QSOP 0006-3116 A Page 1 of 3
CONFIDENTIAL - MATTEL, INC. PROPRIETARY INFORMATION
中文译本仅供参考,如有疑问,请以英文原本为准
Translated by: Brian Li Translated date: 2/22/2005
Revised by: Revised date: Checked by: Lily Xu Checked date: 3/1/2005
45 TITLE ROTOMOLDED PVC CURING TEST
搪胶生熟测试
NUMBER
0006-3116
REVISION
A
DATE
5/14/02
QUALITY AND SAFETY
AUTHOR
K. Pilarz
REVISED BY
D. Taylor
OPERATING PROCEDURE APPROVED F. Gibbs AUTHORIZED J. Walter
1. SCOPE
适用范围
. Products and components covered
所包括的产品和部件
Rotomolded PVC.
搪胶 PVC.
. Exemptions (None)
例外情况(无)
. Definitions (None)
定义(无)
2. PERFORMANCE REQUIREMENTS
测试要求
There shall be no visible cracking on the testing surface of rotomolded PVC.
搪胶的测试表面不应有可见的裂纹。
3. TEST METHODS
测试方法
. Test Environment (Not applicable)
测试环境(不适用)
. Equipment
试验器材
• Locking Clamp 夹钳
QSOP 0006-3116 A Page 2 of 3
CONFIDENTIAL - MATTEL, INC. PROPRIETARY INFORMATION
中文译本仅供参考,如有疑问,请以英文原本为准
Translated by: Brian Li Translated date: 2/22/2005
Revised by: Revised date: Checked by: Lily Xu Checked date: 3/1/2005
• Acetone 丙酮
. General Test Requirements (None)
一般测试要求（无）
. Procedure
测试程序
. Sample preparation - Select the thickest area or the position likely to have
cracking.
选择最厚，可能会出现裂纹的区域。
. Bend the test sample so that the inner surface is shown outside.
将待测样品拗弯使其内表面向外。
. Hold the bent sample in position with a locking clamp.
用夹钳夹紧拗弯的样品。
. Add a layer (about 2-3 droplets) of solution (100% acetone) on the inner surface of
the test sample at the fold line.
在测试样品内表面的折叠线上涂上一层(约 2-3 滴)溶液(100%丙酮)。
. Wait for 3 minutes and check the testing surface of rotomolded PVC.
等候 3 分钟，检查搪胶的测试表面。
4. HISTORY
文件记录
. Significance
意义
To minimize a potential hazard caused by cracking or degrading of rotomolded PVC after
a long period due to insufficient curing.
减少不够熟的搪胶在长时间后出现的开裂或退化而导致的潜在危险。
QSOP 0006-3116 A Page 3 of 3
CONFIDENTIAL - MATTEL, INC. PROPRIETARY INFORMATION
中文译本仅供参考,如有疑问,请以英文原本为准
Translated by: Brian Li Translated date: 2/22/2005
Revised by: Revised date: Checked by: Lily Xu Checked date: 3/1/2005
. Reason for Revision
改版原因
Editorially revised and reaffirmed.
修订和重申
. Referenced Documents (None)
