쓜솦ꎬ쟀ퟟ쇋쏀맺죋뗄랹췫ꆣ헢쫇뗤탍뗄ꆰ뇟돔죢뇟싮쓯ꆱ탐캪ꎬ쏀맺뗄欧洲经济曲折复苏뻙햮쿻럑웤쪵쫇쿻럑쇋훐맺뗈맺뗄뢣不解决“拥有统一货币政策而缺失统一财政政策”的问题，샻ꎬ쎳틗돠ퟖ헽쫇헢훖뢣샻뗄맺볊欧债危机的制度性根源问题将继续存在。틆ꆣ돽듋횮췢ꎬ쏀솪뒢쪵탐뗄쇣샻싊 罗宁 | 文 黄俐 | 编헾닟퓶볓쇋죈잮뗄맺볊쇷뚯ꎬ웈쪹웤◎쯻맺볒폈웤쫇쿱훐맺헢퇹뗄췢믣펯폠맺볒쪵탐뷰죚틖훆헾닟ꎬ쪵볊샻싊풶뗍폚ퟔ좻샻싊ꎬ벴뇣죧듋ꎬ놾뗄쳗샻믮뚯뮹쫇퓶볓쇋룷맺뺭볃뗄럧쿕ꆣ튻뛎쪱웚ꎬ얷훞뺭볃쯆뫵펭살쓪쒩뗄ⴲ㘮㎵섭ㄴ⸹뗣ꆣ쫐뎡탅近쏀풪뗄냔좨뗘캻폫쏀맺뗄햮컱틀쇋뢴쯕뗄뒺쳬ꆣ뷱쓪뗚뛾벾탄뗄믖뢴룼캪쏷쿔뗘쳥쿖퓚뷰죚쫐뎡삵쿠뷡뫏쯜퓬쇋튻뗀웦쳘뗄럧뺰쿟ꎺ뛈ꎬ얷풪쟸쪵볊䝄僊뗏훁쮽ﰷ룶벾랽쏦ꆣ뷘훁퓂ㄱ죕ꎬ얷풪쟸쮹췐뿋좫쟲ퟮ듳뗄햮좨맺늻쓜틔놾맺믵뇒쿲뛈쫗듎뮷뇈퓶뎤ꎬ퓶럹캪〮㌥ꆣ뻝㔰횸쫽뷏좥쓪춬웚짏헇ㄹ⸶◖섲㤷㐮?췢맺쳡릩탅듻ꎬ튪쳡릩탅듻횻쓜춨맽䉬潯浢敲柔꒲곆?ﶼ뺶졇䑐붫볌뗣ꎬ웤훐뗂맺ꆢ컷냠퇀ꆢ낮뛻삼막쫐ퟮ듳뗄햮컱맺믵뇒ꎬ햮좨맺퓚햮컱쫕탸뮷뇈퓶뎤〮㈥ꆣퟷ캪훘튪쇬쿈횸뇪쫐횵럖뇰짏헇㈶□ꈳ㤮㘥뫍㐷⸱▣?틦ꆢ뎥뢶뗈랽쏦벸뫵쎻폐랢퇔좨ꎬ쯤뗄훆퓬튵닉릺뺭샭죋횸쫽ꎨ偍䦣꧗?쾣산막쫐쫐횵헇럹룟듯㈮㐥ꆣ좻훐죕솽맺벯쳥쿲쏀맺뇭듯쇋늻낲뫍쫆ꎬ튲춬퇹풤쪾ퟅ얷풪쟸잰뺰쟷뫃ꆣ쯦ퟅ훷좨햮컱캣믺훰늽웳컈ꎬ얷떣탄ꎬ떫튲뷶듋뛸틑ꆣ돽럇쯹폐뗄햮ퟔ뷱쓪㟔슷?믆웈횽??풪쟸맺햮쫐뎡쏷쿔룄짆ꎬ뷘훁퓂ㄱ좨맺뚼뻜뻸쿲쏀맺쳡릩탅듻횧돖ꎬ럱뫳ꎬ얷풪쟸훆퓬튵偍䧔?퓂뫍㧔슼쳐?죕ꎬ쾣산ꆢ웏쳑퇀ꆢ컷냠퇀ꆢ틢듳샻퓲쏀풪냔좨틀좻돖탸ꎬ횻폐떱죋쏇즥짽훁㔱⸴뗣뫍㔱⸱뗣ꆣ듋췢ꎬ짌욷쎳틗쓪웚맺햮쫕틦싊뷏좥쓪춬웚럖뇰쿂쪧뛔쏀풪뗄탅탄쪱ꎬ닅믡뻜뻸쏀풪ꆣ돶뿚돖탸퓶뎤튲캪뺭볃뢴쯕퓶쳭쇋붵㤴㘮㎡ꈱ㈸⸵ꆢㄲ㜮㢺촵㘮ㆸ例?쏀맺햮컱컞탲삩헅짵훁돶쿖캥풼붫쫇싫ꆣㅾ㟔싅럔쳆랳쿈ꗄ?훁㠮㠶□ꈶ⸲㜥ꆢ㐮㈹►촴⸲㠥ꎬ떼훂탅탄뇀삣뗄훘튪떼믰쿟ꎬ틲듋ꎬ춬웚짏짽ㄮ㜥훁ㄱ〴㜮㗒?럔ꪣ겾뮳?폫뗂맺춬웚쿞맺햮쫕틦싊닮럖뇰쿂붵쏀맺햮컱캥풼뿉쓜믡폕랢쏀풪냔좨뗄뿚ퟜ뛮퓲듯떽좥쓪춬웚뗄㈮㘷놶ꆣ㤸㈮㖡ꈱ㘴⸷ꆢㄶ㒡ꈹ㈮㎸例?쮥실ꎬ컞싛냂냍십뮹쫇늩쓉뚼늻믡폞얷풪훆퓬쟸뷱쓪뗚죽벾뛈䝄?춬얷훞뷰죚쫐뎡ꎬ쳘뇰쫇ퟷ캪쪵쳥듀떽죎평쏀맺냔좨룹믹뚯튡ꆣ뇈퓶쯙뿉쓜죔캪뢺횵ꎬ떫뗚쯄벾뛈춬뺭볃쟧폪뇭뗄막쫐돊쿖헰떴짏탐ퟟ햮컱캥풼ꎬ횻쫇쮵쮵뛸틑ꎬ쏀맺뇈퓶쯙평뢺헽룅싊볓듳ꎬ좫쓪뺭볃쫆ꎬ맺햮쫐뎡폫좥쓪춬웚쿠뇈쏷쿔룄횻폐ퟶ튻룶쫘탅폃뗄햮컱죋닅믡캬돖쫕쯵돌뛈붫쏷쿔킡폚좥쓪ꆣ뻝맺볊믵짆ꎬ쯆뫵풤쪾ퟅ얷햮캣믺튲붫ퟟ쿲캲쏀풪놾캻훆ꎬ닅쓜듓훐쿭쫜냔좨믵뇒뇒믹뷰ퟩ횯ꎨ??䚣꧗?탂풤닢ꎬ????짹쓪ꆣ횵뗃뿏뚨뗄쫇ꎬ얷햮캣믺놬랢틔쳡릩뗄훖훖뫃뒦ꆣ돽쇋늻삵햮헢룶뗗얷풪쟸쪵볊䝄?퓶쯙풼캪?〮㐥ꎬ㈰ㄴ살ꎬ잰웚얷훞뷰죚컈뚨믹뷰뗄췆돶ꎬ쿟횮췢ꎬ쏀맺뮹뿉틔ퟶ뗃룼뫃튻킩ꎬ쓪붫쪵쿖ㄥ뗄헽퓶뎤ꆣ퓚뮺뷢캣믺벱뻧뛱뮯랽쏦랢믓쇋훘튪뇈죧쏀솪뒢뗄헾닟돽쇋맘힢쏀맺뗄ퟷ폃ꎬ얷훞컈뚨믺훆뷸튻늽퓶잿얷풪?偉횮췢ꎬ튲튪맋벰좫쟲뫪맛뺭볃뗄欧债危机趋缓쟸펦뛔훷좨햮컱캣믺뗄쓜솦ꆣ컈뚨탔ꆣ떱좻ꎬ헢튪뾴쿂죎쏀솪뒢얮얷풪쟸쪵쳥뺭볃뢴쯕볓뿬ꎬ췆퓚췆탐뎤웚퓙죚닙ퟷꆢ횤좯쫐훷쾯튮싗쫇럱폐헢훖쟩뮳쇋ꆣ뚯쫐뎡탅탄톸쯙짏짽ꆣ㧔슷?럔?뎡볆뮮ꆢ횱뷓믵뇒붻틗뗈럇뎣맦믵뇒ꎨퟷ헟캪벪쇖듳톧맺볊맘쾵퇐뺿쯹쳘풼卥湴??춶헟탅탄횸쫽쪵쿖쇋뷼㈶룶퓂헾닟뗄춬쪱ꎬ뷱쓪㗔싅럖?킽ꯖ?퇐뺿풱ꆢ샭싛뺭볃톧늩쪿뫳ꎩ쓚쫗듎헽횵ꎬ쿻럑헟탅탄횸쫽튲평짏퓙죚샻싊쿂뗷훁〮㔥뗄볍슼뗍뗣ꆣ 中国经济和信息化 27
经济动向全球化뻝놨뗀ꎬ얷훞퇫탐뿉쓜퓚뷱쓪뗗웴뚯죭ꎬ쟠쓪쪧튵싊뻓룟늻쿂ꎬ쇮돉풱맺틗탎쫆좴늻죝샖맛ꆣ튻랽쏦ꎬ쫜좫쟲뗚죽싖뎤웚퓙죚닙ퟷꎬ캪틸탐튵퓙쳘뇰쫇뇟풵맺뻓쏱뛔헾뢮췆탐뗄튻쾵뺭볃뢴쯕욣죭ꆢ쎳틗놣뮤훷틥첧춷뗈듎쳡릩뎬뗍돉놾뷰ꎬ톹뗍믵뇒쫐뎡쇐룄룯듫쪩뗖뒥쟩탷늻뛏볓듳ꎬ짧틲쯘펰쿬ꎬ맺볊쎳틗ퟜ솿퓶뎤뮺싽ꆣ샻싊ꆣ퓚튻쾵쇐뻈훺듫쪩틔벰뿭쯉믵믡뚯떴쪱폐랢짺ꆣ룼캪훘튪뗄쫇ꎬ얷뻝쫀쎳ퟩ횯풤볆ꎬ㈰ㄳ쓪쫀뷧쎳틗뛮뇒헾닟뗄횧돖쿂ꎬ캣믺퓬돉뗄쫐뎡뚯햮캣믺뗄뷡릹탔ꆢ훆뛈탔룹풴컊쳢캴붫뷶퓶뎤㌮㌥ꎬ뗍폚맽좥㈰쓪뗄욽뻹떴붥쟷욽뢴ꆣ뷢ꎬ죔돊뎤웚뮯ꆢ뢴퓓뮯ꆢ짮닣듎뮯쮮욽ꎬ헢뛔얷풪쟸뛔췢쎳틗탎돉쏷쿔떫쒿잰ꆰ얷풪쟸캣믺뷡쫸ꆱ뗄싛쟷쫆ꎬ얷풪쟸뗄뢴쯕붫쫇튻룶뎤웚ꆢ훆풼ꆣ쇭튻랽쏦ꎬퟷ캪얷풪쟸훘튪돶뛏죔퇔횮짐퓧ꆣ뺡맜듓훘햮맺뗄죚뮺싽뫍랴뢴뗄맽돌ꆣ뿚쫐뎡뗄탂탋뺭볃쳥ꎬ퓚좥쓪뺭볃퓶돉놾뗈쫐뎡횸뇪살뾴ꎬ얷햮캣믺틑돶쫗쿈쫇쓚탨쏷쿔늻ퟣꎬ췢탨쏦쇙뎤럅뮺뗄믹뒡짏볌탸돊쿖쿂탐ퟟ쫆ꎬ쿖웳컈벣쿳ꎬ떫훷좨햮컱캣믺뛔얷훞뾼퇩ꆣ쯦ퟅ훷좨ꆢ틸탐ꆢ릫쮾틔벰볒췢늿탨쟳ퟟ죭믲붫퓚뷏듳돌뛈짏뛔얷햮좯쫐뎡퓬돉쇋돖탸뗄뢺쏦펰쿬ꎬ쇮춥탞뢴닺뢺퓰뇭뗄돖탸췆뷸ꎬ얷풪풪쟸돶뿚퓶뎤퓬돉돖탸뢺쏦펰쿬ꆣ춶헟뛔햮컱캥풼뗄럧쿕죔돖뷷짷첬쟸뺭볃쳥쳘뇰쫇뇟풵돉풱맺쏦쇙ퟅ죕웤듎쫇룄룯뷸햹뮺싽ꎬ뺺헹솦캴뛈ꎬ닎폫햮좯쫐뎡뗄믽벫탔쏷쿔쿂틦퇏뻾뗄탨쟳늻ퟣ컊쳢ꎬ얷햮캣믺돖쓜폐킧쳡짽ꆣ쯦ퟅ얷햮캣믺뗄돖탸퇝붵ꎬ뷱쓪ㅾ㧔싅럖?ꮲ뿕껈꾽믒ퟗ??탸뛱뮯볓듳뺭볃뢴쯕뗄늻좷뚨탔ꎬ튲뮯ꎬ좫쟲쫐뎡틔벰짧믡룷뷧뚼믹놾듯뷏㈰〸쓪춬웚쿂붵㐶⸳□?쪹뫋탄돉풱맺쮽펪늿쏅럧쿕퇡뛱쟩탷돉릲쪶ꎺ얷햮캣믺늢럇쫇튻뎡폐맘뎥듋췢ꎬ얷훞뷰죚쫐뎡ꆰ쯩욬뮯ꆱ퓶잿ꎬ춶쿻럑틢풸쏷쿔늻ퟣꆣ햮쓜솦뗄햮컱캣믺ꎬ뛸쫇랴펳얷풪쟸컊쳢튻횱캴쓜뮺뷢ꎬ튻쳥뮯뷰죚쫐뎡ퟔ㈰ㄱ쓪뗚쯄벾뛈훁뷱ꎬ얷풪쟸뺭볃훎샭캣믺뫍늿럖돉풱맺뺭볃뺺헹퓚캣믺훐놻퇏훘룮쇑ꎬ룷돉풱맺뷰죚볒춥쿻럑틑솬탸㞸뺶죍겱죏슻겣?솦캣믺뗄ퟛ뫏탔캣믺ꆣ퓚헢뎡캣믺쫐뎡뛀솢탔쿠뛔퓶잿ꎬퟟ쫆쏷쿔럖뷱쓪㧔슷?곅럔?䧍겱좽?훐ꎬ듋잰놻얷풪훆뛈쯹퇚룇뗄얷풪쟸뮯ꎬ듳솿놾쇷돶쓏얷ꎬ룷맺퇫탐볤ㄮㄥꎬ캪뷼㏄?냫살ퟮ킡퓶럹ꆣ헢볈돉풱맺뺭볃쪵솦럖뮯뗄뷡릹탔컊쳢틔햮좨햮컱뻞뛮쪧뫢ꆣ쫜웤펰쿬ꎬ얷훞랴펳돶얷훞퇫탐쫍럅뗄뻞뛮쇷뚯탔쿲벰닆헾폫믵뇒헾닟늻춳튻뗄훆뛈탔컊퇫탐췆탐뗄뿭쯉믵뇒헾닟뛔폚얷풪쟸쪵쳥뺭볃뒫떼쪧쇩ꎬ룼뷸튻늽쳥쿖쇋쳢놩슶컞틅ꆣ뫋탄맺볒폫뇟풵맺볒뗄늻춬돉풱맺뗄뒫떼킧펦늻튻ꎬ컞램폐떱잰쫐뎡폐킧탨쟳늻ퟣ뗄컊쳢ꎬ얷풪쪵솦럖뮯룼쟷쏷쿔ꎬ뗂램솽맺뺭볃틑킧째춸떽룼맣랺뗄뺭볃쇬폲ꆣ쟸잱님뗄춨쯵럧쿕늻죝뫶쫓ꆣ믖뢴훁캣믺잰쮮욽ꎬ컷냠퇀ꆢ쾣산ꆢ듋췢ꎬ쏀솪뒢쓪쓚헽쪽웴뚯쯵복쯤좻뷼웚짌욷쎳틗뺻돶뿚캪얷풪웏쳑퇀뗈훘햮맺죔짮쿝쮥췋쓠헓ꆣ솿뮯뿭쯉ꎨ充ꎩ헾닟뗄룅싊헽퓚늻뛏쟸뺭볃뢴쯕쳡릩쇋뚯솦ꎬ떫캴살뗄쎳퓚튻쳥뮯뷸돌랽쏦ꎬ틸탐튵솪쏋붵뗍ꎬ떫훰늽췋돶充죔쫇쏀맺믵뇒헾쯤틑좡뗃쇋뛠쿮뗄뷸햹ꎬ떫뻟쳥랽낸닟캴살뗷헻뗄듳쟷쫆ꎬ얷훞퇫탐쒿잰欧元区GDP增速预测뗄ퟮ훕탎돉뮹붫쏦쇙훘훘맘뾨ꎬ춶쪵쪩뗄잰햰탔횸떼듫쪩뿉쓜늻ퟣ틔폐헟뛔얷훞닆헾솪쏋뗄붨솢룼욫놯맛ꆣ킧뮺뷢쫐뎡캴살뿉쓜쫜떽뗄돥믷ꎬ얷캣믺놬랢틔살룷돉풱맺횮볤뗄샻틦늩풪쟸쇷뚯탔붫뷸튻늽쟷뷴ꆣ?뇭쏷ꎬ닆헾솪쏋뛌웚쓚붨솢뗄룅싊%벫킡ꆣ떫늻뷢뻶ꆰ펵폐춳튻믵뇒헾닟2013年GDP增速%实体经济依然严峻뛸좱쪧춳튻닆헾헾닟ꆱ뗄컊쳢ꎬ뻍쓑얷풪쟸쪵쳥뺭볃랽쏦짐듦뗄컊쳢틔쿻돽얷풪쟸돉풱맺훆뚨뫪맛헾닟쪱뿉쓜룼캪퇏뻾ꆣ얷풪쟸쓚탨늻ퟣ뗄컊ꆰ듮뇣뎵ꆱ뗄탄첬ꎬ얷햮캣믺뗄훆뛈1%쳢튻횱캴폐쏷쿔룄맛ꎬ췢탨뗄뿉돖탸탔룹풴컊쳢붫볌탸듦퓚ꆣ2014年GDP增速1%탔튲쏦쇙훮뛠쳴햽ꆣ뻍튵쫐뎡돖탸욣ꎨퟷ헟쾵뺭볃톧늩쪿ꎬ놱뺩톧헟ꎩ数据来源：国际货币基金组织（IMF）28 中国经济和信息化
