൫ဒඌა൫ဒࠏ࠹ෘࠏ൪तඌ֥ႋႨ马玉真 陶立英 王新华(济南大学机械工程学院,山东济南 250022)ᅋ ေ:ٳ༅ਔ൪तҩඌ֥ؿᅚaหׄaٳোࠣႪᄀྟ,ંඍਔ࠹ෘࠏ൪तඌ֥ҩჰa༢ቆӮ,བྷ༥ࢺകਔ࠹ෘࠏ൪तඌᄝ۽୪ြളӁᇏ֥ႋႨbܱՍ:൪त;ࠏఖ൪त;࠹ෘࠏ൪त;ҩᇏٳোݼ:TP75 ໓ངѓ്:BApplicationofComputerVisionTechnologyMaYuzhen,TaoLiying,WangXinhua(Schoolofmechanicalengineering,JinanUniversity,ShandongJinan250022)Abstract:Inthispaper,thedevelopment,characteristic,sortandadvantageofvisionmeasuringtechnologywasanalyzed,themeasurementprincipleandsystemcomposingofcomputervisiontechnologywasdiscussed,andthen,:vision;machinevision;computervision;measureༀ֥90%ࡼႮ൪तҩ൫༢টປӮbૅݓᄝ80୍1 ൪तҩ൫ඌսࣼႵ100؟ࡅ܄ඳᴮദႿ൪तҩ൫༢֥ࣜႏ൧ӆ,ॖ൪तҩ൫༢ಒൌޓႵభbᄝ1999୍٤ࢤԨҩ൫ඌޓ؟,หљᆴ֤၂ิ֥൞൪त10ᄅ֥Кࣘݓ࠽ࠏԵѰফ߶ഈၘ֞ݓຓ০Ⴈ൪ҩ൫ඌbགྷս൪तંބඌ֥ؿᅚ,҂ࣇᄝႿतҩඌᇅ֥၎ఖ,ೂੀൔܻ࿐ቕѓҩਈଆದငିປӮ֥ۿ,ି۷ᇗေ֥൞ିປӮದငࠏaۚۚࣚ؇ඔሳ߄ೡ૭༢a٤ࢤԨൔܻ࿐ቕ෮҂ି഻֥۽ቔ,෮ၛ൪तඌቔູ֒ࣂቋྍѓҩਈࠏ༵֩ࣉ၎ఖbඌ,ᄝሰaܻ࿐ބ࠹ෘࠏ֩ඌ҂؎Ӯඃބປ֥ ࠏఖ൪तඌ֥ႪᄀྟࠎԤഈ֤֞ؿᅚb൪तҩ൫ඌ൞ࡹ৫ᄝ࠹ෘႮႿࠏఖ൪त༢ॖၛॹࠆ౼նਈྐ༏,طࠏ൪त࣮ࠎԤഈ֥၂ྍྖҩ൫ඌbა࠹ෘࠏၞႿሱԩ,္ၞႿഡ࠹ྐ༏ၛࠣࡆ۽॥ᇅ൪त࣮֥൪तଆൔ്љa൪तࢳ֩ଽಸ҂,൪ྐ༏ࠢӮ,ၹՎ,ᄝགྷսሱ߄ളӁݖӱᇏ,ದૌࡼतҩ൫ඌᇗุ࣮֥ׄࠫޅԄժุ໊֥ࠣᇂࠏఖ൪त༢ֹܼٗႨႿ۽ঃࡓ൪aӮဒބᇉҩਈ,ೂ࢟ӚϢӚദົԄժ֥ҩਈaଆऎ֩ົ૫ਈ॥ᇅ֩ਵთbࠏఖ൪त༢֥หׄ൞ิۚളӁ֥ྙ֥ॹҩਈaն۽ࡱᇠ؇ҩਈa܋૫ྟҩਈ಼ྟބሱ߄ӱ؇bᄝ၂ུ҂ൡކႿದ۽ቔြ֥າ֩bॖၛܼٗႋႨႿᄝཌҩਈaཟ۽ӱ֩ᇶaག۽ቔߌࠇದ۽൪तၛડቀေ֥ӆކ,ӈႨൌൈҩਈݖӱb൪तҩ൫ඌᄝݓຓؿᅚޓॹ,ᄪࠏఖ൪तটูսದ۽൪त;ൈᄝնਈ۽ြളӁᄝ20ൗࡀ80୍ս,ૅݓݓࡅѓሙअࣼყ࠹,ҩݖӱᇏ,Ⴈದ۽൪तҰӁᇉਈིੱ֮ࣚ؇҂[൬۠ರ௹] 2005 09 21[ቔᆀࡥࢺ] ઔზᆇ(1966 ),୯,תസਲ਼ཅ,ڬ࢝൱,࣮ٚཟ:ܻҩ൫ඌაႋႨb
ઔზᆇ֩:࠹ෘࠏ൪तඌ֥ႋႨ61,ۚႨࠏఖ൪तҩٚمॖၛննิۚളӁིੱބӚӚദ࠹ෘࠏ൪तҩ༢bᆃো༢ቋૼཁ֥หളӁ֥ሱ߄ӱ؇bطࠏఖ൪तၞႿൌགྷྐ༏ࠢᆘ൞༢ऎႵ؟۱മᇀࠫ۱൪तԮۋఖ,Ⴕ֥ߎӮ,൞ൌགྷ࠹ෘࠏࠢӮᇅᄯ֥ࠎԤඌbᇂ؟ᇕো֥൪तԮۋఖ,ૌӫᆃᇕ༢ ູ؟ሹᆭ,ෛሢࠏఖ൪तඌሱദ֥Ӯඃބؿᅚ,ॖ൪तҩ༢ bၛყ࠹ࡼᄝགྷսބໃটᇅᄯఒြᇏ֤֞ᄀটᄀܼ֥ٗႋႨ ࠏఖ൪त۽ြҩ༢োࠏఖ൪त۽ြҩ༢ࣼఃҩྟᇉބႋႨٓຶط,ٳູקਈބקྟҩਆնো,ૄোႻٳູ҂֥ሰোbࠏఖ൪तᄝ۽ြᄝཌҩ֥۲۱ႋႨਵთٳࠃᄁ,ೂ:ႆਫ਼ϰ֥൪तҰaۑϰі૫֥ሱฐഄaն۽ࡱྛ؇ބԼᆰ؇ҩਈaಸఖಸ1 Ӛദ൪तҩ༢ॿࠒࠇᄖᇉҩaࠏྀਬࡱ֥ሱ്љٳোބࠫޅԄ؟൪तҩ༢൞ᄝ80୍սଌҌᇯ҄ؿᅚఏժҩਈ֩bՎຓ,ᄝྸ؟ఃٚمၛҩ֥ӆކ,ট֥۽ြҩ༢,ႮႿିປӮ۽ြളӁᇏ၂ུ০Ⴈࠏఖ൪त༢ॖၛႵֹིൌགྷbࠏఖ൪त֥ႋگᄖaஔն۽ࡱ֥100%ᄝཌҩ,གྷၘӮູ൪तႨᆞᄀটᄀ؟ֹսูದಀປӮྸ؟۽ቔ,ᆃၐᄝҩؿᅚ֥၂ᆦᇶੀbݓຓ၂ུն܄ඳaնఒြࣩޓնӱ؇ഈิۚਔളӁሱ߄ඣބҩ༢֥ᇆཌྷ࣮aषؿ؟൪तҩႋႨඌ,ၛડቀളӁᇏ҂ିඣbҩଢ֥֥ླေ ࠹ෘࠏ൪तҩ༢࠹ෘࠏ൪त൞ᆷႨ࠹ෘࠏটൌགྷದ֥൪तۿ2 ؟൪तҩ༢ቆӮ,ି္ࣼ൞Ⴈ࠹ෘࠏটൌགྷؓग़ܴ֥ົൗࢸ്֥љაࢳ,ᆃᇕົࢳ൞ᆷؓФܴҳؓའ֥ྙሑa؟൪तҩ༢֥႗ࡱܒӮೂ2෮ൕbᇶေԄժaषܴҳ֥ׄएaረaᇉֹaᄎหᆘ(ЇႮФ۽ࡱaק໊ࠏܒa॥ଆॶࠣሹ॥ᇅቆӮbওٚཟބ؇)֥֩ࢳb࠹ෘࠏ൪त൞၂шჸԮෂࠏܒປӮҩభ༵ϜФ۽ࡱᄎෂ֞ҩ༢࿐॓,ടࠣ࠹ෘࠏaሱ߄aࠢӮඌaܻ࿐a൪तྏ,ҩປުᄜϜ۽ࡱෂԛҩ༢;ק໊ࠏܒЌᆣބളaଷ࣮֩ᇙ؟ਵთ,ః࣮ٓຶޓܼ,ЇФ۽ࡱק໊֞༢෮ေ֥Ԛሑ;൪तԮۋݣਔཞԩ֥धն҆ٳଽಸ,ೂཞ֥ᄹ఼ა߫ఖᆔਙ၂Ϯܥקᄝҩࡏഈ,ѩ۴ऌऎุҩླေگaଆൔ്љ֩bՎຓߎЇওᇭೂшჸิ౼aཞٳνልᄝॢࡗ҂໊ᇂ,ٳљേ౼۲րҩთ֥ჰ۩a໕ٳ༅aྙሑٳ༅aཞਙٳ༅ބົࣟົྐ༏;॥ଆॶ,ປӮؓԮۋఖᆔਙ܂,ѩ۴ٳ༅֥ۚҪՑ൪तଆބᆩ്֥іൕaaᆩ്ऌ॥ᇅଁປӮ۲Ԯۋఖᆭࡗ۽ቔླྀט;ሹ॥ᇅ९aದ۽ᇆି֩ଽಸbປӮᆜ۱ҩ༢֥ݖӱ॥ᇅ,Ґࠢ۲Ԯۋఖྐ۴ऌႨ֥ଢ֥aປӮ֥ۿି҂,࠹ෘࠏ൪त༏,ࣜ൪त࠹ෘԩ,ࠆ֤ҩࢲݔbҩ༢֥ࢲܒ҂,ఃگᄖӱ؇္҂࣐ཌྷbೂႨႿҩႆਫ਼ϰಌཊ֥࠹ෘࠏ൪त༢,ႮႿᆺေؓؽົႆਫ਼ϰ૫ࣉྛҩ,༢ཌྷؓࡥֆ,၂ϮႮ၂ജཞࠏaཞҐࠢఖa࠹ෘࠏaؽົ۽ቔࠣೈࡱ༢ቆӮbطའ࢟ӚϢӚദ࠹ෘࠏ൪तҩ༢,ᄵႮႿրҩุஔն,ླҩ֥თࢠ؟,ေᄝཌҩ,ၹՎ༢ࢲܒཌྷ֒گᄖbࠎЧቆӮЇও:؟۱(മᇀ؟ᇕ)൪तԮۋఖaԮۋఖνል2 ؟൪तҩ༢ॿࠣטᆜࡏa༢ሹ॥ᇅ(Їও൪तྐ༏ҐࠢࠣԩՎຓ,ႮႿ൪तҩ༢сྶ༵ࣜݖॢࡗቕѓ࠹ෘࠏa॥ᇅਫ਼༢ѓקᆭުҌିႨ,ၹՎ႗ࡱቆӮഈߎЇওႨႿ),Ӛദק໊༢aԮൻ༢aೈࡱ༢ၛࠣఃڣᇹ҆ࡱbೂ1෮ൕູ၂ׅ֥࢟༢ѓק֥۲ᇕ႗ࡱ,ೂࣜໂ၎(ࠇቕѓࠏ)֩b
62൫ဒඌა൫ဒࠏ ؟൪तҩ༢൞၂۱ᇆି߄༢,ླေႵ࠹ᇶေႨႿିܔսูದင֥࠹ෘࠏ༢bᄝۚaնෘࠏ֥ೈࡱ࠹ෘࠣܵ,ঃႮႿ༢Чദ֥گᄖਈa৵࿃ሱ߄ളӁੀඣཌ,ສສླေ൪त༢ࣉ,ྟҩ༢ೈࡱᄝҩ༢ᇏईቀᇗbᇶေྛᇉਈҰaਬࡱя്ބԄժҩਈ;ൌ࠽ഈ,ᄝؿղປӮԮۋఖྐ༏Ґࠢaඔऌԩa༢ླྀט॥ᇅaႨݓࡅ,ࠫެޅӁ֥ളӁ,Ֆ϶ุ֝ྉோ֞ൊႂࢸ૫ܵaБіൻԛ֩b۴ऌൌ࠽ླေߎႵ۽ၜਘ,മᇀದ۽ቇെ,ᄀؿ၇ঠ൪त༢֥ႋႨ,ॖٳ༅֩ೈࡱbၛႨႿࠎႿཞԩඌ֥٤ࢤԨࣚૡҩਈaӁ؟൪तҩ༢֥ྟିࡎᆷѓЇও:ҩࣚі૫ᇉਈҩაࡓ॥aࠎႿࠏఖ൪त֥۽ြሱ߄؇aҩ؇aሱ߄aᇆି߄aၞົྟa಼ྟaष٢оߌ॥ᇅaੀඣཌӁຓܴᇉਈҩഡСaگᄖྙሑྟҩ༢aਅݺ֥ದ ࠏࢸ૫b٤ࢤԨࣚૡҩਈഡСb၄ਏ:BӑaCTaXܻaECTaଽইࣤaѨٳ༅a3 ؟൪तҩ༢֥ࠎЧ۽ቔჰ၄࿐႕ཞa࿓ܵᄯ႕,༥Іཞٳ༅༢֩bҐႨ၄ਏཞٳ༅༢,ॖؓ࿓၁༥Іሱٳো࠹ඔaಙ۴ऌ൪तԮۋఖࠆ౼֥ྐ༏,ࣜݖ࠹ෘԩ,ॖุٳ༅aδᆡ༥І്љ֩bࠆ֤ॢࡗหקཌ(ೂׄࢲܒܻԮۋఖ)aหק૫(ೂཌ܄ν:ᆷ໕്љaޒࠖяಪaሰࣞҳaཞሱࢲܒܻԮۋఖ)ഈրҩ໊֥ׄᇂbၛཌࢲܒູܻ۵ሶaνಆࡓ॥֩b২,ܻഝఖᄝॢࡗᇏഝྙӮ၂۱ܻඏ૫,۴ऌܻെႲ:െཞٳ༅༢,ିܔٳ༅ݣႲඔਈඏ૫აജཞࠏᆭࡗ໊֥ᇂܱ༢ॖ֤ܻඏ૫ഈׄ֩ྐ༏b໊ᇂაཞ૫ഈׄቕѓ֥၂၂ؓႋܱ༢bҩൈ,ܻࣁವ:ႆᅣᆦௐᆇເљaௐᆣԩa݊ჴࠏሱഝఖഝԛ֥ܻ૫აրุі૫ཌྷࢌ,Ֆطᄝҩaࣁ९ࡓ॥aᄎӓӚགྷӆሱҩაԮൻ֩bॢࡗᇏྙӮ၂่ਊ౷ཌ(ࠇᆰཌ)bᆃ่ਊ౷ཌཁಖఃᇏᆼлႆᇉਈҩ༢০Ⴈཞԩඌ,๙ᄝഝܻඏ૫ଽ,ൈਊ౷ཌο၂ק֥൪႕ܱݖؓᆼлളӁੀඣཌഈ֥ᆼл20؟ཛหᆘ(ݼa༢,ᄝཞ૫ഈӮཞ,࠹ෘࠏ๙ݖҩਊཌᄝཞ૫ഈ໓aaσ֩)ࣉྛбࢠٳ༅,ҩᆼл֥ᇉ֥႕ቕѓ,ѩ۴ऌܻඏ૫აജཞࠏ໊ᇂܱ༢֩ྐਈ,ูսԮ֥ದငяљ֥ٚمb༏,ॖ࠹ෘԛܻඏ૫აุі૫ࢌཌᄝܻඏ૫ഈࢌ๙:చӚӚஇ്љaۚ܄ਫ਼൬ٮaິᅣԶޣ໊֥ᇂܱ༢b؟൪तҩ༢֥෮Ⴕ൪तԮۋఖࡼ֧ҩaࢌ๙ܵᇅ༢֩bҐႨᇆିࢌ๙ܵ༢,ᄝॢࡗഈྙӮ؟۱หקཌ,ࠇหק૫bࣇ۴ऌԮۋఖ๙ݖᄝࢌ๙ေ֡٢ᇂജཞ,֒ႵິᅣӚਇ(ೂԶޣЧദ֥ྐ༏,༢ߎ҂ିປӮҩༀb༢сྶᆩ֧)ൈ,ജཞࡼӚਇ֥இᅶஅജ༯ট,Ԯൻ۳ᇏန֡෮Ⴕᆃུหקཌaหק૫ᄝҩॢࡗഈ໊֥ᇂܱܵ༢,༢০Ⴈཞԩඌ,ؓஅജ֥ோࣉ༢,ၹՎсྶҐႨᆜุѓקٚم,ؓૌ֥ॢࡗ໊ᇂྛٳ༅,ิ౼ԛӚஇݼ,թԥᄝඔऌ९ᇏ,ॖၛ܂ܱܵ༢ࣉྛѓקb۴ऌᆜุѓקࢲݔބԮۋఖྐ༏ᄵದჴࣉྛ෬bॖ࠹ෘԛրҩׄᄝᆜุቕѓ༢ഈ໊֥ᇂ,ѩؓҩุტ:ቀ౯ᄀ໊ࠣԛࢸБࣞaЌਭ౯֡࠹ٳaᄎࢲݔቓԛࡎbॖၛᆃဢࢳ,؟൪तҩ༢൞၂ದุቔٳ༅֩ٚ૫bᇕॢࡗቕѓҩਈ༢,ᆺؓॢࡗᇏหקཌaหഅѓܵ:ॖၛࡹ৫അѓཞ९,০Ⴈཞ෬ק૫aหקთഈ֥ׄࣉྛቕѓҩਈbඌ,ؓྍണ౨֥അѓაཞ९֥ᇿҨഅѓࣉྛٳ༅,Ұ൞ڎഡ࠹ཌྷරࠇূb4 ࠹ෘࠏ൪तᄝ۽୪ြҩᇏ֥ႋႨඔሳ:ܶඔሳ؟ૂุଽಸ֥ؿ҃ބܵbࣁཌྷٳ༅:ࣁཌྷཞٳ༅༢ିؓࣁඋࠇఃႮႿ࠹ෘࠏ൪तඌऎႵ٤ࢤԨaࠆ֤ྐ༏ਈնaҋਘ֥ࠎุቆᆮaᄖᇉݣਈaቆᆮӮٳ֩ࣉྛࣚಒaቔႨएჹ֩ห,ׄหљ൞ෛሢ࠹ෘࠏཞԩඌग़ֹܴٳ༅,ູӁᇉਈิ܂ॖौ֥၇ऌb֥҂؎ؿᅚ,୍࣍ࠫট,ᄝ۽ြa୪ြa॓࿐࣮aልீࣵളӁੀඣཌҩ༢:ॖၛҩீࣵफ൙֩ٚ૫ࠆ֤ਔٳܼ֥ٗႋႨb༯૫ᇶေࢺക൞ڎղ֞ѓሙ֥ಸਈaீࣵѓద൞ڎປᆜ֩b၂༯࠹ෘࠏ൪तඌᄝ۽ြҩᇏ֥ႋႨۀঃb༯૫ࢺകࠏఖ൪तᄝᇉਈҩᇏ֥ႋႨൌ২۽ြҩ:ཞ്љඌᄝ۽ြਵთ֥ႋႨ,ࠏఖ൪त༢ᄝᇉਈҩ֥۲۱ٚ૫֤֞ਔܼ
ઔზᆇ֩:࠹ෘࠏ൪तඌ֥ႋႨ63֥ٗႋႨ,২ೂ:ҐႨܻࠗೡ૭აCCDฐҩ༢֥ܻჷ,๙ݖᆌ।ੲѯఖੲԢܻࠗඏᇛຶ֥ᄖܻ,ঔն۽ࡱྛ؇aԼᆰ؇ҩਈ၎,ၛ໗ק֥ሙᆰࠗඏࣤބሙᆰܻࣤࠗඏэູྛܻѩၛ45 ֥ೆഝܻඏቔູҩਈࠎཌ,ၛ߭ሇᇠ༢,࿈ሇ࢘ѓ্ࣤ࢘नᄋᅶૼФҰ֥ࣁඋϰі૫bࣁඋϰ٢ᄝဒೡԛཌྷྛࠇԼᆰ֥ࠎሙ૫,ࡼఃაФҩնഈbဒॖᄝXaYaZ۱ٚཟഈ၍,ജཞࠏ۽ࡱ֥۲૫ࣉྛбࢠbᄝࡆ۽ࠇνልն۽ࡱൈ,ҐႨTCD142D2048ཌᆔCCD,ࣤҐႨ௴๙ᅶॖႨھಪհఖҩਈ૫ࡗ֥ྛ؇ࠣԼᆰ؇bཌྷࠏࣤbCCDࢤ१ਫ਼ҐႨֆோࠏ༢bᇶࠏၛܻቔູᅶૼܻჷ,০Ⴈ૫ᆔބཌᆔCCDPCࠏᇶေປӮཞყԩࠣಌཊ֥ٳোࠇ߃ޒ֥ቔູ໕ۑຓྙকԄժ֥ฐҩఖࡱ,ൌགྷಣᅁധ؇ᄎෘ֩,ѩॖࡼҩ֥֞ಌཊࠇ߃ޒཞᄝཁ໕ۑࠫޅҕඔᄝཌҩਈ֥ҩ༢bൕఖഈཁൕbCCDࢤ१ਫ਼ބPCࠏᆭࡗ๙ݖRS ൪तඌൌൈࡓ॥ᇠӵ֥ڵᄛބ໑؇э߄,ཨ232ࢤ१ࣉྛචཟ๙,ࢲކၳ҄A/Dሇߐٚൔ,Ԣݖᄛބݖಣ֥າགbࡼԮഈ๙ݖҩਈݏᇨі૫ܒӮದࠏࢌൔ֥ඔऌҐࠢაԩbЌᆣࡆ۽ᇉਈބνಆҠቔ֥Фൔҩਈэູᇶൔھ༢ᇶေ০ႨཌᆔCCD֥ሱೡ૭หྟაФࡓ॥bҰۑϰXٚཟ֥၍ཌྷࢲކ,౼֤ࣁඋϰі૫֥Ⴈັѯቔູྐݼჷ,۴ऌັѯؿളఖؿԛ҂ѯົཞྐ༏bหੱ֥ٚѯ,ҩਈࣁඋі૫֥ਚ໕,ັѯ֥ੱᄀ,ۚ(3)చӚӚദҩ༢ॖҩ֥ਚ໕ᄀ༮ཬbሹᆭ,োර֥ൌႨ༢ߎႵྸႇݓROVERచӚ܄ඳ800༢ਙచӚӚദক؟,༯૫ૌࢠབྷ༥ֹࢺകੂ۱ൌႨࠏఖ൪त༢bԄժࣚ؇֥100%ᄝཌҩ,൞ࠏఖ൪त༢ႨႿ(1)ࠎႿࠏఖ൪त֥၎іϰሹӮᇆିࠢӮҩ൫۽ြҩᇏ֥၂۱ࢠູׅ֥২ሰ,ھ༢Ⴎ62۱༢ҩਈֆჭቆӮ,ૄ۱ҩਈֆჭЇও၂ܻࠗఖބ၂EQ140 IIచӚ၎іϰሹӮ൞ݓଖచӚ܄ඳ۱CCDജཞࠏ,ႨၛҩӚദຓ॔ഈ288۱ҩਈളӁ֥၎іӁ,၎іϰഈνልႵ؇ӱіaඣ໑ׄbచӚӚദᇂႿҩਈॿࡏ༯,๙ݖೈࡱሙӚദіaచႲіaੀіaྐݼБ֧ࣞ֩,ఃളӁਈն,֥ࣚಒ໊ᇂbԛӌభླေࣉྛ၂ՑᇉਈᇔbҩཛଢЇও:ҩਈֆჭ֥ሙࡼ߶႕ཙҩࣚ؇,ၹط൳֞หҩ؇і֩۱၎іᆷᆌ֥ᆷൕ༂ҵ;ҩ24۱ྐљᇗ൪bૄ۱ܻࠗఖ/ജཞࠏֆჭनᄝཌሑ༯ࣜݼБ֧ࣞބۄᅶૼ֧൞ڎߊࠇልb၂ϮҐႨݖሙbൈߎႵ၂۱ᄝཌሑ༯Ⴈቕѓҩਈದ۽ଢҩٚمҰ,༂ҵն,ॖौྟҵ,҂ିડቀሱࠏሙݖ֥ሙልᇂ,ॖؓജཞࠏࣉྛᄝཌሙb߄ളӁ֥ླေbࠎႿࠏఖ൪त֥ᇆିࠢӮҩ൫༢ҩ༢ၛૄ40sҩ၂۱Ӛദ֥؇ҩ,ڿэਔᆃᇕགྷሑ,ൌགྷਔؓ၎іϰሹӮᇆି߄aᇕো֥Ӛദb༢ࡼҩࢲݔაՖCADଆಆሱaۚࣚ؇aॹᇉਈҩ,क़ڛਔದ۽ҩ෮ᇏജԛট֥ކ۬Ԅժཌྷбࢠ,ҩਈࣚ؇ູ ᄯӮ֥۲ᇕ༂ҵ,ննิۚਔҩིੱbmmbROVER֥ᇉਈҩದჴႨھ༢টљܱᆜ۱༢ٳູඹ۱҆ٳ:ູ၎іϰิ܂ଆྐ҆ٳ֥Ԅժ၂ᇁ,ྟೂӚദᆜุຓaaѪৰԳݼჷ֥ࠢӮ߄؟ਫ਼ѓሙྐݼჷaऎႵཞྐ༏ّঌ१֩bൌᆣૼ,ھ༢൞Ӯۿ,֥ѩࡼႨႿROV ק໊֥චቕѓCNC༢aജཞࠏཞࠆ౼༢ބER܄ඳః༢చӚ֥ӚദҩbᇶՖࠏྛԩ༢b(4)ࣚૡልࠏఖದ൪त༢(2)ࣁඋϰі૫ሱฐഄ༢ࠏఖದ൪त൞၂ྍྖ֥ؿᅚ֥࿐,॓80ࣁඋϰೂն৯эఖཌಁыཌ൬٢ࠏ୍սၛট,ࠏఖದ൪त֥࣮ၘࣜਔՖൌဒ൩ሼ֥֩і૫ᇉਈႵޓ֥ۚေ,ჰ֥ҐႨཟൌ࠽ႋႨ֥ؿᅚࢨ؍bՖࡥֆ֥ؽົཞԩ֞ದ۽ଢ൪ࠇႨϤٳіࡆฐᆌ֥ҩٚم҂ࣇၞ൳ᇶۚٳяੱ؟ߧ؇֥ཞԩ,Ֆ၂Ϯ֥ؽົྐ༏ԩܴၹ֥႕ཙ,طॖି߶ູФҩі૫ջটྍ֥߃֞ົ൪तԩၛࠣଆބෘم֥࣮౼֤ਔޓഄbࣁඋϰі૫ሱฐഄ༢০Ⴈࠏఖ൪तඌؓն֥ࣉᅚbط࠹ෘࠏ۽ြඣ֥٦ิۚၛࠣದ۽ࣁඋі૫ಌཊࣉྛሱҰ,ᄝളӁݖӱᇏۚaሙᇆିaѩྛԩބപࣜჭຩ֩࿐֥॓ؿᅚ,۷՜ࣉಒֹࣉྛҩ,ൈႮႿҐႨ٤ࢤԨൔҩਈ,х૧ਔਔࠏఖದ൪त༢֥ൌႨ߄ބടቀྸ؟گᄖ൪तݖӁളྍ߃ഄ֥ॖିbᄝՎ༢ᇏ,ҐႨܻࠗఖቔູӱ֥࣮bଢభ,ࠏఖದ൪त༢ᆞᄝֹܼٗႋႨႿ
64൫ဒඌა൫ဒࠏ ൪तҩaࠏఖದ֥൪तႄ֝ބሱ߄ልਵთᇏbϰ֥ൌൈ۽ࡱק໊ބ്љaࠎႿะ؇ཞ֥ൌൈଆϰၛࠣࠎႿCADଆ֥ࡥֆົ്ุ֥љބົק໊bᄝऎุႋႨݖӱᇏ,ؓႿ၂Ϯگᄖӱ؇֥۽ࡱऎႵ1~10۽ࡱ/s്֥љ؇,૫ק໊ࣚ؇༂ҵ҂նႿ1۱འb(5)႗лшჸሳژᄝཌҩ༢ࠏఖ൪तቔູ၂ᇕۚaۚࣚ؇֥ҩ༢ଢభၘֹܼٗႋႨႿచӚaᇅူaሰაగaᇅᄯaЇል/ൊ/ႂਘa၄࿐֩ྛြbఃหׄ൞ሱ߄aग़ܴa٤ࢤԨބۚࣚ؇,ა၂Ϯၩၬഈ֥ཞԩ༢ཌྷб,ࠏఖ൪त఼ט֥൞ࣚ؇ބ؇,ၛࠣ۽ြགྷӆߌ༯֥ॖौྟb൮༵ҐႨCCDᅶཌྷࠏࡼФജ౼ଢѓሇߐӮཞྐݼ,Ԯෂ۳ህႨ֥ཞԩ༢ᄝࠏఖದ֥۽ြႋႨᇏ,ልࠏఖದؓ൪त༢,۴ऌཞٳ҃ބਊ؇a֩ྐ༏,ሇэӮඔሳႵሢ۷֥ۚေb๙ݖა٤൪तԮۋఖ(ೂ৯तaࢤ߄ྐݼ;ཞ༢ؓᆃུྐݼࣉྛ۲ᇕᄎෘটԎ౼࣍तބԨत)֩Ԯۋఖۿି֥ཌྷླྀטކ,൪त༢ଢѓ֥หᆘ,ೂ:૫ࠒaӉ؇aඔਈa໊ᇂ;֩ቋ,ު۴ေປӮࠏఖದؓል۽ࡱ്֥љק໊ࠣҩۿ,ିऌყഡ֥ಸྸ؇ބః่ࡱೂԄժa࢘؇aொ၍ਈaልࠏఖದൌགྷׅ֥ልቔ,ೂሂ౼aҬೆބ۱ඔaކ/۬҂ކ۬aႵ/ൻԛࢲݔbଲࣘᄯлӌളୢࣅ֩ቔb༆νࢌ๙ն࿐ದ۽ᇆିაࠏఖದ࣮Ӂ֥ႆӓࠏࣼ൞൪त༢ᄝႆྛြ֥ׅႋႨb෮ᄝ ϖ ௹ࡗູ863ཛଢ ࣚૡልࠏఖದ ᇅਔ၂สൌൈ൪त༢,ѩၘܼႋႨႿݓٝa၄࿐֩ਵთ,ࠆ֤1996୍ݓࡅ॓ࣉ҄ؽ֩ࢂbᆃส൪त༢႗ࡱ҆ٳ֥ނྏ൞ཞყԩֆჭ,ऎႵၛ༯ᇶေۿ:ି൪ྐݼൻೆژކCCIRaRS170ѓሙ;Ґࠢ؇25ᆠ/s;ཞٳяੱ512 512 8bit;ҐႨPCIሹཌა൪ሹཌ;ऎႵཞԩህႨ֥ۚੀඣཌ࠹ෘֆჭbՎຓ,༢ॖൈᆦӻ8۱ཞࠏ,ૄ۱ཞࠏႻॖؓႋ4۱ྴཞࠏbؓႿ҂֥ཞࠏνልٚൔิ܂ཌྷႋ֥൪तᆞۿିbऎႵაࠏఖದ֥ልቔြࠣԮෂջࢫஅ ଲࣘᄯлӌ൞ᇏݓື၂֥ႆӓᄯлࠏྀקׄᇅཌྷൡႋ֥ൌൈҩބ്љۿିbԮෂջ֥ሑॖႮᄯӌ,උݓࡅህ॥֥ᇗေఒြbఃषؿളӁ֥Աྛࢤ१֥๙টა൪त༢҄b൪त༢აࠏYBW 150ᄯлࠏ۽ၜေູࠞ۬bູЌᆣૄ၂ఖದ॥ᇅఖ֥๙ҐႨRS 232ࢤ१,ᆺԮൻ്љ֡۽ളӁ֥ॖौ,ྟсྶؓളӁᇏ֥Ӂࣉྛࢲݔࠇଖུҕඔ,҂Ԯൻཞඔऌb100%ҩb2000୍10ᄅྍؿྛֻ֥สದл൪त༢ೈࡱ҆ٳ֥ނྏ൞ࣉྛ۽ࡱ്љ,ູՎᇏ,၃ჵ႗л֥ҧшࡆ۽ҐႨۚݏшࠏ,ᄹ఼ਔٝૌิԛਔ၂ᇕࠎႿଆ֥҉ҩ ဒᆣ്֥љٚم,ເۿିbႿളӁݖӱ֥۬॥ᇅေ,ଲࣘᄯлࠧ০Ⴈ۽ࡱшჸ֥؟шྙіൕބऎႵࠫޅ҂эྟ֥ӌ֥۽ӱഽૌ,࿊קᄝᄯл֥ቋު၂֡۽ഈνልइྙหᆘ۳ԛ҉ҩ,ಖު০Ⴈࣚྏഡ࠹֥ॹဒ൪तҩ༢bෘم۳ԛ്љࢲݔ,ѩ০Ⴈ ࢘ׄ ֩अ҆หᆘ,ؓቋު֥၂֡۽ࠧႆ۽ၜ,ປಆ൞ᄝཌҩbᅔࢲaᅻဃ֩౦ঃ༯֥۽ࡱ്љࣉྛਔ࣮bᆃؓཞҩ༢ิԛਔ۷ۚေb൮༵൞ۚ༢ॖൌགྷၛ༯ࠎЧۿି:ؓႿࠫޅшඔཬႿྟ,࠻ေCCDཌྷࠏ൞ۚ,֥ൈཞ്љ༢30,।ඔཬႿ10֥۽ࡱൌൈิ౼؟োࠎႿሹุބअ္ေ࠹ෘ؇ބթԥି৯ޓ఼b֒႗л༯ઋൈ,֥҆หᆘ,ᄝՎࠎЧหᆘࠎԤᆭഈ,ࣉྛࠎႿთଆ؇োරሱႮઋุbन؇10ࡱ/sbପહૄࡱ
ઔზᆇ֩:࠹ෘࠏ൪तඌ֥ႋႨ65ҩਈ֥ൈࡗсྶཬႿ100ms,ൈॉ੮ุᄎള֥൙ࡱ,۴ऌေؓၳӈ൙ࡱࣉྛБࣞ,ѩି۴ऌ؇नᄋ,ႋ࣐ਈҐႨ֥ۚ༢b༯۽֥ྍ൪֒భଢѓ෮ԩ֥ሑؓࡼေؿള֥൙ࡱࣉྛყҩbतӁA210๙ݖ൫ဒࡓҩ,ఃԨؿaҐࠢཞa࠹ì࣮ؓଢѓᄎ౦ঃ۳ԛეၬഈ֥ࢳ֥ٚෘ֥ൈࡗᆭބᄝ40msᆭଽ,ປಆડቀေbم,ѩࡼࡥֆ֥ྛ്ູљაეၬࢳܼ֞ؓࢌ๙ਸ਼ຓࣼ൞ಒקཌྷࠏஅജ໊ᇂbႮႿ႗лᄝۚӆ֥ࣟሱಖე૭ඍbᄎྛᇏ,ေሙಒֹஅജ,сྶႵ҄Ԩؿྐݼbູíჹए֥ദٺ്љbളหᆘ്љඌაದՎ,ૌҐႨਔّۚഝൔܻ༸Ԯۋఖҩbᄝᅶ֥ᄎٳ༅֥ࢲކ൞൪तࡓ॥༢֥၂۱ᇗေ໙ૼٚ૫,ູਔཤ႗лྙшჸّི֥ܻۚႋ,֤֞ีbৼཞა҄൞ऎႵॖۋᆩྟა٤ࢤԨྟ֩Ⴊׄࢠݺ֥ཞᇉਈ,ҐႨ֥൞ਆቆLEDߌྙ֧ࡆ֥ളหᆘ,൞ଢభФಪູॖၛႨႿ൪तࡓ॥༢॥ᇅఖކཞҐࠢbᇏ֥ദٺ്љ֥ਆ۱ᇶေളหᆘbଢభᇶေ࣮ᄝ؟ٚטaൌဒ,νልט൫,ުࣜݖӉղ϶୍ৼཞa҄aุྙหᆘཌྷವކ֥ದ֥ദٺ്љ,ఃଢ֥ളӁဒᆣ,ղ֞ਔ100%֥҂ਅԛੱb2000ѓ൞ൌགྷ၂۱Їওၛഈ࣮ଽಸ֥ӆࣟࠢӮٳ୍12ᄅָ๙ݖݓࡅᄯлႆӓሹ܄ඳ֥ྍӁק,༅ဆൕ༢bѩࡹၰᄝಆྛြଽܼb(6)ᇆି൪तࡓ॥ࡥࢺ5 ࢲඏეӆ൪तࡓ॥൞࠹ෘࠏ൪तਵთ၂۱ྍྖ֥ႋႨٚཟb൪तࡓ॥љႿԮၩၬഈ֥ࡓ॥༢ॖ,ෛሢ࠹ෘࠏඌა൪तඌ֥҂؎ؿᅚ,ᄝႿఃᇆିྟbࡥֆط,҂ࣇႨജཞࠏսูದင,࠹ෘࠏ൪तҩඌ֥ႋႨ߶۷ࡆܼٗbၹՎ,ᅧطႨ࠹ෘࠏսูದaླྀᇹದ,টປӮࡓ൪ࠇ॥ᇅᆃඌ൞ٳсေ֥bሹᆭ,ෛሢؓקਈ࣮ༀ,Ֆطࡨದ֥ڵքb൪तࡓ॥ऎႵܼ֥ٗႋႨ֥ᇗ൪,ྍ֥૭ඍٚൔaࢳ൭؍֥࣮,ၛࠣۋᆩభࣟބమᄝ֥ࣜ࠶ࡎᆴ,ႄఏਔݓ࠽ഈྸ؟ᇷ॓൭؍֥ڿࣉ,࠹ෘࠏ൪त֥࣮сࡼ႒ট၂۱۷ࡆࠏܒၛ࣮ࠣದჴ֥ྖ౿bَ֥ൈսbӆ֥ࣟ൪तࡓ॥൞ଆൔ്љݓࡅᇗׄൌဒ൩ᇆି്љაඔሳνಆ࣮ቆቋᇗေ֥࣮ٚཟᆭ ҕॉ໓ང:၂,ၛӆࣟ൪तࡓ॥ٚ૫֥ႋႨࠎԤູ࣮ᇶb࣮ଽಸЇও:[1] TianB,ShaikhMA,Azii SadjadiMR,æॹሙಒ֥ᄎҩbᄎҩᇶေ൞ՖࡓStudyofCloudClassificationwithNeuralNetworks॥ജཞࠏ෮ѽሚ֥ਙཞᇏҩ൞ڎႵᄎุ.թᄝbNeuralNetworks,1999,10(1):138~151çൌൈྟ֥ࠎႿົଆ֥Ӛਇაྛದ֥ק[2] KarunasekaSA,໊a്љބ۵ሶbblockingartifactsinimagebasedonhumanvisualèࠎႿ၍ജཞࠏ֥൪तࡓ॥ඌ,ࠧࡼགྷႵ,IP,1995,4(6):713~724[3] ሻקݚ.ႨႿᄝཌҩਈ֥൪तҩ༢[J].၎ఖҕඔܥק֥࣡ജཌྷࠏڿࣉູҕඔॖሱטࢫ֥၎і࿐Б,1993,16(4):337~340ജཌྷࠏb[4] Ⴅې.ࠎႿඔཌྷࠏ֥ཞҐࠢ༢[J].ҩ॥é؟ജཞࠏ֥ླྀቔࡓ॥bֆ۱ജཞࠏ֥൪့Ⴕඌ,2000,19(5):17~19ཋ,ေࡓ॥նٓຶ֥ӆࣟࣼླေ؟۱ജཞࠏ,Վ[5] ႋल,ޅݓڃ,ွྮౢ.ࠎႿPCIሹཌ֥৫ุ൪तຓ༢ൌགྷ٤ࢤԨൔൌൈҩਈ[J].ҩ॥ඌ,2000,,؟۱ജཞࠏ္Ⴕ০Ⴟࢳथᅻ֓໙ีb؟ജཞࠏ֥קѓაඔऌವކ൞ਆ۱ܱ໙ีb19(2):52~54ê൙ࡱ֥ࠏఖ࿐༝ٚم,๙ݖؓਙཞࣉྛ[6] ፵,ᇘ,ᇛڶ఼,ќ,ွല.IVECOӚദሱቆᆮaሱ࿐༝֥ٚمࡹ৫൙ࡱ֥ٳ҃ଆൔ,Ֆطղ൪तҩ༢གྷӆිჷ࣮[J].࠹ਈ࿐Б,2000,֞൙ࡱ്љ֥ଢ֥b21(1):28~33[7] અૼ.؟Ԯۋఖࠏఖ൪तҩਈ༢֥࣮ࠣႋႨëၳӈགྷའ֥ҩaБࣞაଢѓ֥ྛູყҩb൪[D].฿ࣃն࿐,1996तࡓ॥༢֥ቋᇔଢ֥൞ູਔࢳࡓ൪ӆࣟᇏ෮ؿ
