 流
通 企 业
会计
accountingofcommercialenterprises
权 责 发
生 制 原
则
accrualbasis
农 业 会
计
accountingofagziculturalenterprises
实 现 原
则
realizationprinciple
历 史 成
本原则
pringcipleofhistoricalcost
外 商 投
资 企 业
会计
accountingofenterpriseswithforeigninvestment
通 用 报
表
all-purposefinancialstatements
铁 路 运
输 企 业
accountingofrailwaytransportationenterprises
会计
所 有 者
权益
ownersequity
所 有 者
权益
ownersequity
实 质 重
于形式
substanceoverform
修 正 性
惯例
principlleofexceptions
信 息 系
统论
informationsystemperspective
相 关 性
原则
relevance
微 观 会
计
micro-accounting
客 观 性
原则
objectivity
可 比 性
原则
comparability
谨 慎 性
原则
prudence
金 融 企
业会计
accountingoffinacialinstitutions
交 通 运
输 企 业
会计
accountingofcommunicationandtransportationenterprises
建 设 单 accountingofconstructionunits
位会计
记 账 本
位币
recordingcurrency
计 量 属
性
measurementattributes
及 时 性
原则
timeliness
货 币 计
量
monetarymeasurement
会 计 准
则
accountingstandards
会 计 主
体
accountingentity
会 计 职
业道德
accountingprofessionalethics
会 计 职
能
functionsofaccounting
会 计 预
测
accountingforecasting
会 计 要
素
accountingelements
会 计 研
究
accountingresearch
会 计 学
科体系
accountingsciencesystem
会计学 accounting
会 计 信 accountinginformation
息
会 计 任
务
targetsofaccountingactivities
会 计 人
员
accountingpersonnels
会 计 确
认
accountingrecognition
会 计 目
标
accountingobjective
会 计 理
论结构
theoreticalstructureofaccounting
会 计 理
论
accountingtheory
会 计 控
制
accountingcontrol
会 计 决
策
accountingdecisionmaking
会 计 监
督
accountingsupervision
会 计 假
设
accountingassumption
会 计 记
录
accountingrecords
会 计 计
量
accountingmeasurement
会 计 机
构
accountingdepartment
会 计 环
境
accountingenvironment
会 计 核
算
financialaccounting
会 计 管
理体制
systemofaccountingadmintstration
会 计 分
期
accountingperiods
会 计 对
象
accountingobject
会 计 等
式
accountingequation
会 计 本
质
natureofaccounting
会 计 报
表
accountingstatements
宏 观 会
计
macro-accounting
会计 accounting
汇 总 报
表
combinationstatements
划 分 资
本 性 支
出 与 收
益 性 支
出原则
distinguishmentoetweencapitalexpenditureandrevenueexpenditiure
合 并 报
表
consolidatedfiancialstatements
管 理 活
动论
managementactivitiesperspective
管 理 会
计
managementaccounting
管 理 工
具论
manegementtoolperspective
股 份 制
企 业 会
计
accountingofstockcompanies
公 认 会
计原则
generallyacceptedaccountingprinciple,GAAP
公 共 会
计
publicaccounting
工 业 会
计
accountingofindustrialenterprises
个 别 报
表
individualstatements
高 新 技
术 企 业
会计
accountingofhightechnologyenterprises
负债 liability
费用 expense
反 馈 价
值
feedbackvalue
对 外 经
济 合 作
企 业 会
计
accountingofforeigneconomiccooperationenterprises
对 外 报
表
externalstatements
对 内 报
表
internalstatements
一 致 性
原则
consistency
艺术论 artperspective
房 地 产
开 发 企
业会计
accountingofrealestateenterprises
邮 电 通
信 企 业
会计
accountingofpostandtelecommonicationenterprises
预 测 价
值
forecastvalue
真 实 与
公允
trueandfairview
持 续 经
营
goingconcern
成 本 报
表
coststatement
财 务 会
计原则
finanicialaccountingprinciples
财 务 会
计 概 念
框架
financialaccountingconceptualframework
财 务 会
计
financialaccounting
政 府 及
非 营 利
组 织 会
计
governmentaiandnon-profitorganizationaccounting
重 要 性
原则
materiality
专 用 报
表
specialpurposefinancialstatements
资产 assets
资金 funds
资 金 运
动
fundsmovement
财 务 报
告
financialreport
财 务 报
表要素
elementsoffinancialstatements
财务报
表
financialstatements
币值稳
定假设
constant-dollarassumption
保险企
业会计
accountingofinsurancecompanies
政府及非盈利组织会计
政府及非盈利组织会计
会计术语名称 英文名称
预算周转金 publicfinance-budgetaryrevolvingfund
预算举借债 publicfinance-debts
务
预算结余 budgetsurplus
中国预算会
计
governmentalandnon-profitoragnizationaccountinginChina
预拨款项 appropriationinadvance
医院资产 saaetsofhospitals
医院支出 expendituresofhospitals
医院预算管
理办法
hbdgetmanagementnethodofhospital
医院收入 revenuesofhospitals
医院结余 surplusofhospitals
医院基金 fundsofhospitals
医院会计制
度
accountingregulationsrorhospitals
医院会计科
目
chartofaccountsforhospitals
医院会计报
表分析
analysisofaccountingstatementsofhospitals
医院会计报
表
accountingstatementsofhospitals
医院会计 hospitalaccounting
医院负债 liabilitiesofhospitals
医院财务制
度
financialregulationsforhospitals
一般预算支 generalbudgetexpenditure
出
一般预算收
入
generalbudgetrevenue
行政单位资
产
assetsofgovernmentalunits
行政单位支
出
expendituresofgovernmentalunits
行政单位暂
付款
prepaymentsofgovernmentalunits
行政单位暂
存款
depositepayableofgovernmentalunits
行政单位预
算管理办法
budgetmanagementmethodofgovernmentalunits
行政单位收
入
revenuesofgovernbmentalunits
行政单位年
终清理和结
转
yearendcheckingandclosingofgovernmentalunits
行政单位净
资产
netassetsofgovernmentalunits
行政单位经
费支出
fundexpendituresofgovernmentalunits
行政单位结
余
surplusofgovernmentalunits
行政单位会
计制度
accountingregulationsofgovernmentalunits
行政单位会 analysisofaccounting
计报表分析
行政单位会
计
accountingofgovernmentalunits
行政单位固
定基金
fixedfundsofgovernmentalunits
行政单位负
债
liabilitiesofgovernmentalunits
行政单位财
务规则
financialrulesofgovernmentalunits
行政单位拨
入经费
appropriatedfundsofgovernmentalunits
事业收入
事业单位资
产
assetsfornon-profitorganiz-ations
事业单位专
用基金
specialfundsnon-profitorganizations
事业单位支
出
expenditureofnon-profitorganization
事业单位预
算管理方式
budgetmanagementmethodsfornon-profitorganyzation’s
事业单位应
缴款项
agentfundsandtaxpaybalenon-profitorganization
事业单位收
入
revenuefornon-profitorganization
事业单位流
动资产
currentassetsfornon-profitorganizations
事业单位净 netassetsfornon-profitorganizations
资产
事业单位借
入款项
loansnon-profitorganization
事业单位结
余
surplusofnon-profitgorganizaiton
事业单位基
金
generalfundsnon-profitorganizations
事业单位会
计准则
accountingstandardsfornon-profitrganizations
事业单位会
计
accountingfornon-profitorganizations
事业单位固
定资产
fixedassetsfornon-profitorganizations
事业单位固
定基金
fixedfundsnon-profitorganizations
事业单位负
债
liabilitiesfornon-profitorganizations
事业单位对
外投资
outsideinvestmentsfornon-profitorganizations
事业单位财
务清算
liquidationofnon-profitorganization
上缴上级支
出
paymenttothehigherauthority
上级补助收
入
grantfromthehigherauthority
其他收入 miscellaneousgains
科学事业单 scientificresearchinstifutes’assets
位资产
科学事业单
位支出
scientificresearchinstitutes’expenditures
科学事业单
位预算
scientificresearchinstitutes’budgeting
科学事业单
位收入
scientificresearchinstitutes’revenues
科学事业单
位结余
scientificresearchinstitutes’surplus
科学事业单
位会计制度
accointingregulationsforscientificresearchinstifutes
科学事业单
位会计报表
分析
scientificresearchinstitutes-analysisofaccountingstatemen
ts
科学事业单
位会计
sicentificresearchinstituteaccounting
科学事业单
位成本费用
管理
scientificresearchinstitutes-costmaragement
科学事业单
位财务制度
financialregulationsforscientificresearchinstitutes
经营支出 oreratingexpense
经营收入 operatingrevenue
基金预算支
出
fundbudgetexpenditure
基金预算收
入
fundbudgetrevenue
基金预算结
余
surplusoffundbudget
国家预算 statebudget
国家决算 finalaccountsofstaterevenueandexpenditure
高等学校资
产
collegesanduniversitiesassets
高等学校支
出
collegesanduniversitiesexpenditures
高等学校预
算管理方式
budgetmanagementmethodofcollegesanduniversities
高等学校收
入
collegesanduniversitiesrevenues
高等学校净
资产
collegesanduniversitiesnetassets
高等学校结
余
collegesanduniversitiessurplus
高等学校会
计制度
accountingregulationsforinstitutionsofhigherlearning
高等学校会
计报表分析
collegesanduniversitiesanalysisofaccountingstatements
高等学校会
计
collegesanduniversitiesaccounting
高等学校负
债
collegesanduniversitiesliabilities
高等学校财
务制度
financialregulationsforcollegesanduniversities
附属单位缴 paymentfromtheauxiliaryorganization
款
对附属单位
补助
granttotheauxiliaryorganization
财政总预算
会计制度
budgetaryaccountingregulationsforpublicfinance
财政总预算
会计年终清
理
publicfinancebudgetaryaccounting-year-endchecking
财政总预算
会计年终结
账
publicfinancebudgetaryaccounting-year-endsosing
财政总预算
会计
publicfinancebudgetaryaccounting
财政资产 publicfinance-assets
财政周转金
支出
expenditureonrevolvringfund
财政周转金
收入
incomefromrevolvingfund
财政周转基
金
publicfinance-revolvingfund
财政支出 publicfinanceexpenditure
财政性存款 publicfinance-cashinbank
资金调拨收
入
proceodsfromallocatedandtransferredfund
专用基金支
出
expenditureonspecialpurposefund
专用基金收 proceedsfromspecialpurposefund
入
专用基金结
余
surplusofspecialpurposefunds
中华人民共
和国预算法
thebudgetlawofthepeople’sRepublicofChina
资金调拨支
出
expenditureonallocatedandtranseferredfund
财政收入 publicfinance-revemue
财政净资产 publicfinance-netassets
财政负债 publicfinance-liabilities
财政补助收
入
grantfromthestate
拨入专款 restrictedappropriation
Fdfdffdfd
Dfrgfhg